IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.
Išversti "narrativo" į Vokiečių
Rodomi 33 iš 33 frazės "narrativo" vertimai iš Italų į Vokiečių
narrativo Italų vertimas į Vokiečių
Italų
Vokiečių
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| semplice | einfache |
| difficile | schwieriger |
| ma | aber |
| podcast | podcast |
| alla fine | letztlich |
IT Mindvalley ha un aspetto narrativo visivo che rende facile l'apprendimento e l'adesione a comunità di individui che la pensano allo stesso modo con vari interessi.
DE Tolle Inhalte für alle Aspekte der persönlichen Entwicklung
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| aspetto | aspekte |
IT Dai un’occhiata al Canale GoPro per cogliere lo stile narrativo di GoPro. Ogni singola clip che fa parte di un video inviato deve essere acquisita al 100% con una GoPro.
DE Schau dich einfach mal auf dem GoPro Kanal um. Dort bekommst du ein Gespür für Storytelling, wie wir es uns vorstellen. Jeder Clip in einem eingesendeten bearbeiteten Video muss zu 100 % mit einer GoPro aufgenommen worden sein.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| canale | kanal |
| gopro | gopro |
| occhiata | schau |
IT Goditi un Tour narrativo di 35 minuti su un autobus a due piani in un tour guidato in autobus dello zoo di San Diego.
DE Genießen Sie eine 35-minütig geführte Tour auf einem Doppeldecker-Bus, mit einer Tour, die von San Diego Zoo geführt wird.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| goditi | genießen |
| tour | tour |
| autobus | bus |
| zoo | zoo |
| diego | diego |
| san | san |
IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.
DE Nutzen Sie Ihr kreatives Talent im Fotografieren, Geschichtenerzählen, Rezepte erfinden und mehr für aufmerksame Geschenke in Buchhandelsqualität.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| creativi | kreatives |
| regali | geschenke |
IT A volte può essere molto lento e molte delle migliori pepite della narrazione provengono dallesplorazione al di fuori di un percorso narrativo ovvio
DE Es kann manchmal sehr langsam sein, und viele der besten Nuggets in der Erzählung stammen aus Erkundungen außerhalb eines offensichtlichen Story-Pfades
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| lento | langsam |
IT Sebbene sia anche la fine di un arco narrativo in cinque parti iniziato con loriginale del 1986, i nuovi arrivati troveranno facile saltare a bordo, anche in questa fase avanzata
DE Es ist zwar auch das Ende eines fünfteiligen Handlungsbogens, der mit dem Original von 1986 begann, aber Neulinge werden es selbst in dieser späten Phase leicht finden, an Bord zu springen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| iniziato | begann |
| facile | leicht |
| saltare | springen |
| bordo | bord |
| fase | phase |
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
DE Erkunde grundlegende Schreibformate und erstelle einen packenden narrativen Plan mithilfe von Erzähltechniken und Charakterentwicklung
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| esplora | erkunde |
| fondamentali | grundlegende |
| un | einen |
| e | und |
IT Impara a utilizzare il suono come strumento narrativo e crea il tuo universo sonoro
DE Lernen Sie, Sound als narratives Werkzeug zu verwenden und Ihr eigenes Klanguniversum zu erstellen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| impara | lernen |
| a | zu |
| utilizzare | verwenden |
| come | als |
| strumento | werkzeug |
| e | und |
| crea | erstellen |
IT Avventura di stampo narrativo con scelte e conseguenze.
DE Ein narratives Abenteuer voller Entscheidungen und Konsequenzen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| avventura | abenteuer |
| scelte | entscheidungen |
| e | und |
| conseguenze | konsequenzen |
IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.
DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| semplice | einfache |
| difficile | schwieriger |
| ma | aber |
| podcast | podcast |
| alla fine | letztlich |
IT A volte può essere molto lento e molte delle migliori pepite della narrazione provengono dallesplorazione al di fuori di un percorso narrativo ovvio
DE Es kann manchmal sehr langsam sein, und viele der besten Nuggets in der Erzählung stammen aus Erkundungen außerhalb eines offensichtlichen Story-Pfades
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| lento | langsam |
IT Sebbene sia anche la fine di un arco narrativo in cinque parti iniziato con loriginale del 1986, i nuovi arrivati troveranno facile saltare a bordo, anche in questa fase avanzata
DE Es ist zwar auch das Ende eines fünfteiligen Handlungsbogens, der mit dem Original von 1986 begann, aber Neulinge werden es selbst in dieser späten Phase leicht finden, an Bord zu springen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| iniziato | begann |
| facile | leicht |
| saltare | springen |
| bordo | bord |
| fase | phase |
IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.
DE Nutzen Sie Ihr kreatives Talent im Fotografieren, Geschichtenerzählen, Rezepte erfinden und mehr für aufmerksame Geschenke in Buchhandelsqualität.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| creativi | kreatives |
| regali | geschenke |
IT Goditi un Tour narrativo di 35 minuti su un autobus a due piani in un tour guidato in autobus dello zoo di San Diego.
DE Genießen Sie eine 35-minütig geführte Tour auf einem Doppeldecker-Bus, mit einer Tour, die von San Diego Zoo geführt wird.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| goditi | genießen |
| tour | tour |
| autobus | bus |
| zoo | zoo |
| diego | diego |
| san | san |
IT Come raggiungi questo obiettivo? Matusik suggerisce di considerare storie con un arco narrativo definito
DE Wie schafft man das? Laut Matusik geht es darum, Storys mit einem klar umrissenen Handlungsbogen zu finden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| storie | storys |
IT Esplora strutture fondamentali di scrittura per creare un piano narrativo convincente attraverso strumenti di storytelling e lo sviluppo di personaggi
DE Erkunde grundlegende Schreibformate und erstelle einen packenden narrativen Plan mithilfe von Erzähltechniken und Charakterentwicklung
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| esplora | erkunde |
| fondamentali | grundlegende |
| un | einen |
| e | und |
IT Impara a utilizzare il suono come strumento narrativo e crea il tuo universo sonoro
DE Lernen Sie, Sound als narratives Werkzeug zu verwenden und Ihr eigenes Klanguniversum zu erstellen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| impara | lernen |
| a | zu |
| utilizzare | verwenden |
| come | als |
| strumento | werkzeug |
| e | und |
| crea | erstellen |
IT Il team del Saint George Studio di Parigi spiega come ha adattato il toolkit esistente e l'approccio narrativo per affrontare il lavoro di post-produzione sul film Alteration, realizzato con la tecnologia di realtà virtuale.
DE Das Team des Pariser Saint George Studios erklärt, wie es seine Tools und seinen Storytelling-Ansatz angepasst hat, um die Postproduktion des VR-Streifens Alteration zu meistern.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| george | george |
| studio | studios |
| parigi | pariser |
| spiega | erklärt |
| ha | hat |
| adattato | angepasst |
| approccio | ansatz |
| affrontare | meistern |
| virtuale | vr |
IT Il team del Saint George Studio di Parigi spiega come ha adattato il toolkit esistente e l'approccio narrativo per affrontare il lavoro di post-produzione sul film Alteration, realizzato con la tecnologia di realtà virtuale.
DE Das Team des Pariser Saint George Studios erklärt, wie es seine Tools und seinen Storytelling-Ansatz angepasst hat, um die Postproduktion des VR-Streifens Alteration zu meistern.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| george | george |
| studio | studios |
| parigi | pariser |
| spiega | erklärt |
| ha | hat |
| adattato | angepasst |
| approccio | ansatz |
| affrontare | meistern |
| virtuale | vr |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| realtà | realität |
| strumento | hilfsmittel |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| realtà | realität |
| strumento | hilfsmittel |
IT Il team del Saint George Studio di Parigi spiega come ha adattato il toolkit esistente e l'approccio narrativo per affrontare il lavoro di post-produzione sul film Alteration, realizzato con la tecnologia di realtà virtuale.
DE Das Team des Pariser Saint George Studios erklärt, wie es seine Tools und seinen Storytelling-Ansatz angepasst hat, um die Postproduktion des VR-Streifens Alteration zu meistern.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| george | george |
| studio | studios |
| parigi | pariser |
| spiega | erklärt |
| ha | hat |
| adattato | angepasst |
| approccio | ansatz |
| affrontare | meistern |
| virtuale | vr |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| realtà | realität |
| strumento | hilfsmittel |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| realtà | realität |
| strumento | hilfsmittel |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| realtà | realität |
| strumento | hilfsmittel |
IT Il team del Saint George Studio di Parigi spiega come ha adattato il toolkit esistente e l'approccio narrativo per affrontare il lavoro di post-produzione sul film Alteration, realizzato con la tecnologia di realtà virtuale.
DE Das Team des Pariser Saint George Studios erklärt, wie es seine Tools und seinen Storytelling-Ansatz angepasst hat, um die Postproduktion des VR-Streifens Alteration zu meistern.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| george | george |
| studio | studios |
| parigi | pariser |
| spiega | erklärt |
| ha | hat |
| adattato | angepasst |
| approccio | ansatz |
| affrontare | meistern |
| virtuale | vr |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| realtà | realität |
| strumento | hilfsmittel |
IT Scoprite come ottimizzare i progetti 3D per la realtà virtuale, come aggiungere interattività e come trasformare la realtà virtuale in un potente strumento narrativo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre 3D-Projekte für die virtuelle Realität optimieren und interaktiv gestalten sowie VR als ein wirkungsvolles Hilfsmittel nutzen, um Ihre Ideen zu vermitteln.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ottimizzare | optimieren |
| realtà | realität |
| strumento | hilfsmittel |
IT No Time to Die conclude davvero l'arco narrativo di tutti i Film di Daniel Craig.
DE No Time to Die schließt den Handlungsbogen aller Danial Craig-Filme ab.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| time | time |
| film | filme |
| no | no |
IT La modalità storia, Braking Point, aggiunge un flusso narrativo inaspettato ed è molto divertente da superare. Le modifiche a elementi come il sistema di aggiornamento lo rendono anche più accessibile anche ai giocatori più occasionali.
DE Der Story-Modus, Braking Point, fügt einen unerwarteten Erzählfluss hinzu und macht großen Spaß, sich durchzukämpfen. Verbesserungen an Elementen wie dem Upgrade-System machen es auch für Gelegenheitsspieler zugänglicher.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| modalità | modus |
| storia | story |
| point | point |
| sistema | system |
| accessibile | zugänglicher |
| divertente | spaß |
IT Ognuno ha la propria area di una mappa straordinariamente grande e un arco narrativo individuale, che rispecchia la struttura narrativa a episodi adottata da Ubisoft per Assassins Creed: Valhalla .
DE Jedes hat seinen eigenen Bereich mit einer auffallend großen Karte und einem individuellen Handlungsbogen, der die episodische Erzählstruktur widerspiegelt, die Ubisoft für Assassins Creed: Valhalla übernommen hat .
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| area | bereich |
| mappa | karte |
| individuale | individuellen |
IT La storia del tuo brand è il flusso narrativo che caratterizza tutti i tuoi materiali di marketing
DE Ihre Markengeschichte ist der narrative rote Faden, der alle Ihre Marketingmaterialien durchläuft
Rodoma 33 iš 33 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos