IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
fai | lassen |
crescere | steigern |
IT Usa un font che attira l'attenzione
DE Verwenden Sie eine aufmerksamkeitsstarke Schriftart
Italų | Vokiečių |
---|---|
usa | verwenden |
font | schriftart |
IT Posizionati più in alto e attira più traffico organico con la nostra raccolta di strumenti SEO gratuiti in continua crescita.
DE Verbessere deine Rankings und deinen organischen Traffic mit unseren kostenlosen SEO-Tools.
Italų | Vokiečių |
---|---|
e | und |
traffico | traffic |
organico | organischen |
strumenti | tools |
seo | seo |
gratuiti | kostenlosen |
IT Sinner sulla sua zattera di bambù con la lampada attira i pesci Yangshuo. Provincia del Guangxi, Cina
DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China
Italų | Vokiečių |
---|---|
lampada | lampe |
pesci | fische |
provincia | provinz |
cina | china |
IT Attira più clienti online grazie alla conoscenza di qualsiasi percorso di traffico di un sito web
DE Online mehr Kunden gewinnen dank Einblick in die Traffic Journey jeder Website
Italų | Vokiečių |
---|---|
clienti | kunden |
percorso | journey |
traffico | traffic |
IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo
DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen
Italų | Vokiečių |
---|---|
metri | meter |
città | stadt |
illuminata | beleuchtet |
continuo | ständig |
IT La Val di Zoldo attira ogni anno migliaia di turisti per le sue bellezze paesaggistiche e per la buona ricettività turistica, che ne fanno uno dei luoghi più frequentati sia in estate che in inverno.
DE Zoldo Tal ist aufgrund seiner wunderschönen Landschaft und seiner qualifizierten Gastronomiebetriebe ein sehr beliebtes Urlaubsziel, sowohl im Sommer als auch im Winter (in Pècol und in Palafavera gibt es viele Liftanlagen).
Italų | Vokiečių |
---|---|
estate | sommer |
inverno | winter |
IT La visualizzazione dei dati è un'altra forma di arte visiva che attira la nostra attenzione e mantiene il nostro sguardo sul messaggio
DE Datenvisualisierung ist eine weitere Form visueller Kunst, die unser Interesse weckt und unsere Aufmerksamkeit auf die Aussage richtet
Italų | Vokiečių |
---|---|
altra | weitere |
visiva | visueller |
attenzione | aufmerksamkeit |
visualizzazione dei dati | datenvisualisierung |
IT La città è caratterizzata da un clima dolce e dal bel sole che attira milioni di persone da tutto il mondo per inseguire qui i propri sogni.
DE LA zeichnet sich durch sein beständiges Klima und seinen fröhlichen Sonnenschein aus, die Millionen von Menschen aus der ganzen Welt anziehen, um ihre Träume zu verfolgen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
clima | klima |
sole | sonnenschein |
persone | menschen |
tutto | ganzen |
sogni | träume |
IT Attira l'attenzione sul tuo progetto con una campagna Kickstarter
DE Steigern Sie den Bekanntheitsgrad Ihres Projekts durch eine Kickstarter-Kampagne
Italų | Vokiečių |
---|---|
progetto | projekts |
campagna | kampagne |
IT Attira nuovi clienti disposti ad acquistare dei pacchetti Jimdo. Più clienti porterai, più guadagnerai. Per ogni nuovo o nuova cliente che comprerà un pacchetto sulla base della tua raccomandazione, riceverai fino a 150 euro di provvigione.
DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.
Italų | Vokiečių |
---|---|
jimdo | jimdo |
raccomandazione | empfehlung |
euro | euro |
IT — Connettersi con i gamers non è mai stato così divertente! Preparati a condividere gli ultimi trailer di giochi, notizie e recensioni e attira l'attenzione pubblica sui prossimi eventi.
DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.
Italų | Vokiečių |
---|---|
recensioni | rezensionen |
prossimi | bevorstehende |
eventi | events |
IT Questa è una delle caratteristiche che attira operatori di materie prime
DE Dies ist eines der Merkmale, die Händler auf Waren bezieht
Italų | Vokiečių |
---|---|
caratteristiche | merkmale |
IT Guadagna e attira nuovi clienti affittando il tuo spazio di deposito
DE Ungenutzten Platz im Lagerraum? Machen Sie ihn zu Geld und gewinnen Sie dabei neue Kunden
Italų | Vokiečių |
---|---|
guadagna | gewinnen |
e | und |
nuovi | neue |
clienti | kunden |
spazio | platz |
IT Un logo ben progettato attira i clienti come se dicesse che l'organizzazione ha dipendenti altamente qualificati che prestano attenzione ai dettagli, hanno un senso del gusto e sanno come creare uno stile unico
DE Ein gut gestaltetes Logo zieht Kunden an, als ob es besagt, dass das Unternehmen hochqualifizierte Mitarbeiter beschäftigt, die auf Details achten, einen Sinn für Geschmack haben und wissen, wie man einen einzigartigen Stil kreiert
Italų | Vokiečių |
---|---|
logo | logo |
ben | gut |
dipendenti | mitarbeiter |
dettagli | details |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt
Italų | Vokiečių |
---|---|
logo | logo |
organizzazione | organisation |
politica | politischen |
attenzione | aufmerksamkeit |
potenziale | potenziellen |
consente | ermöglicht |
promuovere | fördern |
obiettivi | ziele |
IT Pubblicità integrata: attira nuovi clienti creando automaticamente annunci sul tuo catalogo.
DE Integrierte Werbung: Gewinnen Sie neue Kunden, indem Sie automatisch Anzeigen aus Ihrem Katalog erstellen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
integrata | integrierte |
nuovi | neue |
clienti | kunden |
creando | erstellen |
automaticamente | automatisch |
tuo | sie |
catalogo | katalog |
IT Commentluv attira sicuramente traffico, a volte riceve spam indesiderato, ma è comunque un bene per seo e marketing digitale
DE Commentluv zieht sicherlich Traffic an, manchmal kommt es zu unerwünschtem Spam, aber es ist immer noch gut für SEO und digitales Marketing
Italų | Vokiečių |
---|---|
traffico | traffic |
spam | spam |
seo | seo |
marketing | marketing |
digitale | digitales |
IT Attira una relazione amorevole e duratura
DE Ziehen Sie eine liebevolle, dauerhafte Beziehung an
Italų | Vokiečių |
---|---|
una | eine |
relazione | beziehung |
amorevole | liebevolle |
IT Questo sito attira 100,000 cacciatori di occasioni ed è un ottimo modo per offrire uno sconto ai tuoi prodotti.
DE Diese Seite zieht 100,000 Schnäppchenjäger an und ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Produkten einen Rabatt zu gewähren.
Italų | Vokiečių |
---|---|
sito | seite |
ottimo | großartige |
sconto | rabatt |
prodotti | produkten |
IT “Quip attira professionisti delle vendite e del marketing di una razza tutta speciale. Intellettuali, ambiziosi ed energici – non ho mai lavorato con un gruppo di persone di questo calibro.”Wade Hauser
DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser
Italų | Vokiečių |
---|---|
quip | quip |
lavorato | gearbeitet |
persone | personen |
tutta | voller |
IT Ti attira l'idea di proteggere tutti i lavoratori da remoto con un’unica piattaforma? Parliamone.
DE Möchten Sie all Ihre Remote-Mitarbeiter mit einer einzigen Plattform schützen? Sprechen Sie mit uns!
Italų | Vokiečių |
---|---|
proteggere | schützen |
lavoratori | mitarbeiter |
remoto | remote |
piattaforma | plattform |
IT Attira Più Visitatori per la tua Destinazione
DE Mehr Besucher für Ihre Destination
Italų | Vokiečių |
---|---|
visitatori | besucher |
IT Il Felsenegg attira i visitatori con una vista incredibile sul Lago di Zurigo e sulla città.
DE Die Felsenegg lockt mit einer eindrücklichen Aussicht über den Zürichsee und die Stadt.
Italų | Vokiečių |
---|---|
vista | aussicht |
città | stadt |
IT La Europaallee attira con tante proposte per lo shopping e la gastronomia.
DE Die Europaallee lockt mit einem vielfältigen Shopping- und Gastronomie-Angebot.
Italų | Vokiečių |
---|---|
proposte | angebot |
shopping | shopping |
gastronomia | gastronomie |
IT Il Festival internazionale del cortometraggio attira ogni anno migliaia di appassionati a Winterthur.
DE Das internationale Festival für Kurzfilm lockt jährlich Tausende Fans nach Winterthur.
Italų | Vokiečių |
---|---|
festival | festival |
internazionale | internationale |
migliaia | tausende |
appassionati | fans |
winterthur | winterthur |
IT Lo stabilimento lacustre Enge attira tutto l'anno con tanto relax: d'estate in acqua, d'inverno in sauna, con una splendida vista sul Lago di Zurigo.
DE Das Seebad Enge lockt das ganze Jahr mit Entspannung – im Sommer beim Baden, im Winter in der Sauna – und schöner Aussicht über den Zürichsee.
Italų | Vokiečių |
---|---|
tutto | ganze |
anno | jahr |
relax | entspannung |
estate | sommer |
inverno | winter |
sauna | sauna |
vista | aussicht |
IT ARC-XD — Questo Dispositivo d'Etere esplosivo telecomandato (ARC-XD) è un'Arma di supporto avanzata dotata di un Cristallo di Aetherium che funge da esca, emettendo un suono che attira l'attenzione dei nemici
DE Äther-Fernlenkladung: Diese fortgeschrittene Unterstützungswaffe ist mit einem Ätherium-Kristall bestückt, der als Köder dient, und gibt einen Ton von sich, um Feinde auf sich aufmerksam zu machen
Italų | Vokiečių |
---|---|
avanzata | fortgeschrittene |
cristallo | kristall |
suono | ton |
nemici | feinde |
IT Se un sito attira molto traffico, è necessario scegliere un Cloud Server per gestire il carico?
DE Benötigen Sie einen Cloud-Server, wenn Ihre Website ein hohes Besucheraufkommen verzeichnet?
Italų | Vokiečių |
---|---|
se | wenn |
sito | website |
necessario | benötigen |
cloud | cloud |
server | server |
il | sie |
IT Quando attira l'attenzione su di sé, mostrati interdetto come se non capissi quale legame abbia con te quello che sta dicendo.
DE Erzählt die Person etwas über sich, schau sie verständnislos an, als wüsstest du nicht, was das alles mit dir zu tun haben soll.
IT La topografia collinare attira anche gli amanti del rampichino
DE Die hügelige Topographie lockt auch Mountainbiker auf den Plan
Italų | Vokiečių |
---|---|
anche | auch |
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.
Italų | Vokiečių |
---|---|
metri | meter |
svizzera | swiss |
jungfrau | jungfrau |
menu | menu |
piz | piz |
IT Vicino alle rive del Lago di Ginevra e all'immissione del Rodano, il bel parco attira gli appassionati di ferromodellismo di tutta l'Europa.
DE Nahe am Ufer des Genfersees und der Rhônemündung gelegen, lockt der schöne Park Modelleisenbahnfreunde aus ganz Europa.
Italų | Vokiečių |
---|---|
vicino | nahe |
rive | ufer |
parco | park |
europa | europa |
IT Il Doubs attira numerosi pescatori
DE Viele Fischer zieht es an den Doubs
Italų | Vokiečių |
---|---|
il | den |
numerosi | viele |
pescatori | fischer |
IT Il variegato mondo delle piante attira anche le farfalle.
DE Die vielfältige Pflanzenwelt zieht auch Schmetterlinge an.
Italų | Vokiečių |
---|---|
anche | auch |
farfalle | schmetterlinge |
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
DE Lust, einmal quer durch die ganze Schweiz zu wandern? Dann sind diese 7 nationalen Wanderrouten genau das Richtige für Sie.
Italų | Vokiečių |
---|---|
escursione | wandern |
nazionali | nationalen |
un | einmal |
IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.
DE Mit der «Ambassadorenkrippe» lockt eine einmalige Rarität alle Krippenliebhaber in die schönste Barockstadt der Schweiz.
Italų | Vokiečių |
---|---|
nella | in |
svizzera | schweiz |
IT L’«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.
DE Mit der «Ambassadorenkrippe» lockt eine einmalige Rarität alle Krippenliebhaber in die schönste Barockstadt der Schweiz.
Italų | Vokiečių |
---|---|
nella | in |
svizzera | schweiz |
IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull’altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.
DE Und der Flagship Store aus aufgetürmten Fracht-Containern lockt Einheimische und Besucher zugleich in den Zürcher Kreis 5.
Italų | Vokiečių |
---|---|
store | store |
zurigo | zürcher |
flagship | flagship |
IT Il primo Conferenza di ricerca Moodle tenutosi a Creta nel 2012 attira oltre 100 ricercatori e serve a ricordare che, per quanto avanzata sia la tecnologia, la progettazione e lo sviluppo di Moodle sono guidati da pedagogia costruzionista sociale.
DE Der erste Moodle-Forschungskonferenz 2012 auf Kreta stattfand, zieht über 100 Forscher an und erinnert daran, dass Moodle-Design und -Entwicklung, egal wie fortschrittlich die Technologie ist, von geleitet wird Sozialkonstruktionistische Pädagogik.
Italų | Vokiečių |
---|---|
moodle | moodle |
ricercatori | forscher |
IT Quartiere emblema di questa città, colorato e vivace, che attira orde di turisti.
DE Dieses farbenfrohe und lebendige Kultviertel zieht Besucher in Scharen an.
Italų | Vokiečių |
---|---|
colorato | farbenfrohe |
e | und |
turisti | besucher |
IT Non vi piace quando il menu è accompagnato da immagini di cibo? Volete mangiarlo tutto! I clienti prendono le decisioni in base a ciò che attira la loro attenzione più velocemente, e lo stesso vale per noi quando cerchiamo su Google qualsiasi cosa
DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln
Italų | Vokiečių |
---|---|
menu | speisekarte |
immagini | bildern |
volete | willst |
decisioni | entscheidungen |
base | grundlage |
IT Con le sue architetture audaci, i monumenti imperdibili e un ricco patrimonio storico, Manchester attira ogni anno numerosi visitatori
DE Ein reiches historisches Erbe, beeindruckende moderne Architektur und die eine oder andere Legende locken jedes Jahr viele Tausende Besucher hierher
Italų | Vokiečių |
---|---|
architetture | architektur |
patrimonio | erbe |
storico | historisches |
numerosi | viele |
visitatori | besucher |
IT “Utilizziamo le nostre fotocamere per catturare tutto ciò che attira la nostra attenzione”, aggiunge Erika
DE Erika ergänzt: „Mit unseren Kameras fangen wir ein, was wir interessant finden
Italų | Vokiečių |
---|---|
fotocamere | kameras |
IT Attira diversi gruppi di utenti promuovendo piani di abbonamento competitivi per 1 mese, 1 anno e 2 anni.
DE Ziehen Sie verschiedene Benutzergruppen an, indem Sie wettbewerbsfähige Abonnements bewerben, für 1 Monat, 1 Jahr und 2 Jahre.
Italų | Vokiečių |
---|---|
diversi | verschiedene |
competitivi | wettbewerbsfähige |
mese | monat |
e | und |
IT La grande distesa verde di City Park, nei pressi del centro di Denver, attira i corridori da ogni parte del mondo
DE Die große Grünfläche des City Park in der Nähe von Denvers Innenstadt zieht Läufer von nah und fern an
Italų | Vokiečių |
---|---|
city | city |
park | park |
centro | innenstadt |
corridori | läufer |
IT L'ampia strada sterrata è chiusa al traffico e attira corridori, ciclisti, escursionisti, famiglie e pescatori
DE Die weite Schotterstraße ist für den Autoverkehr gesperrt und zieht Läufer, Radfahrer, Familien und Angler an
Italų | Vokiečių |
---|---|
l | l |
corridori | läufer |
ciclisti | radfahrer |
famiglie | familien |
ampia | weite |
IT Attira l?attenzione dei tuoi clienti in negozio con la stampa a colori
DE Ziehen Sie die Blicke Ihrer Kunden im Laden mit Vollfarbdruck auf sich
Italų | Vokiečių |
---|---|
clienti | kunden |
negozio | laden |
IT Attira l?attenzione dei tuoi clienti in negozio con la stampa a colori
DE Ziehen Sie die Blicke Ihrer Kunden im Laden mit Vollfarbdruck auf sich
Italų | Vokiečių |
---|---|
clienti | kunden |
negozio | laden |
IT Nel laboratorio delle curiosità, un oggetto attira lo sguardo. Il diffusore del profumo per interni, l’ultima creazione della Maison.
DE Entdecken Sie den unbegrenzt wiederauffüllbaren Diffusor, der in großen Räumen seinen Duft verströmt.
Italų | Vokiečių |
---|---|
profumo | duft |
Rodoma 50 iš 50 vertimų