IT Costumi da bagno ragazza: costumi interi e bikini per ragazze - Smallable
Išversti "costumi" į Ispanų
Rodomi 50 iš 50 frazės "costumi" vertimai iš Italų į Ispanų
costumi Italų vertimas į Ispanų
Italų
Ispanų
ES Bañadores para niña: bañadores de una pieza y bikinis - Smallable
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| e | y |
IT Sexy Costumi da bagno donna stampa geometrica costumi da bagno senza fili Bikini Beach Wear in due pezzi
ES Traje de baño de una pieza de las mujeres del color del deporte del empalme Push Up Racer Backless Sexy Training Monokini
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| sexy | sexy |
| bagno | baño |
| donna | mujeres |
IT Costumi da bagno in saldo | Costumi da bagno & bikini convenienti in saldo | boohoo
ES Rebajas en trajes de baño | Bañadores baratos y liquidación de biquinis | boohoo ES
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| bagno | baño |
| in | en |
IT Costumi di gruppo per Halloween | Costumi di gruppo, coppia o trio | boohoo IT
ES Disfraces de grupo para Halloween | Disfraces para parejas y grupos | boohoo ES
IT Costumi da bagno Tall | Costumi da bagno per donne alte | boohoo
ES Trajes de baño altos | Trajes de baño para mujeres altas | boohoo ES
IT Costumi da bagno in saldo | Costumi da bagno & bikini convenienti in saldo | boohoo
ES Rebajas en trajes de baño | Bañadores baratos y liquidación de biquinis | boohoo ES
IT Ogni performance è stata concepita, coreografata e disegnata da Charlie Le Mindu e Zula, con eccentrici costumi, elaborati giochi di luci e seducenti brani vocali
ES Cada actuación se conceptualizó, coreografió y diseñó según las indicaciones de Charlie Le Mindu y Zula, y contó con vestuario excéntrico, elaborada iluminación y voces atractivas
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ogni | cada |
| performance | actuación |
| luci | iluminación |
| charlie | charlie |
IT Nel piano superiore si espongono i pezzi prodotti dall’Antichità al Medioevo, mostrando gli usi e i costumi dei romani fra il V e il X secolo.
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| piano | planta |
| espongono | exponen |
| antichità | antigüedad |
| mostrando | mostrando |
| e | y |
| romani | romanos |
| v | v |
| x | x |
| secolo | siglos |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
ES El Museo de Roma, ubicado en el céntrico Palacio Braschi, expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XX.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ubicato | ubicado |
| palazzo | palacio |
| museo | museo |
| roma | roma |
| attività | actividades |
| secolo | siglo |
| artistica | artísticas |
IT Ci sono anche un parco giochi e delle fontane con giochi d'acqua (i costumi da bagno sono permessi) per far divertire i bambini.
ES Hay un parque infantil y fuentes (se permite ir con bañador) para que los niños se entretengan
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| parco | parque |
| e | y |
| fontane | fuentes |
| un | un |
IT FromSoftware pubblica le sue note sulla patch complete per l'aggiornamento di oggi a Sekiro, comprese le Sfide di Forza senza morte contro i boss e nuovi costumi per il Lupo con un braccio solo.
ES FromSoftware publica hoy las notas de parche completas para la actualización de Sekiro, incluidos los retos de jefes sin morir y nuevos atuendos para el Lobo de un solo brazo.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| pubblica | publica |
| note | notas |
| patch | parche |
| complete | completas |
| aggiornamento | actualización |
| oggi | hoy |
| comprese | incluidos |
| sfide | retos |
| nuovi | nuevos |
| lupo | lobo |
| braccio | brazo |
IT Oggi, FromSoftware ha pubblicato un aggiornamento gratuito a Sekiro: Shadows Die Twice che include nuove sfide, nuovi costumi sbloccabili e nuovi modi di interagire con la community. Qui trovi più informazioni.
ES FromSoftware lanza hoy una actualización gratuita para Sekiro: Shadows Die Twice, que incluye retos, atuendos desbloqueables y formas de interactuar con la comunidad nuevos. Obtén más información más aquí.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| oggi | hoy |
| gratuito | gratuita |
| include | incluye |
| sfide | retos |
| e | y |
| modi | formas |
| interagire | interactuar |
| community | comunidad |
| più | más |
IT Ci sono anche tre nuovi costumi nel gioco, tra cui "Tengu" e "Vecchio shinobi Ashina"
ES También hemos añadido tres atuendos nuevos al juego: Tengu, viejo shinobi de Ashina y otro más
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| gioco | juego |
| e | y |
| vecchio | viejo |
| ci | hemos |
IT Puoi sbloccare questi costumi se soddisfi determinati requisiti di gioco
ES Podrás desbloquearlos al completar determinados requisitos en el juego
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| questi | el |
| determinati | determinados |
| requisiti | requisitos |
IT Tutti i costumi hanno una natura puramente estetica: sono decorazioni per coronare i tuoi successi in Sekiro.
ES Todos los atuendos son elementos puramente estéticos, accesorios que se obtienen al completar proezas en Sekiro.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| puramente | puramente |
IT Cosa potete aspettarvi dalla nostra ricca cultura, dalla musica alla lingua, fino alla danza e ai costumi locali
ES Lo que puede esperar de nuestra excepcional música, lengua, baile y cultura.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| nostra | nuestra |
| cultura | cultura |
| musica | música |
| lingua | lengua |
| danza | baile |
| e | y |
IT Dal centro storico fino alla roccaforte ? seguite la lanterna di una guida vestita con i costumi dell?epoca.
ES Subir desde el casco histórico al castillo: siga la linterna de un guía vestido conforme a la época.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| storico | histórico |
| seguite | siga |
| lanterna | linterna |
| guida | guía |
| epoca | época |
IT MT: che è un mix tra sport, sforzo fisico notevole con carichi, anche molto pesanti, dovuti alla necessità di coordinazione, e l'arte. Siamo molto vicini al balletto, visti i costumi, la danza e la musica.
ES MT: Que es una especie de mezcla entre deporte, gran esfuerzo físico y cargas debidas a la necesidad de coordinación, incluso sobrecargas en algunos casos, y arte. Estamos muy próximos al ballet, la danza, la música y el vestuario.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| mix | mezcla |
| sport | deporte |
| sforzo | esfuerzo |
| fisico | físico |
| carichi | cargas |
| necessità | necesidad |
| coordinazione | coordinación |
| e | y |
| arte | arte |
| balletto | ballet |
| danza | danza |
| musica | música |
| mt | mt |
IT Il Lacerte Family Children’s Zoo comprende un fiume da guadare, quindi porta degli asciugamani e/o un costume da bagno per i tuoi bambini. (I bambini più piccoli devono indossare costumi contenitivi.)
ES El Lacerte Family Children’s Zoo incluye un arroyo poco profundo en el que está permitido el baño, así que llévate unas toallas y el bañador de tus hijos. (Los bebés deben llevar puesto un pañal bañador).
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| family | family |
| s | s |
| zoo | zoo |
| comprende | incluye |
| asciugamani | toallas |
| e | y |
| bagno | baño |
| indossare | llevar |
IT Sblocca speciali costumi a tema che il tuo Mii può indossare quando gareggia!
ES ¡Desbloquea trajes inspirados en distintos personajes para tu Mii!
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| sblocca | desbloquea |
| quando | en |
IT I crediti per i disegni di costumi includono Laramie Project, Angels in America e Grand Hotel
ES Los créditos de diseños de vestuario incluyen el Proyecto Laramie, Angels in America y Grand Hotel
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| crediti | créditos |
| disegni | diseños |
| includono | incluyen |
| project | proyecto |
| america | america |
| e | y |
| hotel | hotel |
IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.
ES Obtuvo su maestría en bellas artes en escenografía (diseño escénico, iluminación y vestuario) de la Universidad de Kansas y tiene una licenciatura de Chadron State College en teatro y comunicación oral.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ha | tiene |
| conseguito | obtuvo |
| master | maestría |
| illuminazione | iluminación |
| e | y |
| state | state |
| teatro | teatro |
| comunicazione | comunicación |
IT Speedo, leader mondiale dei costumi da bagno e del nuoto sportivo, esprime la sua passione per la vita acquatica con la creazione di nuove tecnologie, di innovazioni rivoluzionarie e di prodotti sempre più performanti dal 1928
ES Speedo, líder mundial en bañadores y natación deportiva, es un apasionado de la vida en el agua y ha manifestado esta pasión a través de la creación de nuevas tecnologías, innovaciones revolucionarias y prendas técnicas desde 1928
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| leader | líder |
| mondiale | mundial |
| e | y |
| nuoto | natación |
| sportivo | deportiva |
| passione | pasión |
| creazione | creación |
| nuove | nuevas |
| prodotti | un |
IT Speedo propone agli appassionati delle attività acquatiche di qualsiasi livello – nuotatori / triatleti e swimrunner – tute e mute adatte ad ogni pratica, costumi da bagno ed accessori per aiutarli a raggiungere gli obiettivi.
ES Speedo ofrece a los entusiastas de las actividades acuáticas de todos los niveles -nadadores/triatletas y SwimRunners- trajes de neopreno adaptados a su práctica, así como bañadores y accesorios para ayudarles a conseguir sus objetivos.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| propone | ofrece |
| appassionati | entusiastas |
| attività | actividades |
| livello | niveles |
| pratica | práctica |
| accessori | accesorios |
| obiettivi | objetivos |
IT Con una vasta gamma di pantaloni in pile, pantaloncini da trekking, costumi da bagno e pantaloni da sci per bambino, troverai sicuramente il pantalone giusto nella nostra collezione di abbigliamento da bambino
ES Con una gama que abarca desde pantalones polares clásicos hasta pantalones cortos de montaña, bañadores y pantalones de esquí para niños, en la colección de ropa para niños de The North Face, encontrarás pantalones para cualquier actividad
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| gamma | gama |
| e | y |
| bambino | niños |
| collezione | colección |
| abbigliamento | ropa |
| sci | esquí |
IT Oggi la festa si è evoluta e a movimentarla ci sono costumi, sfilate e (ovviamente) fiumi di birra
ES En la actualidad, la fiesta es una mezcla de disfraces, desfiles y, por supuesto, cerveza a raudales
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| festa | fiesta |
| e | y |
| costumi | disfraces |
| birra | cerveza |
IT Inizia con una festa sfrenata, dove i costumi sono creati con olio e fango, e prosegui attraversando la città, celebrando la cultura e la musica dell’isola.
ES Dando el pistoletazo de salida con una fiesta donde el barro y el aceite hacen las veces de disfraces, esta celebración de la música y la cultura de la isla recorre la ciudad haciendo mucho ruido.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| costumi | disfraces |
| olio | aceite |
| fango | barro |
| città | ciudad |
| cultura | cultura |
| musica | música |
| isola | isla |
IT Nei panni del leggendario Chase McCain, un agente sotto copertura, dovrai metterti sulle tracce del temibile Rex Fury. Esplora un mondo vastissimo, usa un gran numero di costumi e assicura i cattivi alla giustizia in LEGO® City!
ES En la piel del legendario agente de policía Chase McCain, tendrás que infiltrarte para atrapar al criminal Rex Fury. Explora un enorme mundo abierto y usa disfraces y tus habilidades para detener a los delincuentes de LEGO® City.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| leggendario | legendario |
| agente | agente |
| rex | rex |
| esplora | explora |
| mondo | mundo |
| usa | usa |
| costumi | disfraces |
| e | y |
| lego | lego |
| city | city |
IT Nel piano superiore si espongono i pezzi prodotti dall’Antichità al Medioevo, mostrando gli usi e i costumi dei romani fra il V e il X secolo.
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| piano | planta |
| espongono | exponen |
| antichità | antigüedad |
| mostrando | mostrando |
| e | y |
| romani | romanos |
| v | v |
| x | x |
| secolo | siglos |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
ES El Museo de Roma, ubicado en el céntrico Palacio Braschi, expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XX.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ubicato | ubicado |
| palazzo | palacio |
| museo | museo |
| roma | roma |
| attività | actividades |
| secolo | siglo |
| artistica | artísticas |
IT Nel piano superiore si espongono i pezzi prodotti dall’Antichità al Medioevo, mostrando gli usi e i costumi dei romani fra il V e il X secolo.
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| piano | planta |
| espongono | exponen |
| antichità | antigüedad |
| mostrando | mostrando |
| e | y |
| romani | romanos |
| v | v |
| x | x |
| secolo | siglos |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
ES El Museo de Roma, ubicado en el céntrico Palacio Braschi, expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XX.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ubicato | ubicado |
| palazzo | palacio |
| museo | museo |
| roma | roma |
| attività | actividades |
| secolo | siglo |
| artistica | artísticas |
IT Nel piano superiore si espongono i pezzi prodotti dall’Antichità al Medioevo, mostrando gli usi e i costumi dei romani fra il V e il X secolo.
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| piano | planta |
| espongono | exponen |
| antichità | antigüedad |
| mostrando | mostrando |
| e | y |
| romani | romanos |
| v | v |
| x | x |
| secolo | siglos |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
ES El Museo de Roma, ubicado en el céntrico Palacio Braschi, expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XX.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ubicato | ubicado |
| palazzo | palacio |
| museo | museo |
| roma | roma |
| attività | actividades |
| secolo | siglo |
| artistica | artísticas |
IT Nel piano superiore si espongono i pezzi prodotti dall’Antichità al Medioevo, mostrando gli usi e i costumi dei romani fra il V e il X secolo.
ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| piano | planta |
| espongono | exponen |
| antichità | antigüedad |
| mostrando | mostrando |
| e | y |
| romani | romanos |
| v | v |
| x | x |
| secolo | siglos |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
ES El Museo de Roma, ubicado en el céntrico Palacio Braschi, expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XX.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| ubicato | ubicado |
| palazzo | palacio |
| museo | museo |
| roma | roma |
| attività | actividades |
| secolo | siglo |
| artistica | artísticas |
IT Il giovane tuttavia resta colpito dalla corruzione dei costumi diffusa nella Città e decide di abbandonarla per dirigersi ad Affile, piccolo borgo della Valle dell?Aniene in cui si ritira con la sua nutrice Cirilla.
ES Chocado por la corrupción generalizada en la ciudad, decide dejarla e irse hacia Affile, pequeño pueblo del Valle del Aniene; allí se retiró con su nodriza, Cirilla.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| corruzione | corrupción |
| diffusa | generalizada |
| decide | decide |
| piccolo | pequeño |
| valle | valle |
| e | e |
IT Scopri un Must See di Parigi: lo spettacolo di varietà "Totally Crazy" del Crazy Horse e le sue sublimi ballerine. Costumi scintillanti, proiezioni ad alta ...
ES Descubra el Must see de París: la gala “Totally Crazy” del Crazy Horse y sus sublimes bailarinas. Vestuarios elegantes, proyecciones en alta definición, música original ...
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| scopri | descubra |
| parigi | parís |
| e | y |
| ballerine | bailarinas |
| alta | alta |
IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.
ES Bandas de música, desfiles, trajes tradicionales y helado; mucho helado. La celebración del día nacional es una fiesta como ninguna otra en Noruega.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| bande | bandas |
| tradizionali | tradicionales |
| e | y |
| giorno | día |
| norvegese | noruega |
| è | es |
IT Il mercato dei costumi da bagno - Italia - IT
ES El mercado de los trajes de baño - Italia - IT
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| bagno | baño |
| italia | italia |
IT Costumi da bagno per bambine: tutti gli articoli per il mare - Smallable
ES Bañadores niña: selección para el baño - Smallable
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| bagno | baño |
| tutti | o |
IT Siamo felici di presentarvi la nostra selezione di costumi da bagno per bambine
ES Tenemos el placer de presentarte nuestra selección de bañadores niña
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| selezione | selección |
IT Il nostro Team Acquisti ha ricercato le più belle marche di moda per bambini per offrirvi i migliori costumi da bagno per bambine
ES Nuestro equipo de compras está en constante búsqueda de las mejores marcas de moda infantil para ofrecerte lo mejor en bañadores niña
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| team | equipo |
| acquisti | compras |
| marche | marcas |
| moda | moda |
IT Scoprite i costumi da bagno Stella McCartney, Sundek, Petit Bateau o Little Creative Factory per la piscina, il mare e le vacanze.
ES Descubre los bañadores de Stella McCartney, Sundek, Petit Bateau o Little Creative Factory para una escapada a la playa, a la piscina o para ir de crucero.
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| scoprite | descubre |
| o | o |
| piscina | piscina |
| mare | playa |
| stella | stella |
IT Tutti i costumi da bagno e gli asciugamani per ragazzi
ES Todos los bañadores, shorts de baño y toallas para jóvenes
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| bagno | baño |
| e | y |
| asciugamani | toallas |
| ragazzi | jóvenes |
IT Costumi da bagno donna: selezione di articoli di marca - Smallable
ES Bañadores de mujer: descubre nuestra selección - Smallable
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| donna | mujer |
| selezione | selección |
IT Giochi per bambini: travestimenti, costumi di carnevale - Smallable
ES Juguetes infantiles: disfraces y espectáculos - Smallable
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| giochi | juguetes |
| costumi | disfraces |
| bambini | infantiles |
IT Abbigliamento e gioielli Costumi di Halloween
ES Ropa y Joyería Disfraces de Halloween
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| abbigliamento | ropa |
| e | y |
| gioielli | joyería |
| costumi | disfraces |
| di | de |
| halloween | halloween |
IT Costume da bagno da spiaggia con costumi da bagno in pizzo
ES Bikini de las mujeres traje de baño retro étnica Impreso Bikini Strappy Set vendaje atractivo traje de baño traje de baño amarillo
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| bagno | baño |
| costume | traje |
IT Costume da bagno di un pezzo intero di moda donna Giubbotto sportivo da corsa Costumi da bagno sportivi Racer posteriore Monokini
ES Mujeres atractivas más el tamaño de una pieza del traje de baño impresión de la hoja de la pierna alta acolchada taza de ropa de playa traje de baño
| Italų | Ispanų |
|---|---|
| bagno | baño |
| intero | más |
| moda | ropa |
| donna | mujeres |
| costume | traje |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos