Išversti "beta" į Prancūzų kalba

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

• je l'ai déjà
• je donne
• C'est la version
• jamais essayée
• vraie
• Riche Mulholland

FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .

• existe deux types
• versions bêta d'iOS
• version bêta publique
• développeurs Apple

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• pouvons mettre gratuitement
• disposition des Services
• conformément aux termes
• company
• agreements-and-terms

FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland

• je l'ai déjà
• je donne
• C'est la version
• jamais essayée
• vraie
• Riche Mulholland

FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .

• existe deux types
• versions bêta d'iOS
• version bêta publique
• développeurs Apple

FR Pour le moment, la version bêta 4 ne peut être testée que par les membres du programme Apple Developer. Toutefois, comme pour les bêtas précédentes, ce n'est qu'une question de temps avant qu'Apple ne publie les bêtas.

• moment
• membres du programme
• Developer
• Toutefois
• bêtas précédentes
• n'est qu'une question
• qu'Apple ne publie

FR Les utilisateurs l'obtiendront souvent s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'utilisent pas la version bêta équivalente d'iTunes

• utilisateurs l'obtiendront souvent
• exécutent une version
• d'iOS
• bêta équivalente d'iTunes

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

• Voici un petit
• l'extraction de l'image
• l'archive DMG bêta
• d'Apple
• êtes un utilisateur
• version bêta d'iOS

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

• pouvez en savoir
• version bêta d'iOS
• guide
• créez une sauvegarde

FR La beta ouverte de NVIDIA Omniverse est disponible pour les personnes et les membres de la communauté désireux de tester la version beta du kit de développement

• Omniverse est disponible
• désireux de tester
• développement

FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta

• iPhone
• iPad Comment installer
• version bêta iOS
• installer un fichier
• iPhone Comment rétrograder
• iPad à partir
• beta

FR Comment installer iOS 14 beta sur votre appareil (fonctionne également pour iOS 13-10 betas)

• Comment installer iOS
• appareil
• betas

FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS

• bêta publique
• créer

FR La version bêta du développeur commence quelques semaines avant la version bêta publique, et est mise à jour plus tôt, et parfois plus fréquemment.

• commence quelques semaines
• version bêta publique
• tôt

FR Avant les changements dans iOS 10 qui simplifiaient le processus d'installation bêta, il y avait quelques étapes supplémentaires pour installer les bêtas des anciennes versions d'iTunes

• changements dans iOS
• simplifiaient le processus
• bêta
• avait quelques étapes
• installer les bêtas
• anciennes versions d'iTunes

FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.

• Centre des membres
• parcourez le SDK
• iOS
• beta
• Sélectionnez votre appareil

FR Les résidus tels que l'E484K, courant principaux à l'alpha, aux bêta, et aux variantes gamma de la préoccupation, et du K417N/T dans les bêta et le gamma, respectivement, semblent éviter l'évasion immunisée

• bêta
• préoccupation
• gamma
• respectivement
• semblent éviter l'évasion

FR Le bêta-1a d'interféron a la même séquence des acides aminés qu'un bêta appelé d'interféron de protéine naturelle, qui est dans une classe des interférons appelés de type 1 de protéines

• séquence des acides
• qu'un bêta appelé
• protéine naturelle
• classe des interférons
• type de protéines

FR Gestionnaire de mots de passe bêta | Mots de passe sur bêta | Keeper Security

• Gestionnaire de mots
• bêtaxKeeper Security

FR Starlink est en bêta-test public limité, mais un bêta-test élargi devrait être lancé dans environ trois mois

• public limité
• bêta-test élargi devrait
• lancé dans environ
• mois

FR Les Britanniques qui se sont inscrits au bêta test public de SpaceX appelé « Better Than Nothing Beta » ont commencé à recevoir le kit Starlink : un routeur et un terminal pour se connecter aux satellites

• inscrits au bêta
• public de SpaceX
• Better Than Nothing
• commencé à recevoir
• kit Starlink
• routeur
• satellites

FR *Accès anticipé à la Bêta du mode MJ à partir du 8 octobre 2020 sur PlayStation 4 ; Bêta ouverte du mode MJ à partir du 10 octobre 2020 sur PlayStation 4

• octobre sur PlayStation
• MJ à partir

FR Vous pouvez toujours télécharger la version bêta du développeur Monterey‌ et la version bêta publique lancée en juillet.

• pouvez toujours télécharger
• version bêta publique

FR La version bêta de cette année a eu un bug étrange (cest une version bêta après tout) et vous devez savoir que certaines fonctionnalités, comme Universal Control, nont pas été mises à disposition.

• année a eu
• bug étrange
• cest une version
• fonctionnalités
• Universal Control

FR Ensuite, vous avez le choix de sélectionner le canal de développement ou le canal bêta - le canal bêta est le choix le plus stable

• Ensuite
• avez le choix
• sélectionner le canal
• développement
• canal bêta

FR Pour rejoindre, dirigez-vous vers les trois points en bas à droite de l'application > Paramètres > Paramètres avancés > Programme bêta > Rejoindre le programme bêta.

• rejoindre
• points en bas
• droite de l'application
• Paramètres
• Paramètres avancés
• Programme bêta
• Rejoindre le programme

FR Tesla a annoncé que tous les propriétaires de voitures pourront demander laccès au test bêta de la version bêta de lauto-conduite complète très

• Tesla a annoncé
• propriétaires de voitures
• bêta de lauto-conduite

FR Vous pouvez toujours télécharger la version bêta du développeur Monterey‌ et la version bêta publique lancée en juillet.

• pouvez toujours télécharger
• version bêta publique

FR Gestionnaire de mots de passe bêta | Mots de passe sur bêta | Keeper Security

• Gestionnaire de mots
• bêtaxKeeper Security

FR Dans le cadre du présent Accord, l?Utilisateur peut avoir la possibilité d?utiliser la fonctionnalité du Service onlypult.com dans le mode de test bêta (marqué comme bêta), et il est fourni ?tel quel?

• cadre du présent
• utiliser la fonctionnalité
• mode de test
• marqué comme bêta
• fourni
• tel quel

FR L?Utilisateur confirme et comprend qu?il participe aux tests bêta à ses propres risques et que la fonctionnalité du Service onlypult.com fourni en mode bêta peut contenir des défauts

• Utilisateur confirme
• participe aux tests
• propres risques
• fonctionnalité du Service
• fourni en mode
• contenir des défauts

FR L?administration n?est pas responsable de fournir un accès continu à la fonctionnalité du Service onlypult.com en mode bêta et n?est pas responsable des événements survenant lors du processus bêta.

• responsable de fournir
• fonctionnalité du Service
• mode bêta
• responsable des événements
• lors du processus

FR Rejoignez le programme bêta pour être parmi les premiers à tester la version bêta de 1Password pour Android

• Rejoignez le programme
• parmi les premiers
• tester la version
• Android

FR Les utilisateurs l'obtiendront souvent s'ils exécutent une version bêta d'iOS, mais n'utilisent pas la version bêta équivalente d'iTunes

• utilisateurs l'obtiendront souvent
• exécutent une version
• d'iOS
• bêta équivalente d'iTunes

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

• Voici un petit
• l'extraction de l'image
• l'archive DMG bêta
• d'Apple
• êtes un utilisateur
• version bêta d'iOS

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

• pouvez en savoir
• version bêta d'iOS
• guide
• créez une sauvegarde

FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 9. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout autre non-développeur, peuvent

• version bêta publique
• watchOS
• bêta-testeurs publics
• autre non-développeur