IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
Išversti "d acciaio" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "d acciaio" vertimai iš Italų į Ispanų
d acciaio Italų vertimas į Ispanų
Italų
Ispanų
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT Selezionare Acciaio Acciaio inox 1.4404 Alluminio Alluminio con bussola in acciaio Alluminio con bussola in acciaio inox Alluminio con filettatura interna Alluminio con flange rivestite
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezionare | seleccionar |
IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| ottiene | consigue |
| cromo | cromo |
| aumentare | aumentar |
| resistenza | resistencia |
| corrosione | corrosión |
| manutenzione | mantenimiento |
| particolare | particular |
IT - NF A36-714 relativa all'acciaio senza imballaggio – Prodotti piani in acciaio destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, prodotti e bevande per l'alimentazione dell'uomo e degli animali – Acciaio non rivestito (e non inossidabile),
ES - NF A36-714 relativa a los aceros sin embalaje - Productos planos de acero destinados a entrar en contacto con productos alimenticios, productos y bebidas para consumo humano y animal - Aceros sin revestir (y no inoxidables),
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| relativa | relativa |
| acciaio | acero |
| imballaggio | embalaje |
| piani | planos |
| contatto | contacto |
| e | y |
| bevande | bebidas |
| uomo | humano |
| alimentari | alimenticios |
IT Oltre ai magneti con base in acciaio con foro svasato in ferrite e di forma angolare, nel nostro assortimento trovate anche magneti con base in acciaio con foro cilindrico e magneti senza base in acciaio da avvitare.
ES Además de los imanes en recipiente de ferrita con taladro avellanado y de forma rectangular, en nuestra gama encontrará también imanes en recipiente con taladro cilíndrico e imanes sin recipiente para atornillar.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| magneti | imanes |
| ferrite | ferrita |
| forma | forma |
| nostro | nuestra |
| assortimento | gama |
| avvitare | atornillar |
IT ... Trasportatori serie M600 Serie M-600: Trasportatori da tavolo in acciaio inox. Telai in acciaio inossidabile con finitura a spazzola calibro 12. 4.Pulegge in acetello da 1" di diametro con alberi in acciaio ...
ES ... Transportadores de la serie M600 Serie M-600: Transportadores de mesa de acero inoxidable. Bastidores de acero inoxidable con acabado de cepillo de calibre 12. 4.Poleas aceteladas de 1" de diámetro con ...
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| trasportatori | transportadores |
| serie | serie |
| tavolo | mesa |
| acciaio | acero |
| finitura | acabado |
| spazzola | cepillo |
| calibro | calibre |
| diametro | diámetro |
| m | m |
IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| ottiene | consigue |
| cromo | cromo |
| aumentare | aumentar |
| resistenza | resistencia |
| corrosione | corrosión |
| manutenzione | mantenimiento |
| particolare | particular |
IT - NF A36-714 relativa all'acciaio senza imballaggio – Prodotti piani in acciaio destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, prodotti e bevande per l'alimentazione dell'uomo e degli animali – Acciaio non rivestito (e non inossidabile),
ES - NF A36-714 relativa a los aceros sin embalaje - Productos planos de acero destinados a entrar en contacto con productos alimenticios, productos y bebidas para consumo humano y animal - Aceros sin revestir (y no inoxidables),
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| relativa | relativa |
| acciaio | acero |
| imballaggio | embalaje |
| piani | planos |
| contatto | contacto |
| e | y |
| bevande | bebidas |
| uomo | humano |
| alimentari | alimenticios |
IT L’acciaio per utensili A2 spesso è ritenuto un acciaio per lavorazioni a freddo “universale”, poiché offre un mix di ottima resistenza all’uso ed elevata robustezza
ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| utensili | herramientas |
| spesso | suele |
| freddo | frío |
| universale | universal |
| ottima | buena |
| all | o |
| ed | y |
| elevata | alta |
IT I polimeri (inclusi ABS, PLA, PVA e policarbonato) e i metalli (oro, acciaio inossidabile, argento, acciaio, titanio) sono due dei materiali più utilizzati
ES Los polímeros (incluidos ABS, PLA, PVA y policarbonato) y los metales (oro, acero inoxidable, plata, acero, titanio) son dos de los materiales más utilizados
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| inclusi | incluidos |
| pla | pla |
| e | y |
| argento | plata |
| titanio | titanio |
| sono | son |
| materiali | materiales |
| più | más |
| utilizzati | utilizados |
IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.
ES Las virolas de cierre son de acero cromado, mientras que la red del tamiz es de acero inoxidable.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| chiusura | cierre |
| acciaio | acero |
| cromato | cromado |
IT Il movimento verticale del corpo illuminante è ottenuto mediante lo scorrimento di un tubolare di acciaio sagomato, verniciato a liquido, su un cavetto di acciaio teso tra il plafone e pavimento (lunghezza utile mm 4000)
ES El movimiento vertical de la lámpara se obtiene mediante el deslizamiento de un tubo en acero perfilado y pintado por un cable en acero tensado entre el techo y el pavimento (largo útil 4000 mm)
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| movimento | movimiento |
| verticale | vertical |
| acciaio | acero |
| verniciato | pintado |
| e | y |
| lunghezza | largo |
| utile | útil |
| mm | mm |
IT Jiang ed i colleghi hanno messo a punto un sistema semplice di fluidics composto di tubo capillare d'acciaio del ‐ di acciaio inossidabile immerso in un bagno d'olio a temperatura controllata e poi in un bagno di ghiaccio.
ES Jiang y los colegas desarrollaron un sistema simple de la fluídica integrado por un tubo capilar de acero del ‐ inoxidable sumergido en un baño de temperatura controlada del aceite y entonces un baño de hielo.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| colleghi | colegas |
| sistema | sistema |
| semplice | simple |
| tubo | tubo |
| acciaio | acero |
| bagno | baño |
| olio | aceite |
| temperatura | temperatura |
| controllata | controlada |
| ghiaccio | hielo |
| un | un |
IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.
ES El término o la declaración “inoxidable” significa que dicho objeto está hecho con acero de alta aleación. Los productos fabricados con acero de alta aleación son muy resistentes a la corrosión.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| termine | término |
| o | o |
| dichiarazione | declaración |
| inossidabile | inoxidable |
| significa | significa |
| corrosione | corrosión |
IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ricamo | bordado |
| filo | hilo |
| acciaio | acero |
| celebrano | celebran |
| fili | hilos |
| lavare | lavar |
| resistente | resistentes |
| morbido | suaves |
| flessibile | flexibles |
| corrosione | corrosión |
IT L'acciaio al carbonio è l'acciaio storico di Opinel, quello che ha contribuito alla fama mondiale del marchio
ES El acero de carbono es el acero histórico de Opinel, el que ha participado en la fama mundial de la marca
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| carbonio | carbono |
| storico | histórico |
| fama | fama |
| mondiale | mundial |
| marchio | marca |
IT La lama in acciaio al carbonio si distingue per il suo taglio eccezionale e la sua facilità di affilatura.Il coltello in acciaio al carbonio è ideale per il bricolage, il giardinaggio, la scultura, la fabbricazione di oggetti in vimini..
ES La hoja de acero de carbono se distingue por su corte excepcional y su facilidad de afilado.El cuchillo de acero inoxidable es ideal para bricolar, jardinar, esculpir, hacer cestos..
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| carbonio | carbono |
| distingue | distingue |
| taglio | corte |
| eccezionale | excepcional |
| e | y |
| affilatura | afilado |
| è | es |
| ideale | ideal |
IT L'acciaio prende allora il nome generico di acciaio inossidabile o "inox"
ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| prende | toma |
| il | el |
| nome | nombre |
| generico | genérico |
IT Ancora oggi, usiamo un tipo d'acciaio simile, con una percentuale di carbonio dello 0,90%, che conserva dei vantaggi rispetto all'acciaio inox
ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| d | d |
| acciaio | acero |
| simile | similar |
| carbonio | carbono |
| conserva | conserva |
| rispetto | respecto |
IT La lama in acciaio di carbonio è sensibile alla corrosione e richiede più cure di una lama in acciaio inossidabile. Il suo impiego è sconsigliato in ambienti umidi o acidi.
ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| lama | hoja |
| acciaio | acero |
| carbonio | carbono |
| sensibile | sensible |
| corrosione | corrosión |
| e | y |
| richiede | requiere |
| più | más |
| cure | cuidado |
| impiego | uso |
| ambienti | ambientes |
| umidi | húmedos |
| o | o |
IT L'acciaio inossidabile delle lame OPINEL è un tipo d'acciaio ottimizzato per ottenere il miglior compromesso tra resistenza alla corrosione e caratteristiche meccaniche
ES El acero inoxidable de las hojas de OPINEL es un matiz optimizado para obtener el mejor compromiso entre resistencia a la corrosión y características mecánicas
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| è | es |
| ottimizzato | optimizado |
| compromesso | compromiso |
| resistenza | resistencia |
| corrosione | corrosión |
| caratteristiche | características |
IT L'acciaio inossidabile presenta inoltre il vantaggio di non richiedere nessuna particolare manutenzione in condizioni d'uso ordinario, contrariamente all'acciaio di carbonio
ES El acero inoxidable también tiene la ventaja de no requerir ningún mantenimiento especial en condiciones normales de uso, a diferencia del acero al carbono
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| inoltre | también |
| vantaggio | ventaja |
| particolare | especial |
| manutenzione | mantenimiento |
| condizioni | condiciones |
| carbonio | carbono |
IT I coltelli a serramanico Opinel sono realizzati in acciaio al carbonio e acciaio inossidabile
ES Los cuchillos plegables de Opinel están hechos de acero al carbono y de acero inoxidable
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| coltelli | cuchillos |
| acciaio | acero |
| carbonio | carbono |
| e | y |
IT Per la curvatura dei tubi di scarico in acciaio al carbonio e in acciaio inossidabile, si utilizzano le leghe AMPCO® 18, AMPCO® 21 e AMPCO® M4.
ES Para el curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable, se utilizan el AMPCO® 18, el AMPCO® 21 y el AMPCO® M4.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| tubi | tubos |
| scarico | escape |
| acciaio | acero |
| carbonio | carbono |
| e | y |
| utilizzano | utilizan |
IT La curvatura dei tubi di scarico in acciaio inossidabile e acciaio al carbonio richiede leghe altrettanto speciali che offrono qualità e prolungano la durata dell’attrezzatura.
ES El curvado de tubos de escape de acero al carbono y acero inoxidable requiere aleaciones igualmente especializadas que ofrezcan calidad y prolonguen la vida útil de las herramientas.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| tubi | tubos |
| scarico | escape |
| acciaio | acero |
| carbonio | carbono |
| richiede | requiere |
| leghe | aleaciones |
| altrettanto | igualmente |
| speciali | especializadas |
| qualità | calidad |
| attrezzatura | herramientas |
| offrono | ofrezcan |
IT Questi magneti con base in acciaio possono essere fissati con una vite non a testa svasata. Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con base in acciaio per viti a testa svasata.
ES Estos imanes en recipiente se pueden fijar con un tornillo sin avellanado. También ofrecemos imanes en recipiente para tornillos con cabeza avellanada.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| questi | estos |
| magneti | imanes |
| possono | pueden |
| vite | tornillo |
| testa | cabeza |
| viti | tornillos |
IT Come per i classici magneti con base in acciaio, la base in acciaio assicura che la forza di attrazione si concentri verso la superficie di tenuta.
ES Al igual que los imanes en recipiente convencionales, el recipiente de acero de las bases magnéticas cilíndricas permite que la fuerza de sujeción se dirija de manera concentrada a la superficie adherente.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| magneti | imanes |
| acciaio | acero |
| forza | fuerza |
| superficie | superficie |
IT Offriamo anche magneti rotondi con base in acciaio da avvitare e magneti da avvitare senza profilo in acciaio.
ES También tenemos imanes en recipiente redondos para atornillar, así como imanes para atornillar sin perfil de acero.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| magneti | imanes |
| acciaio | acero |
| avvitare | atornillar |
| profilo | perfil |
IT Sono prodotti in ferrite e non al neodimio come i magneti con base in acciaio con foro e i magneti con base in acciaio con filettatura interna della stessa forma
ES Son de ferrita y no de neodimio como los imanes en recipiente avellanados y los imanes en recipiente con rosca interior, que por lo demás son idénticos a estos
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ferrite | ferrita |
| e | y |
| neodimio | neodimio |
| magneti | imanes |
IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 15 magneti
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incl. 15 imanes
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| e | y |
| peso | peso |
| magneti | imanes |
IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 cuori magnetici
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 ganchos magnéticos
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| e | y |
| peso | peso |
| magnetici | magnéticos |
IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 stelle magnetiche
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 estrellas magnéticas
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| e | y |
| peso | peso |
| stelle | estrellas |
IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 gatti magnetici
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 gatos magnéticos
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| acciaio | acero |
| e | y |
| peso | peso |
| gatti | gatos |
| magnetici | magnéticos |
IT La versatilità e la portabilità dei sistemi al plasma ad aria Powermax® di Hypertherm li rendono ideali per il taglio di ferro, acciaio al carbonio, acciaio inox e altri metalli conduttivi, in maniera veloce, sicura e facile
ES La versatilidad y portabilidad de los sistemas de plasma aire Powermax® de Hypertherm los hacen ideales para cortar hierro, acero al carbono, acero inoxidable y otros mejores conductores de manera rápida, segura y fácil
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| versatilità | versatilidad |
| e | y |
| portabilità | portabilidad |
| sistemi | sistemas |
| plasma | plasma |
| aria | aire |
| rendono | hacen |
| ideali | ideales |
| taglio | cortar |
| ferro | hierro |
| acciaio | acero |
| carbonio | carbono |
| maniera | manera |
| veloce | rápida |
| facile | fácil |
IT Acciaio inossidabile Hair Hair Professional Salone di capelli Parrucchiere Acciaio Pettine Taglio dei capelli Metal Comb Silver
ES Pinza de pelo geométrica de la aleación del metal de la forma cuadrada
IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ricamo | bordado |
| filo | hilo |
| acciaio | acero |
| celebrano | celebran |
| fili | hilos |
| lavare | lavar |
| resistente | resistentes |
| morbido | suaves |
| flessibile | flexibles |
| corrosione | corrosión |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
acciaio acciaio inox acciaio inossidabile l’acciaio usare l’acciaio inossidabile l'acciaio inox e acciaio manicotto l’acciaio estremamente temprato acciaio verniciato acciaio e acciaio cromato entrambi in acciaio acciaio inossidabile martensitico acciaio inox alluminio acciaio inossidabile celebrano acciaio da donna acciaio inossidabile manico versione in acciaio elasticità dell acciaio acciaio inox aisi corpo in acciaio d acciaio
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos