IT Abbiamo percorso molta strada da quando dicevamo solo "Le persone che hanno comprato questo, hanno comprato anche quello"
IT Abbiamo percorso molta strada da quando dicevamo solo "Le persone che hanno comprato questo, hanno comprato anche quello"
FR Nous sommes désormais bien loin des recommandations du type « Les personnes qui ont acheté ceci ont également acheté ces articles »
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
comprato | acheté |
IT Abbiamo percorso molta strada da quando dicevamo solo "Le persone che hanno comprato questo, hanno comprato anche quello"
FR Nous sommes désormais bien loin des recommandations du type « Les personnes qui ont acheté ceci ont également acheté ces articles »
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
comprato | acheté |
IT Abbiamo percorso molta strada da quando dicevamo solo "Le persone che hanno comprato questo, hanno comprato anche quello"
FR Nous sommes désormais bien loin des recommandations du type « Les personnes qui ont acheté ceci ont également acheté ces articles »
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
comprato | acheté |
IT I clienti che hanno comprato questo prodotto hanno anche comprato
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
anche | aussi |
comprato | acheté |
IT Se non ti trovi in quel paese e i tuoi canali sportivi locali non hanno comprato i diritti per trasmettere determinate partite, non avrai accesso ad esse
FR Si vous ne vous trouvez pas dans ce pays, et que vos chaînes sportives nationales n’ont pas acquis les droits de diffusion de certains évènements, vous n’y aurez pas accès
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
trovi | trouvez |
paese | pays |
canali | chaînes |
sportivi | sportives |
diritti | droits |
trasmettere | diffusion |
avrai | aurez |
accesso | accès |
IT Ho comprato il vostro plugin ma non ho ricevuto l’email con le credenziali
FR J’ai acheté votre plugin mais je n’ai pas reçu d’e-mail avec mes codes d’accès…
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
plugin | plugin |
ma | mais |
ricevuto | reçu |
comprato | acheté |
IT Puoi modificare la password reimpostandola da qui. Inserisci l’indirizzo email che hai indicato quando hai comprato WP Rocket e riceverai un link per creare una nuova password.
FR Vous pouvez changer votre mot de passe en le réinitialisant ici. Saisissez l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit, et vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
modificare | changer |
inserisci | saisissez |
l | l |
riceverai | recevrez |
creare | créer |
nuova | nouveau |
IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.
FR Il y a deux ans, j'ai acheté le Samsung 128GB EVO pour 44,99 $ et maintenant il semble que ce soit presque la moitié de ce prix.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
samsung | samsung |
ora | maintenant |
essere | soit |
quasi | presque |
prezzo | prix |
comprato | acheté |
IT Quindi hanno comprato dei computer rotti su eBay e raccolto le parti
FR Ils ont donc acheté des ordinateurs cassés sur eBay pour en récupérer les pièces détachées
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
quindi | donc |
ebay | ebay |
comprato | acheté |
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista telefoni riparabili.
FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
durare | durer |
e | et |
acquista | achetez |
comprato | acheté |
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
andy | andy |
aperto | ouvert |
ufficio | bureau |
city | ville |
agosto | août |
io | moi |
compagnia | société |
squadra | équipe |
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
persino | même |
comprato | acheté |
mercato | marché |
provato | essayé |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
FR Nous l'avons acheté sur Internet et avons imprimé la réservation
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
e | et |
comprato | acheté |
stampato | imprimé |
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
viaggio | voyage |
zona | région |
tampa | tampa |
facile | facile |
usare | utiliser |
piaciuto | apprécié |
IT Ho comprato un CityPASS per il nostro viaggio a Boston ed è stato perfetto
FR J'ai acheté un CityPASS pour notre voyage à Boston et c'était parfait
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
viaggio | voyage |
boston | boston |
perfetto | parfait |
comprato | acheté |
stato | était |
IT Ho comprato city pass durante il mio recente viaggio per Philly e mi ha permesso facilmente di visitare diversi luoghi che richiedevano biglietti a orario. È stato definitivamente un ottimo acquisto e vale la pena per il prezzo!
FR J'ai acheté le city Pass lors de mon dernier voyage à Philadelphie et il m'a permis d'accéder très facilement à plusieurs sites qui nécessitaient des billets à heure fixe. C'était vraiment un bon achat et le prix en valait la peine !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
city | city |
recente | dernier |
viaggio | voyage |
orario | heure |
ottimo | bon |
acquisto | achat |
comprato | acheté |
pass | pass |
IT Puoi registrare o trasferire il tuo dominio personalizzato dopo aver comprato un pacchetto Jimdo avanzato. Il dominio è gratuito per il primo periodo contrattuale*
FR Vous pouvez acheter un nom de domaine en souscrivant à une offre payante Jimdo. Le nom de domaine inclus est gratuit pendant la première période contractuelle.*
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dominio | domaine |
jimdo | jimdo |
gratuito | gratuit |
contrattuale | contractuelle |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
FR Je suis si heureux d'avoir acheté le citypass à San Francisco. Il a contribué à rendre mon voyage sur place inoubliable. Je le referai sans hésiter !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
così | si |
contento | heureux |
francisco | francisco |
rendere | rendre |
viaggio | voyage |
indimenticabile | inoubliable |
comprato | acheté |
IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta
FR J'ai acheté le Citypass à l'occasion de l'anniversaire de mon petit ami pour lui montrer les endroits sympas de la ville et j'ai trouvé que c'était parfait
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
compleanno | anniversaire |
perfetta | parfait |
comprato | acheté |
IT Ho trovato un CityPASS per Toronto e l'ho comprato
FR J'ai trouvé un CityPASS pour Toronto et je l'ai acheté
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
toronto | toronto |
l | l |
comprato | acheté |
IT Ho appena comprato una GoPro. Da dove posso iniziare?
FR Je viens tout juste de faire l’acquisition d’une caméra GoPro. Par où commencer ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
appena | juste |
posso | faire |
iniziare | commencer |
IT Hanno comprato una fotocamera, hanno iniziato a pianificare avventure con le persone che amano e hanno portato con sé la loro GoPro.
FR Ils ont acheté leur caméra, ont organisé des aventures avec leurs proches et ont embarqué leur caméra GoPro.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fotocamera | caméra |
avventure | aventures |
e | et |
comprato | acheté |
IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:
FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
anche | également |
IT Link aziende agricole sono stati creati e venduti da imbroglioni, e proprietari di siti web sono caduto per queste offerte e comprato questi collegamenti
FR Les fermes de lien ont été créés et vendus par shysters et propriétaires de sites Web ont reculé pour ces transactions et acheté ces liens
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
venduti | vendus |
proprietari | propriétaires |
stati | été |
comprato | acheté |
IT Chi ha comprato ha acquistato anche
FR Les clients ont également acheté
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
chi | les |
ha | ont |
anche | également |
IT Ho comprato questa telecamera (RLC-410) per aggiungerla alle quattro 410 che già utilizzo per casa mia
FR J’ai acheté cette caméra (RLC-410) pour l’ajouter aux quatre autres 410 que j’avais déjà installées chez moi
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
telecamera | caméra |
quattro | quatre |
mia | moi |
comprato | acheté |
IT "L'ho comprato per il design e perché è italiano. Sinceramente, non pensavo di usarlo così tanto."
FR "Je l'ai achetée pour son design et parce que c'est un produit italien. Honnêtement, je ne pensais pas l'utiliser autant."
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
comprato | acheté |
design | design |
è | est |
italiano | italien |
IT Sì, deve essere comprato separatamente prima di iniziare la corsa. Ciò vale per tutti i trasporti pubblici contrassegnati da una “N”. Il supplemento notturno costa CHF 5.00 e può essere acquistato presso qualsiasi biglietteria automatica.
FR Oui, vous devez l’acheter séparément avant le début de votre trajet. Cela concerne tous les transports publics signalés « N ». Le supplément de nuit s’élève à CHF 5.00 et on peut l’acheter à tous les distributeurs de billets.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
separatamente | séparément |
corsa | trajet |
trasporti | transports |
pubblici | publics |
supplemento | supplément |
notturno | nuit |
chf | chf |
acquistato | acheter |
biglietteria | billets |
iniziare | début |
s | s |
IT Uno solo di questi giochi comprato separatamente ti costerà più di un mese su VRPorn.com. Non so come facciano; tutto quello che so è che mi piace, cazzo.!
FR Un seul de ces jeux acheté séparément vous coûtera plus d'un mois sur VRPorn.com. Je ne sais pas comment ils font ; Tout ce que je sais, c'est que j'aime ça, putain.!
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giochi | jeux |
separatamente | séparément |
mese | mois |
so | je sais |
facciano | font |
comprato | acheté |
IT Questa sella andrà benissimo con la bicicletta che hai comprato l'anno scorso
FR Cette selle ira parfaitement avec le vélo que vous avez acheté l'année dernière.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sella | selle |
bicicletta | vélo |
l | l |
anno | année |
scorso | dernière |
comprato | acheté |
IT Ecco come restituire il tuo articolo, a seconda di dove l'hai comprato.
FR Voici comment retourner votre article, selon l'endroit où vous l'avez acheté.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ecco | voici |
restituire | retourner |
articolo | article |
l | l |
comprato | acheté |
IT Ho comprato Monete di Reddit, ma non le vedo nel mio account. Dove sono?
FR J'ai acheté des Pièces Reddit, mais je ne les vois pas sur mon compte. Où sont-elles ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
account | compte |
comprato | acheté |
IT Ho comprato i biglietti Universal per la mia famiglia e ho risparmiato qualche centinaio di dollari. Acquisterò sicuramente di nuovo. Il procedimento è stato così semplice e affidabile. Grazie!
FR J'ai acheté des billets pour Universal pour ma famille et économisé quelques centaines de dollars. J'achèterai certainement à nouveau. Le processus était tellement facile et fiable. Merci !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
mia | ma |
dollari | dollars |
sicuramente | certainement |
nuovo | nouveau |
procedimento | processus |
affidabile | fiable |
comprato | acheté |
stato | était |
IT Ho comprato i biglietti per Legoland ed ero felice di averlo fatto
FR J'ai acheté les billets pour Legoland et je suis ravi de l'avoir fait
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
biglietti | billets |
ero | je suis |
fatto | fait |
comprato | acheté |
felice | ravi |
ho | avoir |
IT Con l’aiuto di persone dell’ Europa abbiamo comprato 1000 ettari di terra e recuperato alcuni luoghi primordiali per continuare a svolgere i nostri esercizi e rafforzare i nostri principi
FR Grâce à l?aide de personnes en Europe, nous avons déjà acheté environ 1000 hectares de terres et récupéré différents sites sacrés, ainsi nous pouvons continuer à faire nos exercices spirituels et à renforcer nos principes
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
aiuto | aide |
persone | personnes |
europa | europe |
ettari | hectares |
continuare | continuer |
esercizi | exercices |
rafforzare | renforcer |
principi | principes |
comprato | acheté |
alcuni | différents |
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista tablet riparabili.
FR Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
durare | durer |
e | et |
acquista | achetez |
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista laptop riparabili.
FR Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
durare | durer |
e | et |
acquista | achetez |
IT Facebook ti permette di definire quante tipologie di pubblico personalizzato vuoi. Puoi anche avviare delle campagne in cui escludi un certo tipo di pubblico (per esempio le persone che hanno già comprato i biglietti).
FR Facebook vous permet de créer autant d?Audience Personnalisées que vous le souhaitez. Vous pouvez également lancer des campagnes où vous exclurez certaines audiences (les gens ayant déjà acheté des billets, par exemple).
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
permette | permet |
avviare | lancer |
campagne | campagnes |
comprato | acheté |
IT Abbiamo comprato la licenza di usare tutte le icone sotto Creative Common
FR Nous avons acheté une licence pour utiliser toutes les icônes sous Creative Common
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
licenza | licence |
usare | utiliser |
icone | icônes |
sotto | sous |
creative | creative |
comprato | acheté |
common | common |
IT Assegna gli accessi che hai comprato a chi vuoi solo conoscendo la sua e-mail. Potrai distribuirli tra i membri della tua organizzazione come vuoi e al ritmo che vuoi.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
assegna | assignez |
accessi | accès |
conoscendo | connaître |
potrai | pourrez |
membri | membres |
ritmo | rythme |
organizzazione | organisme |
IT Esegui il login col tuo user ID / numero d'ordine e password. Hai ricevuto le credenziali via email da shareit quando hai comprato la tua licenza Boxcryptor.
FR Connectez-vous avec votre identifiant ou numéro de commande et votre mot de passe. Ces informations figurent dans le courriel de shareit que vous avez reçu après votre achat de la licence Boxcryptor.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
ricevuto | reçu |
courriel | |
licenza | licence |
boxcryptor | boxcryptor |
IT Uno solo di questi giochi porno VR comprato separatamente ti costerà più di un mese su VRPorn.com. Non so come facciano; tutto quello che so è che mi piace, cazzo.!
FR Un seul de ces jeux pornographiques VR acheté séparément vous coûtera... plus d'un mois sur VRPorn.com. Je ne sais pas comment ils font ; Tout ce que je sais, c'est que j'aime ça, putain.!
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giochi | jeux |
separatamente | séparément |
mese | mois |
so | je sais |
facciano | font |
comprato | acheté |
IT Se non avete ancora comprato un auricolare e lo volete solo per -> porno VR completo Vi suggerisco di andare con il Oculus Ques o una generazione più recente -> meta auricolare.
FR Si vous n'avez toujours pas acheté de casque, et que vous voulez juste le faire pour -> porno full VR Je vous suggère d'opter pour le Oculus Ques ou une génération plus récente -> méta-casque.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
auricolare | casque |
gt | gt |
porno | porno |
oculus | oculus |
generazione | génération |
comprato | acheté |
completo | full |
IT Hai comprato il Cosmos HTC Vive per un motivo
FR Vous avez acheté le HTC Vive Cosmos pour une raison
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
htc | htc |
un | une |
motivo | raison |
comprato | acheté |
IT Il giocattolo superlativamente buono che abbiamo mai comprato e di recente - parte 6
FR Expérimentation de châtiment des chatouilles
IT Questo fino a quando Zamnesia ha comprato erbe, estratti e semi tutti con l’effetto di indurre sogni vividi e lucidi.
FR C’était jusqu’à ce que Zamnesia achète des herbes crues, des extraits et des graines dans un but particulier : provoquer des rêves lucides colorés.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
erbe | herbes |
estratti | extraits |
e | et |
sogni | rêves |
zamnesia | zamnesia |
IT “Ho comprato tanti libri Wonderbly per il compleanno dei figli dei miei amici: li hanno sempre AMATI tantissimo! Sono regali fantastici e super personalizzati!”
FR « J'ai déjà offert plusieurs livres Wonderbly aux enfants de mes amis pour leur anniversaire. Ils ont tous adoré leur histoire. Ce sont des cadeaux personnalisés vraiment très mignons ! »
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
libri | livres |
compleanno | anniversaire |
figli | enfants |
amici | amis |
regali | cadeaux |
IT Poi ho accompagnato il vecchietto a casa sua, gli ho comprato da mangiare e pulito la stanza, resa inabitabile dalla sporcizia
FR Ensuite, j?ai emmené le vieil homme chez lui, je lui ai acheté de la nourriture et j?ai nettoyé sa chambre devenue inhabitable à cause de la saleté
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
mangiare | nourriture |
e | et |
comprato | acheté |
IT Hai già un sito web per il tuo exchange? Hai comprato un dominio che sarà memorabile?
FR Avez-vous déjà un site web pour votre activité de change? Avez-vous acheté un nom de domaine qui sera inoubliable?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
exchange | change |
sarà | sera |
memorabile | inoubliable |
comprato | acheté |
IT Honey Select non è disponibile al di fuori del Giappone e non può nemmeno essere comprato per soldi - se non su eBay per un orrendo 90 dollari
FR Honey Select n'est pas disponible en dehors du Japon et ne peuvent même pas être achetés pour de l'argent - sauf sur eBay pour un horrible 90 dollars
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
giappone | japon |
comprato | acheté |
soldi | argent |
ebay | ebay |
dollari | dollars |
se non | sauf |
Rodoma 50 iš 50 vertimų