IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
Išversti "cornici" į Prancūzų kalba
Rodomi 50 iš 50 frazės "cornici" vertimai iš Italų į Prancūzų kalba
cornici Italų vertimas į Prancūzų kalba
Italų
Prancūzų kalba
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| tabella | tableau |
| sintesi | récapitulatif |
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| tabella | tableau |
| sintesi | récapitulatif |
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| tabella | tableau |
| sintesi | récapitulatif |
IT Le cornici magnetiche in vetro acrilico trasparente sono particolarmente adatte per scopi decorativi, mentre le cornici magnetiche colorate in formato A4 o A5 sono ideali per appendere informazioni
FR Les cadres magnétiques en verre acrylique transparent conviennent particulièrement bien à des fins décoratives tandis que les cadres magnétiques colorés au format A4 ou A5 sont parfaits pour afficher des informations
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| magnetiche | magnétiques |
| vetro | verre |
| acrilico | acrylique |
| trasparente | transparent |
| particolarmente | particulièrement |
| scopi | fins |
| formato | format |
| ideali | parfaits |
| informazioni | informations |
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| tabella | tableau |
| sintesi | récapitulatif |
IT Ci sono tre colori per Google Pixel 6. Noterai che tutti questi modelli hanno cornici nere ed è una finitura opaca su queste cornici.
FR Il y a trois couleurs pour le Google Pixel 6. Vous remarquerez que tous ces modèles ont des cadres noirs et cest une finition mate sur ces cadres.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| pixel | pixel |
| modelli | modèles |
| cornici | cadres |
| finitura | finition |
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| tabella | tableau |
| sintesi | récapitulatif |
IT Scollega le cornici di testo e le cornici dalla pagina mastro per modificarne indipendentemente le dimensioni o il formato
FR Détachement des zones de texte et cadres d’image de la maquette pour appliquer un redimensionnement/une mise en forme individuellement
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| formato | forme |
IT Scollega o elimina le cornici dalla sequenza di cornici
FR Détachement/suppression de zones dans une séquence de zones
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| elimina | suppression |
| sequenza | séquence |
IT Fai scorrere il testo della cornice attorno alle cornici, alle cornici di testo, alle immagini e alle tabelle
FR Adaptation du texte autour de cadres d’image, de zones de texte, d’images et de tableaux
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| e | et |
IT Effetto calamita su cornici di testo, cornici, forme e curve
FR Accrochage de zones de texte, cadres d’image, formes et courbes
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| di | de |
| testo | texte |
| forme | formes |
| e | et |
| curve | courbes |
IT Archivia le cornici di testo, le cornici e le tabelle
FR Stockage de zones de texte, de cadres d’image et de tableaux
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| di | de |
| e | et |
| tabelle | tableaux |
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium satinata da 250gr. e successivamente viene incorniciata con o senza passe-partout. Ampia scelta di cornici su misura in legno o alluminio. Tutte le cornici vengono spedite pronte per essere esposte.
FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| carta | papier |
| fotografica | photo |
| ampia | large |
| scelta | choix |
| cornici | cadres |
| misura | mesure |
| alluminio | aluminium |
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium satinata da 250gr. e successivamente viene incorniciata con o senza passe-partout. Ampia scelta di cornici su misura in legno o alluminio. Tutte le cornici vengono spedite pronte per essere esposte.
FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| carta | papier |
| fotografica | photo |
| ampia | large |
| scelta | choix |
| cornici | cadres |
| misura | mesure |
| alluminio | aluminium |
IT Un insieme di cornici si riferisce a un gruppo di cornici che vengono visualizzate nella finestra del browser
FR Un jeu de cadres fait référence à un groupe de cadres qui s'affichent dans la fenêtre du navigateur
IT Stampe foto e cornici - Corriere della Sera - Fotografia – Opera d’arte
FR Tirages photos et encadrements - Corriere della Sera - Photographie - Oeuvre d’art
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| stampe | tirages |
| e | et |
| della | della |
IT Aggiungi cornici, immagini e testo secondo la necessità. Organizza per argomento e riorganizza nell'ordine che preferisci.
FR Ajoutez des diapos, des images et du texte à volonté. Organisez en sections et réorganisez dans l'ordre souhaité.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| aggiungi | ajoutez |
| organizza | organisez |
| ordine | ordre |
IT Regola le dimensioni delle tue immagini e usa filtri di colori, cornici e bordi per inserire le tue immagini nel design.
FR Ajustez la taille de vos images et utilisez des filtres de couleur, des cadres d'image et des bordures pour les intégrer de manière transparente à votre conception.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| dimensioni | taille |
| usa | utilisez |
| filtri | filtres |
| colori | couleur |
| bordi | bordures |
| design | conception |
IT Inoltre, con lo strumento per le cornici delle immagini di Venngage, puoi integrare senza problemi le tue foto nei tuoi design
FR De plus, avec l'outil de cadres d'images de Venngage vous pouvez intégrer vos photos de manière naturelle dans votre design
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| strumento | outil |
| integrare | intégrer |
| design | design |
IT Sono disponibili diversi tipi di cornici: cornice nera con chiave master, cassetto in alluminio laminato e scatola americana (per stampe di grandi dimensioni)
FR Plusieurs types de cadres sont proposés: cadre noir avec passe-partout, tiroir en aluminium laminé et caisse américaine (pour les grands tirages)
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| nera | noir |
| cassetto | tiroir |
| alluminio | aluminium |
| scatola | caisse |
| americana | américaine |
| stampe | tirages |
IT Sul retro, le nostre cornici sono dotate di due elementi di fissaggio e di gancetti girevoli per una posa sulla parete semplice e veloce.
FR Au dos, nos cadres sont munis de deux attaches et de tournettes pivotantes pour permettre une installation murale rapide et facile.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| retro | dos |
| cornici | cadres |
| parete | murale |
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
FR Repères pour fonds perdus, zone de découpe et de sécurité
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| aree | zone |
| sicurezza | sécurité |
IT Testo cornici di testo artistici
FR Texte artistique et zones de texte
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| testo | texte |
| di | de |
IT Collega fra loro più cornici di testo in tutto il documento
FR Liaison de plusieurs zones de texte dans votre document
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| più | plusieurs |
| documento | document |
IT Ritratti e cornici delle nozze | Etsy IT
FR Cadres et portraits de mariage | Etsy CA
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| ritratti | portraits |
| e | et |
| cornici | cadres |
| delle | de |
| nozze | mariage |
| etsy | etsy |
IT Artphotolimited si prende cura di tutte le finiture dettagliate di ogni stampa, come la nostra selezione di cornici delicate o pannelli in alluminio per esaltare la bellezza di ogni foto o poster della NASA
FR Artphotolimited prend soin de toutes les finitions détaillées de chaque impression, comme notre sélection de cadres délicats ou de planches en aluminium pour faire ressortir la beauté de chaque photo ou affiche de la nasa
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| prende | prend |
| cura | soin |
| finiture | finitions |
| dettagliate | détaillées |
| stampa | impression |
| selezione | sélection |
| cornici | cadres |
| alluminio | aluminium |
| foto | photo |
| poster | affiche |
| bellezza | beauté |
IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani
FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| e | et |
| lavoro | travail |
| artistico | artistique |
| percezione | perception |
| scena | scènes |
| paesaggi | paysages |
| naturali | naturels |
| urbani | urbains |
IT Il nostro design originale e le nostre splendide località in tutto il mondo offrono cornici mozzafiato in cui trascorrere il vostro giorno speciale.
FR Le cadre magnifique et l?environnement emblématique qu?offrent nos établissements constituent une toile de fond époustouflante pour célébrer votre grand jour.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| e | et |
| tutto | une |
| offrono | offrent |
| cui | qu |
| giorno | jour |
IT Le cornici pannello resistenti all'acqua rappresentano un'aletta di protezione proprio sotto il profilo di apertura per il montaggio di un cruscotto elettronico
FR Des cadres en panneaux étanches offrent un rebord sécurisé juste sous la ligne d'ouverture pour monter un tableau de bord électronique
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| proprio | juste |
| apertura | ouverture |
| elettronico | électronique |
IT Quali sono le dimensioni delle cornici dei cartelli personalizzati?
FR Quels sont les différents conditionnements de Mule Sauce ?
IT 4 cornici di stampa realistiche
FR 4 trames d’impression granuleuses
IT Guarda un'immagine perfettamente allineata su più display con la correzione per lo spazio occupato dalle cornici dei monitor.
FR Obtenez des images correctement alignées d’un écran à l’autre grâce à des options d’harmonisation graphique entre les bezels de chaque moniteur.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| più | autre |
IT Troverai anche una mappa interattiva, cornici per foto divertenti, consigli sul parco e tanto altro ancora
FR Vous y trouverez également un plan interactif, des cadres de photos amusants, des astuces utiles, et bien plus encore
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| troverai | trouverez |
| mappa | plan |
| interattiva | interactif |
| cornici | cadres |
| foto | photos |
IT Cornici: Risparmia fino al 70% su Groupon.it
FR Encadrement : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| risparmia | économisez |
IT Troverai anche una mappa interattiva, cornici fotografiche divertenti, consigli utili sul parco e altro ancora
FR Vous trouverez également une carte interactive, des cadres photo amusants, des conseils privilégiés sur le parc, et bien plus encore
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| troverai | trouverez |
| mappa | carte |
| interattiva | interactive |
| cornici | cadres |
| fotografiche | photo |
| parco | parc |
| e | et |
IT Le cornici di immagine si trovano in una posizione fissa nella pagina, oppure in una posizione relativa rispetto al paragrafo; al contrario, le immagini incorporate con il testo “si muoveranno” insieme al paragrafo nel quale sono state inserite.
FR Les cadres d’images ont une position fixe sur la page ou par rapport à un paragraphe, alors que les images incorporées se déplacent simplement avec le paragraphe dans lequel elles sont placées.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| posizione | position |
| fissa | fixe |
| oppure | ou |
| rispetto | par rapport |
IT Le cornici di taglio create automaticamente consentono di risparmiare tempo nell'elaborazione dati in diverse applicazioni.
FR Les cadres de découpe générés automatiquement font gagner du temps lors du traitement des données dans diverses applications.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornici | cadres |
| automaticamente | automatiquement |
| tempo | temps |
| diverse | diverses |
| applicazioni | applications |
IT La possibilità di creare accumuli di stampa e cornici di taglio direttamente in PrimeCenter riduce il dispendio nella fase preliminare e vi aiuta a risparmiare tempo.
FR La possibilité de réaliser les impressions à fond perdu et les cadres de découpe directement dans le le PrimeCenter réduit le travail dans la prépresse et permet un gain de temps
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| e | et |
| cornici | cadres |
| direttamente | directement |
| riduce | réduit |
| tempo | temps |
| creare | réaliser |
IT Il Passepartout Tool è lo strumento ideale per effettuare tagli obliqui precisi a 45° per passepartout e cornici di quadri. È particolarmente indicato per la lavorazione di cartone e materiali polimerici con uno spessore fino a 5 mm.
FR Le Passepartout Tool est l'outil idéal pour créer de précises découpes en biseau à 45 ° pour les passe-partout et les cadres. Il est parfaitement conçu pour le traitement de cartons et de matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| tagli | coupes |
| precisi | précises |
| lavorazione | traitement |
| materiali | matériaux |
| spessore | épaisseur |
IT Libreria di grandi effetti e cornici.
FR Grande bibliothèque d'effets et d'images.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| libreria | bibliothèque |
| grandi | grande |
| effetti | effets |
| e | et |
| cornici | images |
IT Gli utenti possono scegliere tra un ampio numero di disegni e cornici diverse per cambiare gli umori e le atmosfere delle vostre opere d'arte
FR Les utilisateurs peuvent choisir parmi un grand nombre de dessins et de cadres différents pour changer l'ambiance et l'atmosphère de leurs œuvres d'art
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| possono | peuvent |
| scegliere | choisir |
| ampio | grand |
| disegni | dessins |
| cornici | cadres |
| cambiare | changer |
| arte | art |
| opere | œuvres |
IT Impara le tecniche fondamentali per costruire cornici che esaltino le tue opere e le facciano brillare
FR Concevez et créez des accessoires modernes à l'aide de techniques traditionnelles de rug hooking à l'aiguille magique
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| tecniche | techniques |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cornici
FR Liste des produits de Cadres les plus visités
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cornici | cadres |
IT Grande finestra con cornici di legno bianchi
FR Grande fenêtre avec cadres en bois blanc
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| grande | grande |
| finestra | fenêtre |
| cornici | cadres |
| bianchi | blanc |
IT Muro bianco con cornici vuote su di esso
FR Mur blanc avec des cadres vides dessus
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| muro | mur |
| bianco | blanc |
| cornici | cadres |
| vuote | vides |
IT Grande finestra con cornici di legno bianchi
FR Grande fenêtre avec cadres en bois blanc
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| grande | grande |
| finestra | fenêtre |
| cornici | cadres |
| bianchi | blanc |
IT Muro bianco con cornici vuote su di esso
FR Mur blanc avec des cadres vides dessus
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| muro | mur |
| bianco | blanc |
| cornici | cadres |
| vuote | vides |
IT Grande finestra con cornici di legno bianchi
FR Grande fenêtre avec cadres en bois blanc
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| grande | grande |
| finestra | fenêtre |
| cornici | cadres |
| bianchi | blanc |
IT Muro bianco con cornici vuote su di esso
FR Mur blanc avec des cadres vides dessus
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| muro | mur |
| bianco | blanc |
| cornici | cadres |
| vuote | vides |
IT Cornici personalizzate online: una cornice per stupirli tutti
FR Cadre tissu mural tendu : un fort impact dont vous ne vous attendiez pas
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| cornice | cadre |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos