IT Quando un conto è considerato inattivo, verrà addebitata una commissione di inattività mensile di 20 EUR / USD / GBP / CHF (a seconda della valuta di base del conto cliente) su ciascun conto di trading inattivo
IT Quando un conto è considerato inattivo, verrà addebitata una commissione di inattività mensile di 20 EUR / USD / GBP / CHF (a seconda della valuta di base del conto cliente) su ciascun conto di trading inattivo
ES Cuando una cuenta se ha considerado inactiva, se cobrará una tarifa mensual de inactividad de 20 EUR / USD / GBP / CHF (dependiendo de la moneda base de la cuenta del cliente) a cada cuenta inactiva
Italų | Ispanų |
---|---|
considerato | considerado |
inattivo | inactiva |
commissione | tarifa |
inattività | inactividad |
mensile | mensual |
eur | eur |
usd | usd |
gbp | gbp |
chf | chf |
seconda | dependiendo |
valuta | moneda |
cliente | cliente |
IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
Italų | Ispanų |
---|---|
se | ser |
sito | sitio |
free | free |
inattivo | inactivo |
mesi | meses |
un | un |
IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.
ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.
Italų | Ispanų |
---|---|
aggressori | atacantes |
sito | sitio |
protezione | protección |
molte | muchas |
aziende | empresas |
IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso
ES Si una persona lleva inactiva un tiempo, dejamos de cobrarte por ella y agregamos a tu cuenta un crédito prorrateado por el tiempo que ya pagaste
Italų | Ispanų |
---|---|
inattivo | inactiva |
e | y |
credito | crédito |
account | cuenta |
già | ya |
IT Ingannare nuovi follower: se gli utenti giungono a un feed di Instagram inattivo con decine di migliaia di follower, la credibilità dell?account verrà meno
ES Engañar a nuevos seguidores: si los usuarios llegan a un feed de Instagram inactivo con decenas de miles de seguidores, esto mermará la credibilidad de la cuenta
Italų | Ispanų |
---|---|
nuovi | nuevos |
inattivo | inactivo |
credibilità | credibilidad |
IT Perciò, quando AVG è inattivo (uso passivo), la sua presenza in background quasi non si nota.
ES Así pues, cuando AVG está inactivo (uso pasivo), a duras penas notarás su presencia en segundo plano.
Italų | Ispanų |
---|---|
inattivo | inactivo |
uso | uso |
passivo | pasivo |
presenza | presencia |
la | está |
IT Consumo energetico ridotto sul dispositivo iOS, sia quando attivo che inattivo ( 21 aprile: fatto )
ES Uso reducido de energía en el dispositivo iOS, tanto cuando está activo como inactivo ( 21 de abril: hecho )
Italų | Ispanų |
---|---|
consumo | uso |
ridotto | reducido |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
attivo | activo |
inattivo | inactivo |
aprile | abril |
fatto | hecho |
sia | está |
IT Con il supporto locale per la sopravvivenza, Fortinet garantisce una connettività telefonica sempre attiva nelle tue filiali, anche quando Internet è inattivo.
ES Con el soporte de supervivencia local, Fortinet garantiza conectividad telefónica siempre activa en sus sucursales, incluso cuando se cae Internet.
Italų | Ispanų |
---|---|
supporto | soporte |
locale | local |
sopravvivenza | supervivencia |
fortinet | fortinet |
garantisce | garantiza |
telefonica | telefónica |
attiva | activa |
filiali | sucursales |
IT "D?altra parte, quando si aiutano gli shopper è importante sapere che tipo di shopper sono e se il loro stato è attivo o inattivo."
ES «Por otra parte, cuando se ayuda a los asistentes de compra, es importante saber cómo son y si están activos o inactivos».
Italų | Ispanų |
---|---|
altra | otra |
parte | parte |
aiutano | ayuda |
importante | importante |
e | y |
attivo | activos |
o | o |
IT Il mio sito è inattivo ed è supportato da terze parti, mi potete aiutare?
ES Mi sitio está caído y está respaldado por un tercero, ¿me pueden ayudar?
Italų | Ispanų |
---|---|
sito | sitio |
ed | y |
supportato | respaldado |
da | por |
terze | tercero |
potete | pueden |
aiutare | ayudar |
IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me? ? Reddit Help
ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí? ? Reddit Help
Italų | Ispanų |
---|---|
posso | puedo |
comunità | comunidad |
e | y |
o | o |
rimuovere | eliminar |
moderatore | moderador |
help | help |
IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me?
ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí?
Italų | Ispanų |
---|---|
posso | puedo |
comunità | comunidad |
e | y |
o | o |
rimuovere | eliminar |
moderatore | moderador |
IT Utilizza anche il tuo sistema e le risorse di rete che sono già state menzionate sul loro sito web ufficiale. Afferma che accade solo quando il dispositivo è inattivo, ma non è completamente vero.
ES También utiliza su sistema y recursos de red que ya se han mencionado en su sitio web oficial. Afirma que sucede solo cuando el dispositivo está inactivo, pero eso no es del todo cierto.
Italų | Ispanų |
---|---|
utilizza | utiliza |
e | y |
risorse | recursos |
ufficiale | oficial |
afferma | afirma |
accade | sucede |
inattivo | inactivo |
completamente | todo |
vero | cierto |
IT Sfrutta le risorse di elaborazione per fornire risorse extra all'azienda ogni volta che il tuo smartphone, tablet o computer è inattivo e connesso a Hola VPN. Leggi Recensione Luminati qui.
ES Aprovecha los recursos informáticos para proporcionar recursos adicionales a la empresa siempre que su teléfono inteligente, tableta o computadora esté inactiva y conectada a Hola VPN. Leer acerca de Revisión de Luminati aquí.
Italų | Ispanų |
---|---|
sfrutta | aprovecha |
risorse | recursos |
fornire | proporcionar |
extra | adicionales |
azienda | empresa |
tuo | su |
smartphone | teléfono inteligente |
tablet | tableta |
inattivo | inactiva |
e | y |
connesso | conectada |
vpn | vpn |
leggi | leer |
recensione | revisión |
qui | aquí |
IT L?hint prefetch consente agli sviluppatori di indicare che una risorsa verrà utilizzata nella navigazione della pagina successiva, quindi il browser dovrebbe provare a scaricarla quando il browser è inattivo.
ES El hint de prefetch permite a los desarrolladores indicar que un recurso será utilizado en la siguiente navegación de página, por ende el navegador deberá intentar descargarlo una vez que se encuentre desocupado.
Italų | Ispanų |
---|---|
consente | permite |
sviluppatori | desarrolladores |
indicare | indicar |
risorsa | recurso |
utilizzata | utilizado |
pagina | página |
successiva | siguiente |
provare | intentar |
dovrebbe | deberá |
IT Qualora il tuo Account fosse inattivo (ossia, non utilizzato o acceduto) per un periodo di tempo, ti invieremo una notifica attraverso i Servizi o all'interno dell'App prima di chiudere il tuo Account.
ES Si su Cuenta permanece inactiva (es decir, sin que se use o se inicie sesión en ella) durante un determinado período de tiempo, le enviaremos un aviso a través de los Servicios o en la App, antes de proceder a la cancelación de su Cuenta.
Italų | Ispanų |
---|---|
account | cuenta |
inattivo | inactiva |
invieremo | enviaremos |
notifica | aviso |
IT Se sono in grigio, Plugins è inattivo
ES Si aparecen en gris, los plugins están inactivos
Italų | Ispanų |
---|---|
grigio | gris |
plugins | plugins |
IT Potremo conservare alcuni dei tuoi dati anche in seguito all'interruzione dei nostri servizi, quando l'account diventa inattivo nel sistema
ES Podríamos conservar algunos de tus datos incluso después de que dejes de usar nuestros servicios y tu cuenta pase a estar inactiva en nuestro sistema
Italų | Ispanų |
---|---|
conservare | conservar |
alcuni | algunos |
dati | datos |
servizi | servicios |
account | cuenta |
inattivo | inactiva |
IT Lo stato passa da Non convalidato a Inattivo.NOTA: il record DNS deve essere sempre presente per consentire il provisioning automatico.
ES El estado cambiará de No validado a Inactivo.NOTA: El registro de DNS debe estar siempre presente para que pueda desarrollarse el aprovisionamiento automático.
Italų | Ispanų |
---|---|
convalidato | validado |
inattivo | inactivo |
record | registro |
dns | dns |
presente | presente |
provisioning | aprovisionamiento |
automatico | automático |
IT "Una volta usavo un software per il rilevamento del tempo, ma non prendeva gli screenshot e mi ricordava il tempo inattivo. Mi piacciono entrambe le caratteristiche perché danno un po' di responsabilità".
ES "Solía usar un software de rastreo de tiempo pero no tomaba fotos de pantalla y me recordaba el tiempo de inactividad. Me gustan las dos características porque da algo de responsabilidad"
Italų | Ispanų |
---|---|
entrambe | las dos |
caratteristiche | características |
responsabilità | responsabilidad |
IT Da allora in poi, campionare è stato ripetuto con un filtro dell'aria inattivo
ES Después de eso, el muestreo fue relanzado con un filtro de aire inactivo
Italų | Ispanų |
---|---|
stato | fue |
filtro | filtro |
aria | aire |
inattivo | inactivo |
un | un |
IT Il campione iniziale di seme è stato raccolto durante la fase convalescente tarda, dove un alto valore di Ct ha corrisposto alla presenza di virus inattivo che non potrebbe individuare la trasmissione sessuale.
ES La muestra inicial del semen cerco durante la última fase convaleciente, donde un alto valor del Ct correspondió a la presencia de un virus inactivo que no podría descubrir la transmisión sexual.
Italų | Ispanų |
---|---|
campione | muestra |
iniziale | inicial |
fase | fase |
valore | valor |
presenza | presencia |
virus | virus |
inattivo | inactivo |
non | no |
potrebbe | podría |
individuare | descubrir |
trasmissione | transmisión |
sessuale | sexual |
IT Questa guida ti aiuterà a guardare vari modi per identificare perché il tuo sito web è inattivo e ti aiuterà a ottenere il tuo sito web il più rapidamente possibile.
ES Esta guía lo ayudará a observar varias maneras de identificar por qué su sitio web se está reduciendo y lo ayuda a obtener su sitio web lo más rápido posible.
Italų | Ispanų |
---|---|
guardare | observar |
modi | maneras |
tuo | su |
e | y |
ottenere | obtener |
possibile | posible |
IT Aggiorna automaticamente ai driver più stabili quando il sistema è inattivo. I driver precedenti vengono automaticamente sottoposti a backup per garantire una sicurezza completa.
ES Actualiza automáticamente a los controladores más estables cuando tu sistema esté inactivo. Varias versiones de controladores anteriores se respaldan automáticamente para garantizar la seguridad.
Italų | Ispanų |
---|---|
aggiorna | actualiza |
automaticamente | automáticamente |
driver | controladores |
stabili | estables |
quando | cuando |
inattivo | inactivo |
precedenti | anteriores |
IT Questo cookie viene utilizzato per aggiornare lo stato della chat di Facebook dell'utente (attivo, inattivo, ecc.).
ES Esta cookie se utiliza para actualizar el estado del chat de Facebbok del usuario (activo, inactivo,…).
Italų | Ispanų |
---|---|
aggiornare | actualizar |
chat | chat |
inattivo | inactivo |
cookie | cookie |
IT Una volta che il tuo sito web è inattivo, non sarai in grado di effettuare alcun aggiornamento dei record fino a quando non verrà eseguito il backup del tuo server DNS primario.
ES Una vez que su sitio web esté inactivo, no podrá realizar ninguna actualización de registros hasta que su servidor DNS primario esté respaldado.
Italų | Ispanų |
---|---|
inattivo | inactivo |
record | registros |
dns | dns |
primario | primario |
IT I LED sul prodotto indicano lo stato di connessione, lo stato attivo o inattivo del microfono e gli errori.
ES La luz del producto indica si está encendido, si el sonido está desactivado y si hay errores.
Italų | Ispanų |
---|---|
led | luz |
prodotto | producto |
indicano | indica |
e | y |
errori | errores |
IT I LED sul prodotto indicano lo stato di connessione, lo stato di ricarica, lo stato attivo o inattivo del microfono e gli errori.
ES La luz del producto indica si está encendido, si está cargado, si el sonido está desactivado, si los micrófonos están apagados y si hay errores.
Italų | Ispanų |
---|---|
led | luz |
prodotto | producto |
indicano | indica |
microfono | micrófonos |
e | y |
errori | errores |
IT Questo cookie viene utilizzato per aggiornare lo stato della chat di Facebook dell'utente (attivo, inattivo, ecc.).
ES Esta cookie se utiliza para actualizar el estado del chat de Facebbok del usuario (activo, inactivo,…).
Italų | Ispanų |
---|---|
aggiornare | actualizar |
chat | chat |
inattivo | inactivo |
cookie | cookie |
IT L?hint prefetch consente agli sviluppatori di indicare che una risorsa verrà utilizzata nella navigazione della pagina successiva, quindi il browser dovrebbe provare a scaricarla quando il browser è inattivo.
ES El hint de prefetch permite a los desarrolladores indicar que un recurso será utilizado en la siguiente navegación de página, por ende el navegador deberá intentar descargarlo una vez que se encuentre desocupado.
Italų | Ispanų |
---|---|
consente | permite |
sviluppatori | desarrolladores |
indicare | indicar |
risorsa | recurso |
utilizzata | utilizado |
pagina | página |
successiva | siguiente |
provare | intentar |
dovrebbe | deberá |
IT Il mio sito è inattivo ed è supportato da terze parti, mi potete aiutare?
ES Mi sitio está caído y está respaldado por un tercero, ¿me pueden ayudar?
Italų | Ispanų |
---|---|
sito | sitio |
ed | y |
supportato | respaldado |
da | por |
terze | tercero |
potete | pueden |
aiutare | ayudar |
IT Alcuni dispositivi Fitbit ti avviseranno se rilevano una frequenza cardiaca alta o bassa che è al di fuori della tua soglia normale quando sei stato inattivo per 10 minuti
ES Algunos dispositivos Fitbit te notificarán si detectan una frecuencia cardíaca alta o baja que está fuera de tu umbral normal cuando has estado inactivo durante 10 minutos
Italų | Ispanų |
---|---|
alcuni | algunos |
dispositivi | dispositivos |
fitbit | fitbit |
frequenza | frecuencia |
cardiaca | cardíaca |
alta | alta |
o | o |
bassa | baja |
soglia | umbral |
normale | normal |
stato | estado |
inattivo | inactivo |
minuti | minutos |
IT Con Nest Battery Doorbell, il live streaming è inattivo nellapp Google Home, quindi devi toccarlo per vederlo
ES Con Nest Battery Doorbell, la transmisión en vivo está inactiva en la aplicación Google Home, por lo que debe tocarla para verla
Italų | Ispanų |
---|---|
doorbell | doorbell |
inattivo | inactiva |
devi | debe |
IT PS Plus è inattivo? I giochi PS5 e PS4 tornano di nuovo online
ES ¿PS Plus está caído? Los juegos de PS5 y PS4 vuelven a estar en línea
Italų | Ispanų |
---|---|
plus | plus |
e | y |
online | en línea |
IT PlayStation Plus è stato inattivo per gran parte di mercoledì, ma i possessori di PS5 e PS4 in tutto il mondo stanno ora tornando online.
ES PlayStation Plus estuvo inactivo durante gran parte del miércoles, pero los propietarios de PS5 y PS4 de todo el mundo ahora vuelven a estar en
Italų | Ispanų |
---|---|
plus | plus |
inattivo | inactivo |
gran | gran |
mercoledì | miércoles |
possessori | propietarios |
e | y |
ora | ahora |
stato | estuvo |
ma | pero |
IT Questa è una famosa immagine su Internet di una balena beluga bianca trasportata in alto da uno stormo di uccelli ed è comunemente vista quando Twitter è sovraccarico o inattivo per qualsiasi motivo.
ES Esta es una famosa imagen de Internet de una ballena beluga blanca transportada por una bandada de pájaros y se ve comúnmente cuando Twitter está sobrecargado o caído por cualquier motivo.
Italų | Ispanų |
---|---|
famosa | famosa |
immagine | imagen |
internet | internet |
balena | ballena |
bianca | blanca |
uccelli | pájaros |
ed | y |
comunemente | comúnmente |
motivo | motivo |
IT "Una volta usavo un software per il rilevamento del tempo, ma non prendeva gli screenshot e mi ricordava il tempo inattivo. Mi piacciono entrambe le caratteristiche perché danno un po' di responsabilità".
ES "Solía usar un software de rastreo de tiempo pero no tomaba fotos de pantalla y me recordaba el tiempo de inactividad. Me gustan las dos características porque da algo de responsabilidad"
Italų | Ispanų |
---|---|
entrambe | las dos |
caratteristiche | características |
responsabilità | responsabilidad |
IT Il tuo abbonamento terminerà alla data di scadenza, il tuo sito web/dominio/mailbox diventerà inattivo e non sarà disponibile online.
ES Su suscripción finalizará en la fecha de vencimiento, su sitio web / dominio / buzón de correo quedará inactivo y no estará disponible en línea.
Italų | Ispanų |
---|---|
abbonamento | suscripción |
di | de |
inattivo | inactivo |
e | y |
disponibile | disponible |
IT Il tuo account è stato inattivo troppo a lungo e il tuo annuncio è stato nascosto. Per ripristinarlo, vai ai tuoi annunci e controlla che il tuo annuncio sia contrassegnato come "Visibile" e non come "Nascosto".
ES Tu anuncio ha sido ocultado por ti o debido a inactividad: para solucionarlo, comprueba tu página de "Anuncios" y asegúrate de que tu anuncio está marcado como "Activo", en lugar de "Inactivo"
Italų | Ispanų |
---|---|
inattivo | inactivo |
e | y |
controlla | comprueba |
contrassegnato | marcado |
IT Essendo un gioco inattivo che non richiede molto sforzo da parte dei giocatori, c'è una sorprendente quantità di strategia che va in Idle Breakout
ES Para ser un juego inactivo que no requiere mucho esfuerzo por parte de los jugadores, hay una sorprendente cantidad de estrategia en Idle Breakout
Italų | Ispanų |
---|---|
inattivo | inactivo |
non | no |
richiede | requiere |
sforzo | esfuerzo |
sorprendente | sorprendente |
strategia | estrategia |
IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.
ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.
Italų | Ispanų |
---|---|
aggressori | atacantes |
sito | sitio |
protezione | protección |
molte | muchas |
aziende | empresas |
IT Tuttavia, se sei l'amministratore di un'organizzazione con prodotti Enterprise, puoi associare il contenuto inattivo nell'ambito i prodotto a un'area di autenticazione
ES No obstante, si eres el administrador de una organización con productos Enterprise, ahora puedes fijar el contenido correspondiente del producto en reposo a un dominio
Italų | Ispanų |
---|---|
tuttavia | no obstante |
amministratore | administrador |
puoi | puedes |
contenuto | contenido |
IT Residenza dei dati che consente ai clienti di aggiungere a una posizione il contenuto inattivo nell'ambito di un prodotto
ES Residencia de datos que permite a los clientes fijar el contenido en reposo del producto en cuestión a una ubicación
Italų | Ispanų |
---|---|
consente | permite |
posizione | ubicación |
IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso
ES Si una persona lleva inactiva un tiempo, dejamos de cobrarte por ella y agregamos a tu cuenta un crédito prorrateado por el tiempo que ya pagaste
Italų | Ispanų |
---|---|
inattivo | inactiva |
e | y |
credito | crédito |
account | cuenta |
già | ya |
IT Consumo energetico ridotto sul dispositivo iOS, sia quando attivo che inattivo ( 21 aprile: fatto )
ES Uso reducido de energía en el dispositivo iOS, tanto cuando está activo como inactivo ( 21 de abril: hecho )
Italų | Ispanų |
---|---|
consumo | uso |
ridotto | reducido |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
attivo | activo |
inattivo | inactivo |
aprile | abril |
fatto | hecho |
sia | está |
IT Ingannare nuovi follower: se gli utenti giungono a un feed di Instagram inattivo con decine di migliaia di follower, la credibilità dell?account verrà meno
ES Engañar a nuevos seguidores: si los usuarios llegan a un feed de Instagram inactivo con decenas de miles de seguidores, esto mermará la credibilidad de la cuenta
Italų | Ispanų |
---|---|
nuovi | nuevos |
inattivo | inactivo |
credibilità | credibilidad |
IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me? ? Reddit Help
ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí? ? Reddit Help
Italų | Ispanų |
---|---|
posso | puedo |
comunità | comunidad |
e | y |
o | o |
rimuovere | eliminar |
moderatore | moderador |
help | help |
IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me?
ES ¿Cómo puedo hacerme cargo de una comunidad inactiva y eliminar a un moderador inactivo o a uno principal que esté por encima de mí?
Italų | Ispanų |
---|---|
posso | puedo |
comunità | comunidad |
e | y |
o | o |
rimuovere | eliminar |
moderatore | moderador |
IT Puoi quindi ottenere un nuovo Certificate of Expertise e lasciare che uno precedentemente acquisito diventi inattivo.
ES Puede obtener una certificación nueva y permitir que alguna de las que ha obtenido con anterioridad pierda la vigencia.
Italų | Ispanų |
---|---|
nuovo | nueva |
certificate | certificación |
precedentemente | con |
IT Una volta che il tuo sito web è inattivo, non sarai in grado di effettuare alcun aggiornamento dei record fino a quando non verrà eseguito il backup del tuo server DNS primario.
ES Una vez que su sitio web esté inactivo, no podrá realizar ninguna actualización de registros hasta que su servidor DNS primario esté respaldado.
Italų | Ispanų |
---|---|
inattivo | inactivo |
record | registros |
dns | dns |
primario | primario |
Rodoma 50 iš 50 vertimų