IT No, non c'è un treno diretto da Nizza a Genova. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Nice Ville e in arrivo a Genova P.Za Principe via Ventimiglia. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h.
Išversti "genova" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "genova" vertimai iš Italų į Ispanų
genova Italų vertimas į Ispanų
Italų
Ispanų
ES No, no hay tren directo desde Niza a Génova. Sin embargo hay servicios con salida desde Nice Ville y llegada a Genova P.Za Principe pasando por Ventimiglia El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| diretto | directo |
| tuttavia | sin embargo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| viaggio | viaje |
| compresi | incluyendo |
| ville | ville |
IT Il treno da Nizza a Genova, operato da Trenitalia, arriva alla stazione di Genova P.Za Principe.
ES Niza a Génova tren servicios operados por Trenitalia, llegan a la estaciónGenova P.Za Principe
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| treno | tren |
| genova | génova |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
IT Si, la distanza in macchina tra Nizza a Genova è 195 km. Ci vuole circa 2h 6min guidare da Nizza a Genova.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Niza y Génova es de 195 km. Dura aproximadamente 2h 6m para conducir desde Niza a Génova.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| distanza | distancia |
| genova | génova |
| è | es |
| km | km |
IT No, non c'è un treno diretto da Meliá Genova, Genoa a Cinque Terre. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Genova Brignole e in arrivo a Corniglia via Levanto. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 1h 51min.
ES No, no hay tren directo desde Meliá Genova, Genoa a Cinque Terre. Sin embargo hay servicios con salida desde Genova Brignole y llegada a Corniglia pasando por Levanto El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 1h 51m
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| diretto | directo |
| tuttavia | sin embargo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| viaggio | viaje |
| compresi | incluyendo |
| genova | genova |
IT Si, la distanza in macchina tra Meliá Genova, Genoa a Cinque Terre è 103 km. Ci vuole circa 1h 30min guidare da Meliá Genova, Genoa a Cinque Terre.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Meliá Genova, Genoa y Cinque Terre es de 103 km. Dura aproximadamente 1h 30m para conducir desde Meliá Genova, Genoa a Cinque Terre.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| distanza | distancia |
| è | es |
| genova | genova |
| km | km |
IT Aziende migliori a Area di Genova
ES Las mejores empresas en Área Sevilla
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| aziende | empresas |
IT Come ha fatto questo grotto di 400 anni fa sulle rive del fiume Maggia a diventare un nome conosciuto? La risposta va cercata nel passato: qui i ticinesi si curavano per irrobustirsi prima di raggiungere Genova per poi emigrare in America.
ES ¿Cómo se ha convertido esta gruta de 400 años de antigüedad, situada a orillas del río Maggia, en un nombre conocido?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| come | cómo |
| rive | orillas |
| fiume | río |
| nome | nombre |
| conosciuto | conocido |
| diventare | convertido |
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| italia | italia |
| collega | conecta |
| italiane | italianas |
| venezia | venecia |
| bologna | bolonia |
| genova | génova |
| principali | principales |
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| ginevra | ginebra |
| losanna | lausanne |
IT Lo spazio di coworking per la community di professionisti della tecnologia e del digitale a Genova
ES Talent Garden Genova El Espacio de Coworking en Génova para Profesionales Tecnológicos & Digitales
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| spazio | espacio |
IT Luce per scarpe da jogging Genova
ES Luz con adaptador para zapatillas Genova
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| luce | luz |
| scarpe | zapatillas |
| genova | genova |
IT Rubens è un personaggio a tutto tondo: pittore, diplomatico, architetto e designer. Pochi sanno che pubblicò anche un libro intitolato "Palazzi di Genova" con illustrazioni di 31 Palazzi genovesi e quattro chiese.
ES Rubens es un hombre completo. Además de ser pintor y diplomático, también es arquitecto y diseñador. Muy poca gente sabe que incluso publicó un libro titulado Palazzi di Genova con ilustraciones de treinta y un palacios y cuatro iglesias genoveses.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| pittore | pintor |
| e | y |
| pochi | poca |
| intitolato | titulado |
| palazzi | palacios |
| illustrazioni | ilustraciones |
| chiese | iglesias |
| genova | genova |
IT SOLID SURFACE | Genova Vasca da bagno Freestanding in Solid Surface - 180cm
ES SOLID SURFACE | Bañera independiente Genova en Solid Surface - 180cm
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| in | en |
| genova | genova |
IT Nel 1842 il Casaretto fonda il Monastero di Pegli (Genova), imprimendo da subito la sua idea di rinnovamento monastico basato sul ritorno ad un?originaria osservanza della Regola di San Benedetto
ES En 1842, el padre Casaretto fundó el monasterio de Pegli (Génova), orientándola desde el principio, como él lo buscaba, hacia una renovación monástica basada en el retorno a una observancia original de la Regla de san Benito
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| monastero | monasterio |
| genova | génova |
| rinnovamento | renovación |
| basato | basada |
| ritorno | retorno |
| originaria | original |
| regola | regla |
| san | san |
IT Percorso Regno Unito verso Genova
ES Ruta Reino Unido hacia Valladolid
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| percorso | ruta |
| regno | reino |
| unito | unido |
| verso | hacia |
IT Percorso Birmingham verso Genova
ES Ruta Birmingham hacia Valladolid
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| percorso | ruta |
| birmingham | birmingham |
| verso | hacia |
IT Percorso Liverpool verso Genova
ES Ruta Liverpool hacia Valladolid
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| percorso | ruta |
| liverpool | liverpool |
| verso | hacia |
IT Percorso Edimburgo verso Genova
ES Ruta Edimburgo hacia Valladolid
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| percorso | ruta |
| edimburgo | edimburgo |
| verso | hacia |
IT Percorso Manchester verso Genova
ES Ruta Manchester hacia Valladolid
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| percorso | ruta |
| manchester | manchester |
| verso | hacia |
IT Percorso Sheffield verso Genova
ES Ruta Sheffield hacia Valladolid
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| percorso | ruta |
| verso | hacia |
IT Percorso Inverness verso Genova
ES Ruta Inverness hacia Valladolid
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| percorso | ruta |
| verso | hacia |
IT Premendo qui salverai Golf Club Genova St. Anna nella tua lista dei desideri.
ES Haciendo clic aquí estarás guardando Golf Club Genova St. Anna en tu lista de deseados.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| club | club |
| nella | en |
| tua | tu |
| lista | lista |
| dei | de |
| qui | aquí |
| genova | genova |
| anna | anna |
IT Aziende migliori a Area di Genova
ES Las mejores empresas en Área Sevilla
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| aziende | empresas |
IT In via sperimentale La Gazzetta cedette in esclusiva alla Sport Film i diritti per filmare la corsa: le pellicole venivano poi proiettate nelle più prestigiose sale cinematografiche di Roma, Milano, Genova, Bologna e Torino
ES Experimentalmente la Gazzetta dio exclusivamente a Sport Film los derechos para filmar la carrera: las películas fueron proyectadas en los teatros más prestigiosos de Roma, Milán, Génova, Bolonia y Turín
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| esclusiva | exclusivamente |
| diritti | derechos |
| più | más |
| roma | roma |
| milano | milán |
| genova | génova |
| bologna | bolonia |
| torino | turín |
IT Valetti fu inferiore all’attesa e Bartali, sfortunato nella tappa di Genova, rimase attardato
ES Valetti fue inferior a la espera y Bartali, desafortunado en la etapa de Génova, estaba atrasado en la lista
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| inferiore | inferior |
| attesa | espera |
| e | y |
| tappa | etapa |
| di | de |
| genova | génova |
IT Guerra vinse le tappe di Perugia e Montecatini, ma nella tappa di Genova fu vittima di uno spettatore e dovette dare l’addio alla Maglia Rosa
ES Guerra ganó las etapas de Perugia y Montecatini, pero en la etapa de Génova fue víctima de un espectador y tuvo que despedirse de la Maglia Rosa
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| tappe | etapas |
| tappa | etapa |
| genova | génova |
| vittima | víctima |
| spettatore | espectador |
| rosa | rosa |
IT Tappa 3: Sanremo-Genova. La vittoriosa volata di Schroeders
ES Etapa 3: Sanremo-Genova. El triunfo al sprint de Schroeders
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| tappa | etapa |
| di | de |
IT La partenza da Genova: Hinault, Moser e Saronni
ES La salida de Genova: Hinault, Moser y Saronni
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| partenza | salida |
| hinault | hinault |
| e | y |
| genova | genova |
IT Nel 2004 il Giro partì da Genova, designata dall’Unione Europea “città dell’arte e della cultura”
ES En 2004, el Giro salió de Génova, designada por la Unión Europea como ?ciudad de arte y cultura?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| genova | génova |
| designata | designada |
| città | ciudad |
| e | y |
| giro | giro |
IT Le foglie sono in direzione est e ovest lungo le province di Monza e Brianza, Milano, Varese e Bergamo; il gambo, invece, resta a unire le città di Monza, Milano, Pavia e Genova in un lungo asse in direzione nord-sud
ES Las hojas se dirigen al este y al oeste a lo largo de las provincias de Monza y Brianza, Milán, Varese y Bérgamo; el vástago, sin embargo, permanece para unir las ciudades de Monza, Milán, Pavía y Génova en un largo eje en dirección norte-sur
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| direzione | dirección |
| ovest | oeste |
| province | provincias |
| bergamo | bérgamo |
| resta | permanece |
| unire | unir |
| pavia | pavía |
| genova | génova |
| asse | eje |
IT Fantastici Percorsi e Itinerari MTB nei dintorni di Genova
ES A través de los Andes peruanos – El Inca Divide 2019
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| nei | a |
IT Rubens è un personaggio a tutto tondo: pittore, diplomatico, architetto e designer. Pochi sanno che pubblicò anche un libro intitolato "Palazzi di Genova" con illustrazioni di 31 Palazzi genovesi e quattro chiese.
ES Rubens es un hombre completo. Además de ser pintor y diplomático, también es arquitecto y diseñador. Muy poca gente sabe que incluso publicó un libro titulado Palazzi di Genova con ilustraciones de treinta y un palacios y cuatro iglesias genoveses.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| pittore | pintor |
| e | y |
| pochi | poca |
| intitolato | titulado |
| palazzi | palacios |
| illustrazioni | ilustraciones |
| chiese | iglesias |
| genova | genova |
IT Prendi il treno da Genova P.Za Principe a Milano Centrale
ES Coge el tren desde Genova P.Za Principe hasta Milano Centrale
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| treno | tren |
| milano | milano |
| prendi | coge |
| genova | genova |
IT Prendi il treno da Milano Centrale a Genova P.Za Principe
ES Coge el tren desde Milano Centrale hasta Genova P.Za Principe
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| treno | tren |
| milano | milano |
| prendi | coge |
| genova | genova |
IT Prendi il treno da Genova P.Za Principe a Milano Lambrate
ES Coge el tren desde Genova P.Za Principe hasta Milano Lambrate
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| treno | tren |
| milano | milano |
| prendi | coge |
| genova | genova |
IT Trova mezzo di trasporto per Genova
ES Encuentra el transporte a Génova
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| trova | encuentra |
| trasporto | transporte |
| genova | génova |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Genova?
ES ¿Necesitas un hotel en Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| una | un |
| albergo | hotel |
| in | en |
| genova | génova |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Genova?
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| restrizioni | restricciones |
| genova | génova |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Genova?
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| è | es |
| assistenza | ayuda |
| nazionale | nacional |
| in | en |
| genova | génova |
IT Il numero di assistenza nazionale in Genova è 1500.
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Génova es 1500.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| assistenza | ayuda |
| nazionale | nacional |
| in | en |
| genova | génova |
| è | es |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Genova?
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| devo | tengo que |
| mascherina | mascarilla |
| pubblico | público |
| genova | génova |
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Genova è obbligatorio.
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Génova es obligatorio.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| indossare | usar |
| mezzi | transporte |
| pubblici | público |
| genova | génova |
| è | es |
| obbligatorio | obligatorio |
| la | una |
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Genova?
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| obbligatorio | obligatorio |
| praticare | practicar |
| sociale | social |
| in | en |
| genova | génova |
IT La distanza sociale richiesta in Genova è 1,5 metri.
ES El requisito de distancia social en Génova es de 1,5 metros.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| sociale | social |
| in | en |
| genova | génova |
| è | es |
IT Qual è il modo più economico per andare da Nizza a Genova?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Niza a Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| economico | barata |
| genova | génova |
IT La soluzione più economica per arrivare da Nizza a Genova è Ridesharing che costa €13 e impiega 2h 29min.
ES La forma más barata de ir desde Niza a Génova es en coche compartido que cuesta €13 y dura 2h 29m.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| più | más |
| genova | génova |
| costa | cuesta |
| e | y |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Nizza a Genova?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Niza hasta Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| veloce | rápida |
| genova | génova |
IT La distanza tra Nizza e Genova è 155 km. La distanza stradale è 195.1 km.
ES La distancia entre Niza y Génova es de 155 km. La distancia por carretera es de 195.1 km.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| distanza | distancia |
| e | y |
| genova | génova |
| è | es |
| stradale | carretera |
| km | km |
IT Da dove prendo il bus Nizza Genova?
ES ¿Dónde tomo el autobús de Niza a Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| prendo | tomo |
| il | el |
| bus | autobús |
| genova | génova |
IT Da dove prendo il treno Nizza Genova?
ES ¿Dónde tomo el tren de Niza a Génova?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| prendo | tomo |
| il | el |
| treno | tren |
| genova | génova |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Nizza, Francia e Genova, Italia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Niza, Francia y Génova, Italia?
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| tra | entre |
| francia | francia |
| e | y |
| genova | génova |
| italia | italia |
| quali | qué |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos