IT Una sorpresa speciale: tutti i siti di balneazione della città di Zugo sono gratuiti, presso il casinò nel cuore della città, nel curato stabilimento balneare o in mezzo alla natura presso il «Brüggli»
Išversti "balneazione" į Prancūzų kalba
Rodomi 14 iš 14 frazės "balneazione" vertimai iš Italų į Prancūzų kalba
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
| balneazione | baignade |
balneazione Italų vertimas į Prancūzų kalba
Italų
Prancūzų kalba
FR Une surprise unique: tous les lieux de baignade de la ville de Zoug sont gratuits, que ce soit au casino, au centre de la ville, sur la plage bien entretenue ou à l’extérieur, dans l’ambiance champêtre du «Brüggli»
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sorpresa | surprise |
| balneazione | baignade |
| zugo | zoug |
| gratuiti | gratuits |
| casinò | casino |
IT Le possibilità di balneazione, canottaggio, pesca nel lago e nel fiumiciattolo Sense e il minigolf arricchiscono il soggiorno nel luogo
FR Baignade, balades en barque, pêche à la ligne au lac et dans la rivière Singine ainsi qu'un minigolf permettent de varier les plaisirs
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| balneazione | baignade |
| pesca | pêche |
| lago | lac |
| e | et |
IT Tennis, badminton, golf e sentieri per escursioni a tema, praterie di montagna, laghi per la balneazione e laghi di torbiera permettono di variare le gite e le attività, accontentando tutta la famiglia
FR Tennis, badminton, golf ainsi que sentiers de randonnée à thème, prairies de montagne, lacs pour baignades et lacs de tourbière permettent de varier les plaisirs pour toute la famille
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sentieri | sentiers |
| escursioni | randonnée |
| montagna | montagne |
| laghi | lacs |
| permettono | permettent |
| variare | varier |
IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.
FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| acque | eau |
| estremamente | extrêmement |
| possono | peut |
| temperatura | température |
| ideale | idéal |
| balneazione | baignade |
| piccolo | petit |
| centro | centre |
IT Il gel doccia è una formulazione che ha le proprietà del sapone liquido. Sono prodotti per la balneazione. Sono usati per pulire, curare e nutrire la pelle. I loro ingredienti, che sono di alta qualità, si prenderanno cura della nostra igiene.
FR Le gel douche est une formulation qui possède les propriétés du savon liquide. Ils sont fabriqués pour la baignade. Ils sont utilisés pour nettoyer, soigner et nourrir la peau. Leurs ingrédients, de grande qualité, veilleront à notre hygiène.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| gel | gel |
| doccia | douche |
| sapone | savon |
| liquido | liquide |
| balneazione | baignade |
| pulire | nettoyer |
| curare | soigner |
| pelle | peau |
| ingredienti | ingrédients |
| alta | grande |
| igiene | hygiène |
| nutrire | nourrir |
IT Sono prodotti per la balneazione
FR Ils sont fabriqués pour la baignade
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| balneazione | baignade |
IT No, nel Camping Tamaro Resort non c’è una piscina. La balneazione è tuttavia possibile vicino al campeggio (a 100 m).
FR Non, le camping Camping Tamaro Resort ne dispose pas de piscine. Cependant, une piscine se trouve à proximité du camping (à 100 m).
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| piscina | piscine |
| tuttavia | cependant |
| m | m |
IT Adatto per: vacanza attive, balneazione, relax
FR Convient pour : vacances actives, baignade, détente
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| per | pour |
| vacanza | vacances |
| attive | actives |
| balneazione | baignade |
| relax | détente |
IT Una piccola imbarcazione vi condurrà attraverso i fiordi del sud della Francia verso luoghi di balneazione tranquilli con acque cristalline
FR Un petit bateau vous emmènera à travers les fjords du sud de la France vers des lieux de baignade tranquilles aux eaux cristallines
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| piccola | petit |
| imbarcazione | bateau |
| vi | vous |
| sud | sud |
| balneazione | baignade |
| acque | eaux |
IT Una sorpresa speciale: tutti i siti di balneazione della città di Zugo sono gratuiti, presso il casinò nel cuore della città, nel curato stabilimento balneare o in mezzo alla natura presso il «Brüggli»
FR Une surprise unique: tous les lieux de baignade de la ville de Zoug sont gratuits, que ce soit au casino, au centre de la ville, sur la plage bien entretenue ou à l’extérieur, dans l’ambiance champêtre du «Brüggli»
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| sorpresa | surprise |
| balneazione | baignade |
| zugo | zoug |
| gratuiti | gratuits |
| casinò | casino |
IT Le possibilità di balneazione, canottaggio, pesca nel lago e nel fiumiciattolo Sense e il minigolf arricchiscono il soggiorno nel luogo
FR Baignade, balades en barque, pêche à la ligne au lac et dans la rivière Singine ainsi qu'un minigolf permettent de varier les plaisirs
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| balneazione | baignade |
| pesca | pêche |
| lago | lac |
| e | et |
IT Zurigo possiede semplicemente tutto: ai circa 60 musei e alle oltre 100 gallerie vanno ad aggiungersi un lago con un’infinità di punti di balneazione, una vasta offerta culturale per i curiosi che amano esplorare le città e circa 2000 ristoranti
FR Zurich a tout simplement tout: outre ses quelque 60 musées et plus de 100 galeries, elle possède aussi un lac avec d’innombrables lieux de baignade, une riche offre culturelle pour les visiteurs curieux et près de 2000 restaurants
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| balneazione | baignade |
| offerta | offre |
| culturale | culturelle |
| curiosi | curieux |
| città | lieux |
| ristoranti | restaurants |
IT Il Lago di Lungern, le cui acque estremamente pure possono raggiungere una temperatura di 23 gradi, è ideale per la balneazione. A questo proposito, ricordiamo il piccolo centro balneare con spiaggia di sabbia e uno scivolo.
FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| acque | eau |
| estremamente | extrêmement |
| possono | peut |
| temperatura | température |
| ideale | idéal |
| balneazione | baignade |
| piccolo | petit |
| centro | centre |
IT Parco dotato di spiaggia privata e possibilità di balneazione
FR Parc avec plage privée et possibilités de baignade
| Italų | Prancūzų kalba |
|---|---|
| parco | parc |
| spiaggia | plage |
| e | et |
| balneazione | baignade |
Rodoma 14 iš 14 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos