IT Nel gioco e specialmente nel vostro momenti di intimità, Nanai reagisce alle vostre azioni, il che rende la simulazione più realistica. Potete anche controllare i suoi movimenti con il vostro controller VR.
IT Nel gioco e specialmente nel vostro momenti di intimità, Nanai reagisce alle vostre azioni, il che rende la simulazione più realistica. Potete anche controllare i suoi movimenti con il vostro controller VR.
ES En el juego y especialmente en su momentos íntimosEl Nanai reacciona a sus acciones, lo que hace que la simulación sea más realista. Incluso puedes controlar sus movimientos con tu mando de RV.
Italų | Ispanų |
---|---|
e | y |
specialmente | especialmente |
momenti | momentos |
azioni | acciones |
rende | hace |
simulazione | simulación |
controllare | controlar |
movimenti | movimientos |
controller | mando |
IT Nanai è semplicemente una delle ragazze anime più carine che abbia mai visto davanti a me!
ES Nanai es una de las chicas anime más bonitas que he visto nunca delante de mí.
Italų | Ispanų |
---|---|
ragazze | chicas |
anime | anime |
più | más |
mai | nunca |
IT Probabilmente il mio gioco porno preferito di anime VR è "-> Giochiamo con Nanai"... e come probabilmente avrete indovinato, si può fare di più che giocare.
ES Probablemente mi juego pornográfico anime RV favorito es "-> Juguemos con Nanai"... y como probablemente lo adivinó, puede hacer más que simplemente jugar.
Italų | Ispanų |
---|---|
mio | mi |
preferito | favorito |
anime | anime |
e | y |
IT Una qualche forma d'interazione sociale si può ottenere da Nanai
ES Alguna forma de interacción social que puedes obtener de Nanai
Italų | Ispanų |
---|---|
una | de |
forma | forma |
interazione | interacción |
sociale | social |
IT La mia critica principale riguarda la mancanza di intimità come in VR Kanojo o Nanai
ES Mi principal crítica se centra en la falta de intimidad como en VR Kanojo o Nanai
Italų | Ispanų |
---|---|
mia | mi |
critica | crítica |
principale | principal |
di | de |
in | en |
o | o |
IT Grazie ai cambiamenti introdotti, Cathay Pacific reagisce in modo più agile alle richieste dei clienti e del settore.
ES Con estos cambios, Cathay Pacific puede ofrecer una mayor capacidad de respuesta a los requerimientos del cliente y del negocio.
Italų | Ispanų |
---|---|
cambiamenti | cambios |
cathay | cathay |
più | mayor |
richieste | requerimientos |
clienti | cliente |
e | y |
settore | negocio |
IT Quello sarebbe un documento che descrive come la società reagisce come e quando un ricercatore di sicurezza trova un problema
ES Ese sería un documento que describe cómo reacciona la empresa cuando un investigador de seguridad encuentra un problema
Italų | Ispanų |
---|---|
documento | documento |
descrive | describe |
società | empresa |
ricercatore | investigador |
sicurezza | seguridad |
trova | encuentra |
problema | problema |
IT Michael Jordan dei Chicago Bulls reagisce dopo aver segnato il canestro vincente su Craig Ehlo di Cleveland, in fondo a sinistra, nel gioco 5 dei playoff di basket NBA maschile il 7 maggio 1989 a Cleveland, Ohio.
ES Michael Jordan de los Chicago Bulls reacciona después de anotar la canasta ganadora sobre Craig Ehlo de Cleveland, atrás a la izquierda, en el Juego 5 de los Playoffs de Baloncesto Masculino de la NBA el 7 de mayo de 1989 en Cleveland, Ohio.
Italų | Ispanų |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
vincente | ganadora |
craig | craig |
basket | baloncesto |
nba | nba |
maschile | masculino |
maggio | mayo |
ohio | ohio |
IT Reagisce anche con i metalli, che è comunemente chiamata digestione
ES También reacciona con metales, lo que popularmente se llama digestión
Italų | Ispanų |
---|---|
metalli | metales |
chiamata | llama |
IT Inoltre, l?acido cloridrico gassoso reagisce con ossidi metallici attivati e carbonati per formare cloruri. Queste reazioni si verificano facilmente solo in presenza di umidità. L?idrogeno cloruro completamente secco non è reattivo.
ES Además, el gas cloruro de hidrógeno reacciona con óxidos y carbonatos de metales activados para formar cloruros. Estas reacciones ocurren fácilmente solo en presencia de humedad. El cloruro de hidrógeno completamente seco no es reactivo.
Italų | Ispanų |
---|---|
attivati | activados |
e | y |
reazioni | reacciones |
presenza | presencia |
umidità | humedad |
idrogeno | hidrógeno |
cloruro | cloruro |
completamente | completamente |
secco | seco |
reattivo | reactivo |
per formare | formar |
IT L?idrossido di sodio è caratterizzato da una solubilità in acqua estremamente elevata, con la quale reagisce producendo grandi quantità di calore, formando così una liscivia di soda altamente caustica
ES El hidróxido de sodio se caracteriza por una solubilidad extremadamente alta en agua, con la que reacciona produciendo grandes cantidades de calor, formando así una lejía de sosa muy cáustica
Italų | Ispanų |
---|---|
sodio | sodio |
acqua | agua |
producendo | produciendo |
calore | calor |
formando | formando |
IT Naturalmente, ognuno reagisce in modo diverso quando mangia, ma in generale i cibi che causano più gas comprendono:[1]
ES Claro que todos reaccionan de manera diferente a los distintos alimentos pero, en general, aquellos que habitualmente provocan gases son:[1]
Italų | Ispanų |
---|---|
ognuno | todos |
modo | manera |
cibi | alimentos |
causano | provocan |
gas | gases |
ma | pero |
IT Puoi sganciare il suo reggiseno, scuotere i suoi seni, e reagisce con rumori di cigolio. Mi piace. Fai un cenno con la testa per rispondere alle domande - Roomscale VR al suo meglio, come
ES Puedes desabrochar su sujetador, sacudir sus pechos, y reacciona con ruidos de chirrido. Me encanta. Asientes con la cabeza para responder a las preguntas: la RV a escala de habitación en su máxima expresión, como
Italų | Ispanų |
---|---|
puoi | puedes |
scuotere | sacudir |
seni | pechos |
rumori | ruidos |
testa | cabeza |
IT Questa metrica si riferisce al caricamento di elementi che modificano la visualizzazione della pagina mentre reagisce
ES Esta métrica va referida a la carga de elementos que modifican la visualización de la página según esta va reaccionando
Italų | Ispanų |
---|---|
caricamento | carga |
elementi | elementos |
metrica | métrica |
IT Il repricer di xSellco reagisce alle modifiche effettuate dalla concorrenza in 90 secondi, quindi nel momento in cui viene modificato il prezzo o si esaurisce uno dei prodotti della concorrenza, agiamo immediatamente per farti ottenere la buy box
ES El Repricer de xSellco reacciona a los cambios que hacen tus competidores en 90 segundos, por lo que en el momento en que uno de tus competidores se vuelve a cerrar o se queda sin existencias, reaccionamos de inmediato para llevarte a la Buy Box
Italų | Ispanų |
---|---|
concorrenza | competidores |
secondi | segundos |
momento | momento |
box | box |
IT ?Dipende completamente dal contesto. Dipende anche dalla tua relazione con la persona. Quindi, non scherzerei immediatamente. Ma, una volta che ho misurato come la persona reagisce a certe cose, se sento che l?atmosfera è giusta, allora ci proverei?.
ES «Depende completamente del contexto. También depende de tu relación con esa persona. Yo no haría bromas de primeras, pero una vez que sepa cómo reacciona esa persona a ciertas cosas, si creo que la situación es la correcta, sí que me atrevería».
Italų | Ispanų |
---|---|
dipende | depende |
completamente | completamente |
contesto | contexto |
relazione | relación |
persona | persona |
giusta | correcta |
IT Una delle mostre più personali ti permetterà di scoprire come il tuo corpo reagisce ai pericoli
ES Una de las exhibiciones más personales es la que te permite ver cómo reacciona tu cuerpo ante el peligro
Italų | Ispanų |
---|---|
mostre | exhibiciones |
più | más |
personali | personales |
corpo | cuerpo |
IT Il sistema di illuminazione reagisce dinamicamente agli eventi che accadono nel gioco, tanto che sentirai di avere davvero paura.
ES La iluminación de su sistema reaccionará de forma dinámica a los sucesos del juego, para que el miedo traspase la pantalla y se adentre en su habitación.
Italų | Ispanų |
---|---|
illuminazione | iluminación |
dinamicamente | dinámica |
paura | miedo |
eventi | sucesos |
IT La città di New York reagisce alla pandemia mettendo i dati in primo piano
ES La ciudad de Nueva York aborda la pandemia con una respuesta centrada en los datos
Italų | Ispanų |
---|---|
città | ciudad |
new | nueva |
york | york |
pandemia | pandemia |
IT Quando una termopressa viene applicata alla carta di trasferimento e l'inchiostro sottostante reagisce e si attacca al tessuto
ES Cuando se aplica una prensa de calor al papel de transferencia, la tinta de abajo reacciona y se pega a la tela
Italų | Ispanų |
---|---|
carta | papel |
trasferimento | transferencia |
e | y |
inchiostro | tinta |
tessuto | tela |
IT Grazie alla sua geometria unica e al meccanismo di rilascio altamente efficiente, SilverShield® reagisce 8 volte più velocemente di altri argenti antimicrobici, pur mantenendo la durabilità e l'integrità in substrati come i polimeri.
ES Gracias a su geometría única y mecanismo de liberación altamente eficiente, SilverShield® reacciona 8 veces más rápido que otros productos de plata antimicrobiana, manteniendo la durabilidad e integridad en substratos como el polímero.
Italų | Ispanų |
---|---|
geometria | geometría |
meccanismo | mecanismo |
rilascio | liberación |
efficiente | eficiente |
volte | veces |
mantenendo | manteniendo |
durabilità | durabilidad |
integrità | integridad |
polimeri | polímero |
IT A differenza del sistema immunitario innato, che reagisce immediatamente ma in un modo non mirato a, il sistema immunitario adattabile sviluppa una risposta a lungo termine specifica ad ogni agente infettante
ES A diferencia del sistema inmune natural, que reacciona inmediatamente pero de una manera no-apuntada, el sistema inmune adaptante construye un específico a largo plazo de la reacción a cada agente infeccioso
Italų | Ispanų |
---|---|
differenza | diferencia |
immunitario | inmune |
immediatamente | inmediatamente |
lungo | largo |
termine | plazo |
specifica | específico |
agente | agente |
ma | pero |
IT Gli orologi a carica automatica vengono caricati da un rotore interno che reagisce ai movimenti del polso
ES Los relojes de cuerda automática funcionan gracias a un rotor interno que responde a los movimientos de la muñeca
Italų | Ispanų |
---|---|
orologi | relojes |
automatica | automática |
movimenti | movimientos |
polso | muñeca |
IT In India, ad esempio, Lionbridge sa che un utente tamil reagisce in modo diverso rispetto a un utente di lingua hindi
ES Por ejemplo, en la India, en Lionbridge saben que un usuario que habla tamil reacciona distinto a uno que habla hindi
Italų | Ispanų |
---|---|
esempio | ejemplo |
utente | usuario |
diverso | distinto |
sa | saben |
lingua | habla |
hindi | hindi |
IT Beh, il Nintendo 3DS reagisce davvero ai movimenti del giocatore.
ES Pues esto es igual, la consola Nintendo 3DS responde a tus movimientos.
Italų | Ispanų |
---|---|
nintendo | nintendo |
movimenti | movimientos |
IT Il legno è un materiale vivo che si equilibra e reagisce in funzione del suo ambiente
ES La madera es un material vivo que se equilibra y reacciona en función de su entorno
Italų | Ispanų |
---|---|
legno | madera |
materiale | material |
vivo | vivo |
e | y |
funzione | función |
ambiente | entorno |
un | un |
IT Lei reagisce facendo tutti quei rumori come se il tuo contatto la eccitasse come una pazza
ES Reacciona haciendo todos esos ruidos como si tu contacto la estuviera excitando como un loco
Italų | Ispanų |
---|---|
facendo | haciendo |
tutti | todos |
rumori | ruidos |
contatto | contacto |
IT Tutto questo in un design leggero che riesce comunque ad avere una buona corsa dei tasti e una bella retroilluminazione che reagisce alla luce ambientale che ti circonda. È una tastiera premium, ma che eleverà il tuo lavoro.
ES Todo esto en un diseño liviano que se las arregla para tener un buen recorrido de las teclas y una hermosa retroiluminación que reacciona a la luz ambiental que te rodea. Es un teclado premium, pero uno que elevará su trabajo.
Italų | Ispanų |
---|---|
leggero | liviano |
corsa | recorrido |
retroilluminazione | retroiluminación |
luce | luz |
ambientale | ambiental |
circonda | rodea |
premium | premium |
IT Esegui il repricing più velocemente dei tuoi concorrenti grazie al repricing istantaneo. xSellco reagisce immediatamente alle variazioni di prezzo dei tuoi concorrenti, per permetterti di batterli vincendo la Buy Box.
ES Ajuste su precio más rápido que sus competidores con optimizaciones de precios instantáneos. xSellco responde inmediatamente a los cambios de los precios de la competencia para ayudarle a ganar la Buy Box.
Italų | Ispanų |
---|---|
più | más |
concorrenti | competidores |
immediatamente | inmediatamente |
variazioni | cambios |
box | box |
IT Poiché il sistema nervoso autonomo non è controllato in modo cosciente, il nostro corpo reagisce all'inquinamento acustico anche di notte (6)
ES Como el sistema nervioso autónomo no está controlado conscientemente, nuestro cuerpo también reacciona a la contaminación acústica por la noche (6)
Italų | Ispanų |
---|---|
nervoso | nervioso |
autonomo | autónomo |
controllato | controlado |
corpo | cuerpo |
inquinamento | contaminación |
acustico | acústica |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT Con quale sensibilità reagisce / si apre la valvola di troppopieno?
ES ¿Cuál es la sensibilidad del comportamiento de accionamiento/apertura de las válvulas de reflujo?
Italų | Ispanų |
---|---|
sensibilità | sensibilidad |
IT La capacità proattiva reagisce analizzando ogni tipologia di camera in base ...
ES La capacidad proactiva reacciona analizando cada tipo de...
Italų | Ispanų |
---|---|
capacità | capacidad |
proattiva | proactiva |
analizzando | analizando |
ogni | cada |
tipologia | tipo |
IT Non mi viene in mente niente di essenziale. La flessibilità e la cooperazione nello sviluppo di nuovi strumenti (se necessario) sono buone. L'assistenza clienti reagisce prontamente.
ES Nada esencial me viene a la mente. La flexibilidad y la cooperación en el desarrollo de nuevas herramientas (si es necesario) son buenas. El servicio de atención al cliente reacciona con prontitud.
Italų | Ispanų |
---|---|
mente | mente |
essenziale | esencial |
flessibilità | flexibilidad |
e | y |
cooperazione | cooperación |
sviluppo | desarrollo |
nuovi | nuevas |
strumenti | herramientas |
clienti | cliente |
IT L'incredibile retro cangiante Vivo V23 reagisce alla luce solare: guarda le nostre immagini
ES La increíble parte posterior que cambia de color del Vivo V23 reacciona a la luz solar: mira nuestras imágenes
Italų | Ispanų |
---|---|
incredibile | increíble |
vivo | vivo |
luce | luz |
solare | solar |
immagini | imágenes |
IT Riducendo la luminosità e laggressività con cui reagisce ai cambiamenti nel contenuto dellimmagine, tuttavia, di solito si riporta lequilibrio al miglioramento di Ambilight piuttosto che a sminuire lesperienza visiva.
ES Sin embargo, al reducir el brillo y la agresividad con la que reacciona a los cambios en el contenido de la imagen, el equilibrio suele volver a mejorar Ambilight en lugar de restar valor a la experiencia visual.
Italų | Ispanų |
---|---|
riducendo | reducir |
luminosità | brillo |
e | y |
cambiamenti | cambios |
contenuto | contenido |
miglioramento | mejorar |
ambilight | ambilight |
IT Canvas reagisce anche ai gesti: doppio tocco, scorri su, giù, sinistra e destra reagiranno tutti in modi diversi
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
Italų | Ispanų |
---|---|
gesti | gestos |
tocco | tocar |
e | y |
modi | maneras |
Rodoma 50 iš 50 vertimų