Išversti "britannico" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "britannico" vertimai iš Italų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

britannico anglais au britannique et pour royaume-uni

britannico Italų vertimas į Prancūzų kalba

Italų
Prancūzų kalba

IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.

FR Les Britanniques anglais américain Converter permet à l?utilisateur d?entrer dans l?anglais britannique et le texte anglais américain en un outil en ligne qui sera ensuite traduire le texte en anglais britannique ou américain, respectivement.

Italų Prancūzų kalba
americano américain
permette permet
utente utilisateur
l l
online en ligne
rispettivamente respectivement
converter converter

IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?

FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?

Italų Prancūzų kalba
ricerca cherchez
l l
americano américain

IT Inoltre, se un certo sconto è disponibile solo nel Regno Unito, ma tu vivi negli Stati Uniti, puoi collegarti a un server britannico e pagare il prezzo ridotto.

FR De plus, si une réduction n’est disponible qu’au Royaume-Uni, mais que vous vivez en France, vous pouvez vous connecter à un serveur britannique pour en profiter.

Italų Prancūzų kalba
sconto réduction
regno royaume
vivi vivez
collegarti connecter
server serveur
regno unito france

IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico

FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique

Italų Prancūzų kalba
queen reine
s s
award prix
london london
rivista journal
ufficiale officiel
governo gouvernement
britannico britannique

IT Il nostro management e il nostro staff senior sono sottoposti a controlli di sicurezza secondo lo standard di sicurezza del personale di base del governo britannico.

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

Italų Prancūzų kalba
e et
britannico britannique
a à
sicurezza sécurité

IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

Italų Prancūzų kalba
consiglio conseil
amministrazione administration
britannico britannique
azienda société

IT Vedi ad esempio l?utilizzo di hashtag quali #ethicalfashion e #sustainablefashion nel seguente tweet del brand britannico Pretty Polly

FR Découvrez l?utilisation des hashtags comme #ethicalfashion et #sustainablefashion dans le tweet suivant de la marque britannique Pretty Polly, à titre d?exemple

Italų Prancūzų kalba
esempio exemple
l l
utilizzo utilisation
hashtag hashtags
e et
seguente suivant
brand marque
britannico britannique
tweet tweet

IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e d… ulteriori informazioni

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
light light
rock rock
britannico britannique
birmingham birmingham
jeff jeff
orchestra orchestra
elo elo

IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e dall'istrionico Roy Wood, e piuttosto noto… ulteriori informazioni

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

Italų Prancūzų kalba
light light
rock rock
britannico britannique
birmingham birmingham
jeff jeff
e et
noto populaire
orchestra orchestra
elo elo

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley

FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley

Italų Prancūzų kalba
britannico britannique
musica musique
andy andy
plaid plaid

IT Operativamente, questo semplifica il processo di approvvigionamento. Economicamente, ciò significa che il settore pubblico britannico non sarà più lasciato indietro in un mercato altamente competitivo.

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

Italų Prancūzų kalba
semplifica simplifie
approvvigionamento achat
significa signifie
pubblico public
britannico britannique
sarà sera
più plus
competitivo concurrentiel

IT Segue gli ultimi anni dell'impero britannico a Hong Kong, i suoi reportage appaiono su riviste di tutto il mondo e in molti libri

FR il suit les dernières années de l’empire britannique à Hong-Kong, Ses reportages apparaissent dans les magazines du monde entier et dans de nombreux livres

Italų Prancūzų kalba
segue suit
ultimi dernières
anni années
impero empire
britannico britannique
hong hong
kong kong
appaiono apparaissent
tutto entier
e et

IT Freddie Mercury (1946-1991) vestito da Royal del gruppo rock britannico Queen solleva una corona di fiori durante una performance, 1986.

FR Freddie Mercury (1946 - 1991), vêtu de façon royale, du groupe de rock britannique Queen, lève une couronne lors d'un spectacle, 1986.

Italų Prancūzų kalba
royal royale
rock rock
britannico britannique
corona couronne
durante lors

IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum

FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum

Italų Prancūzų kalba
atletica athlétisme
finale finale
metri mètres
maschile hommes
britannico britannique
coe coe
bandiera drapeau
union union
jack jack
oro or
angeles angeles
sebastian sebastian

IT Il cantante britannico David Bowie si esibisce sul palco di un concerto a La Courneuve il 3 luglio 1987.

FR Le chanteur britannique David Bowie se produit sur scène lors d'un concert à La Courneuve le 3 juillet 1987.

Italų Prancūzų kalba
cantante chanteur
britannico britannique
david david
palco scène
concerto concert
luglio juillet
si lors
un un

IT Sting, CBE (pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner; Wallsend, 2 ottobre 1951) è un musicista e attore britannico

FR Sting, de son vrai nom Gordon Matthew Thomas Sumner, né le 2 octobre 1951 à Wallsend, près de Newcastle, est un musicien et chanteur britannique, et occasionnellement acteur de cinéma

Italų Prancūzų kalba
thomas thomas
ottobre octobre
è est
e et
attore acteur
britannico britannique
gordon gordon
un un

IT Uno studio BRITANNICO ha trovato che di 220 persone ha diagnosticato con VITT fra marzo e giugno 2021 49 successivamente è morto (Pavord, 2021).

FR Une étude BRITANNIQUE a constaté que de 220 personnes diagnostiquées avec VITT entre mars et juin 2021 49 est par la suite mort (Pavord, 2021).

Italų Prancūzų kalba
britannico britannique
e et
morto mort
studio étude

IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.

FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.

Italų Prancūzų kalba
traduzioni traductions
stile style
traduttore traducteur
particolarità particularité
americano américain

IT La stragrande storie e influenze moderne nel mondo Uniti e Regno Unito sono cambiato l?inglese britannico e inglese americano per sempre

FR La vaste histoire de Etats-Unis et au Royaume-Uni et l?influence moderne dans le monde ont changé l?anglais britannique et américain pour toujours

Italų Prancūzų kalba
storie histoire
moderne moderne
mondo monde
americano américain
cambiato changé

IT La diffusione del britannico e inglese americano di paesi di tutto il popolo fatta mondo accettare le differenze

FR La diffusion de l?anglais britannique et américain aux pays partout dans le monde des gens faire accepter les différences

Italų Prancūzų kalba
diffusione diffusion
e et
americano américain
paesi pays
mondo monde
accettare accepter
differenze différences

IT A volte, v?è la necessità di convertire l?inglese britannico per l?inglese americano o viceversa, ma come è possibile se non si è a conoscenza di quali cambiamenti che si suppone di fare

FR Parfois, il est nécessaire de convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou vice-versa, mais comment il est possible si vous n?êtes pas au courant de ce que les changements que vous êtes censé faire

Italų Prancūzų kalba
necessità nécessaire
l l
americano américain
viceversa versa
possibile possible
cambiamenti changements

IT Per la conversione della British inglese a inglese americano, è essenziale prima di capire la differenza tra il britannico e inglese americano.

FR Pour la conversion de l?anglais britannique à l?anglais américain, il est d?abord essentiel de comprendre la différence entre anglais britannique et américain.

Italų Prancūzų kalba
conversione conversion
americano américain
è est
essenziale essentiel
differenza différence

IT Inglese britannico VS. Inglese americano: che è la forma ?corretta? d?inglese?

FR COLOMBIE ANGLAIS VS. AMERICAN ANGLAIS: QUI EST LE FORMULAIRE « CORRECT » DE L?ANGLAIS?

Italų Prancūzų kalba
vs vs
corretta correct

IT Inglese americano, inglese britannico, e molti altri, le varianti di inglese sono molti; quindi non possiamo etichettare qualsiasi versione di inglese come quello “corretto”

FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »

Italų Prancūzų kalba
americano américain
possiamo pouvons

IT È possibile convertire l?inglese britannico per l?inglese americano e viceversa in base alle proprie esigenze

FR Vous pouvez convertir l?anglais britannique à l?anglais américain et vice versa selon vos besoins

Italų Prancūzų kalba
possibile pouvez
l l
americano américain
esigenze besoins

IT L?inglese britannico e inglese americano sono entrambi corretto nel contesto del loro uso, ma la regola generale è quella di utilizzare il “marchio” della lingua inglese che renderanno il vostro target di riferimento più confortevole

FR Anglais britannique et l?anglais américain sont à la fois correct dans le contexte de leur utilisation, mais la règle de base est d?utiliser la « marque » de l?anglais qui fera de votre public cible plus confortable

Italų Prancūzų kalba
e et
americano américain
corretto correct
marchio marque
target cible
confortevole confortable

IT Ad esempio, se il documento è destinato ad essere utilizzato da parte dell?Unione europea o di una società con sede nel Regno Unito, quindi si dovrebbe utilizzare l?inglese britannico, come il Regno Unito è un paese membro della UE

FR Par exemple, si le document est destiné à être utilisé par l?UE ou une société basée au Royaume-Uni, alors vous devriez utiliser l?anglais britannique, comme le Royaume-Uni est un pays membre de l?UE

Italų Prancūzų kalba
esempio exemple
unito uni
l l
membro membre
destinato destiné

IT Essa riflette il modo in cui inglesi e americani si sentono su britannico e inglese americano

FR Il reflète la façon britannique et américain pensent anglais britannique et américain

Italų Prancūzų kalba
riflette reflète
il la
modo façon
e et
americano américain

IT La disponibilità di inglese americano al traduttore inglese britannico e viceversa ha reso più facile per tutti da tradurre Inglese a Inglese.

FR La disponibilité de l?anglais américain traducteur anglais britannique et vice versa a rendu plus facile pour tout le monde de traduire l?anglais vers l?anglais.

Italų Prancūzų kalba
americano américain
traduttore traducteur
reso rendu
più plus

IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc

FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.

Italų Prancūzų kalba
includono comprennent
lettera lettre
sapore saveur
favore faveur
ecc etc

IT Utilizzando questo semplice strumento, è solo una questione di secondi per convertire l?inglese britannico per l?inglese americano o viceversa strumento round.The è libero di utilizzare per tutti, nessuna registrazione o registrarsi è richiesto

FR Grâce à cet outil simple, il est seulement quelques secondes pour convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou l?autre outil round.The voie est libre d?utiliser pour tout le monde, aucune inscription ou inscrivez-vous est nécessaire

Italų Prancūzų kalba
strumento outil
secondi secondes
l l
americano américain
libero libre
richiesto nécessaire

IT Tuttavia, il termine "mappa mentale" non esisteva fino agli anni '70, quando fu coniato dal ricercatore britannico Tony Buzan

FR Ce n'est pourtant que dans les années 1970, quand il a été inventé par le chercheur anglais Tony Buzan, que le terme « carte mentale » a été utilisé pour la première fois

Italų Prancūzų kalba
tuttavia pourtant
termine terme
mappa carte
mentale mentale
non n
ricercatore chercheur
britannico anglais
tony tony

IT Fondato da atleti d'élite nel 2007, questo marchio britannico è cresciuto grazie a una filosofia che mette al primo posto il prodotto e che ha portato a una moltitudine di riconoscimenti

FR Fondée par des athlètes d'élite en 2007, la marque britannique a connu une croissance organique grâce à sa philosophie focalisée sur le produit, très largement acclamée et primée

Italų Prancūzų kalba
atleti athlètes
marchio marque
britannico britannique
filosofia philosophie
e et

IT The Beatles (in italiano I Beatles, pronunciato /ˈbitols/, in lingua originale /ˈbiːtls/) sono stati un gruppo rock britannico, originario di Liverpool e attivo dal 1960 al 1970

FR The Beatles, composé de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, fut un groupe de rock et pop anglais, qui demeure, en dépit de la séparation de ses membres en 1970, l'un des groupes de rock les plus populaires au monde

Italų Prancūzų kalba
beatles beatles
rock rock
britannico anglais
e et

IT David Bowie, pseudonimo di David Robert Jones, (Londra, 8 gennaio 1947 – Londra, 10 gennaio 2016) è stato un cantautore, polistrumentista, attore, compositore e produttore discografico britannico

FR David Bowie, de son vrai nom David Robert Jones, est un auteur-compositeur et chanteur de rock anglais, né le 8 janvier 1947 à Londres et mort le 10 janvier 2016 à New York

Italų Prancūzų kalba
david david
robert robert
jones jones
londra londres
gennaio janvier
è est
compositore compositeur
e et
produttore auteur
britannico anglais
un un

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni

FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en A… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
james james
paul paul
liverpool liverpool
giugno juin
e et

IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni

FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en Angleterre. Son père, Jim, jouait dans un orche… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
james james
paul paul
liverpool liverpool
giugno juin
e et

IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo H… ulteriori informazioni

FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
si lire

IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo Hammond, la mente non può non soffermarsi almen… ulteriori informazioni

FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus

IT 10cc sono un gruppo musicale britannico nato a Manchester e che ebbe successo negli anni '70

FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme

Italų Prancūzų kalba
britannico britannique
manchester manchester
e et

IT The Alan Parsons Project è stato un gruppo rock progressivo elettro-pop britannico nato nel 1975 per iniziativa di Alan Parson… ulteriori informazioni

FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement pa… en lire plus

IT The Alan Parsons Project è stato un gruppo rock progressivo elettro-pop britannico nato nel 1975 per iniziativa di Alan Parsons ed Eric Woolfson(deceduto il 2 Dicembre 2009 all'età di 64 anni), attivo, discograficamente… ulteriori informazioni

FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus

Italų Prancūzų kalba
dicembre décembre

IT 10cc sono un gruppo musicale britannico nato a Manchester e che ebbe successo negli anni '70. La loro musica si basa sull… ulteriori informazioni

FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham … en lire plus

Italų Prancūzų kalba
britannico britannique
manchester manchester
e et

IT 10cc sono un gruppo musicale britannico nato a Manchester e che ebbe successo negli anni '70. La loro musica si basa sull'uso sicuramente anticonvenzionale degli strumenti, specialmente delle chitarre. I componenti… ulteriori informazioni

FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. On leur doit un succès en 1975 : « I'm not… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
britannico britannique
manchester manchester
e et
successo succès

IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godal… ulteriori informazioni

FR Genesis est un groupe de rock britannique à classer parmi les créateurs du progressif, qui a connu un succès important durant les années… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
britannico britannique
rock rock
progressivo progressif

IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con M… ulteriori informazioni

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
company company
rock rock
britannico britannique
paul paul
e et
free free
formato formé

IT I Bad Company sono un supergruppo hard rock britannico formato nel 1974. Il gruppo è stato fondato da Paul Rodgers (voce) e Simon Kirke (batteria) ex componenti dei Free, con Mick Ralphs (chitarra solista) ex dei Mott the … ulteriori informazioni

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
company company
rock rock
britannico britannique
paul paul
e et
free free
formato formé

IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suff… ulteriori informazioni

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus

Italų Prancūzų kalba
edward edward
febbraio février
britannico anglais

IT Edward Christopher Sheeran (Halifax, 17 febbraio 1991) è un cantautore britannico. È nato nel West Yorkshire, da genitori irlandesi, prima di trasferirsi a Framlingham nel Suffolk. Ha imparato a suonare la chitarra molto p… ulteriori informazioni

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus

Italų Prancūzų kalba
edward edward
febbraio février
britannico anglais

IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni

FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus

Italų Prancūzų kalba
britannico britannique
musica musique
andy andy
plaid plaid

Rodoma 5050 vertimų