Išversti "complicati" į Prancūzų kalba

FR Nous avons choisi Cloudflare car les autres fournisseurs sont moins connus, plus compliqués à utiliser et nettement plus chers

• avons choisi Cloudflare
• fournisseurs sont moins
• compliqués à utiliser
• nettement plus chers

FR Ce qui revient à passer moins de temps sur des processus complexes et plus de temps à consacrer à votre entreprise.

• revient à passer
• processus complexes

FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.

• Créez une infographie
• processus qui prend
• idée
• action
• pensée complexe

FR L'objectif des outils de rapport et d'analyse est de faciliter votre travail, mais ils peuvent être complexes et difficiles à utiliser

• L'objectif des outils
• rapport
• travail
• complexes
• difficiles à utiliser

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

• clients sont complexes
• ensemble de données
• personas plus complets

FR Décomposez des rapports complexes dans une infographie statistique qui facilitera la compréhension des informations pour toutes les équipes de votre entreprise

• Décomposez des rapports
• compréhension des informations

FR À la fin de la séance, vous pouvez poser vos questions et clarifier les moments de confusion.

• clarifier les moments

FR Sur plusieurs environnements de Cloud et plusieurs charges de travail, chacun nécessitant leur propre clé principale, les étapes ci-dessus peuvent s’avérer fastidieuses. 

• environnements de Cloud
• charges de travail
• clé principale
• fastidieuses

FR Il n’y a pas de longs menus de sélection compliqués et vous recevrez rapidement une assistance

• menus de sélection

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

• sauvegardes chiffrées corrompues
• délicates
• manquants
• car ils décrivent
• chiffrées
• essentiels au processus

FR « Nos collaborateurs travaillent d’arrache-pied, notamment en s’unissant, afin d’établir des plannings interdisciplinaires très complexes, pour des projets qui peuvent durer des années

• collaborateurs travaillent
• années

FR Gérer le travail par e-mail peut constituer un réel défi : les fils de discussion sont difficiles à suivre, on peine à obtenir une visibilité sur le travail en cours et une partie de ce dernier peut se perdre.

• Gérer le travail
• e-mail peut constituer
• réel défi
• fils de discussion
• difficiles à suivre
• peine à obtenir
• cours

FR Dites adieu aux logiciels compliqués et coûteux et créez de superbes projets de conception graphique en ligne avec la simplicité du glisser-déposer

• compliqués
• coûteux
• créez de superbes
• simplicité du glisser-déposer

FR Même les formulaires les plus complexes ne résistent pas à RoboForm

FR C'est une chose trop importante parce que c'est votre caractéristique au début de la route; parfois, la seule chose que vous avez! Faites bonne impression en créant un logo coloré, et les premiers pas ne seront pas si compliqués

• C'est une chose
• caractéristique au début
• route
• parfois
• avez
• Faites bonne impression
• créant un logo
• compliqués

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

• délicates avec WordPress
• modèle
• devez être celui
• fera pas automatiquement

FR Essayez de ne pas compliquer les choses, afin d'éviter toute confusion

• compliquer les choses
• d'éviter toute confusion

FR C'est une bonne option pour les personnes qui ont besoin d'un VPN, mais ne veulent pas investir dans des logiciels inutilement compliqués.

• C'est une bonne
• besoin d'un VPN
• veulent pas investir
• logiciels inutilement

FR Nous ne vous demandons pas de vous inscrire ou de suivre une liste des étapes compliquées pour bénéficier de notre lien interne Anchor Text Distributiontool pour exécuter une analyse de texte d?ancrage rapide.

• inscrire
• suivre une liste
• lien interne Anchor
• Distributiontool pour exécuter
• analyse de texte
• ancrage

FR Il faut des algorithmes complexes, entre autres technologies, ainsi qu?une maintenance continue afin de maintenir un service VPN opérationnel pour les utilisateurs en Chine

• faut des algorithmes
• technologies
• Chine

FR L’identité et la publicité adressable sont des sujets complexes, mais nous sommes là pour vous aider à exploiter au mieux vos données et générer davantage de demande de la part des plus grandes marques mondiales.

• sujets complexes
• aider à exploiter
• mieux vos données
• marques

FR Nous savons que les premiers pas dans la cryptosphère peuvent être compliqués, nous vous accompagnons dans le processus d'apprentissage et dans tout ce dont vous aurez besoin à l'avenir. C'est pourquoi plus de 200 000 clients nous font confiance.

• d'apprentissage
• clients nous font

FR Comprendre le fonctionnement des publicités sur Facebook n'est pas chose aisée. Apprenez comment optimiser votre prochaine campagne pour vous assurer que votre argent sera dépensé à bon escient.

• Comprendre le fonctionnement
• publicités sur Facebook
• chose aisée
• Apprenez comment optimiser

FR Le chronographe a toujours joué un rôle de premier plan dans le vaste répertoire de montres compliquées Patek Philippe

• chronographe a toujours
• rôle de premier
• compliquées Patek Philippe

FR La firme mène ses propres activités de recherche et développement et conçoit et fabrique elle-même tous ses mouvements et habillages

• activités de recherche
• développement
• conçoit
• mouvements
• habillages

FR Et voilà ! Comme l'avez constaté, découper des vidéos est plutôt facile ! Grâce à notre outil gratuit de découpage et de montage vidéo, le processus est rapide et ne nécessite aucune étape compliquée, ni aucune expérience préalable.

• voilà
• l'avez constaté
• découper des vidéos
• plutôt facile
• gratuit de découpage
• montage vidéo
• processus est rapide
• nécessite aucune étape
• ni aucune expérience

FR Nous savons que les programmes de rémunération et les plans de commissions sont des sujets complexes et sensibles

• rémunération
• plans de commissions
• sujets complexes
• sensibles

FR Vos clients ont aussi la possibilité d'examiner vos différentes propositions de conceptions tridimensionnelles et de les utiliser comme base de décision - la production de modèles aussi chers en temps qu'en argent devient ainsi superflue !

• propositions de conceptions
• utiliser comme base
• décision
• production de modèles

FR Bien que les transferts de domaine ne soient pas trop compliqués, ils impliquent des restrictions susceptibles d'éviter de transférer avec succès des domaines entre des hôtes et des bureaux d'enregistrement

• transferts de domaine
• soient pas trop
• impliquent des restrictions
• d'éviter de transférer
• succès des domaines
• hôtes
• bureaux d'enregistrement

FR Préparer des légumes en papillotes est on ne peut plus simple

• Préparer des légumes
• simple

FR Transformez des données complexes en données intelligentes, sources d'informations exploitables pour résoudre des problèmes de gestion difficiles

• Transformez des données
• données intelligentes
• sources d'informations exploitables
• résoudre des problèmes
• gestion difficiles

FR Fidélisez vos clients à l'aide d'un design attractif et d'un contenu textuel parfaitement lisible, quel que soit le niveau de complexité de votre activité.

• Fidélisez vos clients
• l'aide d'un design
• d'un contenu textuel
• lisible
• quel que soit
• niveau de complexité

FR Fidélisez vos clients à l'aide d'un design attractif et d'un contenu textuel parfaitement lisible, quel que soit le niveau de complexité de votre activité.

• Fidélisez vos clients
• l'aide d'un design
• d'un contenu textuel
• lisible
• quel que soit
• niveau de complexité

FR Pour des méthodes et des opérations qui requièrent de compliqués calculs, une fonctionnalité une 'solution bien détaillé' a été faite

• méthodes
• opérations qui requièrent
• compliqués calculs
• fonctionnalité une 'solution

FR Nos solutions d’authentification automatisée suppriment les logiciels complexes du processus et permettent au service informatique de se concentrer sur d’autres aspects du métier et une réduction des coûts informatiques.

• solutions
• complexes du processus
• aspects du métier
• réduction des coûts

FR Nos solutions d’identité de confiance réduisent les frictions inutiles causées par les méthodes d’authentification des utilisateurs obsolètes et excessivement compliquées

• solutions
• méthodes
• utilisateurs obsolètes
• excessivement compliquées

FR Les outils disponibles sur le marché alors ne répondaient pas à leurs besoins, ils ont donc décidé d'en créer un eux-mêmes. Durant ses deux premières années sur le marché, Factorial a su conquérir environ 60 000 entreprises.  

• besoins
• donc décidé d'en
• eux-mêmes
• Factorial a su
• environ entreprises

FR De cette façon, tu t'épargnes non seulement les mises à jour, mais aussi plusieurs gros plugins coûteux et compliqués

• façon
• gros plugins coûteux
• compliqués

FR Lun des principaux objectifs de Bixby est de gérer des appareils de plus en plus complexes. Voici quelques exemples de ce que Bixby va faire:

• Lun des principaux
• complexes
• Voici quelques exemples
• Bixby va

FR Préparer des légumes en papillotes est on ne peut plus simple

• Préparer des légumes
• simple

FR Connectez-le à votre routeur via un câble Ethernet pour l'alimenter en PoE et le connecter au réseau. Vous n'avez pas besoin de déployer de câblage complexe ou d'installation professionnelle

• via un câble
• l'alimenter en PoE
• connecter au réseau
• n'avez pas besoin
• déployer de câblage
• d'installation professionnelle

FR Connectez-le à votre routeur via un câble Ethernet pour l'alimenter en PoE et le connecter au réseau. Vous n'avez pas besoin de déployer de câblage complexe ou d'installation professionnelle

• via un câble
• l'alimenter en PoE
• connecter au réseau
• n'avez pas besoin
• déployer de câblage
• d'installation professionnelle

FR La littérature a un choix de méthodes d'extraction pour les produits naturels qui sont longs et/ou compliqués

• longs
• compliqués

FR Ce «grand maître de la sonnerie» est, à ce jour, la montre-bracelet Patek Philippe la plus compliquée (20 complications) et l’une des montres-bracelets les plus compliquées du monde.

• montre-bracelet Patek Philippe
• compliquée
• complications

FR Plus de motivation : fini les outils tout-en-un trop compliqués ou les douzaines d'outils à apprendre. Les membres de votre équipe ne rencontreront plus de difficultés.

• motivation
• fini les outils
• trop compliqués

FR Aujourd?hui, les développeurs full-stack travaillent souvent avec des sites Web, des technologies et des stacks beaucoup plus vastes et complexes que par le passé : une chose qui ne change pas, la demande pour cette compétence technologique.

• Aujourd
• hui
• développeurs full-stack travaillent
• sites Web
• technologies
• passé

FR Automatisez les étapes fastidieuses nécessaires à la migration ou à la reconstruction manuelles des machines virtuelles dans un environnement AHV.

• Automatisez les étapes

FR Ainsi un CMI peut suffire dans certains cas, mais les pharmacies en ligne peuvent devoir établir le contact complémentaire par le téléphone, en particulier pour les cas compliqués qui sont pour être associés aux éditions potentielles.

• CMI peut suffire
• pharmacies en ligne
• associés aux éditions

FR Les développeurs de dépistage sont délicats, car environ 85% des candidats se trouvent sur leur CV

• développeurs de dépistage
• délicats

FR C'est au cœur de la vallée de Joux, région qui bat au rythme de mécanismes horlogers compliqués, que tout a commencé pour Audemars Piguet en 1875.

• C'est au cœur
• vallée de Joux
• région qui bat
• rythme de mécanismes
• compliqués