IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression (suppression des exemples inutilisés).
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
miglioramento | amélioration |
impostazioni | réglages |
nuove | nouvelles |
comparazione | comparaison |
livelli | niveaux |
compressione | compression |
IT Assegna al campione un oggetto e una descrizione, quindi fai clic su Invia campione URL .
FR Donnez à votre Échantillon un Objet et une description, puis cliquez sur Soumettre un Échantillon' URL .
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
oggetto | objet |
e | et |
descrizione | description |
invia | soumettre |
url | url |
IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice campione sul sito web schema.org e sostituite il testo campione con i vostri dati
FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
vale | vaut |
tipi | types |
scegliete | choisissez |
org | org |
dati | données |
IT Diventare un campione della CX non è impresa facile, ma non sei solo. Partecipa alla nostra serie completa di eventi che ti aiuterà a diventare un campione della CX.
FR Accéder au statut de champion n'est pas une mince affaire mais nous sommes là pour vous aider ! Prenez part à nos nombreux événements pour trouver du soutien dans votre quête vers une expérience client d'exception.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campione | champion |
ma | mais |
eventi | événements |
IT Assegna al tuo campione un oggetto e una descrizione e fai clic su Invia campione URL .
FR Donnez à votre Échantillon un sujet et une description, puis cliquez sur Soumettre un Échantillon' URL .
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tuo | votre |
oggetto | sujet |
e | et |
descrizione | description |
invia | soumettre |
url | url |
IT Due configurazioni del kit ora sono disponibili: un ideale postale del kit del campione per uso domestico e un imballaggio a scompartimenti dei kit del campione adatti a campionatura di massa in loco
FR Deux configurations de nécessaire sont maintenant procurables : un idéal postal de nécessaire témoin pour utiliser-et à la maison un emballage collectif des nécessaires témoin adaptés pour l'échantillonnage de masse sur place
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
configurazioni | configurations |
ora | maintenant |
ideale | idéal |
postale | postal |
uso | utiliser |
domestico | maison |
imballaggio | emballage |
massa | masse |
IT L'unità della raccolta del campione di PrimeStore MTM, disattiva i virus, i batteri, i funghi ed il mycobacterium tuberculosis permettendo la manipolazione ed il trasporto sicuri del campione, notevolmente diminuenti il rischio di infezione
FR Le dispositif de ramassage témoin de PrimeStore MTM, neutralise des virus, des bactéries, des champignons et le bacille de la tuberculose permettant traiter et transport sûrs d'échantillon, réduisant grand le risque d'infection
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
unità | dispositif |
primestore | primestore |
mtm | mtm |
funghi | champignons |
ed | et |
permettendo | permettant |
trasporto | transport |
sicuri | sûrs |
rischio | risque |
raccolta | ramassage |
campione | échantillon |
IT Nel frattempo, abbiamo lanciato i tubi di PrimeStore MTM come componente di un kit della raccolta del campione globale, che è adatto a raccolta in loco di massa del campione
FR Dans le même temps, nous avons lancé des tubes de PrimeStore MTM en tant qu'élément d'un nécessaire en vrac de ramassage témoin, qui convient pour la collection sur place de masse témoin
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tubi | tubes |
primestore | primestore |
mtm | mtm |
adatto | qui convient |
massa | masse |
lanciato | lancé |
componente | élément |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression (suppression des exemples inutilisés).
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
miglioramento | amélioration |
impostazioni | réglages |
nuove | nouvelles |
comparazione | comparaison |
livelli | niveaux |
compressione | compression |
IT posizionamento del campione sotto MetaVue VS3200 o utilizzazione di un accessorio per presentare il campione.
FR Positionnez l’échantillon sous le MetaVue VS3200 ou utilisez un accessoire pour le présenter.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
accessorio | accessoire |
presentare | présenter |
campione | échantillon |
IT Il Casinò Campione d’Italia è la più grande azienda di Campione d'Italia, l’exclave italiana in provincia di Como racchiusa nel Canton Ticino svizzero e situata sulla costa orientale del lago di Lugano.
FR Le Teatro Kursaal est une salle de théâtre située dans la ville suisse de Lugano et démolie en 2001.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
svizzero | suisse |
e | et |
lugano | lugano |
IT Jason Klaczynski ha vinto tre volte il titolo di campione del mondo della categoria Master (2006, 2008 e 2013) ed è stato campione nazionale statunitense nel 2015
FR Jason Klaczynski est trois fois Champion du Monde de la catégorie master (2006, 2008, 2013) et Champion des États-Unis en 2015
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
jason | jason |
campione | champion |
mondo | monde |
categoria | catégorie |
master | master |
IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017
FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
politiche | politiques |
casuale | aléatoire |
venditori | vendeurs |
minimo | minimum |
ordini | commandes |
spedizione | expédition |
basato | basé |
campione | échantillon |
iniziato | commencé |
IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
tracker | tracker |
invia | envoie |
più | plus |
importanti | importants |
chiave | outil |
e | et |
perse | perdues |
IT L'Italia campione del mondo 1934da Archivio Farabolada
FR Pelé Coupe du Monde 1970par L'Équipeà partir de
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
mondo | monde |
IT Regis ha avviato il programma di intenditori nel 2010 con l?argentino Nacho Figueras, il celebre campione di polo
FR Regis a vu le jour en 2010, avec la participation de Nacho Figueras, célèbre joueur de polo argentin
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ha | a |
l | l |
celebre | célèbre |
regis | regis |
IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se un particolare visitatore è incluso nel campione utilizzato per generare canalizzazioni di vendita.
FR Ce cookie de session est défini pour indiquer à Hotjar si un visiteur en particulier est inclus dans l?échantillon utilisé pour générer des tunnels de vente.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookie | cookie |
sessione | session |
impostato | défini |
hotjar | hotjar |
visitatore | visiteur |
incluso | inclus |
generare | générer |
vendita | vente |
campione | échantillon |
utilizzato | utilisé |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per fare esempi sui livelli di compressione
FR Amélioration : réglages, nouvelles images d’exemple pour la comparaison visuelle des niveaux de compression.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
miglioramento | amélioration |
impostazioni | réglages |
nuove | nouvelles |
livelli | niveaux |
compressione | compression |
IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se il visitatore è incluso nel campione utilizzato per creare canalizzazioni
FR Ce cookie de session est installé pour permettre à Hotjar de savoir si ce visiteur est inclus dans l'échantillon qui est utilisé pour générer des entonnoirs
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
cookie | cookie |
sessione | session |
consentire | permettre |
hotjar | hotjar |
sapere | savoir |
visitatore | visiteur |
incluso | inclus |
campione | échantillon |
utilizzato | utilisé |
creare | générer |
IT C'è un modo per ottenere un campione delle opzioni?
FR Y a-t-il un moyen pour moi d'obtenir un échantillon des options?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ottenere | obtenir |
opzioni | options |
campione | échantillon |
IT Spunta la casella "Desidero fornire maggiori dettagli su questo campione e essere informato dei risultati dell'analisi" e compila il modulo di contatto .
FR Cochez la case "Je souhaite donner plus de détails sur cet Échantillon et être informé des résultats de l'analyse" et remplissez le formulaire de Contact .
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
spunta | cochez |
casella | case |
dettagli | détails |
e | et |
risultati | résultats |
analisi | analyse |
contatto | contact |
informato | informé |
IT Compara i modelli con il testing campione-sfidante
FR Comparaison de modèles avec des tests champion/challenger
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
modelli | modèles |
testing | tests |
campione | champion |
IT Valore del campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.
FR Exemple de valeur. Le type de ce champ dépend de l'attribut de type échantillon.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
valore | valeur |
campo | champ |
dipende | dépend |
attributo | attribut |
IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.
FR 11 mai 1975, le RWDM devient champion de Belgique lors du match contre Beveren. le RWDM des Boskamp, Teugels & co célébrait son sacre dans un stade Machtens plein à craquer.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
maggio | mai |
campione | champion |
partita | match |
co | co |
stadio | stade |
amp | amp |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Bianchi, team Bianchi, bicicletta, vintage, ciclista, campione, campionissimo, Coppi, 1947, anni 40, giro d'italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Bianchi, équipe Bianchi, vélo, vintage, cycliste, champion, champion, Coppi, 1947, années 40, Giro d'Italie,
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
bicicletta | vélo |
vintage | vintage |
ciclista | cycliste |
campione | champion |
anni | années |
italia | italie |
coppi | coppi |
team | équipe |
giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
italia | italia |
fiori | fleurs |
ciclismo | cyclisme |
ciclista | cycliste |
vintage | vintage |
coppi | coppi |
giro | giro |
IT Il golfista Arnold Palmer aiuta il nuovo campione...da Imago Images - Stock&peopleda
FR Arnold Palmer Jack Nicklaus et Gary Playerpar Imago Images - Stock&peopleà partir de
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
images | images |
stock | stock |
amp | amp |
IT Michael Johnson dagli Stati Uniti diventa campione del...da Imago Images - Sven Simonda
FR Michael Johnson, des États-Unis, devient champion du monde...par Imago Images - Sven Simonà partir de
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
uniti | unis |
diventa | devient |
campione | champion |
images | images |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alberto ascari, gran Premio di monza, gp di Monza, automobile, ferrari 500 f2, pilota, anni 50, prove, 1952, campione del mondo, italia, automobilismo, f1, formula uno, formula 1
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alberto ascari, monza grand prix, Monza gp, automobile, ferrari 500 f2, pilote, 50s, tests, 1952, champion du monde, italie, automobile, f1, formule un, formule 1
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
gran | grand |
premio | prix |
ferrari | ferrari |
pilota | pilote |
prove | tests |
campione | champion |
mondo | monde |
italia | italie |
formula | formule |
alberto | alberto |
monza | monza |
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ottobre | octobre |
neri | noirs |
americani | américains |
e | et |
john | john |
campione | champion |
bronzo | bronze |
metri | mètres |
giochi | jeux |
messico | mexico |
IT Il campione olimpico Usain Bolt alle Olimpiadi di Londra.
FR Le champion olympique Usain Bolt aux Jeux Olympiques de Londres.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campione | champion |
londra | londres |
IT Il campione del mondo di Alain Prost arriva...da Bernard BAKALIANda
FR Alain Prost Champion du Monde arrive au Bourget...par Bernard BAKALIANà partir de
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campione | champion |
mondo | monde |
alain | alain |
arriva | arrive |
bernard | bernard |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Monza, corsa, campione del mondo, Jim Clark
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Monza, course automobile, champion du monde, Jim clark
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
corsa | course |
campione | champion |
mondo | monde |
jim | jim |
monza | monza |
clark | clark |
IT Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1937 al 1949
FR Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), boxeur professionnel américain et champion du monde poids lourds de 1937 à 1949
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
joseph | joseph |
louis | louis |
pugile | boxeur |
professionista | professionnel |
americano | américain |
e | et |
campione | champion |
mondiale | monde |
pesi | poids |
IT Rocky Marciano (1923-1969), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1952 al 1956
FR Rocky Marciano (1923 - 1969), boxeur professionnel américain et champion du monde poids lourd de 1952 à 1956
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
pugile | boxeur |
professionista | professionnel |
americano | américain |
e | et |
campione | champion |
mondiale | monde |
pesi | poids |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ali, casa, allenamento, viaggio, campione, il più grande, vincitore
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ali, maison, entraînement, voyage, champion, le plus grand, gagnant, mohamed ali
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
casa | maison |
allenamento | entraînement |
viaggio | voyage |
ali | ali |
IT Poster L'Italia campione del mondo 1934 – Compra poster e quadri online
FR Champion du monde d'Italie 1934 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
italia | italie |
campione | champion |
del | du |
mondo | monde |
compra | achat |
e | et |
IT Poster Lewis Hamilton MacLaren campione del mondo 2008 – Compra poster e quadri online
FR Lewis Hamilton MacLaren champion du monde 2008 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campione | champion |
del | du |
mondo | monde |
compra | achat |
e | et |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Formula 1; formula uno, gara, pilota, velocità, campione del mondo
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : formule 1; formula one, race, driver, speed, world champion
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
descrivere | décrire |
campione | champion |
gara | race |
mondo | world |
IT Denis Chaussende, fotografo professionista nel campo degli eventi, del reporting, dell'architettura e della pubblicità, offre qui un campione del suo lavoro più personale
FR Denis Chaussende, photographe professionnel dans le domaine de l'événementiel, du reportage, de l'architecture et de la publicité vous propose ici un échantillon de ses travaux plus personnels
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
denis | denis |
professionista | professionnel |
campo | domaine |
architettura | architecture |
e | et |
qui | ici |
più | plus |
personale | personnels |
campione | échantillon |
lavoro | travaux |
IT Invia lookbook personalizzati ai tuoi contatti e permetti loro di scaricare immagini ad alta risoluzione o richiedere un campione per le loro storie in qualsiasi momento e da qualunque luogo.
FR Partagez votre showroom digital auprès des professionnels du secteur et permettez-leur de télécharger des images en haute résolution ou des vidéos à tout moment et partout.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
permetti | permettez |
alta | haute |
momento | moment |
IT "Ciascun sample è unico e non appartiene ad un solo team. Se un campione viene smarrito, ci sono effetti su tutti gli aspetti del business."
FR "Il est plus simple et plus fiable de suivre les échantillons à travers Launchmetrics plutôt que de se fier uniquement aux informations humaines."
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
aspetti | informations |
campione | échantillons |
IT Aumenta la tua produttività conoscendo dove e quando il campione monitorato può essere utilizzato per massimizzare le tue opportunità di vendita.
FR Augmentez votre productivité en sachant où et quand vos échantillons trackés peuvent être utilisés pour maximiser vos opportunités de vente.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aumenta | augmentez |
massimizzare | maximiser |
vendita | vente |
campione | échantillons |
IT Identifica le informazioni chiave per il lusso e definisci le strategie del tuo brand, sviluppa e monitora i tuoi prototipi campione e crea immagini d'ispirazione.
FR Identifiez les insights spécifiques au luxe pour définir vos stratégies de marque, développer et suivre vos prototypes d'échantillons et créer des images inspirantes.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
identifica | identifiez |
lusso | luxe |
definisci | définir |
strategie | stratégies |
brand | marque |
sviluppa | développer |
prototipi | prototypes |
crea | créer |
campione | échantillons |
IT Scopri le analisi dei dati specifici del settore moda per pianificare le tue strategie, sviluppare e tracciare i tuoi prototipi campione e creare immagini di ispirazione.
FR Découvrez des données analytiques spécifiques à l'industrie de la mode pour planifier vos stratégies, développer et suivre vos prototypes d'échantillons, et créér des images inspirantes.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
scopri | découvrez |
analisi | analytiques |
specifici | spécifiques |
settore | industrie |
tracciare | suivre |
prototipi | prototypes |
campione | échantillons |
IT Il team aveva bisogno di un sistema di gestione dei sample che generasse dei barcode unici per monitorare ciascun campione
FR L'équipe avait besoin d'un système de gestion d'échantillons produisant des codes-barres uniques capables de tracker chaque article individuellement
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aveva | avait |
bisogno | besoin |
ciascun | chaque |
team | équipe |
campione | échantillons |
IT Minimizzare la perdita dei campioni e creare uno scambio sicuro di informazioni e dettagli relativi ad ogni campione
FR Réduction des pertes d'échantillons et sécurité autour des informations et des détails sur les échantillons
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
perdita | pertes |
e | et |
IT Per spiegare come disegnare un diagramma reticolare, il Dott. Bennett ha creato un progetto campione di otto attività:
FR Pour expliquer comment dessiner un diagramme de réseau, le Dr Bennett a imaginé un projet simple en huit tâches :
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
spiegare | expliquer |
disegnare | dessiner |
dott | dr |
ha | a |
IT Velocità di download: Il test richiede il server per inviare i dati attraverso e orologi il tempo necessario per il campione di dati da trasferire
FR Vitesse de téléchargement: Le test nécessite le serveur pour envoyer des données à travers et horloges le temps qu?il faut pour l?échantillon de données à transférer
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
velocità | vitesse |
download | téléchargement |
server | serveur |
inviare | envoyer |
trasferire | transférer |
IT I dati per alcuni gruppi non sono mostrati a causa del campione ridotto
FR Les données de certains groupes sont omises en raison d’un panel restreint
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
gruppi | groupes |
causa | raison |
Rodoma 50 iš 50 vertimų