Išversti "incrementare" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "incrementare" vertimai iš Italų į Ispanų

incrementare Italų vertimas į Ispanų

Italų
Ispanų

IT Suggerimento: Scopri come incrementare le vendite visitando Incrementare le vendite del negozio.

ES Consejo: para saber más sobre cómo aumentar las ventas, visita Cómo aumentar las ventas de tu tienda.

Italų Ispanų
suggerimento consejo
come cómo
incrementare aumentar
visitando visita
negozio tienda
scopri saber

IT Per maggiori informazioni su come incrementare le vendite, visita Incrementare le vendite del negozio.

ES Para saber más sobre cómo aumentar las ventas, visita Cómo aumentar las ventas de tu tienda.

IT Accelerare le apps su Internet | Incrementare i tassi di conversione | Cloudflare

ES Acelera las aplicaciones de Internet | Aumenta las tasas de conversión | Cloudflare

Italų Ispanų
accelerare acelera
apps aplicaciones
internet internet
tassi tasas
conversione conversión
cloudflare cloudflare

IT Accelerare le apps su Internet per incrementare i tassi di conversione

ES Acelera las aplicaciones de Internet para incrementar la tasa de conversión

Italų Ispanų
accelerare acelera
apps aplicaciones
internet internet
incrementare incrementar
tassi tasa
conversione conversión

IT Un packaging per incrementare le vendite del tuo prodotto

ES Un packaging que te hará vender todos tus productos

Italų Ispanų
packaging packaging
vendite vender
prodotto productos
un un

IT Metti in comunicazione le attività strategiche e quelle esecutive per incrementare il valore d'impresa di visione e missione aziendale di alto livello

ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel

Italų Ispanų
strategiche estrategia
e y
incrementare aumentar
visione visión

IT A differenza degli strumenti tradizionali di automazione del marketing o CRM, destinati a una singola fase della customer experience, ActiveCampaign propone una soluzione completa e integrata che consente di generare nuovi lead e incrementare i referral.

ES A diferencia de las herramientas heredadas, como la automatización de marketing o el CRM, que resuelven una parte de la experiencia del cliente, ActiveCampaign las automatiza para crear experiencias que impulsen a los prospectos a la compra..

Italų Ispanų
differenza diferencia
strumenti herramientas
marketing marketing
crm crm
customer cliente
experience experiencia
generare crear
lead prospectos

IT Utilizza i report per quantificare le adesioni alla mailing list e la crescita della tua attività e scoprire nuove modalità per incrementare i pazienti.

ES Mide el crecimiento de tu lista y tu consulta. Revisa los informes para encontrar nuevas formas de crecer y conseguir más pacientes.

Italų Ispanų
report informes
list lista
e y
tua tu
scoprire encontrar
nuove nuevas
pazienti pacientes

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per promuovere un evento e incrementare le vendite di biglietti con estrema semplicità.

ES Elimina el estrés de la organización de eventos e impulsa la venta de entradas configurando con anticipación todo lo que necesitas.

Italų Ispanų
necessario necesitas
evento eventos
vendite venta
biglietti entradas
e e

IT Per i clienti ActiveCampaign è semplicissimo riuscire a rispettare standard quali GDPR, HIPAA e CCPA e incrementare il fatturato senza tradire la fiducia dei clienti.

ES Hacemos que sea fácil para los clientes de ActiveCampaign mantener la conformidad con estándares como los de RGDP, HIPAA y CCPA, de modo que puedas aumentar los ingresos sin sacrificar la confianza de los clientes.

Italų Ispanų
standard estándares
gdpr rgdp
hipaa hipaa
e y
ccpa ccpa
incrementare aumentar
fatturato ingresos
senza sin
fiducia confianza

IT Ecco come Koia ha sfruttato la Customer Experience Automation per incrementare del 92% le vendite online

ES Cómo Koia utilizó Customer Experience Automation para hacer crecer las ventas en línea en un 92 %

Italų Ispanų
come cómo
customer customer
automation automation
online en línea
experience experience

IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

Italų Ispanų
coinvolgi interactúa
automazione automatizaciones
incoraggia fomenta
partecipazione participación
clienti clientes

IT Questo, a sua volta, non ti consente solo di lavorare in maniera più efficiente, ma anche di attirare nuovi segmenti di pubblico, aumentare la notorietà del brand e incrementare le interazioni.

