IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
viaggio | voyage |
scena | scène |
urbano | urbaine |
pioggia | pluie |
sigaretta | cigarette |
tabacco | tabac |
cappello | chapeau |
strada | street |
IT Mi sono innamorata di questo paese anni fa… Nel 2012 ho lasciato il mio paese per venire a vivere in Giappone e da allora condivido la mia passione e la mia conoscenza del paese attraverso l'immagine, ma anche attraverso tour fotografici in Giappone.
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
paese | pays |
vivere | vivre |
giappone | japon |
passione | passion |
conoscenza | connaissance |
tour | tours |
lasciato | quitté |
IT Giappone, Hakone, il Monte Fuji ancora ghiacciato in aprile sfonda le nuvole sopra la foresta / Monte Fuji il picco di nuvole, Giappone
FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giappone | japon |
monte | mont |
fuji | fuji |
ancora | encore |
aprile | avril |
nuvole | nuages |
foresta | forêt |
IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone
FR Japon, Kyoto, entrainement de kendo avec sabres en bamboo au Butokuden, l'assaut et la parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giappone | japon |
l | l |
e | et |
training | training |
IT Siamo deliziati per partner con BizCom Giappone per stabilire un chiaro itinerario per commercializzare per i servizi di scoperta di Optimer nel Giappone, uno di più grandi pharma e servizi del medtech
FR Nous sommes enchantés pour partner avec BizCom Japon pour déterminer une route claire pour lancer sur le marché pour des services de découverte d'Optimer au Japon, un du plus grands pharma et marchés de medtech
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
partner | partner |
giappone | japon |
stabilire | déterminer |
chiaro | claire |
commercializzare | marché |
servizi | services |
scoperta | découverte |
IT Google Pixel 5a 5G costa $ 449 ed è disponibile sul Google Store o tramite Google Fi. In Giappone, è disponibile da Softbank, ma non riceverà una versione globale completa: solo negli Stati Uniti e in Giappone.
FR Le Google Pixel 5a 5G coûte 449 $ et est disponible sur le Google Store ou via Google Fi. Au Japon, il est disponible auprès de Softbank, mais nobtiendra pas une version mondiale complète - cest uniquement aux États-Unis et au Japon.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
pixel | pixel |
costa | coûte |
store | store |
giappone | japon |
ma | mais |
versione | version |
globale | mondiale |
completa | complète |
uniti | unis |
IT Kabushiki Kaisha ComponentSource in Giappone per licenziatari di Software in Giappone o India,
FR Kabushiki Kaisha ComponentSource au Japon pour les titulaires de licences de logiciels au Japon ou en Inde,
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giappone | japon |
software | logiciels |
india | inde |
componentsource | componentsource |
IT Il sole si leva su un Giappone nuovo ma dal futuro incerto. È il 1864 e il Giappone sta procedendo a tutta velocità verso l'epoca moderna. Per plasmarne il futuro, dovrai prendere il comando.
FR L'aube d'une industrialisation irrépressible se lève sur le Japon ! Nous sommes en 1864, tandis que le Japon avance à une vitesse vertigineuse vers l’ère moderne ; or pour façonner son avenir, vous devez prendre la tête du pays.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giappone | japon |
futuro | avenir |
velocità | vitesse |
l | l |
dovrai | devez |
prendere | prendre |
epoca | ère |
IT 9Chrono Trigger è un gioco RPG pubblicato in Giappone nel marzo 1995 per Super Famicom. Pubblicato dalla Square (ora Square Enix), è stato convertito per Nintendo DS nel novembre 2008 in Giappone.
FR 9 Chrono Trigger est un jeu de rôle pour Super Famicom commercialisé au Japon en mars 1995. Édité par Square (devenu Square Enix), ce jeu a fait l’objet d’un portage sur Nintendo DS au Japon en novembre 2008.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
è | est |
giappone | japon |
nintendo | nintendo |
IT CIAO, Grazie per aver visitato Tokyo, Giappone. Vorrei aiutare il tuo soggiorno in Giappone condividendo Clean (edificio di 8 anni) tipico giappo...
FR Salut, Merci d'avoir visité Tokyo, Japon. Je voudrais aider votre séjour au Japon en partageant Clean (bâtiment vieux de 8 ans) 2LDK typique japo...
IT Spazio economico europeo, Giappone, Stati Uniti
FR Espace économique européen, Japon, États-Unis
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
spazio | espace |
europeo | européen |
giappone | japon |
uniti | unis |
economico | économique |
IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia
FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
zendesk | zendesk |
amazon | amazon |
qui | ci |
attuali | actuels |
uniti | unis |
europeo | européen |
giappone | japon |
australia | australie |
economico | économique |
IT Migliaia di server in tutto il mondo, il che ti permette di andare online come se fossi negli USA, in Germania, in Giappone o in uno dei moltissimi altri paesi disponibili.
FR Des milliers de serveurs dans le monde entier, vous permettant de vous connecter au net comme si vous vous trouviez aux États-Unis, en Allemagne, au Japon ou dans de nombreux autres pays.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
server | serveurs |
permette | permettant |
giappone | japon |
online | connecter |
IT ExpressVPN ha anche molti server vicino alla Cina, ad esempio in Giappone, Malesia e Tailandia, per una connessione Internet veloce e senza censura.
FR ExpressVPN dispose également de nombreux serveurs près de la Chine (comme par exemple au Japon, en Malaisie et en Thaïlande) pour une connexion Internet rapide et sans censure.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ha | dispose |
server | serveurs |
esempio | exemple |
giappone | japon |
tailandia | thaïlande |
veloce | rapide |
censura | censure |
expressvpn | expressvpn |
IT Un esempio è DAZN, disponibile in Canada, Germania, Giappone e Austria.
FR DAZN en est un exemple et est disponible au Canada, en Allemagne, au Japon et en Autriche.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esempio | exemple |
in | en |
giappone | japon |
e | et |
un | un |
IT Australia, Cina, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Giappone, Lettonia, Portogallo, Russia, Sudafrica, Stati Uniti
FR Australie, Chine, Finlande, France, Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Lettonie, Portugal, Russie, Afrique du Sud, États-Unis
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
australia | australie |
cina | chine |
finlandia | finlande |
gran | grande |
bretagna | bretagne |
giappone | japon |
lettonia | lettonie |
russia | russie |
uniti | unis |
IT C?è un unico inconveniente: Hulu è disponibile solo per computer, televisori (smart TV o dispositivi come Roku) e tablet situati negli Stati Uniti e in Giappone
FR L’inconvénient majeur, c’est qu’elle est uniquement disponible depuis des ordinateurs, télévisions et tablettes situées aux États-Unis et au Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
c | c |
tablet | tablettes |
uniti | unis |
giappone | japon |
IT Hulu consente solo agli utenti degli Stati Uniti e del Giappone di accedere ai propri contenuti
FR Hulu permet uniquement aux utilisateurs des États-Unis et du Japon d’accéder à son contenu
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
hulu | hulu |
consente | permet |
solo | uniquement |
utenti | utilisateurs |
uniti | unis |
e | et |
giappone | japon |
accedere | accéder |
contenuti | contenu |
IT Se non ti trovi negli Stati Uniti o in Giappone, vedrai il seguente messaggio di errore:
FR Si vous ne vous trouvez pas aux États-Unis ou au Japon, le message d’erreur suivant s’affichera :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ti | vous |
trovi | trouvez |
uniti | unis |
giappone | japon |
messaggio | message |
errore | erreur |
IT L?app di Hulu (disponibile per Android, iOS e Windows) è bloccata al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone
FR L’application Hulu (disponible sur Android, iOS et Windows) est elle aussi bloquée en dehors des frontières des États-Unis et du Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
hulu | hulu |
android | android |
ios | ios |
windows | windows |
uniti | unis |
giappone | japon |
IT Il trucco per poter guardare Hulu al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone è usare il browser del tuo computer
FR Les astuces que vous trouverez ci-dessous et qui vous permettront d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires fonctionneront mieux depuis le navigateur de votre ordinateur
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
hulu | hulu |
browser | navigateur |
computer | ordinateur |
stati | territoires |
IT Tieni presente che avrai comunque bisogno di un account Hulu per guardare Hulu da paesi diversi dagli Stati Uniti o dal Giappone
FR N’oubliez pas que vous aurez besoin d’un compte Hulu afin de regarder son contenu depuis un pays autre que les États-Unis ou le Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
avrai | aurez |
bisogno | besoin |
account | compte |
hulu | hulu |
guardare | regarder |
uniti | unis |
giappone | japon |
o | pas |
IT Se hai qualche domanda su come guardare Hulu quando non sei negli Stati Uniti o in Giappone, leggi le nostre domande frequenti qui di seguito!
FR Si vous avez une question rapide sur la façon d’accéder à Hulu si vous ne vous trouvez ni aux États-Unis ni au Japon, consultez notre FAQ ci-dessous !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
hulu | hulu |
uniti | unis |
giappone | japon |
qui | ci |
domande frequenti | faq |
IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo
FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
hulu | hulu |
blocca | bloque |
l | l |
trovi | trouvent |
uniti | unis |
giappone | japon |
dovrai | aurez |
seguire | suivre |
stati | territoires |
IT Sì, puoi ottenere un account Hulu se sei al di fuori degli Stati Uniti o del Giappone
FR Oui, vous pouvez créer un compte Hulu en dehors des États-Unis et du Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
account | compte |
hulu | hulu |
uniti | unis |
giappone | japon |
IT Ti consentono di ottenere un account Hulu a pagamento anche se non sei negli Stati Uniti o in Giappone
FR Elles vous permettent d’obtenir un compte Hulu en dehors des frontières des États-Unis et du Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
consentono | permettent |
account | compte |
hulu | hulu |
uniti | unis |
giappone | japon |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
realizzare | créer |
libro | livre |
giappone | japon |
esperienze | expériences |
fortuna | chance |
perfetta | parfaite |
blurb | blurb |
IT Compila il modulo qui sotto per essere contattato al più presto da un rappresentante del nostro team commerciale. Se ti trovi in Giappone, utilizza il modulo seguente.
FR Ou remplissez le formulaire ci-dessous afin que notre équipe commerciale puisse vous contacter prochainement. Si vous résidez au Japon, veuillez utiliser ce formulaire.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
modulo | formulaire |
qui | ci |
contattato | contacter |
presto | prochainement |
commerciale | commerciale |
giappone | japon |
utilizza | utiliser |
team | équipe |
IT COMUNICATO STAMPA: Tableau estende la capacità cloud per i clienti dell'Asia Pacifico con nuove regioni in Giappone e Australia
FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tableau | tableau |
cloud | cloud |
asia | asie |
pacifico | pacifique |
giappone | japon |
australia | australie |
estende | étend |
la | ses |
IT Tra gli altri paesi che considerano il revenge porn un crimine ci sono Israele, il Giappone e le Filippine.
FR D’autres pays criminalisent le revenge porn, dont Israël, le Japon et les Philippines.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
paesi | pays |
porn | porn |
israele | israël |
giappone | japon |
e | et |
filippine | philippines |
IT Leggi il caso di Yahoo! Giappone
FR Plus d’infos sur le cas Yahoo! Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giappone | japon |
di | sur |
yahoo | yahoo |
IT Red Hat ha collaborato con istituti in Indonesia, Australia e Giappone per consentire agli studenti di adottare nuove tecnologie.
FR Nous avons collaboré avec des établissements en Indonésie, en Australie et au Japon afin d'aider les étudiants à adopter les nouvelles technologies.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
indonesia | indonésie |
australia | australie |
giappone | japon |
adottare | adopter |
tecnologie | technologies |
collaborato | collaboré |
IT Nel 2014 ho scoperto il Giappone, che da allora è stata una grande fonte di ispirazione in tutto il mio lavoro
FR En 2014 j’ai découvert le Japon, qui est depuis une grande source d’inspiration dans tous mes travaux
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
scoperto | découvert |
giappone | japon |
grande | grande |
fonte | source |
ispirazione | inspiration |
mio | mes |
lavoro | travaux |
IT Sono nato nel nord del Giappone
FR Je suis né dans le nord du Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nord | nord |
giappone | japon |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Monte Fuji | Fotografia Veduta del Monte Fuji II
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Japon | Mont Fuji | Photographie Vue sur le mont Fuji II
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
asia | asie |
giappone | japon |
monte | mont |
fuji | fuji |
del | le |
ii | ii |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Giappone | Kyoto | Fotografia Pagoda di Yasaka a Kyoto
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Japon | Kyoto | Photographie Kyoto Yasaka Pagoda
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
asia | asie |
giappone | japon |
IT Ottenimento della licenza di acquiring per il Giappone e gli Emirati Arabi Uniti
FR Obtention d'une licence d'acquisition au Japon et aux Émirats arabes unis
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ottenimento | obtention |
licenza | licence |
giappone | japon |
arabi | arabes |
uniti | unis |
IT Scegli paese Australia Cina Corea del Sud Filippine Giappone Hong Kong India Indonesia Malesia Nuova Zelanda Singapore Thailandia Vietnam
FR Sélectionnez le pays Australie Chine Corée du Sud Hong Kong Inde Indonésie Japon Malaisie Nouvelle-Zélande Philippines Singapour Thaïlande Vietnam
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
scegli | sélectionnez |
paese | pays |
australia | australie |
cina | chine |
corea | corée |
sud | sud |
filippine | philippines |
giappone | japon |
hong | hong |
kong | kong |
india | inde |
indonesia | indonésie |
nuova | nouvelle |
singapore | singapour |
thailandia | thaïlande |
vietnam | vietnam |
IT Abbiamo uffici in Francia, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Polonia, Canada, Tunisia, Mauritius, Giappone, Hong Kong, Australia e Spagna.
FR Nous avons des bureaux en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Pologne, au Canada, en Tunisie, à Maurice, au Japon, à Hong Kong, en Australie et en Espagne.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
regno | royaume |
polonia | pologne |
giappone | japon |
hong | hong |
kong | kong |
australia | australie |
e | et |
IT Gli ordini effettuati nell'UE e in Giappone saranno soggetti all'imposta sul valore aggiunto (IVA) inclusa nel prezzo indicato in Profoto Academy.
FR Les commandes passées en UE et au Japon seront assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), qui est incluse dans le tarif affiché dans Profoto Academy.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ordini | commandes |
ue | ue |
e | et |
giappone | japon |
saranno | seront |
inclusa | incluse |
academy | academy |
profoto | profoto |
IT Per i paesi al di fuori dell'UE e del Giappone, possono essere previsti addebiti locali come tasse e spese doganali oltre al prezzo stabilito in Profoto Academy
FR Pour les pays hors de l’UE et du Japon, veuillez noter que des charges locales, comme des taxes et des frais de douane, peuvent s’appliquer en plus du tarif affiché dans Profoto Academy
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
paesi | pays |
ue | ue |
giappone | japon |
locali | locales |
doganali | douane |
academy | academy |
profoto | profoto |
IT Profoto ha affiliate nei seguenti paesi al di fuori dell’UE/SEE: Stati Uniti, Canada e Giappone
FR Profoto a des filiales dans les pays suivants en dehors de l’UE/EEE : USA, Canada et Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ha | a |
affiliate | filiales |
seguenti | suivants |
ue | ue |
e | et |
giappone | japon |
profoto | profoto |
stati uniti | usa |
IT Mappatura dei terremoti in Giappone nel 2011
FR Cartographie des tremblements de terre au Japon, 2011
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
mappatura | cartographie |
giappone | japon |
IT Se visualizzi questo messaggio durante il processo di connessione e il tuo conto PayPal Business utilizza un indirizzo in Australia, Brasile, Israele, India o Giappone, collegati manualmente a PayPal.
FR Si ce message s’affiche pendant la connexion et que votre compte professionnel PayPal utilise une adresse située en Australie, au Brésil, en Israël, en Inde ou au Japon, vous devez connecter PayPal manuellement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
messaggio | message |
e | et |
conto | compte |
business | professionnel |
utilizza | utilise |
indirizzo | adresse |
in | en |
australia | australie |
brasile | brésil |
israele | israël |
india | inde |
giappone | japon |
manualmente | manuellement |
paypal | paypal |
IT Il gruppo di Aptamer collabora con BizCom per commercializzare i servizi di scoperta e dello sviluppo di Optimer nel Giappone
FR Le groupe d'Aptamer collabore avec BizCom pour lancer des services sur le marché de découverte et de développement d'Optimer au Japon
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
servizi | services |
scoperta | découverte |
sviluppo | développement |
giappone | japon |
IT Questo accordo dà a BizCom le destre no ecclusive commercializzare e vendere i servizi di scoperta e dello sviluppo di Optimer nel Giappone.
FR Cette convention donne à BizCom des droits non-exclusifs de lancer sur le marché et vendre des services de découverte et de développement d'Optimer au Japon.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
accordo | convention |
no | non |
e | et |
servizi | services |
scoperta | découverte |
sviluppo | développement |
giappone | japon |
IT BizCom Japan, Inc. utilizzerà la sua estesa esperienza e le vendite e la perizia commerciale, nello spazio di scienze biologiche del Giappone per commercializzare i servizi del gruppo di Aptamer nella regione.
FR BizCom Japan, Inc. emploiera son expérience considérable, et des compétences de ventes et marketing, dans l'espace des sciences de la vie du Japon pour lancer les services sur le marché du groupe d'Aptamer dans la région.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
inc | inc |
spazio | espace |
scienze | sciences |
servizi | services |
gruppo | groupe |
IT Yokogawa annuncia che ha investito in CyberneX il Co., la srl, ad un avvio basato a Giappone che ha sviluppato un compatto, un peso leggero e un'unità trasduttore tipa ad alto rendimento capace di misurazione dei brainwaves in tempo reale.
FR Yokogawa annonce qu'il a investi dans CyberneX Co., Ltd., une mise en train basée sur le Japon qui a développé un contrat, un poids léger, et un dispositif performant d'écouteur-type capable de mesurer des ondes cérébrales en temps réel.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
annuncia | annonce |
investito | investi |
co | co |
giappone | japon |
peso | poids |
leggero | léger |
e | et |
misurazione | mesurer |
tempo | temps |
reale | réel |
sviluppato | développé |
IT Ciò è un servizio importante per il gruppo di Aptamer; BizCom Giappone è un partner eccellente ed è associato con i fornitori ben noti e stabiliti
FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
importante | important |
giappone | japon |
fornitori | fournisseurs |
IT Ha una reputazione eccellente per servizio clienti e un'ampia rete in tutto il Giappone.„
FR Il a une excellente réputation pour le support technique et un réseau large dans l'ensemble du Japon. »
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ha | a |
reputazione | réputation |
eccellente | excellente |
servizio | support |
ampia | large |
giappone | japon |
Rodoma 50 iš 50 vertimų