IT Il nostro team e i nostri partner dormono meglio di notte sapendo che Sala d'attesa sta funzionando come previsto."
Išversti "funzionando" į Anglų
Rodomi 42 iš 42 frazės "funzionando" vertimai iš Italų į Anglų
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| funzionando | working |
funzionando Italų vertimas į Anglų
Italų
Anglų
EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."
| Italų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| partner | partners |
| meglio | better |
| notte | night |
| sapendo | knowing |
| sala | room |
| attesa | waiting |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin WP Real Media Library, il nostro modale non stava funzionando correttamente.
EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| compatibilità | compatibility |
| con | with |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| real | real |
| media | media |
| library | library |
| modale | modal |
| funzionando | working |
| correttamente | correctly |
| non | wasn |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| teatro | theater |
| ridotta | reduced |
| prenotare | reserve |
| posto | seat |
| esperienze | experiences |
| temporaneamente | temporarily |
IT può diventare difficile sapere dove il tuo marketing sta funzionando e dove non è.Per semplificare il tracciamento dei tuoi collegamenti, è possibile creare collegamenti a parole chiave.
EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| tracciamento | tracking |
| collegamenti | links |
IT La piattaforma aggrega tutti i contenuti presenti sui canali ufficiali degli artisti ? facendoli confluire in un unico contenitore ? e mette in contatto i fan di uno stesso artista, funzionando così da vero e proprio social network musicale.
EN The platform aggregates all contents available on the artists’ official channels – by merging them in a single container- and puts in contact fans of a same artist, thus functioning as a veritable music social network.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| aggrega | aggregates |
| contenuti | contents |
| presenti | available |
| canali | channels |
| ufficiali | official |
| contenitore | container |
| contatto | contact |
| fan | fans |
| vero | veritable |
| social | social |
| network | network |
IT Il 2021 è iniziato bene, i mercati stanno funzionando
EN 2021 got off to a good start, the markets are functioning
| Italų | Anglų |
|---|---|
| mercati | markets |
IT Il tuo sito mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
EN Your mobile site is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
| Italų | Anglų |
|---|---|
| sito | site |
| mobile | mobile |
| https | https |
| per | by |
| convalidare | validate |
| canonico | canonical |
| reindirizzare | redirect |
| rel | rel |
| alternativo | alternate |
| correttamente | correctly |
IT Il tuo sito web mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
EN Your mobile website is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
| Italų | Anglų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| https | https |
| per | by |
| convalidare | validate |
| canonico | canonical |
| reindirizzare | redirect |
| rel | rel |
| alternativo | alternate |
| correttamente | correctly |
IT Con Audit Manager, è più facile valutare se le tue policy, procedure e attività (anche dette controlli) stanno funzionando in modo efficiente
EN With Audit Manager, it is easy to assess if your policies, procedures, and activities – also known as controls – are operating effectively
| Italų | Anglų |
|---|---|
| manager | manager |
| facile | easy |
| valutare | assess |
| se | if |
| attività | activities |
| efficiente | effectively |
IT Invece di raccogliere le prove manualmente, puoi concentrarti sulla revisione delle prove rilevanti per assicurarti che i tuoi controlli stiano funzionando come previsto
EN Instead of manually collecting evidence, you can focus on reviewing the relevant evidence to ensure your controls are working as intended
| Italų | Anglų |
|---|---|
| raccogliere | collecting |
| prove | evidence |
| manualmente | manually |
| concentrarti | focus |
| revisione | reviewing |
| controlli | controls |
| funzionando | working |
| previsto | intended |
IT Questi passaggi sono un ottimo punto di partenza per ottenere il tuo negozio e funzionando in modo da poter concentrarti maggiormente sulle vendite rispetto agli aspetti tecnici.
EN These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| passaggi | steps |
| ottimo | great |
| punto | point |
| negozio | store |
| modo | so |
| concentrarti | focus |
| vendite | sales |
| aspetti | aspects |
| tecnici | technical |
| di partenza | starting |
IT Funzionando attraverso un sistema a infrarossi, non richiede alcun cavo, né alcun tipo di intervento tecnico ed è facile da trasportare ed utilizzare
EN The system is wireless (using infrared), and therefore requires no cables or technical support, and is easy to carry and use
| Italų | Anglų |
|---|---|
| infrarossi | infrared |
| richiede | requires |
| cavo | cables |
| intervento | support |
| facile | easy |
| trasportare | carry |
IT Funzionando in modo intelligente, la vostra azienda potrà eseguire e pianificare i processi in tempo reale, migliorando l'efficienza e generando nuove opportunità.
EN With smart operations your business will be able to execute and plan in real-time, increasing efficiently and creating new opportunities.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| intelligente | smart |
| vostra | your |
| e | and |
| pianificare | plan |
| reale | real |
| nuove | new |
| tempo reale | real-time |
IT Questo aiuterà i partecipanti a sapere che si trovano nel posto giusto e che tutto sta funzionando correttamente.
EN This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| partecipanti | attendees |
| sapere | know |
| posto | place |
| tutto | everything |
| funzionando | working |
IT Stabilisci gli obiettivi che devono raggiungere in una settimana o in un mese invece di monitorarli ogni ora per vedere se stanno funzionando.
EN Set goals that they have to achieve in a week or month instead of tracking them every hour to see if they are working.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| obiettivi | goals |
| o | or |
| funzionando | working |
IT Questa esperienza si traduce in siti web che vengono costruiti più velocemente - riducendo il time-to-market - e funzionando più velocemente, contribuendo a un posizionamento migliore nei motori di ricerca.
EN This expertise results in websites being built faster - reducing time-to-market - and running faster, contributing towards better rankings in search engines.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| esperienza | expertise |
| vengono | being |
| costruiti | built |
| riducendo | reducing |
| contribuendo | contributing |
| posizionamento | rankings |
| motori | engines |
IT La RAM si occupa di estrarre i programmi o i file dalla memoria di massa per l’utilizzo attivo. La RAM estrae dati dalle applicazioni in uso, funzionando come una sorta di memoria a breve termine.
EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ram | ram |
| estrarre | pull |
| programmi | programs |
| o | or |
| massa | mass |
| attivo | active |
| breve | short |
| termine | term |
| a breve termine | short-term |
IT CrossEngage combina una piattaforma di dati dei clienti in tempo reale con la gestione delle campagne cross-channel, funzionando come un prodotto SaaS versatile.
EN CrossEngage combines a Customer Data & Prediction Platform for growing your customer base into valuable customer relationships.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| combina | combines |
| clienti | customer |
IT CrossEngage combina una piattaforma di dati dei clienti in tempo reale con la gestione delle campagne cross-channel, funzionando come un prodotto SaaS versatile.
EN CrossEngage combines a Customer Data & Prediction Platform for growing your customer base into valuable customer relationships.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| combina | combines |
| clienti | customer |
IT Il rumor sta funzionando a pieno regime per il previsto dispositivo pieghevole di Google . Più di recente, abbiamo appreso che è probabile che il nuov...
EN The rumour mill is operating at full speed for Google's expected foldable device. Most recently, we learned that the new phone is likely to take after
| Italų | Anglų |
|---|---|
| pieno | full |
| previsto | expected |
| dispositivo | device |
| pieghevole | foldable |
| appreso | learned |
| probabile | likely |
IT L'ultima acquisizione di Sonos è una prova in più che sta funzionando sulle cuffie?
EN Is Sonos' latest acquisition more evidence it is working on headphones?
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ultima | latest |
| acquisizione | acquisition |
| sonos | sonos |
| funzionando | working |
| cuffie | headphones |
| prova | evidence |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| teatro | theater |
| ridotta | reduced |
| prenotare | reserve |
| posto | seat |
| esperienze | experiences |
| temporaneamente | temporarily |
IT Monitora i progressi della tua strategia di social media grazie a dei rapporti che ti mostrano cosa sta funzionando e cosa no
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not
| Italų | Anglų |
|---|---|
| monitora | monitor |
| progressi | progress |
| strategia | strategy |
| rapporti | reports |
| mostrano | show |
| funzionando | working |
| no | not |
IT Funzionando in modo intelligente, la vostra azienda potrà eseguire e pianificare i processi in tempo reale, migliorando l'efficienza e generando nuove opportunità.
EN With smart operations your business will be able to execute and plan in real-time, increasing efficiently and creating new opportunities.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| in | in |
| intelligente | smart |
| vostra | your |
| e | and |
| pianificare | plan |
| reale | real |
| nuove | new |
| tempo reale | real-time |
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin WP Real Media Library, il nostro modale non stava funzionando correttamente.
EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| compatibilità | compatibility |
| con | with |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| real | real |
| media | media |
| library | library |
| modale | modal |
| funzionando | working |
| correttamente | correctly |
| non | wasn |
IT Funzionando attraverso un sistema a infrarossi, non richiede alcun cavo, né alcun tipo di intervento tecnico ed è facile da trasportare ed utilizzare
EN The system is wireless (using infrared), and therefore requires no cables or technical support, and is easy to carry and use
| Italų | Anglų |
|---|---|
| infrarossi | infrared |
| richiede | requires |
| cavo | cables |
| intervento | support |
| facile | easy |
| trasportare | carry |
IT Tutto andrebbe in crash se stavi già funzionando al 100% della piena capacità.
EN Everything would crash if you were already running at 100% full capacity.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| crash | crash |
| se | if |
| stavi | you were |
| già | already |
| capacità | capacity |
IT Le vibrazioni possono essere un effetto collaterale indesiderato di una cattiva progettazione del prodotto o dell'ambiente in cui il prodotto sta funzionando.
EN Vibration can be an undesired side effect of poor product design or the environment in which the product is operating.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| effetto | effect |
| progettazione | design |
| o | or |
| ambiente | environment |
IT Questa è la seconda rete di calore che REBI ha costruito in Castilla-La Mancha dopo che il teleriscaldamento di Guadalajara sta già funzionando e sta espandendo il suo numero di utenti.
EN This is the second Heat Network that REBI has built in Castilla-La Mancha after the Guadalajara district heating is already working and expanding its number of users.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| seconda | second |
| rete | network |
| calore | heat |
| costruito | built |
| teleriscaldamento | district heating |
| già | already |
| funzionando | working |
| utenti | users |
IT REBI costruisce in Castilla-La Mancha dopo che il teleriscaldamento a Guadalajara sta già funzionando e sta espandendo il suo numero di utenti.
EN REBI builds in Castilla-La Mancha after district heating in Guadalajara is already working and expanding its number of users.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| costruisce | builds |
| teleriscaldamento | district heating |
| già | already |
| funzionando | working |
| utenti | users |
IT Potrete così vedere quanto sta funzionando la vostra strategia e determinare quando è necessario incrementare le vostre attività SEO.
EN You’ll see how well your strategy is working, and determine when you need to ramp up your SEO activities.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| vedere | see |
| funzionando | working |
| strategia | strategy |
| determinare | determine |
| necessario | need |
| attività | activities |
| seo | seo |
IT Osservate più da vicino l'andamento delle vostre parole chiave negli ultimi 7, 30 o 90 giorni con i rapporti sugli incassi. Osservate i picchi (o i cali) che corrispondono alle vostre attività di marketing per capire cosa sta funzionando e cosa no.
EN Get a closer look at how your keywords have performed over the last 7, 30 or 90 days with the grossing reports. Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ultimi | last |
| o | or |
| giorni | days |
| rapporti | reports |
| picchi | spikes |
| corrispondono | correspond |
| attività | activities |
| marketing | marketing |
| funzionando | working |
IT Quando la tua VPN è attiva, esistono diversi metodi che puoi utilizzare per scoprire se sta funzionando; controllare se Surfshark VPN funziona è un gioco da ragazzi. Ti basterà
EN When your VPN is on, there are several methods you can use to find out if it’s working ? checking if your Surfshark VPN works is a piece of cake. Just
| Italų | Anglų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| metodi | methods |
| utilizzare | use |
| surfshark | surfshark |
| controllare | checking |
| gioco | piece |
IT In alternativa, puoi controllare lo stato della tua VPN andando su Impostazioni > VPN su qualsiasi dispositivo. Tuttavia, se hai bisogno di qualcosa di più oltre alle informazioni visive per sapere che la tua VPN stia funzionando,
EN Or, you can check your VPN’s status by going to Settings > VPN on any device. However, if you need more than visuals to know that your VPN is working,
| Italų | Anglų |
|---|---|
| controllare | check |
| stato | status |
| vpn | vpn |
| andando | going |
| impostazioni | settings |
| dispositivo | device |
| funzionando | working |
| gt | gt |
IT Il 2021 è iniziato bene, i mercati stanno funzionando
EN 2021 got off to a good start, the markets are functioning
| Italų | Anglų |
|---|---|
| mercati | markets |
IT Il tuo sito web mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
EN Your mobile website is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
IT Il tuo sito mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
EN Your mobile site is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
IT Parole chiave attuali - Se il tuo sito è già stato creato, potresti voler mantenere le parole chiave che stanno già funzionando bene. Puoi visualizzarle nel pannello Parole chiave attuali.
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
IT Ecco alcuni modi per verificare se la tua strategia per le parole chiave sta funzionando nel tempo:
EN Here are some ways to see whether your keyword strategy is having an impact over time:
IT Ora posso inviare un modulo per verificare che il campo nascosto stia funzionando come previsto.
EN I can now submit a form to verify that the hidden field is working as intended.
IT L'app GetResponse mobile ti invia notifiche push automatiche 24 ore dopo l'invio della tua email, facendoti sapere se e come la tua campagna sta funzionando.
EN The GetResponse mobile app delivers automated push notifications 24 hours after your email is sent, letting you know how your campaign is performing.
IT Controlla che il tuo tag di Pinterest stia funzionando correttamente.
EN Check that your Pinterest Tag is working correctly.
Rodoma 42 iš 42 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos