IT Amazon Smart Plug è progettato per funzionare con Alexa, quindi hai solo bisogno dellapp Alexa per farlo funzionare
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
IT Amazon Smart Plug è progettato per funzionare con Alexa, quindi hai solo bisogno dellapp Alexa per farlo funzionare
FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
alexa | alexa |
bisogno | besoin |
dellapp | lapplication |
IT Amazon Smart Plug è progettato per funzionare con Alexa, quindi hai solo bisogno dell'app Alexa per farlo funzionare
FR La prise intelligente Amazon est conçue pour fonctionner avec Alexa, vous n'avez donc besoin que de l'application Alexa pour la faire fonctionner
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
amazon | amazon |
smart | intelligente |
plug | prise |
progettato | conçue |
alexa | alexa |
bisogno | besoin |
IT Ciò che può funzionare per un sito per portarlo in cima alla prima pagina può non funzionare necessariamente per il sito successivo
FR Ce qui peut fonctionner pour un site et l'amener en haut de la première page ne fonctionnera pas forcément pour le site suivant
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
può | peut |
necessariamente | forcément |
IT Tutte le VPN che raccomandiamo hanno dimostrato di funzionare perfettamente e di causare ritardi minimi o inesistenti
FR Tous les outils que nous vous recommandons ont démontré qu’ils fonctionnent parfaitement et ne sont responsables d’aucun ralentissement notable
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
funzionare | fonctionnent |
perfettamente | parfaitement |
e | et |
dimostrato | démontré |
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tecnologie | technologies |
consigli | recommandations |
preferenze | préférences |
account | compte |
potrebbero | peuvent |
correttamente | correctement |
maggiori | plus |
regolamento | règlement |
cookie | cookies |
IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!
FR Il y a des podcasts de 5 minutes et des podcasts de 6 heures. Trouvez ce qui vous convient et faites-en bon usage !
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
podcast | podcasts |
trovate | trouvez |
IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tecnicamente | techniquement |
single | unique |
funzionare | fonctionne |
provider | fournisseur |
identità | authentification |
conforme | conforme |
servizi | services |
ping | ping |
saml | saml |
IT Crediamo nel nostro prodotto e lo sosteniamo al 100%. Tuttavia, comprendiamo che non può funzionare sempre alla perfezione per chiunque.
FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
crediamo | nous croyons |
comprendiamo | comprenons |
alla perfezione | parfaitement |
IT I proxy che lo utilizzano sono in grado di funzionare solo con le pagine web
FR Les proxys utilisant ce protocole ne peuvent fonctionner qu’avec des pages web
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
proxy | proxys |
web | web |
IT Questo perché un server usato da troppe persone contemporaneamente può diventare sovraccarico e smettere di funzionare
FR En effet, un serveur utilisé par un trop grand nombre de personnes à la fois peut devenir surchargé et cesser de fonctionner
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
questo | la |
server | serveur |
può | peut |
diventare | devenir |
e | et |
funzionare | fonctionner |
usato | utilisé |
IT In alcuni casi serve che configuri il computer o il dispositivo mobile per far funzionare la VPN
FR Il vous faudra parfois configurer votre ordinateur ou votre appareil mobile afin que ce service fonctionne
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
mobile | mobile |
per | afin |
funzionare | fonctionne |
IT IKEv2 è un protocollo più complesso di OpenVPN. Ecco perché a volte, per funzionare bene, IKEv2 richiede un processo di configurazione più avanzato e complesso.
FR IKEv2 est un protocole plus complexe qu’OpenVPN. C’est pourquoi il nécessite parfois une configuration plus avancée et plus complexe pour bien fonctionner.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
protocollo | protocole |
openvpn | openvpn |
bene | bien |
richiede | nécessite |
configurazione | configuration |
IT I soldi che guadagnano potrebbero, ad esempio, andare ad ampliare la loro rete di server, migliorare il supporto clienti o aggiornarli per funzionare con Netflix (Americano)
FR L’argent que vous payez peut, par exemple, servir à élargir leur réseau de serveurs, à améliorer leur service clients ou mettre à jour des serveurs qui fonctionnent avec Netflix
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
potrebbero | peut |
esempio | exemple |
rete | réseau |
clienti | clients |
funzionare | fonctionnent |
netflix | netflix |
IT Ciò garantirà che tutti i servizi utilizzati dall?azienda continueranno a funzionare in Paesi come la Cina.
FR Cela signifie que tous les services utilisés par votre entreprise seront disponibles dans des pays comme la Chine.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
servizi | services |
azienda | entreprise |
IT Ad esempio, le applicazioni GPS e la maggior parte delle app di incontri richiedono la tua posizione per funzionare correttamente; invece altre app richiedono un indirizzo email per permetterti di creare un account
FR Par exemple, les applications GPS et la plupart des applis de rencontres ont besoin de votre emplacement pour fonctionner correctement, tandis que les autres applications nécessitent une adresse e-mail pour vous permettre de créer un compte
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esempio | exemple |
gps | gps |
incontri | rencontres |
correttamente | correctement |
permetterti | permettre |
creare | créer |
account | compte |
IT Lascia che il software operi in background: Lo scanner antivirus continuerà a funzionare in background e interverrà quando è necessario. Nel frattempo potrai continuare a navigare con fiducia.
FR Laissez le logiciel fonctionner en arrière-plan : le scanner de virus continuera à fonctionner en arrière-plan et interviendra si nécessaire. Vous pouvez continuer à parcourir le net en toute confiance.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
background | arrière-plan |
scanner | scanner |
e | et |
necessario | nécessaire |
continuare | continuer |
navigare | parcourir |
fiducia | confiance |
IT Per far funzionare il loro servizio, Honey deve raccogliere i dati dell?utente
FR Afin de faire marcher ses services, Honey a besoin collecter les données de ses utilisateurs
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
servizio | services |
raccogliere | collecter |
utente | utilisateurs |
IT Affinché Honey sia in grado di funzionare, deve raccogliere alcuni dati personali
FR Pour que Honey puisse fonctionner, il doit recueillir certaines données personnelles
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
affinché | pour que |
funzionare | fonctionner |
raccogliere | recueillir |
alcuni | certaines |
dati | données |
personali | personnelles |
IT Scaricare questa estensione è molto facile, anche se è necessario l’abbonamento alla VPN per farla funzionare
FR Le téléchargement est très facile, même si vous avez besoin d’un abonnement pour utiliser cette application
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
necessario | besoin |
l | l |
funzionare | utiliser |
IT Per quanto riguarda l?estensione vera e propria: HTTPS Everywhere assicura che tutti i siti web che possono funzionare con HTTPS, lo facciano
FR Concernant l’extension : HTTPS Everywhere veille à ce que tous les sites internet compatibles avec le HTTPS l’utilisent
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
estensione | extension |
https | https |
IT Puoi usare una connessione VPN per far funzionare nuovamente WhatsApp
FR Vous pouvez utiliser une connexion VPN pour pouvoir utiliser WhatsApp malgré tout
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
una | une |
connessione | connexion |
per | pour |
IT Alcuni link possono non funzionare
FR Certains liens peuvent être rompus
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
alcuni | certains |
link | liens |
possono | peuvent |
IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.
FR Nous avons essayé d’accéder au service avec des adresses IP de différents pays d’Europe, et vous aurez besoin d’un VPN pour que cela fonctionne, en particulier depuis les pays d’Europe de l’Est.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
accedere | accéder |
ip | ip |
funzionare | fonctionne |
necessaria | besoin |
vpn | vpn |
provato | essayé |
IT Tieni presente che per far funzionare questo metodo devi avere Windows 10 sul tuo PC
FR Veuillez noter que vous devez avoir installé Windows 10 sur votre PC pour que cette méthode fonctionne
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
funzionare | fonctionne |
metodo | méthode |
windows | windows |
pc | pc |
IT Ti occorrerà un abbonamento a pagamento per accedere alla maggior parte di questi servizi. Inoltre, alcuni di essi potrebbero non funzionare nel tuo paese.
FR Vous aurez besoin de souscrire un abonnement payant pour accéder à la plupart de ces services et ils ne sont sans doute pas tous disponibles dans votre pays.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
accedere | accéder |
servizi | services |
paese | pays |
IT Le sue e-mail e i suoi siti continueranno pertanto a funzionare senza interruzioni
FR Vos mails et vos sites continueront ainsi à fonctionner sans interruption
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
siti | sites |
pertanto | ainsi |
interruzioni | interruption |
IT In caso di attacchi DDoS, i suoi siti sono al sicuro e continueranno a funzionare normalmente. La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita su quattro continenti e può far fronte agli attacchi di oltre 4.5 Tb/s.
FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
siti | sites |
e | et |
normalmente | normalement |
soluzione | solution |
mitigazione | mitigation |
continenti | continents |
può | peut |
s | s |
IT Anche se dovesse succedere l'impensabile, i suoi servizi continueranno a funzionare normalmente e senza interruzione in un altro centro dati di Infomaniak e questo impegno è garantito contrattualmente in base alle sue esigenze
FR Même si l’impensable devait se produire, vos services continueraient à fonctionner normalement et sans interruption dans un autre centre de données d’Infomaniak, et cet engagement est contractuellement garanti en fonction de vos exigences
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
servizi | services |
normalmente | normalement |
e | et |
interruzione | interruption |
centro | centre |
infomaniak | infomaniak |
impegno | engagement |
garantito | garanti |
esigenze | exigences |
IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.
FR Ces répartiteurs de charge sont installés sur deux sites physiques différents, ce qui permet à vos services de pleinement fonctionner en cas de panne, de perturbation d'un serveur ou même d'un datacenter entier.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
carico | charge |
installati | installés |
siti | sites |
fisici | physiques |
differenti | différents |
pienamente | pleinement |
guasto | panne |
persino | même |
intero | entier |
IT In caso di un fortissimo aumento di carico, il traffico è automaticamente suddiviso nel cluster di server e in caso di guasto di uno o più server, anche i suoi servizi continuano a funzionare pienamente
FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
carico | charge |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
guasto | défaillance |
pienamente | pleinement |
anche | également |
IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
opzione | option |
può | peut |
funzionare | fonctionner |
pubblico | public |
direttamente | directement |
aziende | entreprises |
IT Per circa 1.300 dollari, il Dell XPS 8930 ha tutto il necessario per far funzionare la vostra DAW preferita alla massima velocità:
FR Pour environ 1 300 $, le Dell XPS 8930 possède tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre DAW préféré à pleine vitesse :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
xps | xps |
necessario | besoin |
velocità | vitesse |
preferita | préféré |
IT Questo è più personale che commerciale, ma se si inizia a vedere un certo successo con il vostro podcast, investire nel mercato è un ottimo modo per far funzionare i vostri soldi per voi.
FR C'est plus personnel que professionnel, mais si vous commencez à voir un certain succès avec votre podcast, investir sur le marché est un excellent moyen de faire travailler votre argent pour vous.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
commerciale | professionnel |
inizia | commencez |
vedere | voir |
successo | succès |
podcast | podcast |
investire | investir |
soldi | argent |
mercato | marché |
IT Viene aggiornato regolarmente e dovrebbe funzionare con tutte le ultime versioni di macOS e Windows.
FR Il est régulièrement mis à jour et devrait fonctionner avec toutes les dernières versions de MacOS et de Windows.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aggiornato | mis à jour |
regolarmente | régulièrement |
e | et |
dovrebbe | devrait |
ultime | dernières |
versioni | versions |
macos | macos |
windows | windows |
IT Sei in prima linea. Possiamo aiutarti a far funzionare le cose.
FR Vous êtes en première ligne. Nous pouvons vous aider à améliorer votre fonctionnement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
in | en |
prima | première |
linea | ligne |
aiutarti | aider |
funzionare | fonctionnement |
IT I cookie sono tipicamente utilizzati per far funzionare, o rendere più efficienti, i siti web, nonché per fornire informazioni ai proprietari di un particolare sito web
FR Les Cookies permettent généralement à un site de fonctionner, ou de mieux fonctionner, et servent à fournir des informations aux propriétaires du site
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookie | cookies |
tipicamente | généralement |
funzionare | fonctionner |
più | mieux |
fornire | fournir |
informazioni | informations |
proprietari | propriétaires |
IT PayPal utilizza i cookie essenziali per far funzionare il proprio sito.
FR Nous utilisons les cookies essentiels pour assurer le bon fonctionnement de notre site.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookie | cookies |
essenziali | essentiels |
sito | site |
IT Una PWA è un'applicazione web progettata per funzionare in modo ottimale su qualsiasi dispositivo: mobile, tablet e desktop
FR Une PWA est une application web conçue pour fonctionner de façon optimisée sur n’importe quel terminal : mobile, tablette et desktop
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
pwa | pwa |
è | est |
applicazione | application |
web | web |
progettata | conçue |
modo | façon |
mobile | mobile |
tablet | tablette |
desktop | desktop |
IT Se disabiliti i cookie, tieni presente che alcune funzionalità del nostro servizio potrebbero non funzionare correttamente.
FR Si vous désactivez les cookies, veuillez noter que certaines des fonctionnalités de nos services pourraient ne pas fonctionner correctement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
disabiliti | désactivez |
cookie | cookies |
potrebbero | pourraient |
correttamente | correctement |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec SiteGround. Une mesure de « sécurité » empêchait Imagify de travailler correctement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
misura | mesure |
funzionare | travailler |
correttamente | correctement |
sicurezza | sécurité |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con gli host que limitano alcune query SQL, cosa che impediva alla nostra ottimizzazione di massa di funzionare.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les hébergeurs qui brident certaines requêtes SQL, cela empêchait l’optimisation en masse de fonctionner.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
host | hébergeurs |
alcune | certaines |
query | requêtes |
sql | sql |
IT Correzione bug: abbiamo aggiustato la compatibilità con il plugin Enable Media Replace. L?ottimizzazione, il ripristino e il backup dovrebbero ora funzionare correttamente.
FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
plugin | extension |
media | media |
l | l |
e | et |
dovrebbero | devraient |
ora | maintenant |
IT Questo approccio può funzionare come incentivo per gli utenti delle API, e incoraggia l'integrazione e l'implementazione di risorse di qualità che generano entrate per il provider dell'API
FR Cette approche incitative pour les clients de l'API encourage une intégration et une mise en œuvre de qualité des ressources susceptibles de générer des revenus pour un fournisseur d'API
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
approccio | approche |
api | api |
incoraggia | encourage |
l | l |
integrazione | intégration |
risorse | ressources |
entrate | revenus |
provider | fournisseur |
IT Finora abbiamo esaminato l'integrazione in sé, ovvero le tecnologie che consentono a tutti i componenti IT di funzionare nello stesso ambiente
FR Jusqu'à présent, nous n'avons évoqué que l'intégration, à savoir, les technologies qui permettent à tous les composants d'un environnement informatique de travailler ensemble
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
consentono | permettent |
componenti | composants |
funzionare | travailler |
ambiente | environnement |
IT Sarà comunque possibile visualizzare il nostro Sito Web, ma alcune delle funzioni personalizzate potrebbero non funzionare correttamente.
FR Vous pourrez toujours consulter notre site Web, mais il est possible que certaines fonctions personnalisées ne fonctionnent pas correctement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
visualizzare | consulter |
correttamente | correctement |
il | que |
IT I cookie sono una parte di internet e permettono di far funzionare i siti web, il che significa che vale la pena comprenderli
FR Les cookies sont des parties standards de l’internet et de la gestion de sites web de nos jours, ce qui rend leur apprentissage utile
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookie | cookies |
e | et |
IT I piani di hosting delle etichette bianche Hostwinds sono un ottimo posto per offrire il web hosting ai tuoi clienti.Questa guida ti aiuterà a alzarti e a funzionare come rivenditore di etichette bianche hostwinds
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
piani | plans |
hosting | hébergement |
bianche | blanches |
ottimo | idéal |
offrire | offrir |
clienti | clients |
guida | guide |
rivenditore | revendeur |
etichette | étiquettes |
hostwinds | hostwinds |
IT Drupal richiede più comunemente una pila di lampada (Linux, Apache, MySQL, PHP) per funzionare in modo efficiente e installare qualsiasi sistema operativo che offre PHP e un database assegnabile.
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
drupal | drupal |
richiede | nécessite |
comunemente | souvent |
pila | pile |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
funzionare | fonctionner |
installare | installer |
offre | offre |
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
drupal | drupal |
dovrai | devrez |
requisiti | exigences |
funzionare | fonctionne |
correttamente | correctement |
server | serveur |
accedere | connecter |
ssh | ssh |
IT L'adattatore riduce il runtime delle applicazioni e offre la flessibilità e la scalabilità necessarie per far funzionare l'infrastruttura nel modo più efficiente e produttivo possibile.
FR ConnectX-4 Lx réduit la durée d’exécution des applications et offre la polyvalence et l’évolutivité nécessaires pour que l’infrastructure informatique fonctionne de la manière la plus efficace et productive possible.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
riduce | réduit |
offre | offre |
necessarie | nécessaires |
funzionare | fonctionne |
modo | manière |
più | plus |
produttivo | productive |
possibile | possible |
Rodoma 50 iš 50 vertimų