Išversti "corrispondono" į Prancūzų kalba

FR Cloudflare facture ce service sur la base des « bonnes » requêtes, c'est-à-dire celles qui correspondent à une règle que vous avez créée et qui sont autorisées sur les serveurs d'origine

• bonnes
• requêtes
• créée
• d'origine

FR Requêtes par adresse IP correspondant au modèle de trafic.

• Requêtes par adresse
• correspondant au modèle

FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.

• Attirez les clients
• conviennent
• serez informé directement
• e-mail au sujet
• budget

FR Ces profils peuvent être utilisés, par exemple, pour placer des publicités correspondant vraisemblablement à vos intérêts à l'intérieur et à l'extérieur des plateformes sociales.

• exemple
• placer des publicités
• l'intérieur
• l'extérieur des plateformes

FR Nous vous garantissons d'envoyer uniquement vos appels d'offres aux personnes qui correspondent à vos critères (budget, compétences recherchées, localisation du partenaire, etc.)

• garantissons d'envoyer uniquement
• budget
• compétences recherchées
• localisation du partenaire

FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.

• succès croissant
• recommandons de réserver
• extensions qui correspondent
• marque

FR Les impressions sont le nombre de fois où une publication apparaît sur le mur d?un utilisateur.

FR Plusieurs aspects de la sécurité dans les environnements cloud (public, privé ou hybride) sont similaires à ceux d'une architecture sur site.

• environnements cloud
• public
• privé
• hybride
• similaires à ceux

FR CDR traite tous les fichiers entrants, les démantèle et extrait tous les composants transgressant les règles de pare-feu.

• fichiers entrants
• démantèle
• transgressant les règles

FR Cela vous permet également de hiérarchiser vos dépenses de sécurité en fonction des solutions qui correspondent à vos menaces les plus probables

• Cela vous permet
• hiérarchiser vos dépenses
• sécurité en fonction
• solutions qui correspondent

FR Les rapports intégrés de Sitecore vous indiqueront alors combien de visiteurs sur votre site correspondent aux différents profils

• indiqueront alors combien
• correspondent aux différents

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

• Supposons
• exemple
• parmi vos personas
• correspondent au persona
• informé
• engagé
• engagés
• valeur par visite

FR Lorsque vous intégrez du texte à votre site, utilisez des mots et des expressions correspondant aux termes de recherche que les visiteurs utilisent pour trouver des sites comme le vôtre

• Lorsque vous intégrez
• utilisez des mots
• utilisent pour trouver

FR Par défaut, l’intitulé du formulaire correspond au nom de la feuille et ses champs correspondent aux noms des colonnes de la feuille associée.

• défaut
• feuille

FR Accélérez la mise sur le marché et donnez aux ingénieurs les moyens de fabriquer des produits qui répondent mieux aux exigences des clients grâce à un plus grand nombre d'itérations pour affiner les prototypes et l'outillage de production.

• Accélérez la mise
• marché
• donnez aux ingénieurs
• moyens de fabriquer
• produits qui répondent
• exigences des clients
• grand nombre d'itérations
• affiner les prototypes

FR Produisez des pièces personnalisées moins chères, plus rapides et de meilleure qualité avec les imprimantes Markforged et fabriquez des produits plus performants qui répondent mieux aux exigences de vos clients.

• Produisez des pièces
• moins chères
• rapides
• imprimantes Markforged
• fabriquez des produits
• performants qui répondent

FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat

• suppression automatique
• permet de supprimer
• chaînes de chiffres
• crédit valide
• CC PAN
• Luhn dans Support
• Chat

FR A quoi correspondent les prix indiqués ?

• A quoi correspondent
• prix indiqués

FR Les indications de largeur sont représentées par 4 chiffres en MM, inclus dans le nom de chaque bracelet, par exemple : Caoutchouc Black - 24/22,0 MM Standard.

• indications de largeur
• représentées par chiffres
• MM
• bracelet
• exemple
• Caoutchouc Black

FR Dans ce cas, il est recommandé d'utiliser de belles polices manuscrites, qui correspondent plus étroitement à la demande du public

• polices manuscrites
• correspondent plus étroitement
• demande du public

FR Trouvez ceux qui correspondent à vos compétences et à vos intérêts.

• compétences

FR Assurez-vous que votre CV correspond au profil du poste qui vous intéresse, puis postulez directement via notre site Internet ou en utilisant votre profil LinkedIn. Vous pouvez postuler pour les cinq postes les plus en phase avec votre cursus.

• correspond au profil
• puis postulez directement
• Internet
• utilisant votre profil

FR Fournir à chaque employé des informations clés adaptées à ses tâches

• informations clés adaptées
• tâches

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

• licence active
• envoyons un e-mail
• indiquée en quelques
• Suivez les instructions

FR À quoi correspondent les taxes et frais ?

• frais

FR Les hôtels participants sont indiqués par le badge PERKS DEAL (animé et de couleur bleue : vous ne pouvez pas le manquer !) lorsque vous consultez une liste d'hôtels correspondant à vos critères de recherche.

• badge PERKS DEAL
• animé
• couleur bleue
• lorsque vous consultez
• liste d'hôtels correspondant

FR Les recherches affichent également des liens RSS pour permettre aux participants d'être alertés des nouveaux événements correspondant à leur recherche.

• participants d'être alertés
• nouveaux événements correspondant

FR Cette rubrique est l'occasion pour les employeurs de vous dire pourquoi vous devriez travailler pour eux. Les informations fournies correspondent à leur point de vue.

• rubrique est l'occasion
• pourquoi vous devriez
• eux
• informations fournies correspondent

FR Les produits ZoneAlarm peuvent convenir parfaitement à une utilisation à grande échelle par des utilisateurs f

• utilisateurs f

FR En cas de correspondance, le résolveur peut supposer que la KSK publique n'a pas été falsifiée ce qui signifie qu'il peut faire confiance à tous les enregistrements de la zone enfant

• correspondance
• résolveur peut supposer
• KSK publique n'a
• enfant

FR Restreignez les retraits en espèces avec votre PostFinance Card à l’étranger par géoblocage.

• Restreignez les retraits

FR Plan de prévoyance dont les prestations correspondent aux exigences minimales de la LPP

• Plan de prévoyance

FR Les services de marketing de Google nous permettent d'afficher des annonces pour et sur notre site Web de manière plus ciblée afin de présenter aux utilisateur·rice·s uniquement des annonces qui correspondent potentiellement à leurs intérêts

• marketing de Google
• Web de manière
• uniquement des annonces
• intérêts

FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.

• marketing de Google
• permettent de mieux

FR Le micron est la mesure utilisée pour désigner l'épaisseur d'une couche. 20 microns = 0,02 mm. Les couches fines sont utilisées pour les impressions détaillées, les couches épaisses sont idéales pour la fabrication rapide de prototypes.

• utilisée pour désigner
• d'une couche
• microns
• mm
• impressions détaillées

FR La conformité de Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Transliteracija La conformité de Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

• conformité de Core
• requises du système
• jeux
• correspondent pas toujours
• données des tests

FR La conformité de Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

Transliteracija La conformité de Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

• conformité de Ryzen
• requises du système
• jeux
• correspondent pas toujours
• données des tests

FR arrow_right_alt Notre objectif est d'offrir aux demandeurs d'emploi le plus grand choix d'emplois correspondant à leurs compétences et à leurs ambitions.

• objectif est d'offrir
• grand choix d'emplois
• compétences

FR Surveillez les journaux d'événements de Windows en définissant des alertes. Une alerte est générée lorsque les critères d'un journal d'événements correspondent aux déclencheurs définis par l'administrateur.

• Surveillez les journaux
• Windows en définissant
• alertes
• alerte est générée
• critères d'un journal
• correspondent aux déclencheurs

FR Vivant en semi-liberté, les fiers chevaux de la race des Franches-Montagnes sont à l’image des Jurassiens épris d’indépendance et de liberté

• Vivant en semi-liberté
• race des Franches-Montagnes
• Jurassiens épris
• liberté

FR Nous utilisons des tailles américaines. Merci de consulter le guide pour la conversion en tailles européennes.

• utilisons des tailles
• Merci de consulter
• tailles

FR Nous utilisons des tailles américaines. Merci de consulter le tableau (ci-dessous) pour la conversion en tailles européennes.

• utilisons des tailles
• Merci de consulter
• tableau
• ci-dessous
• conversion en tailles

FR Les balises de titre et le contenu correspondent à l'intention des utilisateurs

• balises de titre
• utilisateurs

FR Les textes d'ancrage correspondent à votre contenu.

• textes d'ancrage correspondent

FR Parfois, lorsque vous publiez un billet de blog sur un réseau social, l'information qui apparaît n'est pas la plus appropriée - ni le titre, ni l'image ou la description ne correspondent

• Parfois
• lorsque vous publiez
• billet de blog
• réseau social
• l'information qui apparaît
• appropriée
• ni le titre
• ni l'image
• description ne correspondent

FR Si aucun poste ne correspond à votre profil, nous vous encourageons à envoyer une Candidature spontanée ci-dessous.

• profil
• encourageons à envoyer
• Candidature spontanée

FR En raison du nombre important de candidature que nous recevons, nous ne revenons que vers les candidats dont les qualifications répondent au mieux à nos offres

• raison du nombre
• revenons que vers
• répondent au mieux
• offres

FR Les années bissextiles sont indiquées par le chiffre IV

• chiffre IV

FR * Ces prix corespondent au prix le moins cher applicable sur les 7 premiers jours à compter de la date du jour, sur la base d’une seule nuit et d'une chambre pour une ou deux personnes

• moins cher applicable
• base
• seule nuit

FR * Ces prix correspondent au prix le moins cher applicable sur les 7 premiers jours à compter de la date du jour, sur la base d’une seule nuit et d'une chambre pour une ou deux personnes

• moins cher applicable
• base
• seule nuit