ES Y todo eso no solo representa hacer tu trabajo de forma más eficiente, sino que también significa un negocio más grande: atraer nuevas audiencias, generar conocimiento de la marca y aumentar la participación.

Italų Ispanų
non no
attirare atraer
nuovi nuevas
pubblico audiencias
brand marca
e y
interazioni participación

IT ti aiuta a scoprire come utilizzare al meglio i social media per entrare in contatto con i clienti, aumentare il traffico, generare consapevolezza e incrementare le vendite

ES te ayuda a descubrir la mejor manera de usar las redes sociales para conectarte con los clientes, generar tráfico, crear conciencia y aumentar las ventas

Italų Ispanų
aiuta ayuda
scoprire descubrir
consapevolezza conciencia
contatto conectarte

IT Sali a bordo e inizia ad incrementare il traffico del tuo sito web oggi. Non devi essere un professionista del marketing per farlo.

ES Súbete a bordo y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo. No tienes que ser un profesional del marketing para ello.

Italų Ispanų
e y
inizia empieza
incrementare aumentar
devi tienes que
marketing marketing

IT Le tecnologie dell'era digitale forniscono alle aziende le fondamenta di rete per entrare nella nuova era digitale, che offrono i servizi necessari per incrementare l'attività.

ES Las tecnologías de la era digital llevan a los negocios a la era digital con un fundamento de red que ofrece los servicios necesarios para hacerlos crecer.

Italų Ispanų
tecnologie tecnologías
digitale digital
aziende negocios
rete red
necessari necesarios

IT Tramite la delega dell'autenticazione e il provisioning nella fonte di riferimento dell'identità, potrai incrementare la sicurezza e fare in modo che il team IT abbia più tempo da dedicare a progetti più importanti.

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

Italų Ispanų
e y
provisioning aprovisionamiento
incrementare aumentar
progetti proyectos

IT Progettato per incrementare la velocity del team

ES Diseñado para aumentar la velocidad del equipo

Italų Ispanų
incrementare aumentar
team equipo

IT Pega aiuta a protegger i profitti e a incrementare l'efficienza digitalizzando i processi e creando al contempo livelli di innovazioni che preservano gli investimenti nei sistemi pre-esistenti.

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

Italų Ispanų
aiuta ayuda
profitti ganancias
incrementare aumentar
efficienza eficiencia
creando crear
contempo al mismo tiempo
livelli niveles
investimenti inversiones
esistenti existentes

IT Incrementare gli abbonamenti è fondamentale per il tuo successo. Genera interesse nei canali preferiti, indirizza i potenziali clienti a trovare il pacchetto giusto e sorprendili con un'esperienza fluida su tutti i canali

ES El aumento neto de suscriptores es fundamental para su éxito. Promueva el interés en los canales preferidos, guíe a los clientes potenciales para que encuentren el paquete adecuado y deléitelos con una experiencia omnicanal impecable.

Italų Ispanų
incrementare aumento
fondamentale fundamental
interesse interés
canali canales
preferiti preferidos
potenziali potenciales
pacchetto paquete
giusto adecuado
e y
esperienza experiencia
successo éxito
trovare encuentren

IT 5G Consumer Potential: i migliori casi di utilizzo del 5G per incrementare i ricavi

ES El potencial del 5G: los principales casos de uso del 5G para aumentar los ingresos de los consumidores de 5G

Italų Ispanų
consumer consumidores
casi casos
ricavi ingresos

IT Effettuare la contenuti pertinenti a molti lettori vi aiuterà a incrementare il traffico che potrebbe anche portare a guadagnare l?autorità in una nicchia o di settore specifico.

ES La fabricación de su contenido relevante para muchos lectores le ayudará a aumentar el tráfico que también podría conducir a la obtención de la autoridad en un nicho o industria específica.

Italų Ispanų
pertinenti relevante
molti muchos
lettori lectores
incrementare aumentar
potrebbe podría
portare conducir
autorità autoridad
nicchia nicho
o o
specifico específica

IT Compila il modulo e ti contatteremo per aiutarti a iniziare a incrementare le vendite, ottenere nuovi contatti e automatizzare l’azienda.

ES Rellena el formulario y nosotros estaremos en contacto para ayudarte a empezar a incrementar ventas, obteniendo nuevos contactos y automatizando tu negocio.

Italų Ispanų
modulo formulario
e y
aiutarti ayudarte
iniziare empezar
incrementare incrementar
vendite ventas
nuovi nuevos
azienda negocio

IT Incrementare tutti i deployment di Fuse

ES Incrementar todas las implementaciones de Fuse

Italų Ispanų
incrementare incrementar
deployment implementaciones

IT Automatizza i processi aziendali manuali e consenti ai sistemi di incrementare la produttività, l'agilità aziendale, l'efficienza operativa, l'accuratezza dei processi e la soddisfazione dei clienti.

ES Automatice los procesos empresariales manuales y permita que los sistemas tomen decisiones inteligentes para aumentar la productividad, la agilidad empresarial, la eficiencia operativa, la precisión de los procesos y la satisfacción de los clientes.

Italų Ispanų
automatizza automatice
manuali manuales
e y
consenti permita
incrementare aumentar
operativa operativa
accuratezza precisión
soddisfazione satisfacción

IT Con una comprensione più chiara delle tendenze in tema di donazioni e del comportamento dei donatori, le organizzazioni non profit potranno incrementare il successo delle loro raccolte fondi

ES Si una organización sin fines de lucro comprende mejor las tendencias de donación y el comportamiento de los donantes, puede realizar una recaudación de fondos con más probabilidades de éxito

Italų Ispanų
tendenze tendencias
comportamento comportamiento
donatori donantes
organizzazioni organización
profit lucro
potranno puede
fondi fondos
successo éxito

IT La gestione centralizzata delle chiavi permette agli sviluppatori di incrementare la sicurezza delle applicazioni, senza dover ricorrere a rischiosi sistemi di gestione delle chiavi alternativi.

ES La administración centralizada de claves les permite a los desarrolladores agregar seguridad a las aplicaciones, sin necesidad de tiendas alternativas complejas y riesgosas de administración de claves.

Italų Ispanų
gestione administración
centralizzata centralizada
chiavi claves
permette permite
sviluppatori desarrolladores
sicurezza seguridad
senza sin
dover necesidad
alternativi alternativas

IT Fino al 75% dei clienti Sentinel di Thales si rivolge a noi con l'obiettivo di incrementare il fatturato.

ES Hasta un 75% de los clientes de Sentinel de Thales vienen a nosotros con el objetivo primordial de aumentar sus ingresos.

Italų Ispanų
obiettivo objetivo
incrementare aumentar
fatturato ingresos

IT Instrada automaticamente i problemi a un chatbot per ridurre i volumi delle chiamate e incrementare l'efficienza.

ES Dirige los incidentes a un bot de chat automáticamente, lo que permite reducir el número de llamadas y aumentar la eficiencia.

Italų Ispanų
automaticamente automáticamente
ridurre reducir
chiamate llamadas
e y
incrementare aumentar
efficienza eficiencia
problemi incidentes

IT Aggiungi connettività e dati utili alle tue toolchain per incrementare il valore di DevOps e raggiungere i tuoi obiettivi. Promuovi la produttività e la collaborazione con integrazioni preconfigurate.

ES Añade información y conectividad a las cadenas de herramientas existentes para ampliar el valor de DevOps y cumplir los objetivos. Impulsa la productividad y la colaboración con integraciones listas para usar.

Italų Ispanų
aggiungi añade
connettività conectividad
dati información
incrementare ampliar
devops devops
raggiungere cumplir
obiettivi objetivos
produttività productividad

IT Semplifica l'esperienza di acquisto. Digitalizza i processi per offrire ai dipendenti funzionalità self-service, allineare i team di lavoro e incrementare la produttività.

ES Ofrece una experiencia de compra optimizada. Digitaliza los procesos para otorgar a los empleados funciones de self service, alinear a los equipos de trabajo y aumentar la productividad.

Italų Ispanų
esperienza experiencia
acquisto compra
processi procesos
offrire ofrece
dipendenti empleados
allineare alinear
team equipos
e y
incrementare aumentar
produttività productividad
self self
service service

IT Modernizza le operazioni legali con un'offerta di servizi efficiente. Elimina i silos e le procedure manuali per prendere decisioni più rapide e incrementare la produttività.

ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para tomar decisiones más rápidas y aumentar la productividad.

Italų Ispanų
modernizza moderniza
legali legales
elimina elimina
silos silos
manuali manuales
prendere tomar
decisioni decisiones
più más
rapide rápidas
incrementare aumentar

IT Scopri come abbattere i silos e incrementare la fidelizzazione dei clienti connettendo i workflow digitali con Connected Operations, Customer Service Management e Field Service Management.

ES Descubre cómo acabar con el aislamiento y fomentar la fidelidad de los clientes mediante la conexión de flujos de trabajo digitales con Connected Operations, Customer Service Management y Field Service Management.

Italų Ispanų
scopri descubre
come cómo
e y
fidelizzazione fidelidad
workflow flujos de trabajo
digitali digitales
operations operations
service service
management management

IT Le soluzioni avanzate per il posizionamento di Trimble consentono di aumentare la produttività e incrementare la sicurezza.

ES La aplicación de las soluciones de posicionamiento avanzadas de Trimble permite incrementar la productividad y efectuar mejoras en la seguridad.

Italų Ispanų
soluzioni soluciones
avanzate avanzadas
posizionamento posicionamiento
consentono permite
produttività productividad
sicurezza seguridad

IT Nonostante Twitter non sia riuscito ad incrementare il proprio numero di utenti nel 2017, rimane

ES Las opiniones sobre el contenido de una web pueden variar, pero no cabe duda que

IT Analizzare per capire le esigenze di viaggio e adattarsi al cambiamento delle scelte dei consumatori per incrementare il fatturato e migliorare i servizi.

ES Utilice análisis para entender las necesidades de viaje y adaptarse a los gustos cambiantes para aumentar sus ingresos y mejorar sus servicios.

Italų Ispanų
analizzare análisis
capire entender
esigenze necesidades
adattarsi adaptarse
cambiamento cambiantes

IT Connetti le app aziendali essenziali o crea le tue soluzioni personalizzate per razionalizzare i processi e incrementare la produttività. I dati creati sulla piattaforma Quip sono sempre aggiornati e pronti per essere discussi in tempo reale.

ES Conecte las aplicaciones básicas de su empresa o cree sus propias soluciones personalizadas para agilizar los procesos y aumentar la productividad. Los datos creados en la plataforma Quip siempre están actualizados y se pueden tratar en tiempo real.

Italų Ispanų
connetti conecte
app aplicaciones
aziendali empresa
essenziali básicas
o o
soluzioni soluciones
personalizzate personalizadas
processi procesos
produttività productividad
creati creados
aggiornati actualizados

IT La soluzione Intelligent Data-as-a-Service (iDaaS) di Red Hat aiuta a incrementare la disponibilità dei dati sanitari quando è necessario, in tempo reale.

ES La solución de datos inteligentes como servicio (iDaaS) de Red Hat ayuda a que los datos del sector de la salud estén disponibles donde se necesiten y de manera inmediata.

Italų Ispanų
intelligent inteligentes
disponibilità disponibles

IT Scopri come l'automazione può incrementare la scalabilità

ES Descubrir cómo expandirse de manera más inteligente gracias a la automatización

Italų Ispanų
scopri descubrir
automazione automatización

IT È stato progettato per incrementare la velocità, ridurre la latenza e migliorare la flessibilità dei servizi wireless

ES Está diseñada para aumentar la velocidad, reducir la latencia y mejorar la flexibilidad de los servicios inalámbricos

Italų Ispanų
progettato diseñada
velocità velocidad
ridurre reducir
latenza latencia
e y
flessibilità flexibilidad
servizi servicios
wireless inalámbricos

IT OutfyMarketing per social media - incrementare traffico e vendite

ES OutfyMarketing en redes sociales: aumenta las ventas y el tráfico

IT Gestischi uno shop online e vuoi incrementare le tue vendite, aumentare la tua base clienti o gestire campagne advertising per i tuoi utenti?

ES ¿Tienes una tienda en línea y quieres incrementar tus ventas, ampliar tu base de clientes o administrar campañas publicitarias para tus clientes?

Italų Ispanų
shop tienda
online en línea
e y
vendite ventas
o o
gestire administrar
campagne campañas

IT La nostra visione dell?intelligenza artificiale è chiara: incrementare la produttività dei nostri utenti senza sacrificare la tutela della privacy e della riservatezza.

ES Nuestra visión de la inteligencia artificial es clara: aumentar la productividad de nuestros usuarios sin sacrificar la protección de la privacidad y la confidencialidad.

Italų Ispanų
visione visión
è es
chiara clara
incrementare aumentar
produttività productividad
utenti usuarios
senza sin
sacrificare sacrificar
e y

IT Ottieni le basi di cui hai bisogno per incrementare rapidamente i ricavi attraverso soluzioni innovative e automazione della supply chain.

ES Colabora con Tradeshift y crea la base que necesitas para aumentar rápidamente los ingresos a través de soluciones innovadoras y la automatización de la supply chain.

Italų Ispanų
basi base
incrementare aumentar
rapidamente rápidamente
ricavi ingresos
soluzioni soluciones
innovative innovadoras
e y
automazione automatización
chain chain

IT FortiClient offre una scansione delle vulnerabilità con patch automatiche, inventario software e firewall applicativo, al fine di ridurre la superficie di attacco e incrementare la sicurezza in generale.

ES FortiClient habilita el escaneo de vulnerabilidades con parche automatizado, inventario de software y firewall de aplicaciones para ayudar a reducir la superficie de ataque y fomentar la higiene de seguridad general.

Italų Ispanų
scansione escaneo
vulnerabilità vulnerabilidades
patch parche
inventario inventario
e y
firewall firewall
ridurre reducir
superficie superficie
attacco ataque
sicurezza seguridad

IT Non solo migliorerà l’esperienza del consumatore, ma permetterà anche di incrementare il risultato finale.

ES No solo mejorará las experiencias de los consumidores, sino que también incrementará el balance.

Italų Ispanų
solo solo
esperienza experiencias
consumatore consumidores
ma sino

IT Utilizza l'analisi dell'organizzazione per monitorare l'uso dei prodotti Atlassian Cloud e prendere decisioni basate sui dati per incrementare l'adozione di tali prodotti.

ES La información sobre la organización te ayuda a realizar el seguimiento del uso de los productos de Cloud de Atlassian, de modo que puedas tomar decisiones basadas en los datos para aumentar la adopción.

Italų Ispanų
organizzazione organización
atlassian atlassian
cloud cloud
decisioni decisiones
basate basadas
incrementare aumentar
adozione adopción

IT Tale approccio aiuta a incrementare la produttività, ad armonizzare le procedure, ad adattarsi alla rapidità del mercato e a offrire tutti gli strumenti ai team.

ES La gestión de casos puede ayudarle a aumentar su productividad, armonizar los procesos, adaptarse a la velocidad del mercado y facultar a sus equipos.

Italų Ispanų
incrementare aumentar
produttività productividad
procedure procesos
adattarsi adaptarse
rapidità velocidad
mercato mercado
e y

IT La velocità è pari o persino superiore a qualsiasi soluzione mirata ma permette di raggiungere risultati complessivi per ridurre i costi e incrementare la soddisfazione dei clienti.

ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del cliente al máximo.

Italų Ispanų
velocità rápido
superiore más
ridurre reducir
costi costos
e y
soddisfazione satisfacción
clienti cliente
ma pero

IT Puoi procedere persino più rapidamente rispetto a qualsiasi soluzione mirata ma raggiungere risultati complessivi che ti permettono di ridurre i costi e di incrementare la soddisfazione di pazienti e prestatori di assistenza sanitaria.

ES Avance tan rápido como cualquier solución puntual —o aún más rápido—, pero consiga los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del paciente y el proveedor al máximo.

Italų Ispanų
permettono permitan
ridurre reducir
costi costos
e y
soddisfazione satisfacción
pazienti paciente
ma pero

Rodoma 5050 vertimų