IT È ipotizzabile che il candidato desideri essere inserito in un pool di talenti al termine del processo di candidatura, il che consentirà a MAGIX Software GmbH di rivolgersi nuovamente al candidato in questione in un secondo momento
IT È ipotizzabile che il candidato desideri essere inserito in un pool di talenti al termine del processo di candidatura, il che consentirà a MAGIX Software GmbH di rivolgersi nuovamente al candidato in questione in un secondo momento
FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
processo | procédure |
consentirà | permettra |
software | software |
gmbh | gmbh |
magix | magix |
IT Cosa NON deve fare il candidato: Il candidato non deve vendere prodotti al telefono e non sarà misurato sulla vendita di prodotti
FR Ce que le candidat ne doit PAS faire : Le candidat ne doit pas vendre de produits par téléphone et ne sera pas mesuré sur la vente de produits
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
fare | faire |
candidato | candidat |
telefono | téléphone |
e | et |
IT Telefono, Email, Social network ed altri sono alcuni degli strumenti che il candidato dovrà utilizzare e padroneggiare Il candidato verrà affinacato e supportato da personale Senior
FR Téléphone, Email, Réseau social et autres sont quelques-uns des outils que le candidat devra utiliser et maîtriser Il candidato verrà affinacato e supportato da personale Senior
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
telefono | téléphone |
social | social |
network | réseau |
altri | autres |
candidato | candidat |
dovrà | devra |
utilizzare | utiliser |
padroneggiare | maîtriser |
senior | senior |
IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5) ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esperienza | expérience |
amichevole | conviviale |
domanda | question |
messaggistica | messagerie |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
è | est |
suggerimenti | indices |
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
tenta | tente |
possibile | pouvez |
annullare | annuler |
l | l |
e | et |
immediatamente | immédiatement |
account | compte |
valutazione | évaluation |
utilizzato | utilisé |
rimborsato | remboursé |
IT Le valutazioni colloquiali sono il modo più adatto ai candidati per ottenere informazioni dettagliate sulle capacità di lavoro e sull'idoneità di un candidato per un ruolo, fornendo al contempo una piacevole esperienza per il candidato.
FR Les évaluations conversationnelles sont le moyen le plus convivial pour les candidats d'avoir un aperçu des compétences professionnelles d'un candidat et de son aptitude à un poste, tout en offrant une expérience candidat agréable.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ottenere | avoir |
fornendo | offrant |
piacevole | agréable |
valutazioni | évaluations |
IT Facendo clic sul pulsante "Invita candidato" si aprirà un modulo che puoi compilare con informazioni sul candidato come ID e-mail e nome
FR En cliquant sur le bouton "Inviter un candidat", vous ouvrirez un formulaire que vous pourrez remplir avec des informations sur le candidat, telles que l'identifiant de l'e-mail et le nom
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
pulsante | bouton |
invita | inviter |
candidato | candidat |
puoi | pourrez |
id | identifiant |
IT Fare clic su di esso per aprire il modulo in cui è possibile scegliere la valutazione, compilare i dati del candidato e inviare per inviare e-mail di invito al candidato.
FR Cliquez dessus pour ouvrir le formulaire où vous pouvez choisir l'évaluation, remplir les données du candidat et soumettre pour envoyer une invitation par e-mail au candidat.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aprire | ouvrir |
possibile | pouvez |
candidato | candidat |
invito | invitation |
valutazione | évaluation |
IT Quando un candidato inizia una sessione di valutazione avviata da un client ADAFACE, memorizziamo le seguenti informazioni del candidato per conto del nostro cliente:
FR Lorsqu'un candidat commence une session d'évaluation initiée par un client Adaface, nous stockons les informations suivantes du candidat au nom de notre client:
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
quando | lorsqu |
candidato | candidat |
inizia | commence |
sessione | session |
adaface | adaface |
seguenti | suivantes |
informazioni | informations |
valutazione | évaluation |
IT Un sacco di direttori di assunzione piace usare le domande che un candidato ha sbagliato nella valutazione, e approfondire il concetto di capire se il candidato è uno studente veloce.
FR Beaucoup de gestionnaires de recrutement aiment utiliser les questions qu'un candidat s'est trompé dans l'évaluation et explosez plus profondément dans ce concept pour comprendre si le candidat est un apprenant rapide.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
assunzione | recrutement |
piace | aiment |
usare | utiliser |
candidato | candidat |
e | et |
concetto | concept |
veloce | rapide |
valutazione | évaluation |
IT Il proctoring online indicato anche come proctoring remoto è una forma digitale di valutazione in cui il candidato viene solitamente monitorato tramite una webcam, un microfono audio o accesso allo schermo del candidato durante la valutazione.
FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
remoto | distance |
forma | forme |
candidato | candidat |
solitamente | généralement |
webcam | webcam |
microfono | micro |
accesso | accès |
anche | également |
indicato | appelé |
valutazione | évaluation |
schermo | écran |
IT Esperienza del candidato amichevole (suggerimenti per ogni domanda, messaggistica amichevole e chatbot; NPS candidato medio è 4,4/5). ☺️
FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esperienza | expérience |
candidato | candidat |
amichevole | conviviale |
ogni | chaque |
domanda | question |
messaggistica | messagerie |
chatbot | chatbot |
nps | nps |
è | est |
suggerimenti | indices |
IT Indipendentemente da quanto sia qualificato (o meno) il candidato per il ruolo, assicurati che ogni candidato lasci il colloquio con un sorriso
FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
ruolo | poste |
assicurati | assurez |
colloquio | entretien |
sorriso | sourire |
IT I puzzle di codice non riflettono il lavoro che il candidato ideale farebbe sul posto di lavoro e non riflettono la capacità del candidato di essere produttivo per il team.
FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
codice | code |
candidato | candidat |
ideale | idéal |
produttivo | productif |
essere | être |
team | équipe |
IT Perché chiedere il Q1: Ponendo questa domanda, potete scoprire di più sull'esperienza aggiornata di Python, sulle responsabilità e sui risultati ottenuti dal candidato. Così potrete conoscere meglio il vostro candidato.
FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
python | python |
candidato | candidat |
risultati | réalisations |
IT 7. Fare ricerche sul candidato. Verifica se il candidato ha precedenti, la sua storia e parla con i suoi referenti.
FR 7. Vérifiez les antécédents : examinez le casier judiciaire du candidat, vérifiez ses antécédents de travail et contactez ses références.
IT Proteggi il sito Web del tuo candidato alle elezioni e il tuo team.
FR Sécurisez le site électoral de votre candidat, de même que votre équipe.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
proteggi | sécurisez |
candidato | candidat |
team | équipe |
IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.
FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
presenza | présence |
pubblico | publique |
e | et |
rafforzamento | renforcement |
accesso | accès |
applicazioni | applications |
interne | internes |
possono | peut |
migliorare | améliorer |
notevolmente | considérablement |
IT Dai al tuo candidato le basi di cui ha bisogno
FR Offrez à votre candidat les bases solides dont il a besoin
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
basi | bases |
ha | a |
dai | offrez |
IT La suite di prodotti Cloudflare comprende una soluzione completa per la salvaguardia del sito Web del candidato e dei dati più importanti del team.
FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
prodotti | produits |
cloudflare | cloudflare |
comprende | englobe |
soluzione | solution |
salvaguardia | protéger |
candidato | candidat |
importanti | importantes |
team | équipe |
IT Il traffico Web varia spesso durante una campagna. Preparati per i momenti del tuo candidato sotto i riflettori.
FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
web | web |
varia | varie |
spesso | souvent |
campagna | campagne |
candidato | candidat |
IT Cloudflare for Campaigns è progettato per soddisfare le esigenze di qualsiasi campagna elettorale, dalla protezione della presenza su Web del candidato alla salvaguardia dei dati e della rete interna
FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
è | est |
soddisfare | répondre |
esigenze | besoins |
campagna | campagne |
presenza | présence |
candidato | candidat |
dati | données |
interna | interne |
IT Abbiamo raccolto dati su ogni singolo candidato per ricavarne le menzioni social totali, le menzioni positive totali e le menzioni negative totali
FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
menzioni | mentions |
social | sociaux |
positive | positives |
IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).
FR Il est logique que si quelqu'un aime ce qu'il entend sur votre podcast, vous êtes probablement un bon candidat pour parler lors de conférences et d'événements en direct (et être payé pour le faire).
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sente | entend |
podcast | podcast |
candidato | candidat |
pagato | payé |
IT Ogni pubblicità deve chiaramente identificare nella landing page o in un video chi paga per la comunicazione e se è stata autorizzata dal candidato e/o dall'organizzazione
FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
chiaramente | clairement |
identificare | identifier |
candidato | candidat |
organizzazione | organisation |
se | non |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
positivo | positif |
negativo | négatif |
devono | doivent |
candidato | candidat |
partito | parti |
positive | positives |
e | et |
basati | fondées |
IT AI-Listers: The Irishman, candidato agli oscar, e Avengers aprono la strada agli effetti speciali con IA
FR The Irishman et Avengers nommés aux Oscars pour leurs effets visuels basés sur l'IA
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
effetti | effets |
IT La società è onorata di aver ricevuto questo prestigioso premio e di essere un candidato di successo come fornitore di software nel lotto 2 del mercato digitale
FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
prestigioso | prestigieux |
premio | prix |
fornitore | fournisseur |
software | logiciels |
lotto | lot |
digitale | numérique |
di successo | réussi |
IT Le soluzioni Zendesk vengono inoltre utilizzate nell?ambito dell?esclusivo processo di assunzione e onboarding, che aiuta l?azienda a valutare se un candidato avrà successo nel suo modello di team distribuito
FR L’entreprise utilise aussi Zendesk pour son processus unique d’embauche et d’intégration des employés, qui aide à évaluer les chances de réussite d’un candidat dans son modèle d’équipe dispersée
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
zendesk | zendesk |
processo | processus |
assunzione | embauche |
e | et |
onboarding | intégration |
aiuta | aide |
l | l |
candidato | candidat |
valutare | évaluer |
team | équipe |
IT Quando hanno voluto verificare una lista dei geni del candidato in celle viventi, non era immediatamente chiaro che tipo di esperimento dovrebbero eseguire
FR Quand ils ont voulu vérifier une liste de gènes candidats en cellules vivantes, il n'était pas immédiatement clair quel type d'expérience ils devraient faire fonctionner
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
voluto | voulu |
verificare | vérifier |
lista | liste |
candidato | candidats |
celle | cellules |
immediatamente | immédiatement |
chiaro | clair |
esperimento | expérience |
geni | gènes |
IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa
FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
conferma | confirmation |
positiva | positive |
candidato | candidat |
cavo | fil |
commercializzazione | commercialisation |
pilota | pilote |
e | et |
produzione | production |
adatto | adapté |
IT Qual è il processo per un candidato di riferimento?
FR Quel est le processus pour un candidat sur recommandation ?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
è | est |
candidato | candidat |
IT La certificazione è stata studiata per testare il candidato con requisiti minimi all'interno del mondo dell'alfabetizzazione dei dati
FR La certification est conçue pour tester des candidats aux compétences minimales en matière de Data Literacy
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
certificazione | certification |
testare | tester |
candidato | candidats |
alfabetizzazione | literacy |
IT Il nostro impegno di datore di lavoro, il vostro profilo di candidato
FR Notre engagement employeur, votre profil candidat
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
impegno | engagement |
profilo | profil |
candidato | candidat |
datore di lavoro | employeur |
IT Informativa sulla privacy del candidato
FR Politique de confidentialité des candidatures
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
privacy | confidentialité |
IT Valuta le abilità vocali di ciascun cantante rispetto alle tue aspettative. Determina l’estensione e la qualità della voce del candidato durante l’audizione.
FR Évaluez les capacités vocales des chanteurs par rapport à vos attentes.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
rispetto | par rapport |
aspettative | attentes |
IT Siamo pronti a trovare il tuo candidato ideale.
FR Nous sommes prêts à trouver le candidat idéal pour vous.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
trovare | trouver |
candidato | candidat |
ideale | idéal |
IT Jens Kurreck e colleghi dice che questa vasta attività antivirale rende a siCoV6 un candidato di promessa per il trattamento delle infezioni di coronavirus di SAR.
FR Jens Kurreck et collègues disent que cette activité antivirale grande effectue à siCoV6 un candidat prometteur pour la demande de règlement des infections de coronavirus de radar à ouverture synthétique.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
colleghi | collègues |
dice | disent |
vasta | grande |
candidato | candidat |
infezioni | infections |
coronavirus | coronavirus |
IT Il candidato di promessa nel comitato - siCoV6 - ha mirato alla sequenza di guida che è presente sia nel genoma virale che in tutto il RNAs subgenomic che sono essenziali per la replica del virus.
FR Le candidat le plus prometteur dans la Commission - siCoV6 - a visé la séquence de tête qui est présente dans le génome viral et tous RNAs subgenomic qui sont essentiels pour la réplication du virus.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
comitato | commission |
sequenza | séquence |
presente | présente |
virale | viral |
essenziali | essentiels |
replica | réplication |
virus | virus |
IT Dettagli di contatto, ruolo e qualsiasi informazione pertinente del candidato dell'arbitro
FR Coordonnées, rôle et toute information pertinente du candidat de l'arbitre
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ruolo | rôle |
e | et |
qualsiasi | toute |
pertinente | pertinente |
candidato | candidat |
arbitro | arbitre |
IT Avete inviato l'URL all'SGC per l'indicizzazione. Tuttavia, non è stato indicizzato perché la pagina ha dei duplicati senza tag canonici, e Google ritiene che ci sia un candidato migliore per il canonico.
FR Vous avez soumis l'URL au SGC à des fins d'indexation. Cependant, elle n'a pas été indexée car la page comporte des doublons sans balises canoniques, et Google considère qu'il existe un meilleur candidat pour les balises canoniques.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
inviato | soumis |
l | l |
url | url |
indicizzazione | indexation |
indicizzato | indexé |
duplicati | doublons |
tag | balises |
canonici | canoniques |
candidato | candidat |
IT Grazie per esserti candidato al Programma per partner di Hootsuite. La tua candidatura è in fase di elaborazione: a breve verrai contattato da un Partner Manager.
FR Merci d'avoir envoyé votre demande pour rejoindre le Programme des partenaires en solutions de Hootsuite. Nous examinons actuellement cette dernière. Un gestionnaire des partenaires vous contactera dans les plus brefs délais.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
partner | partenaires |
hootsuite | hootsuite |
candidatura | demande |
manager | gestionnaire |
IT Immagini Stock - Candidato Maschio Che Parla Al Colloquio Di Lavoro Con La Commissione Hr, Vista Posteriore, Spazio Libero. Image 138925365.
FR Candidat Masculin Parlant Lors D'un Entretien D'embauche à La Commission Des Ressources Humaines, Vue Arrière, Espace Libre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 138925365.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
maschio | masculin |
colloquio | entretien |
commissione | commission |
posteriore | arrière |
spazio | espace |
IT Archivio Fotografico — Candidato maschio che parla al colloquio di lavoro con la commissione hr, vista posteriore, spazio libero
FR Banque d'images — Candidat masculin parlant lors d'un entretien d'embauche à la commission des ressources humaines, vue arrière, espace libre
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
maschio | masculin |
colloquio | entretien |
commissione | commission |
vista | vue |
posteriore | arrière |
spazio | espace |
libero | libre |
IT Candidato maschio che parla al colloquio di lavoro con la commissione hr, vista posteriore, spazio libero
FR Candidat masculin parlant lors d'un entretien d'embauche à la commission des ressources humaines, vue arrière, espace libre
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
maschio | masculin |
colloquio | entretien |
commissione | commission |
vista | vue |
posteriore | arrière |
spazio | espace |
libero | libre |
IT A queste si aggiungono informazioni facoltative fornite dal candidato, quali sesso, etnia, stato di reduce di guerra, invalidità e collegamenti a sito Web, blog, portfolio e profilo LinkedIn); e
FR Vous pouvez également choisir d'indiquer votre sexe, votre appartenance ethnique, votre statut de vétéran, votre statut d'handicapé, et des liens vers votre site Web, blog, portefeuille ou profil LinkedIn) ; et
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sesso | sexe |
e | et |
collegamenti | liens |
blog | blog |
portfolio | portefeuille |
profilo | profil |
IT Informativa sulla privacy del candidato FCA US LLC
FR Avis sur la protection des renseignements personnels des candidats de FCA US LLC
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
informativa | renseignements |
candidato | candidats |
fca | fca |
llc | llc |
IT Per valutare le offerte in cui ti sei candidato e informati della loro situazione.
FR Afin d'évaluer les candidatures auxquelles vous avez postulé et vous informer de leur statut.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
valutare | évaluer |
IT Altri dati personali forniti dal candidato nella lettera di candidatura.
FR Autres données à caractère personnel fournies par le candidat dans sa lettre de motivation.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
altri | autres |
dati | données |
personali | personnel |
forniti | fournies |
candidato | candidat |
lettera | lettre |
IT Se un candidato partecipa al processo di candidatura, i dati inseriti in varie maschere di input saranno trasmessi a noi e memorizzati
FR Si un candidat participe au processus de candidature, les données entrées dans différents masques de saisie nous sont transmises et sont stockées
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
partecipa | participe |
processo | processus |
maschere | masques |
trasmessi | transmises |
e | et |
memorizzati | stockées |
Rodoma 50 iš 50 vertimų