IT Scegli da una gamma di prodotti e recati presso un Custom Works Center Certificato per prendere le misure. Il Team Custom Works potrà così creare una tuta su misura, dalla
IT Scegli da una gamma di prodotti e recati presso un Custom Works Center Certificato per prendere le misure. Il Team Custom Works potrà così creare una tuta su misura, dalla
FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
scegli | choisissez |
center | centre |
tuta | combinaison |
certificato | agréé |
team | équipe |
su misura | adaptée |
IT I capi Custom Color possono essere acquistati direttamente sul sito Dainese, presso uno dei nostri Dainese Store o uno dei numerosi Custom Works Center Certificati in
FR Les vêtements Custom Color peuvent être achetés directement en ligne sur le site de Dainese, dans l’un de nos Dainese Stores, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
direttamente | directement |
dainese | dainese |
nostri | nos |
center | centres |
color | color |
IT Partecipa a un evento Custom Works. Un membro del Team Dainese Custom Works si prenderà cura di te e ti spiegherà nel dettaglio come
FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
membro | membre |
dainese | dainese |
team | équipe |
IT Con il servizio Custom Color di Custom Works puoi aggiungere loghi, testi, numeri e immagini al tuo capo in pelle, rendendolo ancora più personale e unico
FR Le programme Custom Works vous donne la possibilité d’ajouter des logos, des noms, des numéros et des visuels à votre vêtement Custom Color
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
loghi | logos |
e | et |
immagini | visuels |
color | color |
IT Ottieni lead, rivolgiti a loro e trasformali in clienti. Facebook custom audiences ti permette di rivolgerti ad ogni contatto in base alla loro posizione nel loro percorso da clienti.
FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ottieni | obtenez |
permette | permettent |
contatto | contact |
percorso | parcours |
IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.
FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
rimuovi | supprimez |
audience | audience |
assicurarti | assurer |
interessati | intéresse |
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
FR Un en-tête personnalisé récupère la dernière date de modification des fichiers
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ultima | dernière |
modifica | modification |
file | fichiers |
IT I fotografi, i videomaker e gli art director di Getty Images sono tra i migliori al mondo, e Custom Content li mette al lavoro per te.
FR Le Contenu sur-mesure, notre nouvelle solution visuelle, s’appuie sur le talent de photographes, réalisateurs et directeurs artistiques Getty Images dans le monde entier pour réaliser vos images et vidéos à la demande.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fotografi | photographes |
getty | getty |
images | images |
content | contenu |
IT Seleziona le tue immagini e i tuoi video esclusivi con l’aiuto dei nostri esperti, utilizzando la nostra piattaforma dedicata al Custom Content.
FR Choisissez les photos et/ou les vidéos qui correspondent le mieux à vos attentes parmi la série de visuels réalisée sur-mesure.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
seleziona | choisissez |
e | et |
IT Come posso sapere se Custom Content di Getty Images è la scelta migliore per il mio brand?
FR Comment puis-je être sûr(e) que le contenu sur-mesure de Getty Images est une solution adaptée pour ma marque ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
posso | puis-je |
content | contenu |
getty | getty |
images | images |
è | est |
brand | marque |
IT Grazie a Custom Content, puoi accedere alla nostra community internazionale di fotografi e videomaker per ottenere immagini realizzate secondo gli standard del tuo brand e le specifiche relative al tuo progetto
FR Avec le Contenu sur-mesure, vous pouvez faire appel à notre communauté mondiale de photographes et réalisateurs pour créer des visuels entièrement personnalisés qui répondent strictement à votre cahier des charges
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
internazionale | mondiale |
fotografi | photographes |
immagini | visuels |
community | communauté |
IT Quali sono i vantaggi che Custom Content di Getty Images offre rispetto all’assumere un mio fotografo o videomaker?
FR Quel est l'avantage de faire appel à Getty Images pour un contenu sur-mesure plutôt que d'embaucher mon propre photographe ou réalisateur ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
content | contenu |
getty | getty |
images | images |
assumere | embaucher |
fotografo | photographe |
IT Posso inserire il mio prodotto o il mio logo in un brief per Custom Content?
FR Puis-je intégrer mon produit ou un logo dans un brief Contenu sur-mesure ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
posso | puis-je |
logo | logo |
content | contenu |
IT Qual è il processo da seguire per ricevere i Custom Content, dal momento del brief fino alla consegna?
FR Quelles sont les étapes à suivre pour recevoir mon Contenu-sur-mesure : du brief à la livraison ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
consegna | livraison |
IT Attenzione: Durante tutto il processo, la piattaforma Custom Content ti informerà ogni volta che si passerà da uno step all’altro, in modo che tu possa sempre conoscere lo stato di avanzamento del tuo progetto.
FR REMARQUE : Tout au long du processus, et à chaque étape, notre équipe Contenu sur-mesure vous tiendra informée (via notre plateforme).
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
durante | sur |
content | contenu |
attenzione | remarque |
IT Ci sono limiti in merito a dove posso condividere le mie immagini e i miei video Custom Content? E a proposito dei diritti di utilizzo?
FR Puis-je utiliser et partager sans limite mes images et vidéos de Contenu sur-mesure ? Quid des droits d'utilisations ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
limiti | limite |
posso | puis-je |
condividere | partager |
e | et |
content | contenu |
diritti | droits |
IT Se stai pensando di acquistare un humidor di sigari personalizzato, contatta i nostri specialisti personalizzati di umidificatore da sigaro presso custom.cigar.humidors@example.com."
FR Si vous envisagez d’acheter un humidificateur de cigares personnalisé, veuillez communiquer avec nos spécialistes de l’humidificateur de cigares sur mesure à custom.cigar.humidors@example.com.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
specialisti | spécialistes |
example | example |
un | un |
com | communiquer |
IT Sui nostri siti web utilizziamo il “Vanilla Custom Audiences Pixel”, un servizio di Facebook Inc., 1601 S
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
il | le |
pixel | pixel |
inc | inc |
s | s |
un | un |
IT Ulteriori informazioni relative al Custom Audience di Facebook, ai dettagli sull’elaborazione dei dati tramite questo servizio e alla politica sulla privacy di Facebook sono riportate alla pagina https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
audience | audiences |
servizio | service |
e | et |
politica | politique |
https | https |
IT Facebook, Custom Audiences e Facebook Marketing Services) e servizi comparabili che vengono eseguiti sulla nostra offerta online
FR Facebook, Custom Audiences et Facebook Marketing Services) et les services comparables qui sont exécutés sur notre offre en ligne
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
marketing | marketing |
comparabili | comparables |
eseguiti | exécutés |
nostra | notre |
online | en ligne |
IT Per questo tipo di progetti puoi fare affidamento sul Custom Solution Center Barco per l'imaging in più modalità.
FR Pour ces projets, vous pouvez vous appuyer sur le centre de solutions sur mesure dédié à l'imagerie de modalité de Barco.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
progetti | projets |
center | centre |
l | l |
imaging | imagerie |
IT GRID Autosport Custom Edition è l'occasione perfetta per mettersi gratuitamente al volante nel m
FR GRID Autosport Custom Edition est l'occasion incontournable d'essayer gratuitement le meille
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
edition | edition |
è | est |
l | l |
occasione | occasion |
per | le |
gratuitamente | gratuitement |
IT Al momento dell’avvio, i clienti possono utilizzare Python, Node.js, Java, Ruby, Net Core, Custom Runtime (provided.al2) e immagini OCI Base. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione sui tempi di esecuzione di AWS Lambda.
FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
avvio | lancement |
utilizzare | utiliser |
python | python |
java | java |
immagini | images |
consulta | consultez |
aws | aws |
lambda | lambda |
IT GRID Autosport Custom Edition per dispositivi mobili
FR GRID Autosport Custom Edition pour mobile
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
edition | edition |
per | pour |
mobili | mobile |
IT GRID™ Autosport Custom Edition per dispositivi mobili
FR GRID™ Autosport Custom Edition pour mobile
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
edition | edition |
per | pour |
mobili | mobile |
IT A questo si aggiunge il fatto che la piattaforma è aperta alle "Custom App" sviluppate dai nostri partner e dai nostri clienti
FR En outre, la plateforme est ouverte aux applications personnalisées développées en interne chez nos partenaires et nos clients
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aperta | ouverte |
app | applications |
partner | partenaires |
e | et |
clienti | clients |
IT La piattaforma MOBOTIX 7 è già in grado di coprire una quantità significativa di applicazioni specifiche del settore con le sue speciali Custom App
FR Avec ses applications personnalisées dédiées, la plateforme MOBOTIX 7 répond déjà à un grand nombre des besoins spécifiques du secteur
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
mobotix | mobotix |
settore | secteur |
IT Con queste Custom Apps sarete in grado di rispondere a esigenze assolutamente specifiche
FR Ces Custom Apps vous offrent l'opportunité de traiter des exigences très spécifiques
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
apps | apps |
assolutamente | très |
IT Ora puoi dire a Google di che tipo di settore ti occupi. Dato che non è presente un?opzione ?Events?, seleziona ?Custom? per ora.
FR Vous pouvez maintenant dire à Google dans quel domaine vous opérez. Puisqu?il ne vous présente pour l?instant pas d?option « Évènementiel », sélectionnez simplement « Personnalisé ».
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
settore | domaine |
presente | présente |
dato che | puisqu |
IT Nota: puoi trovare le tue impostazioni create nella categoria Custom nella lista di qualità.
FR Notez: vous pouvez trouver vos nouvelles prédéfinitions dans la catégorie de qualité "Custom".
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nota | notez |
trovare | trouver |
categoria | catégorie |
IT Nome: contactform_lp (custom)Scopo: Questo cookie serve a tenere traccia dell’User Journey nel caso di moduli di contatto
FR Nom : contactform_lp (personnalisé)Finalité : Ce cookie sert à suivre le parcours de l’utilisateur lors de l’utilisation de formulaires de contact
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nome | nom |
cookie | cookie |
serve | sert |
user | utilisateur |
moduli | formulaires |
contatto | contact |
scopo | finalité |
a | à |
IT I moduli COM sono i blocchi base per i progetti di sistemi custom
FR Les Computer-on-Modules sont les briques de base de la conception de systèmes personnalisés
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
moduli | modules |
progetti | conception |
sistemi | systèmes |
IT Nel settore dell'elaborazione embedded è spesso necessario ricorrere a progetti custom semplicemente perchè le schede madri standard non sono adatte per tutte le applicazioni embedded
FR Les projets personnalisés sont souvent demandés dans l'informatique embarquée car les cartes- mères du commerce ne peuvent pas être utilisées pour toutes les applications embarquées
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
settore | commerce |
elaborazione | informatique |
spesso | souvent |
schede | cartes |
madri | mères |
IT Una serie di strumenti software preinstallati in ambienti virtuali preconfigurati (ONDA Custom Templates) sono disponibili gratuitamente per tutti gli utenti che utilizzano le Risorse Cloud di ONDA
FR Une série d'outils logiciels préinstallés dans des environnements virtuels préconfigurés (ONDA Custom Templates) sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs des ressources de nuage de ONDA
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ambienti | environnements |
virtuali | virtuels |
disponibili | disponibles |
gratuitamente | gratuitement |
utenti | utilisateurs |
cloud | nuage |
IT Il potente tool per il collegamento dei dati di Call Tracking con altri software è il nostro modulo Custom Integration.
FR Notre module d'intégration personnalisée est l'outil le plus efficace pour associer les données Call Tracking à d'autres logiciels.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
potente | efficace |
tracking | tracking |
è | est |
modulo | module |
integration | intégration |
call | call |
IT La Custom Integration offre, accanto al tradizionale Push di dati dopo una telefonata, anche l'opzione di eseguire il push di dati prima della telefonata vera e propria nel proprio sistema desiderato.
FR Outre la transmission Push de données traditionnelle après un appel, l'intégration personnalisée permet également de transmettre des données dans votre système préféré avant l'appel proprement dit.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
integration | intégration |
tradizionale | traditionnelle |
telefonata | appel |
l | l |
sistema | système |
offre | permet |
IT Nixon Custom | Personalizza il tuo Orologio | Nixon CH
FR Montres Sur Mesure | Nixon Custom | Personnaliser | Nixon FR
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
personalizza | personnaliser |
orologio | montres |
IT Questo è un cronografo team-designed, custom-built Nixon.
FR Il s’agit d’un chronographe team-designed et custom-built Nixon.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
questo | il |
un | un |
IT Dai classici orologi da donna per un tocco di eleganza agli orologi da donna per il surf con funzione maree per un look casual ideale per la vita all’aperto, gli orologi da donna custom-built di Nixon sono un accessorio di alta qualità perfetto.
FR Des montres classiques pour femme pour un style habillé, aux montres surf et marées pour femme conçues pour le grand air, les montres personnalisées pour femme de Nixon sont l’accessoire premium idéal.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
classici | classiques |
orologi | montres |
donna | femme |
surf | surf |
maree | marées |
look | style |
accessorio | accessoire |
IT Interamente custom-built, gli zaini Nixon sono concepiti per le avventure di tutte le proporzioni. Che sia per il tragitto casa-lavoro o per le escursioni nella natura, abbiamo lo zaino che starà al tuo fianco per anni.
FR Les sacs à dos Nixon sont custom-built et conçus pour tous les types d’aventures. Que ce soit pour vos déplacements quotidiens ou vos excursions en plein air, nous avons le sac à dos qui remplira sa fonction durant de nombreuses années.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
anni | années |
IT JFD MAM lavora nell'ambito MetaTrader ed è compatibile con qualsiasi metodo di trade generation, tra cui trading manuale, EA trading, trading mobile e Custom & FIX API
FR JFD MAM fonctionne dans l'environnement MetaTrader et est compatible avec toutes les méthodes de génération de trading, y compris le trading manuel, le trading EA, le trading mobile et les API Custom et FIX
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
jfd | jfd |
lavora | fonctionne |
ambito | environnement |
è | est |
metodo | méthodes |
generation | génération |
trading | trading |
manuale | manuel |
mobile | mobile |
api | api |
metatrader | metatrader |
IT Custom Invoices offre la possibilità di aggiungere una o più fatture clienti ad un ordine, invece di usare la fattura generata da PrestaShop.
FR Custom Invoices offre une possibilité d'ajouter une ou plusieurs factures personnalisées à une commande, au lieu d'utiliser la facture générée par PrestaShop.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
offre | offre |
aggiungere | ajouter |
ordine | commande |
invece | au lieu |
usare | utiliser |
generata | généré |
prestashop | prestashop |
IT Pixel di Facebook e Custom Audiences (capitolo 15)
FR Pixel Facebook et Custom Audiences (chapitre 15),
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
pixel | pixel |
e | et |
capitolo | chapitre |
IT Sul nostro sito Web utilizziamo il servizio Facebook Custom Audience della società Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, integrato attraverso il pixel di Facebook
FR Sur notre site Internet, nous utilisons le service Facebook Custom Audience de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, qui est intégré par le pixel Facebook
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
audience | audience |
grand | grand |
canal | canal |
dublino | dublin |
pixel | pixel |
ltd | ltd |
integrato | intégré |
IT Il menu Ultra Smooth Motion offre una scelta di Smooth, Standard, Clear, Film e Custom
FR Le menu Ultra Smooth Motion offre un choix de lisse, standard, clair, film et personnalisé
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
menu | menu |
ultra | ultra |
motion | motion |
offre | offre |
scelta | choix |
di | de |
standard | standard |
film | film |
e | et |
IT Definite le Custom Labels in Lengow in base alle esigenze della vostra campagna (tramite le Regole)
FR Définissez dans Lengow les Customs Labels selon les besoins de votre campagne (via des
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
labels | labels |
esigenze | besoins |
campagna | campagne |
IT GRID Autosport Custom Edition è l'occasione perfetta per mettersi gratuitamente al volante nel miglior gioco di guida per smartphone e tablet.
FR GRID Autosport Custom Edition est l'occasion incontournable d'essayer gratuitement le meilleur jeu de course sur mobile.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
edition | edition |
è | est |
l | l |
occasione | occasion |
gratuitamente | gratuitement |
smartphone | mobile |
IT Sfreccia verso l'App Store di iOS o il Google Play Store per scaricare gratuitamente GRID Autosport Custom Edition.
FR Mettez le pied au plancher, direction l'iOS App Store ou le Google Play Store pour télécharger gratuitement GRID Autosport Custom Edition.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
app | app |
ios | ios |
gratuitamente | gratuitement |
edition | edition |
play | play |
IT Nota: i possessori del gioco principale GRID Autosport hanno già accesso a tutti i contenuti offerti dalla versione Custom Edition.
FR Remarque : les joueurs possédant le jeu principal GRID Autosport ont déjà accès à tout le contenu de la Custom Edition.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nota | remarque |
principale | principal |
accesso | accès |
contenuti | contenu |
edition | edition |
IT Ottieni lead, rivolgiti a loro e trasformali in clienti. Facebook custom audiences ti permette di rivolgerti ad ogni contatto in base alla loro posizione nel loro percorso da clienti.
FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ottieni | obtenez |
permette | permettent |
contatto | contact |
percorso | parcours |
Rodoma 50 iš 50 vertimų