IT Campanello video intelligente Campanello elettronico domestico di monitoraggio remoto senza fili della rete Wifi del campanello video portatile
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
campanello | doorbell ring sonnette |
IT Campanello video intelligente Campanello elettronico domestico di monitoraggio remoto senza fili della rete Wifi del campanello video portatile
FR Sonnette M2 intelligente sans fil
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
intelligente | intelligente |
wifi | sans fil |
IT Mentre Ring offre numerose opzioni di campanello cablato, il campanello 4 è un campanello alimentato a batteria ricaricabile e si trova nella parte superiore di quella gamma
FR Alors que Ring propose de nombreuses options de sonnette filaire, la Doorbell 4 est une sonnette alimentée par batterie rechargeable et se situe au sommet de cette gamme
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ring | ring |
numerose | nombreuses |
cablato | filaire |
alimentato | alimenté |
ricaricabile | rechargeable |
e | et |
IT Il campanello è efficace nel rilevare il movimento, spesso avvisandoti del movimento appena prima che venga premuto il campanello, così puoi ricevere una doppia notifica
FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
efficace | efficace |
rilevare | détecter |
spesso | souvent |
puoi | puissiez |
notifica | notification |
IT Lo stesso Chime 2 è solo leggermente più grande di una presa a tre pin e si collega al campanello tramite il Wi-Fi, il che significa che non deve essere vicino al campanello con cui lo stai utilizzando
FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
leggermente | légèrement |
presa | prise |
e | et |
collega | connecte |
campanello | sonnette |
significa | signifie |
IT L?ultimo campanello video intelligente di Ring, a £ 90, è un?opzione conveniente dalla loro linea di campanello intelligente
FR La dernière sonnette vidéo intelligente de Ring, à 90 £, est une option abordable de leur gamme de sonnettes intelligentes
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
video | vidéo |
ring | ring |
opzione | option |
conveniente | abordable |
linea | gamme |
IT 6. Il miglior campanello economico: campanello video wireless Toucan
FR 6. Meilleure sonnette pas chère : la sonnette vidéo sans fil Toucan
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
il | la |
miglior | meilleure |
campanello | sonnette |
video | vidéo |
wireless | sans fil |
IT Un?ampia lente di visualizzazione sulla parte anteriore del campanello ti consente di monitorare quasi 180 angoli ultragrandangolari della parte anteriore e posteriore della casa, a seconda di dove posizioni il campanello.
FR Une grande lentille de vision à l?avant de la sonnette vous permet de surveiller près de 180 angles ultra-larges de l?avant et de l?arrière de votre maison, selon l?endroit où vous placez la sonnette.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
ampia | grande |
lente | lentille |
campanello | sonnette |
consente | permet |
monitorare | surveiller |
angoli | angles |
e | et |
posteriore | arrière |
IT Ciò ti consente di accedere ai video anche quando il campanello con videocamera è spento o rubato (cosa succede quando il tuo? il campanello video stesso scompare del tutto ?)
FR Cela vous permet d?accéder aux vidéos même lorsque la sonnette vidéo est en panne ou volée (que se passe-t-il lorsque votre la sonnette vidéo elle-même disparaît complètement ?)
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
consente | permet |
campanello | sonnette |
rubato | volé |
succede | se passe |
scompare | disparaît |
del tutto | complètement |
IT Unanalisi delle differenze tra il campanello a batteria Google Nest e il campanello cablato originale Nest Hell.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
differenze | différences |
campanello | sonnette |
batteria | piles |
nest | nest |
e | et |
cablato | filaire |
originale | dorigine |
IT (Pocket-lint) - Saluta Nest Hello (cablato), un concorrente di Ring Video Doorbell 4 e lopzione del campanello con videocamera cablato nel portafoglio di Google, accanto al più recente modello di campanello con batteria Nest .
FR (Pocket-lint) - Dites bonjour au Nest Hello (filaire) - un concurrent de la Ring Video Doorbell 4 et de loption de sonnette vidéo filaire dans le portefeuille de Google, assis aux côtés du nouveau modèle de Nest Battery Doorbell .
