IT 1/3 del cibo prodotto (per il consumo umano) a livello mondiale viene gettato prima di arrivare sulla tavola (fonte: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)
Išversti "food" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "food" vertimai iš Italų į Anglų
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| food | dishes eat food recipes restaurant restaurants |
food Italų vertimas į Anglų
Italų
Anglų
EN 1/3 of the food produced (for human consumption) worldwide is thrown away before it reaches the table (source: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)
| Italų | Anglų |
|---|---|
| prodotto | produced |
| consumo | consumption |
| umano | human |
| tavola | table |
| fonte | source |
IT Slow Food ringrazia l'Unione europea per il suo supporto finanziario. Tutti i contenuti espressi nel sito sono sotto l'esclusiva responsabilità di Slow Food e EASME non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni in esso contenute.
EN Slow Food gratefully acknowledges funding support from European Union. The contents of this website are the sole responsibility of Slow Food and the EASME is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| food | food |
| europea | european |
| sito | website |
| esclusiva | sole |
| responsabilità | responsibility |
| responsabile | responsible |
| fatto | made |
IT Selezioniamo per te le migliori immagini sui temi più discussi nel mondo della fotografia di food: gli ultimi trend, le diete più in voga, le ultime scoperte dei nutrizionisti, fino al world food e ai dolci più irresistibili
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
| Italų | Anglų |
|---|---|
| temi | topics |
| food | food |
| diete | diets |
IT Scopri la straordinaria varietà della nostra collezione di immagini food & beverage ? la più grande collezione di immagini food & beverage rights-managed e royalty-free in tutto il mondo:
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
| Italų | Anglų |
|---|---|
| scopri | discover |
| straordinaria | amazing |
| varietà | variety |
| nostra | our |
| immagini | images |
| food | food |
IT La nostra collezione di immagini Food comprende circa 820.000 opere di più di 1.000 fotografi professionisti di food in tutto il mondo, tra cui anche artisti che sono stati già premiati molte volte
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
| Italų | Anglų |
|---|---|
| collezione | collection |
| immagini | images |
| food | food |
| opere | work |
| professionisti | professional |
IT Per che cosa si possono utilizzare le immagini Food? Le possibilità di uso delle nostre immagini Food di alta qualità sono quasi inesauribili
EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible
| Italų | Anglų |
|---|---|
| immagini | images |
| food | food |
| qualità | great |
| quasi | almost |
IT Focalizzati sul Food fin dall'inizio Oggi, la più grande collezione di immagini Food al mondo.
EN Focused on food from the start. Now, the world's largest collection of food images and media.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| food | food |
| inizio | start |
| oggi | now |
| collezione | collection |
| immagini | images |
| mondo | world |
IT Con l'acquisto di prodotti Fine Food vinci fino a 4 premi gratis, p.es. una conf. di Crème Fine Food (2 x 120 g) refrigerata a scelta con una spesa da fr. 30.–.
EN Benefit from up to 4 free rewards when purchasing Fine Food products, e.g. a chilled Fine Food Crème (2 x 120 g) of your choice when you spend CHF 30 or more.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| acquisto | purchasing |
| prodotti | products |
| food | food |
| premi | rewards |
| gratis | free |
| x | x |
| g | g |
| scelta | choice |
| spesa | spend |
IT Identità Golose Food Court: una carrellata di grandi chef che rende omaggio a una food experience che sa di festa nuova e creatività
EN Identità Golose Food Courts: a host of great chefs serve up a food experience with the accent on new celebrations and creativity
| Italų | Anglų |
|---|---|
| food | food |
| grandi | great |
| chef | chefs |
| experience | experience |
| nuova | new |
| creatività | creativity |
IT La nostra collezione di immagini Food comprende circa 830.000 opere di più di 1.000 fotografi professionisti di food in tutto il mondo, tra cui anche artisti che sono stati già premiati molte volte
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
| Italų | Anglų |
|---|---|
| collezione | collection |
| immagini | images |
| food | food |
| opere | work |
| professionisti | professional |
IT Scopri la straordinaria varietà della nostra collezione di immagini food & beverage ? la più grande collezione di immagini food & beverage rights-managed e royalty-free in tutto il mondo:
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
| Italų | Anglų |
|---|---|
| scopri | discover |
| straordinaria | amazing |
| varietà | variety |
| nostra | our |
| immagini | images |
| food | food |
IT La nostra collezione di immagini Food comprende circa 850.000 opere di più di 1.000 fotografi professionisti di food in tutto il mondo, tra cui anche artisti che sono stati già premiati molte volte
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
| Italų | Anglų |
|---|---|
| collezione | collection |
| immagini | images |
| food | food |
| opere | work |
| professionisti | professional |
IT Selezioniamo per te le migliori immagini sui temi più discussi nel mondo della fotografia di food: gli ultimi trend, le diete più in voga, le ultime scoperte dei nutrizionisti, fino al world food e ai dolci più irresistibili
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
| Italų | Anglų |
|---|---|
| temi | topics |
| food | food |
| diete | diets |
IT Per che cosa si possono utilizzare le immagini Food? Le possibilità di uso delle nostre immagini Food di alta qualità sono quasi inesauribili
EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible
| Italų | Anglų |
|---|---|
| immagini | images |
| food | food |
| qualità | great |
| quasi | almost |
IT Focalizzati sul Food fin dall'inizio Oggi, la più grande collezione di immagini Food al mondo.
EN Focused on food from the start. Now, the world's largest collection of food images and media.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| food | food |
| inizio | start |
| oggi | now |
| collezione | collection |
| immagini | images |
| mondo | world |
IT Yolo Fast Food Per coloro che non vogliono spendere molto tempo a mangiare per continuare il loro tour attraverso "The Boulevard", allo "Yolo" offriamo deliziosi fast food: hamburger, insalate e qualche specialità come tacos e burritos
EN A cosy coffee Yolo Fast Food For those who do not want to spend much time eating in order to continue their tour through “The Boulevard”, at the “Yolo” we offer delicious fast food: burgers, salads and a few specials like tacos and burritos
| Italų | Anglų |
|---|---|
| fast | fast |
| non | not |
| vogliono | want |
| spendere | spend |
| tempo | time |
| tour | tour |
| boulevard | boulevard |
| deliziosi | delicious |
| hamburger | burgers |
IT La nostra collezione di immagini Food comprende circa 870.000 opere di più di 1.000 fotografi professionisti di food in tutto il mondo, tra cui anche artisti che sono stati già premiati molte volte
EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners
| Italų | Anglų |
|---|---|
| collezione | collection |
| immagini | images |
| food | food |
| opere | work |
| professionisti | professional |
IT 1/3 del cibo prodotto (per il consumo umano) a livello mondiale viene gettato prima di arrivare sulla tavola (fonte: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)
EN 1/3 of the food produced (for human consumption) worldwide is thrown away before it reaches the table (source: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)
| Italų | Anglų |
|---|---|
| prodotto | produced |
| consumo | consumption |
| umano | human |
| tavola | table |
| fonte | source |
IT Identità Golose Food Court: una carrellata di grandi chef che rende omaggio a una food experience che sa di festa nuova e creatività
EN Identità Golose Food Courts: a host of great chefs serve up a food experience with the accent on new celebrations and creativity
| Italų | Anglų |
|---|---|
| food | food |
| grandi | great |
| chef | chefs |
| experience | experience |
| nuova | new |
| creatività | creativity |
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
| Italų | Anglų |
|---|---|
| caratteristica | feature |
| sezione | section |
| collezioni | collections |
| brani | tracks |
| mano | hand |
| usi | uses |
| music | music |
| food | food |
| game | game |
| day | day |
IT Label design for italian high quality food in jar | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
EN Label design for italian high quality food in jar | Product label contest | 99designs
| Italų | Anglų |
|---|---|
| italian | italian |
| high | high |
| quality | quality |
| food | food |
| contest | contest |
| prodotto | product |
IT Abbiamo già un attivata di food e beverage allarghiamo la nostra famiglia aprendo un altro punto vendita nella categoria
EN Technology provider of IoT & blockchain-based solutions for: - ANTICOUNTERFEITING - END-TO-END TRACEABILITY - USER ENGAG
IT High end food retail shop- redesign webpages | contest della categoria Design di sito web | 99designs
EN High end food retail shop- redesign webpages | Web page design contest | 99designs
| Italų | Anglų |
|---|---|
| high | high |
| end | end |
| food | food |
| retail | retail |
| redesign | redesign |
| contest | contest |
IT Il Cinquantasette Per Cento della Total Digital Population EU5 ha Visitato un Sito sul Food a Settembre 2018
EN Comscore Reports Second Quarter 2021 Results
IT L’estate della Regina delle Dolomiti prosegue con un calendario di eventi dedicati alle eccellenze locali del food.
EN Capture the enchanting views of the UNESCO Dolomites and all their autumn colours
| Italų | Anglų |
|---|---|
| dolomiti | dolomites |
IT Food Quiz Ristoranti con vista lago Gli hamburger migliori di Zurigo Colazione e brunch Il cioccolato a Zurigo Ristoranti culto Terrazze sui tetti Cucina vegana Il vino di Zurigo Specialità di Zurigo e regione Tutti i ristoranti
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
| Italų | Anglų |
|---|---|
| quiz | quiz |
| hamburger | burgers |
| migliori | best |
| zurigo | zurich |
| cioccolato | chocolate |
| culto | cult |
| terrazze | terraces |
| vegana | vegan |
| vino | wine |
| specialità | specialties |
IT Un?azione concreta la portiamo avanti in tutti i nostri Ristoranti Aziendali, assieme al partner CIR Food a partire proprio da oggi, 29 settembre.
EN A concrete action is in place in all our Company?s Restaurant together with our partner CIR Food, starting right from today, September 29th.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| un | a |
| azione | action |
| concreta | concrete |
| ristoranti | restaurant |
| aziendali | company |
| partner | partner |
| food | food |
| proprio | right |
| oggi | today |
| settembre | september |
IT 88 milioni di tonnellate di cibo vengono gettate ogni anno in Europa, di cui il 53% a livello domestico (fonte: EU Fusions, Estimates of European food waste levels, 2016)
EN 88 million tons of food are thrown away every year in Europe, of which 53% in the household (source: EU Fusions, Estimates of European food waste levels, 2016)
| Italų | Anglų |
|---|---|
| milioni | million |
| tonnellate | tons |
| vengono | are |
| livello | levels |
| domestico | household |
| fonte | source |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
| Italų | Anglų |
|---|---|
| servizio | service |
| finger | finger |
| aree | areas |
| hospitality | hospitality |
| elenco | list |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
| Italų | Anglų |
|---|---|
| servizio | service |
| finger | finger |
| aree | areas |
| hospitality | hospitality |
| elenco | list |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
| Italų | Anglų |
|---|---|
| servizio | service |
| finger | finger |
| aree | areas |
| hospitality | hospitality |
| elenco | list |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
| Italų | Anglų |
|---|---|
| servizio | service |
| finger | finger |
| aree | areas |
| hospitality | hospitality |
| elenco | list |
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
| Italų | Anglų |
|---|---|
| servizio | service |
| finger | finger |
| aree | areas |
| hospitality | hospitality |
| elenco | list |
IT Maggiori informazioni su: Food Tour ? viaggio culinario nel quartiere di Zürich-West
EN Find out more about: Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
| Italų | Anglų |
|---|---|
| maggiori | more |
| food | food |
IT Maggiori informazioni su: + Food Tour ? viaggio culinario nel quartiere di Zürich-West
EN Find out more about: + Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
| Italų | Anglų |
|---|---|
| maggiori | more |
| food | food |
IT • Pausa mattutina: caffè/tè, succhi di frutta, pasticcini e cesto di frutta • Buffet di finger food,...
EN • Morning break: coffee/tea, fruit juice, pastries and fruit basket • “Finger food” buffet, mineral...
| Italų | Anglų |
|---|---|
| pausa | break |
| mattutina | morning |
| caffè | coffee |
| frutta | fruit |
| pasticcini | pastries |
| cesto | basket |
| buffet | buffet |
| finger | finger |
| food | food |
IT Fai venire l'acquolina in bocca ai tuoi clienti con un sito moderno per il tuo ristorante, servizio di catering o attività Food & Beverage.
EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| clienti | customers |
| il | the |
| attività | business |
| food | food |
IT Dagli assaggi e le birre di alta qualità ai food truck e altro ancora, RI Mix ha qualcosa per tutti.
EN From bites and premium brews to food trucks and more, the RI Mix has something for everyone.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| le | the |
| qualità | premium |
| food | food |
| mix | mix |
| ha | has |
IT Scoprite la scena gastronomica locale a due passi da noi.*cibi dei food truck acquistabili dagli ospiti
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
| Italų | Anglų |
|---|---|
| scoprite | explore |
| scena | scene |
| locale | local |
| noi | our |
| truck | truck |
| ospiti | guests |
IT Cos?è e come si fa un orto Slow Food in Africa
EN How a Slow Food Garden in Africa is Planned, Created and Managed
| Italų | Anglų |
|---|---|
| un | a |
| orto | garden |
| food | food |
| in | in |
| africa | africa |
IT La tecnologia UV e LED di Durst si adatta direttamente all'ampia varietà di applicazioni per espositori e packaging nel settore "non-food"
EN A direct fit to the broad variety of display and packaging applications in the “non-food” area is the Durst UV- LED-technology
| Italų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| uv | uv |
| led | led |
| durst | durst |
| direttamente | direct |
| ampia | broad |
| varietà | variety |
| applicazioni | applications |
| packaging | packaging |
| settore | area |
IT Le immagini create dai migliori food blogger di tutto il mondo: scoprile subito grazie ai nostri nuovi filtri di ricerca!
EN Images from about 100 international top food bloggers – Discover them now with our new filter functions!
| Italų | Anglų |
|---|---|
| immagini | images |
| migliori | top |
| food | food |
| blogger | bloggers |
| mondo | international |
| nuovi | new |
| filtri | filter |
IT Selezioni di immagini sui temi più attuali nel mondo del food
EN Selections and galleries on current food topics and culinary trends
| Italų | Anglų |
|---|---|
| selezioni | selections |
| temi | topics |
| attuali | current |
| food | food |
IT Sapevi che il portfolio di StockFood include le fotografie di circa 100 food blogger provenienti da tutto il mondo? E il numero è in continua crescita.
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| sapevi | did you know |
| portfolio | portfolio |
| include | includes |
| fotografie | images |
| food | food |
| blogger | bloggers |
| mondo | international |
IT Lasciati ispirare! In questa pagina puoi trovare le migliori selezioni di immagini sui trend culinari e gli argomenti in tema di food più caldi del momento.
EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| selezioni | selections |
| immagini | images |
| culinari | culinary |
| argomenti | topics |
| food | food |
IT E se sei un blogger, o vorresti lavorare con dei food blogger, usa il nostro network professionale: contattaci.
EN Here is how easy it is to get the perfect food bloggers images:
| Italų | Anglų |
|---|---|
| blogger | bloggers |
| food | food |
IT Usa il filtro dedicato per cercare le tue immagini solo tra le fotografie dei food blogger. Cerchi un blogger specifico? Gli autori sono in ordine alfabetico, così sarà facilissimo selezionarlo.
EN Within the category Contributors A-Z you’ll find all food bloggers sorted alphabetically! From here you can click further to view the bloggers portrait, images, or features.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| cercare | find |
| food | food |
| blogger | bloggers |
IT Nella sezione Fotografi A-Z troverai tutti i food blogger elencati in ordine alfabetico! Da qui puoi cliccare su ciascun nome per vedere il loro profilo, le loro foto o le loro features.
EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!
| Italų | Anglų |
|---|---|
| food | food |
| ordine | more |
| o | also |
IT Nelle nostre gallery troverai delle ricerche già pronte e tante idee per i tuoi progetti in tema di food
EN In our online image gallery, you will find compilations of your image search and inspiration for your culinary projects
| Italų | Anglų |
|---|---|
| nostre | our |
| gallery | gallery |
IT Che tu stia cercando ricette vegane, soul food, cibo sano, cucina fusion – qui troverai tutti gli argomenti preferiti dei foodies.
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| soul | soul |
| fusion | fusion |
| argomenti | topics |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
food fast food immagini food food cucina attivata di food innovativo food lab comfort food” supplement food product street food food diventa yolo fast food love food food festival all’urban food store own your food food sup food vinci crème fine food global street food ein food pietramare natural food food blogger food blogger elencati chiave food delivery nostre immagini food fondazione slow food food più caldi fotografia di food world food food court foto food quiz ristoranti partner cir food frozen food premiati fotografi food food is food styling world food forum fast food decentralizzati slow food waves food fine food vinci healthy food food systems summit fotografi food food photography non food ristorante fast food food tour fotografia food food court
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos