Išversti "iniziare" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "iniziare" vertimai iš Italų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

iniziare acceso antes comenzar comience comienza de desde el empezar empiece empieza en en el es esta este gratuita iniciar inicio número o para para comenzar pero por primero primeros que sobre sólo también todo tu tus uno

iniziare Italų vertimas į Ispanų

Italų
Ispanų

IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero

ES Otra excelente manera de comenzar a usar Smartsheet es a partir de una plantilla, en lugar de hacerlo desde cero

Italų Ispanų
modo manera
iniziare comenzar
è es
modello plantilla
piuttosto en lugar de
zero cero
smartsheet smartsheet

IT Raccomando anche un paio di altre guide "come iniziare un blog" di alcune persone che conosco e di cui mi fido: Pete spiega come iniziare una guida al blog e il tutorial in 10 passi di Ryan Come iniziare un blog a parte e fare soldi.

ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.

Italų Ispanų
iniziare empezar
blog blog
persone personas
pete pete
passi pasos
ryan ryan
soldi dinero

IT Raccomando anche un paio di altre guide "come iniziare un blog" di alcune persone che conosco e di cui mi fido: Pete spiega come iniziare una guida al blog e il tutorial in 10 passi di Ryan Come iniziare un blog a parte e fare soldi.

ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.

Italų Ispanų
iniziare empezar
blog blog
persone personas
pete pete
passi pasos
ryan ryan
soldi dinero

IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero

ES Otra excelente manera de comenzar a usar Smartsheet es a partir de una plantilla, en lugar de hacerlo desde cero

IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.

ES Las recetas de automatización me han permitido retomar la interacción con mi público. Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.

Italų Ispanų
ricette recetas
permesso permitido
pubblico público
iniziare comenzar
semplici simples
clienti clientes
interagire interacción

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño

Italų Ispanų
rivista revista

IT Clicca qui per iniziare il corso gratuito "Come iniziare un podcast" via e-mail

ES Haga clic aquí para iniciar el curso gratuito por correo electrónico "Cómo empezar un podcast".

Italų Ispanų
corso curso
gratuito gratuito
come cómo
podcast podcast
qui aquí
un un

IT Iniziare è semplice. Non è richiesta una quota d’entrata per diventare partner ONLYOFFICE né un minimo di vendite per iniziare.

ES Empezar es fácil. No hay cuota de entrada para convertirse en socio de ONLYOFFICE, ni requisitos mínimos de venta para empezar.

Italų Ispanų
iniziare empezar
semplice fácil
quota cuota
entrata entrada
partner socio
onlyoffice onlyoffice
minimo mínimos
vendite venta

IT Oscuro?Forse, ma la squadra era entusiasta di mettere i loro cappelli pendenti e iniziare la ricerca.Da sinistra a destra: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison e Benjamin sono pronti per la caccia al scavenger per iniziare.

ES ¿Oscuro?Tal vez, pero el equipo estaba emocionado de poner sus sombreros de pensamiento y comenzar la búsqueda.De izquierda a derecha: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison y Benjamin están listos para comenzar la búsqueda del tesoro.

Italų Ispanų
oscuro oscuro
forse tal vez
squadra equipo
entusiasta emocionado
cappelli sombreros
e y
michael michael
james james
jason jason
pronti listos
ma pero

IT Ora puoi iniziare a esplorare i tuoi dati in Tableau! Scorri verso l'alto, in questa pagina per scoprire come iniziare facilmente. Se hai bisogno di aiuto per installare Tableau, dai un'occhiata a questo articolo della guida.

ES Ya puede comenzar a explorar sus datos con Tableau. Desplácese hacia arriba en esta página y encontrará recursos útiles para comenzar. Si necesita más ayuda para instalar Tableau, consulte este artículo de ayuda.

Italų Ispanų
ora ya
pagina página
facilmente si
installare instalar
tableau tableau
occhiata consulte

IT Iniziare a usare il gestore di password NordPass è facile e veloce. Ecco una guida rapida su come puoi iniziare a gestire le password con NordPass oggi stesso:

ES Empezar a usar el gestor de contraseñas NordPass es fácil y rápido. Aquí encontrarás una guía rápida sobre cómo empezar a gestionar contraseñas con NordPass hoy mismo:

Italų Ispanų
iniziare empezar
è es
facile fácil
e y
guida guía
nordpass nordpass
ecco aquí

IT Walt Disney ha detto, "Il modo per iniziare è quello di smettere di parlare e iniziare a fare." Quindi ecco un elenco di tutti gli strumenti garantiti per mettervi sulla vostra strada per raggiungere la grandezza.

ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.

Italų Ispanų
walt walt
detto dijo
iniziare empezar
elenco lista
strumenti herramientas

IT Ottima opportunità per iniziare il tuo soggiorno linguistico. Ecco cosa dovresti fare per iniziare con l'applicazione Babbel:

ES Excelente oportunidad para comenzar su viaje de estudios de idiomas. Entonces, eso es lo que debe hacer para comenzar con la aplicación Babbel:

Italų Ispanų
opportunità oportunidad
tuo su
dovresti debe

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

Italų Ispanų
iniziare empezar
necessario debes
definire definir
parole tu
tipi tipos

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

Italų Ispanų
che la
b b
fine final
possa poder

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

Italų Ispanų
iniziare empezar
necessario debes
definire definir
parole tu
tipi tipos

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

Italų Ispanų
che la
b b
fine final
possa poder

IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili

ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta

Italų Ispanų
probabilmente probablemente
molte muchas
aziende empresas
punto lugar
ampio amplia
e y
l l
interesse interés
fornire brindar
supporto soporte
giuste correcta
disponibili disponible
di nuovo nuevamente

IT Per iniziare una conversazione in sequenza, fai clic sul fumetto del commento nella colonna all'estrema sinistra. Apparirà il pannello di destra (vedi immagine sotto), dove puoi lasciare un commento e iniziare una conversazione.

ES Para iniciar una conversación en una fila, haga clic en la burbuja del comentario en la columna ubicada más a la izquierda. Aparecerá el panel derecho (vea la imagen abajo), donde podrá hacer un comentario y comenzar una conversación.

Italų Ispanų
conversazione conversación
commento comentario
colonna columna
pannello panel
vedi vea
immagine imagen
e y
puoi podrá

IT Per iniziare una conversazione in un foglio, fai clic sul fumetto del commento sul bordo all'estrema destra. Di nuovo, si aprirà il pannello di destra e puoi iniziare una conversazione.

ES Para iniciar una conversación en una hoja, haga clic en la burbuja del comentario en el extremo más a la derecha. Una vez más, se abrirá el panel derecho y puede comenzar una conversación.

Italų Ispanų
conversazione conversación
foglio hoja
fai haga
commento comentario
bordo extremo
pannello panel
e y
puoi puede

IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

Italų Ispanų
braccio brazo
spazio espacio
scrivania escritorio
e y
iniziare empezar
registrare grabar
vantaggio beneficio
elimina elimina
scusa excusa

IT Ma se avete anche in programma di iniziare un podcast, queste sono le migliori piattaforme di hosting di podcast per iniziare.

ES Pero si también planeas comenzar un podcast, estas son las mejores plataformas de alojamiento de podcasts para empezar.

Italų Ispanų
hosting alojamiento
un un

IT Come cominciare con rankingCaoch e su cosa è meglio concentrarsi all’inizio; come iniziare - dove iniziare - come cominciare

ES Cómo empezar con rankingCoach y qué hacer después del registro

Italų Ispanų
e y

IT Prima di iniziare la riparazione del tuo iPhone, è essenziale identificare il tuo iPhone 11 Pro Max prima di iniziare

ES Antes de embarcarse en la reparación de su iPhone, es esencial identificar su iPhone 11 Pro Max antes de comenzar

Italų Ispanų
iniziare comenzar
riparazione reparación
tuo su
iphone iphone
è es
essenziale esencial
identificare identificar
max max

IT Ma prima di iniziare la riparazione del Wiko Freddy, devi iniziare con un passaggio obbligatorio: identifica il tuo telefono! Per fare ciò, puoi andare su Impostazioni> Informazioni sul telefono per vedere il modello del tuo Wiko

ES Pero antes de comenzar la reparación de su Wiko Freddy, debe comenzar con un paso obligatorio: ¡identifique su teléfono! Para hacer esto, puede ir a Configuración> Acerca del teléfono para ver el modelo de su Wiko

Italų Ispanų
iniziare comenzar
riparazione reparación
freddy freddy
obbligatorio obligatorio
identifica identifique
tuo su
telefono teléfono
impostazioni configuración
modello modelo
ma pero
wiko wiko

IT ), potete iniziare a scaricare il porno PSVR che vi piace di più. Se volete iniziare con la vostra categoria preferita, abbiamo già trovato -> i migliori video di ogni categoria per te. Scegli quello che preferisci e clicca!)

ES ), puedes empezar a descargar el porno PSVR que más te guste. Si quieres empezar con tu categoría favorita, ya hemos encontrado -> los mejores vídeos de cada categoría para ti. ¡Sólo ve a la tuya y consigue lo que quieras!:)

Italų Ispanų
iniziare empezar
porno porno
psvr psvr
piace guste
vostra tu
categoria categoría
preferita favorita
già ya
trovato encontrado
video vídeos
e y

IT Per iniziare: Come la Google Cardboard, la Daydream View è un ottimo modo per iniziare a lavorare con la VR.

ES Empezando: Al igual que el Google Cardboard, el Daydream View es una excelente manera de empezar con la RV.

Italų Ispanų
google google
modo manera

IT Per iniziare: Google Cardboard è sufficiente per iniziare con il Porno VR. In seguito si può eventualmente passare a un visore VR di qualità superiore

ES Empezando: El Google Cardboard es suficiente para empezar con el Porno RV. Más adelante podrás actualizarte a un auricular de RV de mayor calidad

Italų Ispanų
google google
è es
sufficiente suficiente
porno porno
può podrá
qualità calidad

IT Un giorno fuori non è mai come ci si aspetta che sia. Potrebbe iniziare a piovere, o forse vi verrà fame troppo in fretta. O un'orgia lesbica potrebbe iniziare...

ES Un día fuera nunca es lo que esperas que sea. Puede que empiece a llover, o puede que te dé hambre demasiado rápido. O una orgía de lesbianas podría empezar...

Italų Ispanų
giorno día
fame hambre
orgia orgía

IT Facile e sicuro - SFTP Drive è molto facile da configurare e iniziare a utilizzare. È sufficiente utilizzare l'intuitivo programma di installazione, immettere le credenziali di connessione e iniziare a lavorare con i file remoti in pochi minuti.

ES Prototipos sin código - Indigo Studio permite a diseñadores, desarrolladores, jefes de producto y usuarios crear y comprobar de forma rápida y colaborativa prototipos realistas - antes de escribir la primera línea de código.

Italų Ispanų
e y
l l

IT Ma se avete anche in programma di iniziare un podcast, queste sono le migliori piattaforme di hosting di podcast per iniziare.

ES Pero si también planeas comenzar un podcast, estas son las mejores plataformas de alojamiento de podcasts para empezar.

Italų Ispanų
hosting alojamiento
un un

IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.

ES Las recetas de automatización me han permitido retomar la interacción con mi público. Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.

Italų Ispanų
ricette recetas
permesso permitido
pubblico público
iniziare comenzar
semplici simples
clienti clientes
interagire interacción

IT Clicca qui per iniziare il corso gratuito "Come iniziare un podcast" via e-mail

ES Haga clic aquí para iniciar el curso gratuito por correo electrónico "Cómo empezar un podcast".

Italų Ispanų
corso curso
gratuito gratuito
come cómo
podcast podcast
qui aquí
un un

IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

Italų Ispanų
braccio brazo
spazio espacio
scrivania escritorio
e y
iniziare empezar
registrare grabar
vantaggio beneficio
elimina elimina
scusa excusa

IT Molte persone che vogliono iniziare a fare podcasting pensano che tutto ciò di cui hanno bisogno è un microfono decente per iniziare

ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar

Italų Ispanų
persone gente
iniziare empezar
podcasting podcasting
microfono micrófono
decente decente

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño

Italų Ispanų
rivista revista

IT Puoi iniziare a creare il tuo Momento tramite la barra di navigazione su twitter.com. Per iniziare ti basta un titolo, una descrizione, dei Tweet e un'immagine di copertina.  

ES Puedes comenzar a crear tu propio Momento a través de la barra de navegación en twitter.com. Para empezar, solo necesitas un título, una descripción, Tweets y una imagen de portada.  

Italų Ispanų
puoi puedes
creare crear
momento momento
barra barra
navigazione navegación
titolo título
descrizione descripción
e y
immagine imagen
copertina portada

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

Italų Ispanų
iniziare empezar
necessario debes
definire definir
parole tu
tipi tipos

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

Italų Ispanų
che la
b b
fine final
possa poder

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

Italų Ispanų
iniziare empezar
necessario debes
definire definir
parole tu
tipi tipos

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

Italų Ispanų
che la
b b
fine final
possa poder

IT Il nostro modello ti permette di iniziare rapidamente perché è già pre-progettato con alcune domande di base in modo che tu sappia da dove iniziare

ES Nuestra plantilla te permite comenzar rápidamente al estar ya prediseñada con unas preguntas básicas para saber por dónde puedes comenzar

Italų Ispanų
modello plantilla
permette permite
iniziare comenzar
rapidamente rápidamente
già ya

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

Italų Ispanų
iniziare empezar
necessario debes
definire definir
parole tu
tipi tipos

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

Italų Ispanų
che la
b b
fine final
possa poder

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

Italų Ispanų
iniziare empezar
necessario debes
definire definir
parole tu
tipi tipos

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

Italų Ispanų
che la
b b
fine final
possa poder

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

Italų Ispanų
iniziare empezar
necessario debes
definire definir
parole tu
tipi tipos

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

Italų Ispanų
che la
b b
fine final
possa poder

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

Italų Ispanų
iniziare empezar
necessario debes
definire definir
parole tu
tipi tipos

IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).

ES Final a inicio: la tarea A debe completarse antes de poder comenzar con la tarea B.

Italų Ispanų
che la
b b
fine final
possa poder

Rodoma 5050 vertimų