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nest | nest |
cablato | filaire |
concorrente | concurrent |
ring | ring |
e | et |
portafoglio | portefeuille |
recente | nouveau |
batteria | battery |
IT Il campanello Nest (cablato) può essere installato sul lato di una porta utilizzando il cuneo incluso o sulla porta stessa, proprio come il campanello Nest a batteria
FR La sonnette Nest (filaire) peut être installée sur le côté dune porte à laide de la cale incluse ou sur la porte elle-même, tout comme la sonnette à batterie Nest
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
nest | nest |
cablato | filaire |
porta | porte |
incluso | incluse |
batteria | batterie |
lato | côté |
IT (Pocket-lint) - Ci sono diverse opzioni disponibili se sei nel mercato per un campanello con videocamera, conNest , Arlo e Netatmo che offrono tutti la propria versione del campanello intelligente e Ring che fornisce solo cinque modelli.
FR (Pocket-lint) - Il existe plusieurs options disponibles si vous êtes à la recherche dune sonnette vidéo, avecNest , Arlo et Netatmo offrant tous leur propre version de la sonnette intelligente et Ring fournissant cinq modèles à eux seuls.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
opzioni | options |
campanello | sonnette |
versione | version |
intelligente | intelligente |
ring | ring |
solo | seuls |
modelli | modèles |
IT Questa funzione ti guida attraverso le differenze tra i campanelli con videocamera di Ring, Nest Hello, le opzioni di Arlo e il campanello con video intelligente di Netatmo per aiutarti a capire quale campanello con videocamera è quello giusto per te.
FR Cette fonctionnalité vous présente les différences entre les sonnettes vidéo de Ring, Nest Hello, les options dArlo et la sonnette vidéo intelligente de Netatmo pour vous aider à déterminer quelle sonnette vidéo est la bonne pour vous.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
differenze | différences |
ring | ring |
nest | nest |
opzioni | options |
campanello | sonnette |
video | vidéo |
intelligente | intelligente |
aiutarti | aider |
capire | déterminer |
funzione | fonctionnalité |
giusto | bonne |
IT Caratteristiche: Avvisi per tentativo di furto del campanello, resistente alle intemperie, compatibile con Apple HomeKit, rilevamento persone, videochiamata su smartphone quando suona il campanello
FR Fonctionnalités : Alertes pour tentative de vol de sonnette, résistant aux intempéries, compatible Apple HomeKit, détection de personne, appel vidéo sur smartphone lorsque la sonnette sonne
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
caratteristiche | fonctionnalités |
avvisi | alertes |
tentativo | tentative |
furto | vol |
campanello | sonnette |
resistente | résistant |
compatibile | compatible |
rilevamento | détection |
persone | personne |
smartphone | smartphone |
apple | apple |
IT Il campanello video intelligente Netatmo è cablato, quindi dovrà sostituire un campanello cablato esistente o richiederà uninstallazione professionale.
FR La sonnette vidéo intelligente Netatmo est câblée, elle devra donc remplacer une sonnette filaire existante ou nécessiter une installation professionnelle.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
video | vidéo |
intelligente | intelligente |
cablato | filaire |
dovrà | devra |
sostituire | remplacer |
un | une |
professionale | professionnelle |
IT Lultima aggiunta alla selezione di Arlo è il campanello con video senza fili Essential. Offre funzionalità simili alla versione cablata di questo campanello, tranne per il fatto che avrai bisogno di batterie per alimentarlo.
FR Le plus récent ajout à la sélection dArlo est la sonnette vidéo sans fil Essential. Il offre des fonctionnalités similaires à la version filaire de cette cloche - sauf que vous aurez besoin de piles pour lalimenter.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
selezione | sélection |
campanello | sonnette |
video | vidéo |
simili | similaires |
cablata | filaire |
tranne | sauf |
avrai | aurez |
batterie | piles |
IT Molto probabilmente dovrai perforare il muro per attaccare il campanello, anche se come puoi vedere il nostro è attaccato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete, con il campanello che si collega alla piastra.
FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
vedere | voir |
telaio | cadre |
porta | porte |
piastra | plaque |
montaggio | montage |
fissa | fixe |
IT Come abbiamo notato con il campanello 3 Plus, la configurazione di base del campanello è stata notevolmente migliorata ed è molto più facile da usare
FR Comme nous lavons noté avec la sonnette 3 Plus, la configuration de base de la sonnette a été considérablement améliorée et est beaucoup plus facile à utiliser
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
configurazione | configuration |
IT Ad esempio, il campanello sollevava sempre il nostro vicino che saliva nella sua auto, quindi siamo stati in grado di impedire al campanello di raccogliere lunità vicina disegnandoci attorno una casella Motion Zone.
FR Par exemple, la sonnette captait toujours notre voisin qui montait dans sa voiture, nous avons donc pu empêcher la sonnette de capter le lecteur voisin en dessinant une zone Motion Zone autour delle.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
esempio | exemple |
campanello | sonnette |
sempre | toujours |
impedire | empêcher |
motion | motion |
IT Il campanello è efficace nel rilevare il movimento, spesso avvisandoti del movimento appena prima che venga premuto il campanello, così puoi ricevere una doppia notifica
FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
efficace | efficace |
rilevare | détecter |
spesso | souvent |
puoi | puissiez |
notifica | notification |
IT Lo stesso Chime 2 è solo leggermente più grande di una presa a tre pin e si collega al campanello tramite il Wi-Fi, il che significa che non deve essere vicino al campanello con cui lo stai utilizzando
FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
leggermente | légèrement |
presa | prise |
e | et |
collega | connecte |
campanello | sonnette |
significa | signifie |
IT Un'analisi delle differenze tra il campanello a batteria di Google Nest e il campanello cablato originale Nest Hello.
FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Nest de Google et la sonnette filaire Nest Hello d'origine.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
differenze | différences |
campanello | sonnette |
batteria | piles |
nest | nest |
e | et |
cablato | filaire |
originale | origine |
IT È possibile selezionare una nuova suoneria nelle impostazioni dell'app Google Home per il campanello Nest (a batteria) o dell'app Nest per il campanello Nest (via cavo)
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de l'application Google Home pour la sonnette vidéo Nest (batterie) ou de l'application Nest pour la sonnette vidéo Nest (filaire)
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
possibile | pouvez |
nuova | nouvelle |
app | application |
batteria | batterie |
IT Tuttavia, ci sono spesso segnali che dovrebbero far scattare un campanello d?allarme e indicare che forse si ha a che fare con un criminale
FR Il existe toutefois des signes courants qui devraient mettre la puce à l’oreille de la victime et lui indiquent qu’elle a affaire à un criminel
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
segnali | signes |
dovrebbero | devraient |
e | et |
fare | mettre |
criminale | criminel |
ci sono | existe |
IT Un altro campanello d?allarme è la scarsa conoscenza della lingua italiana
FR Une mauvaise maîtrise de la langue est également un autre signe révélateur
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
è | est |
scarsa | mauvaise |
conoscenza | maîtrise |
lingua | langue |
IT Il campanello d?allarme dovrebbe scattare anche in questo caso, soprattutto se il metodo di pagamento richiesto non ti è familiare.
FR Cela devrait également vous mettre la puce à l’oreille, en particulier si la méthode de paiement ne vous est pas familière.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
in | en |
metodo | méthode |
di | de |
pagamento | paiement |
anche | également |
IT Indica, in tutti i sensi, la strada giusta da seguire! Conduci i tuoi nuovi clienti direttamente dal tuo sito al tuo campanello
FR Fini de perdre du monde en chemin ! Soyez sûr que vos nouveaux clients trouvent votre studio après avoir consulté votre site ou cherché un coach sportif sur internet
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
IT Tuttavia, quando si è nuovi al SEO, allora questi termini potrebbero non suonare un campanello.
FR Cependant, lorsque vous êtes nouveau dans le domaine du référencement, ces termes peuvent ne pas vous dire grand-chose.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nuovi | nouveau |
seo | référencement |
IT La vista dei visitatori mostra gli ultimi eventi in cui i visitatori hanno premuto un campanello in uno dei posti esterni collegati
FR La vue visiteur montre les derniers événements où les visiteurs ont appuyé sur une cloche à l'une des stations de porte connectées
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
mostra | montre |
ultimi | derniers |
eventi | événements |
IT Per questo non è garantito che gli eventi come il campanello siano trasmessi in modo tempestivo
FR Dans ce cas, la transmission en temps voulu de l’intégralité des événements, tels que les coups de sonnette, n’est pas garantie
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
trasmessi | transmission |
eventi | événements |
IT Quando si preme il campanello, viene stabilito un collegamento ai terminali, anche a livello mondiale, per avviare una conversazione bidirezionale e aprire la porta
FR Lorsque quelqu’un sonne, une connexion est établie via le réseau avec des postes terminaux partout dans le monde, afin d’utiliser l’interphone et d’ouvrir la porte
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
quando | lorsque |
terminali | terminaux |
mondiale | monde |
porta | porte |
viene | quelqu |
IT Il modulo tasti campanello BellRFID resistente alle intemperie consente l'accesso senza chiavi tramite transponder RFID
FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
modulo | module |
tasti | boutons |
campanello | sonnette |
resistente | résistant |
consente | permet |
l | l |
accesso | accès |
rfid | rfid |
chiavi | clé |
transponder | transpondeur |
IT Recensione di Google Nest Hello (cablato): è ancora un ottimo campanello con videocamera?
FR Avis Google Nest Hello (filaire): Toujours une excellente sonnette vidéo?
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
recensione | avis |
nest | nest |
cablato | filaire |
ancora | toujours |
ottimo | excellente |
campanello | sonnette |
IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...
FR Paula Igel découvre la boîte bio ✿ La sonnette sonne! Et c'est samedi! Je sais déjà ce que cela signifie: il y a enfin à nouveau des fruits et légumes frais ...
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
paula | paula |
scopre | découvre |
box | boîte |
campanello | sonnette |
sabato | samedi |
so | je sais |
significa | signifie |
finalmente | enfin |
c | c |
nuovo | nouveau |
verdura | légumes |
fresca | frais |
ora | déjà |
IT Un altro dispositivo Nest compatibile con Google Home è il campanello con videocamera Nest Hello
FR Un autre appareil Nest compatible avec Google Home est la sonnette vidéo Nest Hello
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dispositivo | appareil |
è | est |
campanello | sonnette |
un | un |
IT Nuove videocamere di sicurezza Nest e una perdita di campanello a batteria sul Google Store
FR Nouvelles caméras de sécurité Nest et fuite de sonnette alimentée par batterie sur Google Store
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nuove | nouvelles |
videocamere | caméras |
nest | nest |
e | et |
perdita | fuite |
campanello | sonnette |
batteria | batterie |
store | store |
IT Google sembra aver rivelato alcune nuove videocamere di sicurezza Nest e un nuovo campanello alimentato a batteria Nest sul proprio sito prima di
FR Google semble avoir révélé de nouvelles caméras de sécurité Nest et une nouvelle sonnette alimentée par batterie Nest sur son propre site avant
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
sembra | semble |
videocamere | caméras |
nest | nest |
e | et |
campanello | sonnette |
alimentato | alimenté |
batteria | batterie |
rivelato | révélé |
IT Laggiornamento dellapp Google Home offre un maggiore controllo per il campanello con videocamera Nest Hello
FR La mise à jour de lapplication Google Home offre plus de contrôle pour la sonnette vidéo Nest Hello
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
dellapp | lapplication |
offre | offre |
maggiore | plus |
controllo | contrôle |
campanello | sonnette |
IT Un aggiornamento dellapp Google Home vede laggiunta delle funzionalità Tempo di silenzio e Risposte rapide per il campanello con videocamera Nest
FR Une mise à jour de lapplication Google Home ajoute des fonctionnalités Quiet Time et Quick Responses pour la sonnette vidéo Nest Hello. Voici
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aggiornamento | mise à jour |
dellapp | lapplication |
campanello | sonnette |
IT Suggerimenti e trucchi per Google Nest Hello: ottieni il massimo dal tuo campanello con videocamera Nest
FR Trucs et astuces Google Nest Hello: tirez le meilleur parti de votre sonnette vidéo Nest
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nest | nest |
tuo | votre |
campanello | sonnette |
IT I migliori suggerimenti e trucchi per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo campanello con videocamera Nest Hello.
FR Les meilleurs conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre sonnette vidéo Nest Hello.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
aiutarti | aider |
ottenere | tirer |
campanello | sonnette |
nest | nest |
IT Nest ha un nuovo sistema di allarme, campanello con videocamera e videocamera per esterni
FR Nest dispose d'un nouveau système d'alarme, sonnette vidéo et caméra extérieure
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
nest | nest |
ha | dispose |
nuovo | nouveau |
allarme | alarme |
campanello | sonnette |
esterni | extérieure |
IT Come il nuovo campanello, questo ha il vantaggio di una facile installazione, senza bisogno di forare i muri o di installare vicino a una presa di corrente, perché si utilizza solo la batteria ricaricabile.
FR Comme la nouvelle sonnette, celle-ci présente lavantage dune installation facile, sans avoir besoin de percer les murs ou dinstaller à proximité dune prise de courant, car vous utilisez simplement la batterie rechargeable.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
vantaggio | lavantage |
muri | murs |
presa | prise |
utilizza | utilisez |
ricaricabile | rechargeable |
IT “Lavoro al piano superiore, quindi ho creato un Flow per riprodurre il suono del campanello sui miei altoparlanti Sonos quando qualcuno suona alla porta. Inoltre il mio LIFX lampeggia brevemente, per quando sto utilizzando le cuffie.”
FR “Je travaille à l'étage, j'ai donc créé un Flow pour jouer un son de sonnette sur les haut-parleurs de mon Sonos quand quelqu'un sonne à ma porte. Mon LIFX clignote aussi rapidement, au cas où j'ai des écouteurs sur les oreilles.”
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
flow | flow |
campanello | sonnette |
qualcuno | quelqu |
porta | porte |
lavoro | travaille |
piano | étage |
creato | créé |
cuffie | écouteurs |
IT Quando suona il campanello, l'immagine della videocamera appare automaticamente sul display
FR Dès que quelqu'un sonne, l'image captée par la caméra s'affiche à l'écran
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
immagine | image |
IT In questo modo i citofoni interni del sistema di citofonia Gira possono essere utilizzati tramite il campanello digitale di myRENZbox.
FR Ainsi, les stations d'accueil du système de communication de porte Gira peuvent être utilisées via la sonnette numérique de la myRENZbox.
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
campanello | sonnette |
digitale | numérique |
gira | gira |
IT Quando suona il campanello l'immagine della videocamera appare automaticamente sul display
FR Dès que quelqu'un sonne, l'image captée par la caméra s'affiche à l'écran
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
l | l |
immagine | image |
IT Quando suona il campanello, sul display appare automaticamente l'immagine della videocamera
FR Dès que quelqu'un sonne, l'image captée par la caméra s'affiche automatiquement à l'écran
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
l | l |
immagine | image |
IT Oltre ai normali interruttori, Gira offre anche interruttori a bilanciere e pulsanti a bilanciere con grandi simboli in rilievo per la luce, il campanello e la porta
FR En plus des interrupteurs habituels, il existe également des interrupteurs et boutons-poussoirs à bascule Gira dotés de grands symboles en relief pour la lumière, la sonnette et l'ouvre-porte
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
normali | habituels |
interruttori | interrupteurs |
pulsanti | boutons |
simboli | symboles |
luce | lumière |
campanello | sonnette |
porta | porte |
gira | gira |
IT Il pulsante a bilanciere Gira viene utilizzato come spia luminosa, campanello o apriporta: quando il bilanciere è premuto, vengono alimentate le utenze elettriche che sono collegate al pulsante a bilanciere tramite la linea elettrica
FR Le bouton-poussoir à bascule Gira s'utilise comme signal lumineux, sonnette ou ouvre-porte : tant que sa bascule est enfoncée, les consommateurs électriques reliés au bouton-poussoir à bascule via la ligne électrique sont alimentés en courant
Italų | Prancūzų kalba |
---|---|
utilizzato | utilise |
luminosa | lumineux |
campanello | sonnette |
gira | gira |
Rodoma 50 iš 50 vertimų