IT Nel momento in cui viene segnalato un dubbio rispetto alla sicurezza, NVIDIA impiega le risorse adeguate per analizzare, convalidare e adottare azioni correttive per risolvere il problema.
Išversti "correttive" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "correttive" vertimai iš Italų į Prancūzų kalba
correttive Italų vertimas į Prancūzų kalba
Italų
Prancūzų kalba
FR Dès qu’un problème de sécurité est signalé, NVIDIA mobilise les ressources nécessaires pour le confirmer, l’analyser et prendre les mesures appropriées pour le résoudre.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| adeguate | appropriées |
| analizzare | analyser |
| risolvere | résoudre |
| sicurezza | sécurité |
| segnalato | signalé |
| azioni | mesures |
IT Di volta in volta, è possibile che il servizio venga interrotto per lo svolgimento di eventuali attività correttive o di manutenzione finalizzate a migliorare il sito.
FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| possibile | peut |
| migliorare | améliorer |
IT Alcuni forniscono anche analisi che possono individuare i problemi e indirizzare l’utente verso azioni correttive
FR Certains fournissent également des outils d’analyse permettant d’identifier les problèmes et de vous orienter vers les mesures correctives adéquates
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| forniscono | fournissent |
| e | et |
| anche | également |
| indirizzare | orienter |
IT Tutte le versioni rilasciate dopo il 16 ottobre 2018, incluse le patch correttive per le versioni precedenti, sono pubblicate sotto licenza [Server Side Public License (SSPL) v1] (/ licensing / server-side-public-licence).
FR Toutes les versions publiées après le 16 octobre 2018, y compris les correctifs pour les versions précédentes, sont publiées sous la Licence publique côté serveur (SSPL) v1.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| versioni | versions |
| ottobre | octobre |
| patch | correctifs |
| precedenti | précédentes |
| pubblicate | publiées |
| server | serveur |
| public | publique |
IT In questo modo le organizzazioni possono pianificare tempestivamente le misure correttive e introdurle nel modo più efficace, evitando così tempi di fermo macchina non pianificati e costi inutili dovuti al personale e alle risorse.
FR Ainsi, les entreprises peuvent prévoir des mesures correctives et les introduire avec une efficacité optimale, évitant ainsi les temps d'arrêt coûteux et les dépenses inutiles liées au personnel et aux ressources.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organizzazioni | entreprises |
| possono | peuvent |
| costi | dépenses |
| inutili | inutiles |
| personale | personnel |
| pianificare | prévoir |
| efficace | efficacité |
| evitando | évitant |
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate
FR Le retour d'information de la fiche d'évaluation EcoVadis est relativement facile à utiliser et à comprendre et comprend des mesures correctives intégrées
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| è | est |
| relativamente | relativement |
| facile | facile |
| e | et |
| usare | utiliser |
| include | comprend |
| azioni | mesures |
IT La tecnologia della produzione adattiva si estenderà oltre la X7, consentendo azioni correttive da stampanti per metalli e compositi.
FR La technologie de fabrication adaptative s'étendra au-delà de la X7, permettant des actions correctives à partir des imprimantes métal et composite.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| produzione | fabrication |
| adattiva | adaptative |
| consentendo | permettant |
| azioni | actions |
| stampanti | imprimantes |
IT Il nostro strumento sito scanner serve per entrambe le misure correttive e di follow-up sui progressi compiuti
FR Notre outil site du scanner sert à la fois des mesures correctives et le suivi des progrès accomplis
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| strumento | outil |
| sito | site |
| scanner | scanner |
| serve | sert |
| progressi | progrès |
IT Il programma può includere una panoramica su quanto avvenuto nel reparto IT nel corso del mese, sull?andamento dei vari KPI e sull?eventuale necessità di intraprendere azioni correttive
FR L?ordre du jour peut inclure une vue d?ensemble de ce qui s?est passé au cours du mois sur le plan informatique, les tendances des divers indicateurs de performance clés, et la nécessité d?appliquer ou non des mesures correctives
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| includere | inclure |
| panoramica | vue |
| corso | cours |
| vari | divers |
| kpi | indicateurs de performance clés |
| e | et |
| azioni | mesures |
IT (per esempio: PrestaShop 1.7.7). Le versioni correttive sono escluse (per esempio: 1.7.7.8)
FR (ex: PrestaShop 1.7.7). Les versions correctives sont exclues (ex : 1.7.7.8).
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| versioni | versions |
| escluse | exclues |
IT Indagheremo prontamente su qualsiasi segnalazione di discriminazione, molestia o violenza sul posto di lavoro e adotteremo tempestivamente misure correttive.
FR Nous enquêtons dans les meilleurs délais en cas de signalement d’actes de discrimination, de harcèlement ou de violence au travail, et nous prenons sans tarder les mesures correctives qui s’imposent.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| discriminazione | discrimination |
| violenza | violence |
| lavoro | travail |
| e | et |
IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.
FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| quando | lorsqu |
| potenziale | potentiel |
| definito | défini |
| azioni | actions |
| e | et |
| definite | définies |
| sicurezza | sécurité |
| rilevato | détecté |
| autorizzato | autorisé |
IT Grazie ai potenti cruscotti di visualizzazione dell'EI, puoi individuare i problemi in anticipo e intraprendere azioni correttive più rapidamente.
FR Grâce aux tableaux de bord d’EI qui permettent une meilleure visualisation, les utilisateurs peuvent identifier les problèmes plus tôt et instaurer des mesures correctives plus rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cruscotti | tableaux de bord |
| visualizzazione | visualisation |
| e | et |
| più | plus |
| puoi | peuvent |
| in anticipo | tôt |
IT Informazioni sulle tendenze e di feedback sulle prestazioni in tempo reale che forniscono indicazioni operative per azioni correttive.
FR La visualisation et l’analyse des images en temps réel ainsi que des informations sur les tendances, qui fournissent des données opérationnelles permettant de mettre en place des actions correctives.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| tempo | temps |
| forniscono | fournissent |
| operative | opérationnelles |
| azioni | actions |
IT La nostra procedura standard consiste nell'indirizzare i reclami dei clienti al nostro Centro di Assistenza per attuare le misure correttive
FR Notre procédure standard consiste à transmettre les plaintes des clients à notre centre d'assistance pour qu'il y remédie
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| procedura | procédure |
| standard | standard |
| consiste | consiste |
| reclami | plaintes |
| clienti | clients |
| centro | centre |
| assistenza | assistance |
IT Ottieni visibilità sui partner commerciali con le migliori e più basse prestazioni per intraprendere azioni correttive con i partner problematici e indirizzare le performance elevate con maggiori opportunità.
FR Bénéficiez d'une visibilité sur les partenaires commerciaux les plus performants et les moins performants pour prendre des mesures correctives avec les partenaires problématiques et cibler les plus performants avec plus d'opportunités.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| commerciali | commerciaux |
| indirizzare | cibler |
| azioni | mesures |
IT Consenti agli utenti di identificare rapidamente le eccezioni e intraprendere azioni correttive con algoritmi di convalida estesi e funzionalità di reporting configurabili
FR Permettez aux utilisateurs d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à des algorithmes de validation étendus et des capacités de création de rapports configurables
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| consenti | permettez |
| utenti | utilisateurs |
| identificare | identifier |
| rapidamente | rapidement |
| eccezioni | exceptions |
| e | et |
| algoritmi | algorithmes |
| convalida | validation |
| funzionalità | capacités |
| reporting | rapports |
| configurabili | configurables |
| azioni | mesures |
IT Fornisci agli amministratori le informazioni tempestive e mirate di cui hanno bisogno per intraprendere azioni correttive in modo proattivo.
FR Fournissez aux administrateurs les tendances ciblées et actualisées dont ils ont besoin pour prendre des mesures correctives de manière proactive.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| fornisci | fournissez |
| amministratori | administrateurs |
| mirate | ciblées |
| modo | manière |
| azioni | mesures |
IT Le procedure guidate permettono di implementare facilmente la rimozione di software, le configurazioni correttive, le attività di gestione dei sistemi e molto altro, alleviando il carico del personale IT.
FR Libérez du temps et des ressources grâce à un déploiement plus facile, qui permet de supprimer des logiciels, de corriger des configurations, d'exécuter des tâches de gestion du système, etc.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| permettono | permet |
| configurazioni | configurations |
| attività | tâches |
| e | et |
IT Questa guida spiega come personalizzare le fasce orarie durante le quali Infomaniak potrà effettuare la manutenzione per migliorare i tuoi servizi (nuove funzionalità, patch correttive, ecc.)
FR Ce guide explique comment personnaliser le ou les créneaux durant lesquels Infomaniak pourra effectuer des maintenances pour faire évoluer vos services (nouvelles fonctionnalités, correctifs, etc.)
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| guida | guide |
| spiega | explique |
| personalizzare | personnaliser |
| infomaniak | infomaniak |
| nuove | nouvelles |
| patch | correctifs |
| ecc | etc |
| migliorare | évoluer |
IT Se si guida con lenti correttive, i Raptor offrono un adattatore Rx (venduto separatamente) che si trova vicino al nasello
FR Si vous roulez avec des verres correcteurs, les Raptor offrent un Adaptateur Rx (vendu séparément) qui s?installe près du pont de nez
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| lenti | verres |
| offrono | offrent |
| adattatore | adaptateur |
| venduto | vendu |
| separatamente | séparément |
IT Ciò significa che gli adattatori per lenti correttive per le cuffie precedenti non si adattano a Vive Pro 2
FR Cela signifie que les adaptateurs de verres correcteurs pour les casques précédents ne conviennent pas au Vive Pro 2
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| significa | signifie |
| adattatori | adaptateurs |
| lenti | verres |
| cuffie | casques |
| precedenti | précédents |
IT Il programma può includere una panoramica su quanto avvenuto nel reparto IT nel corso del mese, sull?andamento dei vari KPI e sull?eventuale necessità di intraprendere azioni correttive
FR L?ordre du jour peut inclure une vue d?ensemble de ce qui s?est passé au cours du mois sur le plan informatique, les tendances des divers indicateurs de performance clés, et la nécessité d?appliquer ou non des mesures correctives
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| includere | inclure |
| panoramica | vue |
| corso | cours |
| vari | divers |
| kpi | indicateurs de performance clés |
| e | et |
| azioni | mesures |
IT Indagheremo prontamente su qualsiasi segnalazione di discriminazione, molestia o violenza sul posto di lavoro e adotteremo tempestivamente misure correttive.
FR Nous enquêtons dans les meilleurs délais en cas de signalement d’actes de discrimination, de harcèlement ou de violence au travail, et nous prenons sans tarder les mesures correctives qui s’imposent.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| discriminazione | discrimination |
| violenza | violence |
| lavoro | travail |
| e | et |
IT Prevedere i fallimenti e intraprendere azioni correttive in tempo reale.
FR Prévoyez les pannes et prenez des mesures correctives en temps réel.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| e | et |
| tempo | temps |
| reale | réel |
| azioni | mesures |
IT In questo modo le organizzazioni possono pianificare tempestivamente le misure correttive e introdurle nel modo più efficace, evitando così tempi di fermo macchina non pianificati e costi inutili dovuti al personale e alle risorse.
FR Ainsi, les entreprises peuvent prévoir des mesures correctives et les introduire avec une efficacité optimale, évitant ainsi les temps d'arrêt coûteux et les dépenses inutiles liées au personnel et aux ressources.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organizzazioni | entreprises |
| possono | peuvent |
| costi | dépenses |
| inutili | inutiles |
| personale | personnel |
| pianificare | prévoir |
| efficace | efficacité |
| evitando | évitant |
IT Prevedere i fallimenti e intraprendere azioni correttive in tempo reale.
FR Prévoyez les pannes et prenez des mesures correctives en temps réel.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| e | et |
| tempo | temps |
| reale | réel |
| azioni | mesures |
IT In questo modo le organizzazioni possono pianificare tempestivamente le misure correttive e introdurle nel modo più efficace, evitando così tempi di fermo macchina non pianificati e costi inutili dovuti al personale e alle risorse.
FR Ainsi, les entreprises peuvent prévoir des mesures correctives et les introduire avec une efficacité optimale, évitant ainsi les temps d'arrêt coûteux et les dépenses inutiles liées au personnel et aux ressources.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| organizzazioni | entreprises |
| possono | peuvent |
| costi | dépenses |
| inutili | inutiles |
| personale | personnel |
| pianificare | prévoir |
| efficace | efficacité |
| evitando | évitant |
IT Offre agli amministratori le informazioni tempestive e mirate di cui hanno bisogno per adottare azioni correttive proattive.
FR Fournit aux administrateurs les informations ciblées et en temps réel dont ils ont besoin pour faire preuve de proactivité et prendre des mesures correctives.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| offre | fournit |
| amministratori | administrateurs |
| mirate | ciblées |
| azioni | mesures |
IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.
FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| quando | lorsqu |
| potenziale | potentiel |
| definito | défini |
| azioni | actions |
| e | et |
| definite | définies |
| sicurezza | sécurité |
| rilevato | détecté |
| autorizzato | autorisé |
IT Autodesk monitora costantemente l'ambiente IT per individuare eventuali minacce e adotta le misure investigative, correttive e protettive necessarie a garantire una risposta rapida.
FR Autodesk surveille en permanence l'environnement et prend des mesures de surveillance, de correction et de protection qui permettent de réagir rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| costantemente | en permanence |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| rapida | rapidement |
| monitora | surveille |
| risposta | réagir |
IT Nel momento in cui viene segnalato un dubbio rispetto alla sicurezza, NVIDIA impiega le risorse adeguate per analizzare, convalidare e adottare azioni correttive per risolvere il problema.
FR Dès qu’un problème de sécurité est signalé, NVIDIA mobilise les ressources nécessaires pour le confirmer, l’analyser et prendre les mesures appropriées pour le résoudre.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| adeguate | appropriées |
| analizzare | analyser |
| risolvere | résoudre |
| sicurezza | sécurité |
| segnalato | signalé |
| azioni | mesures |
IT * Se si è affetti da problemi alla vista si consiglia di considerare procedure correttive, come l’uso di occhiali prismatici, che aiutino la visualizzazione delle immagini 3D.
FR * Si vous utilisez une correction optique telle que des lunettes, vous percevrez mieux les images 3D avec vos lunettes.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| occhiali | lunettes |
| immagini | images |
IT Se si guida con lenti correttive, i Raptor offrono un adattatore Rx (venduto separatamente) che si trova vicino al nasello
FR Si vous roulez avec des verres correcteurs, les Raptor offrent un Adaptateur Rx (vendu séparément) qui s?installe près du pont de nez
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| lenti | verres |
| offrono | offrent |
| adattatore | adaptateur |
| venduto | vendu |
| separatamente | séparément |
IT La simulazione mirata, consente di identificare le misure correttive necessarie per ridurre il livello di rumore nell'impianto di produzione
FR Une simulation ciblée peut révéler des mesures correctives pour réduire le niveau de bruit dans l'installation de production
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| simulazione | simulation |
| mirata | ciblée |
| ridurre | réduire |
| livello | niveau |
| rumore | bruit |
| impianto | installation |
| produzione | production |
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate
FR Le retour d'information de la fiche d'évaluation EcoVadis est relativement facile à utiliser et à comprendre et comprend des mesures correctives intégrées
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| è | est |
| relativamente | relativement |
| facile | facile |
| e | et |
| usare | utiliser |
| include | comprend |
| azioni | mesures |
IT Grazie ai potenti cruscotti di visualizzazione dell'EI, puoi individuare i problemi in anticipo e intraprendere azioni correttive più rapidamente.
FR Grâce aux tableaux de bord d’EI qui permettent une meilleure visualisation, les utilisateurs peuvent identifier les problèmes plus tôt et instaurer des mesures correctives plus rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cruscotti | tableaux de bord |
| visualizzazione | visualisation |
| e | et |
| più | plus |
| puoi | peuvent |
| in anticipo | tôt |
IT Informazioni sulle tendenze e di feedback sulle prestazioni in tempo reale che forniscono indicazioni operative per azioni correttive.
FR La visualisation et l’analyse des images en temps réel ainsi que des informations sur les tendances, qui fournissent des données opérationnelles permettant de mettre en place des actions correctives.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| tempo | temps |
| forniscono | fournissent |
| operative | opérationnelles |
| azioni | actions |
IT Vengono effettuate regolarmente valutazioni automatizzate delle vulnerabilità e vengono intraprese azioni correttive.
FR Des évaluations régulières et automatisées des vulnérabilités sont effectuées et des mesures correctives sont prises.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| effettuate | effectuées |
| automatizzate | automatisées |
| e | et |
| valutazioni | évaluations |
| azioni | mesures |
IT La nostra procedura standard consiste nell'indirizzare i reclami dei clienti al nostro Centro di Assistenza per attuare le misure correttive
FR Notre procédure standard consiste à transmettre les plaintes des clients à notre centre d'assistance pour qu'il y remédie
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| procedura | procédure |
| standard | standard |
| consiste | consiste |
| reclami | plaintes |
| clienti | clients |
| centro | centre |
| assistenza | assistance |
IT Autodesk monitora costantemente l'ambiente IT per individuare eventuali minacce e adotta le misure investigative, correttive e protettive necessarie a garantire una risposta rapida.
FR Autodesk surveille en permanence l'environnement et prend des mesures de surveillance, de correction et de protection qui permettent de réagir rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| costantemente | en permanence |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| rapida | rapidement |
| monitora | surveille |
| risposta | réagir |
IT Autodesk monitora costantemente l'ambiente IT per individuare eventuali minacce e adotta le misure investigative, correttive e protettive necessarie a garantire una risposta rapida.
FR Autodesk surveille en permanence l'environnement et prend des mesures de surveillance, de correction et de protection qui permettent de réagir rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| costantemente | en permanence |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| rapida | rapidement |
| monitora | surveille |
| risposta | réagir |
IT Autodesk monitora costantemente l'ambiente IT per individuare eventuali minacce e adotta le misure investigative, correttive e protettive necessarie a garantire una risposta rapida.
FR Autodesk surveille en permanence l'environnement et prend des mesures de surveillance, de correction et de protection qui permettent de réagir rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| costantemente | en permanence |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| rapida | rapidement |
| monitora | surveille |
| risposta | réagir |
IT Autodesk monitora costantemente l'ambiente IT per individuare eventuali minacce e adotta le misure investigative, correttive e protettive necessarie a garantire una risposta rapida.
FR Autodesk surveille en permanence l'environnement et prend des mesures de surveillance, de correction et de protection qui permettent de réagir rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| costantemente | en permanence |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| rapida | rapidement |
| monitora | surveille |
| risposta | réagir |
IT Autodesk monitora costantemente l'ambiente IT per individuare eventuali minacce e adotta le misure investigative, correttive e protettive necessarie a garantire una risposta rapida.
FR Autodesk surveille en permanence l'environnement et prend des mesures de surveillance, de correction et de protection qui permettent de réagir rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| costantemente | en permanence |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| rapida | rapidement |
| monitora | surveille |
| risposta | réagir |
IT Autodesk monitora costantemente l'ambiente IT per individuare eventuali minacce e adotta le misure investigative, correttive e protettive necessarie a garantire una risposta rapida.
FR Autodesk surveille en permanence l'environnement et prend des mesures de surveillance, de correction et de protection qui permettent de réagir rapidement.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| costantemente | en permanence |
| l | l |
| ambiente | environnement |
| rapida | rapidement |
| monitora | surveille |
| risposta | réagir |
IT Rileva automaticamente gli aggiornamenti sulla posizione, le vendite e altre modifiche dei partner per evitare interruzioni dovute ai dati del fornitore principale non sincronizzati e attivare risposte correttive.
FR Détectez automatiquement les mises à jour de localisation, les ventes et autres changements de partenaires pour éviter les perturbations dues à la désynchronisation des données principales des fournisseurs et déclencher des réponses correctives.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| rileva | détectez |
| automaticamente | automatiquement |
| posizione | localisation |
| altre | autres |
| partner | partenaires |
| interruzioni | perturbations |
| dovute | dues |
| fornitore | fournisseurs |
| attivare | déclencher |
| risposte | réponses |
| evitare | éviter |
| principale | principales |
IT Consenti ai team operativi e ai clienti di identificare rapidamente le eccezioni e intraprendere azioni correttive con accesso in tempo reale ai dashboard di riepilogo delle transazioni.
FR Permettez aux équipes opérationnelles et aux clients d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à un accès en temps réel aux tableaux de bord récapitulatifs des transactions.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| consenti | permettez |
| operativi | opérationnelles |
| e | et |
| clienti | clients |
| identificare | identifier |
| rapidamente | rapidement |
| eccezioni | exceptions |
| accesso | accès |
| reale | réel |
| transazioni | transactions |
| azioni | mesures |
IT Di volta in volta, è possibile che il servizio venga interrotto per lo svolgimento di eventuali attività correttive o di manutenzione finalizzate a migliorare il sito.
FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| possibile | peut |
| migliorare | améliorer |
IT Alcuni forniscono anche analisi che possono individuare i problemi e indirizzare l’utente verso azioni correttive
FR Certains fournissent également des outils d’analyse permettant d’identifier les problèmes et de vous orienter vers les mesures correctives adéquates
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| forniscono | fournissent |
| e | et |
| anche | également |
| indirizzare | orienter |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos