Išversti "attaccato" į Vokiečių

DE Bedauerlicherweise arbeiten wir in einem Land, in dem Journalisten immer wieder Angriffen ausgesetzt sind und oft zensiert werden.

• Land
• Journalisten immer wieder
• oft zensiert

DE Im Zusammenhang mit meinen Treffen kehre ich regelmäßig zurück, um sie zu sehen, um ihnen zu huldigen und die gemachten Porträts anzubieten

• Zusammenhang mit meinen
• kehre ich regelmäßig
• sehen
• ihnen zu huldigen
• gemachten Porträts anzubieten

DE RPM Cadence Sensor (BT/ANT+) - TrittfrequenzsensorTrittfrequenzsensor, wird einfach am Radschuh oder der Kurbel befestigt.

• RPM Cadence Sensor
• BT
• TrittfrequenzsensorTrittfrequenzsensor
• einfach am Radschuh
• Kurbel

DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche samt IP-Adresse, Benutzername oder E-Mail-Adresse und Benutzeragentendaten.

• Fehlgeschlagene Anmeldeversuche samt
• Benutzername
• E-Mail-Adresse

DE Die Attacke Kreuzfaust von Zeraora-V fügt 100 Schadenspunkte plus einem Pokémon auf der gegnerischen Bank 160 Schadenspunkte zu, wenn eins deiner anderen Fließender-Angriff-Pokémon im vorherigen Zug angegriffen hat

• fügt Schadenspunkte plus
• eins deiner anderen
• vorherigen Zug angegriffen

DE Es gibt eine Reihe von technischen Problemen, die auftreten können, und sogar mit den besten Firewalls installiert Websites können von Malware und Hackern angegriffen werden

• Reihe von technischen
• Firewalls installiert Websites
• Malware

DE Im vierten Quartal waren Behörden das häufigste Angriffsziel. Gegen Ende des ersten Quartals wurden sie jedoch von der Finanzbranche überholt.

• vierten Quartal waren
• häufigste Angriffsziel
• Ende des ersten
• wurden sie jedoch
• Finanzbranche

DE Der Keks wird an der Oberfläche haften bleiben

• Oberfläche haften bleiben

DE «Die Groupe Mutuel wächst, stärkt ihre finanzielle Solidität und gibt sich eine neue Rechtsform», freut sich Generaldirektor Paul Rabaglia

• Groupe Mutuel wächst
• stärkt ihre finanzielle
• freut sich Generaldirektor
• Rabaglia

DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.

• zweite Magnethalterung
• ausprobierte
• war viel flexibler
• Magneten
• Kabel befestigt war
• Metallscheibe
• Rückseite Ihres iPhones

DE Auf dem Bild links ist es etwas schwer zu erkennen, aber ich habe die Halterung an meinem Computer befestigt, indem ich die Drähte über die Vorder- und Rückseite geschlungen habe.

• schwer zu erkennen
• habe die Halterung
• meinem Computer befestigt
• Vorder-
• Rückseite geschlungen

DE Ich befestigte die Halterung an einem Computerständer links und direkt an der Rückseite eines Monitors rechts.

• befestigte die Halterung
• Computerständer links
• eines Monitors

DE Halten Sie jede Ecke für 30 Sekunden fest, um sicherzustellen, dass Ihr Panel fest sitzt.

• Halten Sie jede
• Sekunden fest
• sicherzustellen
• Ihr Panel fest

DE Baue eine Halterung. Die Halterung wird das Röhrchen in Position halten, wenn es später an den Motor gebaut wird

• Baue eine Halterung
• Position halten

DE Erst ganz am Schluss sieht man, was am Haken ist. Ganz anders als im Sommer. Ueli Fankhauser, Rekordhalter Melchsee-Frutt

• Sommer
• Ueli Fankhauser
• Rekordhalter Melchsee-Frutt

DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit wurden bisher Opfer mindestens eines Cyberangriffs in ihrer Unternehmensgeschichte, 66% wurden im letzten Jahr angegriffen.

• kleinen
• mittleren Unternehmen weltweit
• bisher Opfer mindestens
• Cyberangriffs in ihrer
• wurden im letzten

DE Ihre Website angegriffen wird, ist der Erhalt von minderwertigen Links oder Weiterleitungen

• Erhalt von minderwertigen
• Weiterleitungen

DE Shun nutzte den Profoto A1X als Hauptlicht und brachte dazu noch den Umbrella Shallow Translucent M an

• Hauptlicht
• Umbrella Shallow Translucent

DE Daher positionierte er den Profoto A1X auf einem Stativ, brachte den Profoto Umbrella Translucent M an und ließ den Blitz von ihrer rechten Seite her auslösen

• Daher positionierte er
• brachte den Profoto
• ließ den Blitz
• ihrer rechten Seite
• auslösen

DE Shun positionierte den Profoto A1X in einem hohen Winkel links von der Kamera – dieselbe Richtung, aus der das Sonnenlicht kam – und brachte den Umbrella Shallow Translucent M an

• hohen Winkel links
• Kamera
• dieselbe Richtung
• Sonnenlicht kam
• brachte den Umbrella

DE Der Akku ist sehr stark festgeklebt und sein Stecker ist unter dem Motherboard eingeklemmt, bei einer Wartung muss daher fast das gesamte Gerät zerlegt werden.

• Akku ist sehr
• festgeklebt
• Motherboard eingeklemmt
• Wartung muss daher
• gesamte Gerät zerlegt

DE ITEMKARTE Eine bestimmte Sorte von Trainerkarten. Befolge die Anleitungen auf der Karte und lege sie anschließend auf deinen Ablagestapel.

• ITEMKARTE Eine bestimmte
• Trainerkarten
• Befolge die Anleitungen
• Karte
• lege sie anschließend
• deinen

DE Am 19. Dezember haben Hacker eine externe Plattform der Groupe Mutuel angegriffen. Zu keinem Zeitpunkt war das interne IT-System der Groupe Mutuel, auf dem die Daten ihrer rund 1,4 Millionen Kunden gespeichert sind, in Gefahr.

• Dezember haben Hacker
• Mutuel angegriffen
• keinem Zeitpunkt war
• Mutuel
• ihrer rund Millionen

DE Dore sagte auch, dass er online angegriffen und als ?Anti-Vax? (?Impfgegner?) bezeichnet wurde, als er über seine unerwünschte Reaktion auf die Impfung twitterte.

• er online angegriffen
• Anti-Vax
• Impfgegner
• er über seine

DE Noch nie war es einfacher, ein Möbelstück zu zerlegen: Nehmen Sie Adakto mit und lassen Sie zurück, was dauerhaft an der Wand befestigt ist!

• Möbelstück zu zerlegen
• Nehmen Sie Adakto
• lassen Sie zurück

DE Die Schwierigkeit bei Reparaturen beruht hauptsächlich auf dem Bildschirm, der an dem Bildschirm befestigt ist und zur Reparatur abgenommen werden muss

• Schwierigkeit bei Reparaturen

DE Es ist wie die Bildschirme des iPhone 4, 4S, 5, 5C, 5S, 6 und 6 Plus auf den Touchscreen geklebt

• Bildschirme des iPhone
• geklebt

DE "Kochen macht mit der richtigen Ausrüstung gleich noch viel mehr Spaß. Aufgrund der eingebauten Magnete hält der Untersetzer an meinem Kühlschrank. So ziert er diesen mit einem coolen Motiv und ist gleichzeitig immer griffbereit – wie praktisch!

• Spaß
• Aufgrund der eingebauten
• hält der Untersetzer
• meinem Kühlschrank
• ziert er diesen
• coolen Motiv
• gleichzeitig immer griffbereit
• praktisch

DE Ich habe je einen Scheibenmagneten 20x3 mm an eine Dose oder ein Glas schnappen lassen und sie dann an der Unterseite des Regals mit Magnetkraft befestigt. Es empfiehlt sich, mindestens 3mm hohe Magnete zu verwenden, da die Dosen ja einen Rand haben.

• Glas schnappen lassen
• Regals mit Magnetkraft
• mindestens hohe Magnete
• verwenden
• da die Dosen
• Rand

DE Dank des speziellen Lademechanismus kann der Vape Pen auch während des Aufladevorgangs benutzt werden

• Dank des speziellen

DE Am Preisschild der Premium-Smartwatch von Tag Heuer führt kein Weg vorbei, aber dies war schon immer eine Linie, die sich mehr auf Stil als auf Substanz konzentrierte.

• Preisschild der Premium-Smartwatch
• Tag Heuer führt
• Weg vorbei
• dies war schon
• Linie

DE Der Snoo-Sack muss angebracht werden, damit sich das Snoo-Kinderbett bewegen kann.

• Snoo-Sack muss angebracht
• bewegen

DE 20. Januar 2020 - Nintendo bringt möglicherweise einen Stylus-Aufsatz zu den Joy-Cons des Switches?

• Januar
• Nintendo bringt möglicherweise
• Switches

DE Dies soll bis zu 5 Blenden gut sein und 5 Achsen (horizontal, vertikal, Nick, Gieren, Rollen) berücksichtigen, um jedes an der Vorderseite der Kamera angebrachte Objektiv zu stabilisieren, ob alt oder neu

• Achsen
• horizontal
• vertikal
• Nick
• Gieren
• Rollen
• berücksichtigen
• Kamera angebrachte Objektiv
• stabilisieren
• ob alt
• neu

DE Während der zweistündigen Fahrt zwischen North?s San Diego und Seal Beach Lofts, würde er Streifen von Segeltuch an die Radio-Antenne seines Autos befestigen

• Während der zweistündigen
• zwischen North
• s San Diego
• Seal Beach Lofts
• würde er Streifen
• seines Autos befestigen

DE Die personaliesierung der Fototapete mit Alhambra ist wunderschön und sieht ziemlich real aus. Tolle Qualität! Ich werde bestimmt noch etwas für mein Bad bestellen.

• personaliesierung der Fototapete
• Alhambra ist wunderschön
• sieht ziemlich real
• Tolle Qualität
• mein Bad

DE Wichtig zu wissen ist noch, dass, anders wie bei fast allen anderen Umweltplaketten in Europa, die Klebefolie sich auf der Rückseite befindet. Die E-Plakette wird nämlich von außen auf die Heckscheibe geklebt und nicht wie üblich von innen.

• Wichtig zu wissen
• allen anderen Umweltplaketten
• Europa
• Rückseite befindet
• E-Plakette wird nämlich
• geklebt

DE Muss meine Plakette angeklebt werden?

• Muss meine Plakette

DE Das Umwelt-Pickerl muss auf der linken oder rechten Innenseite der Windschutzscheibe angeklebt werden. Ob oben oder unten, spielt dabei keine Rolle. Hauptsache: gut sichtbar!

• linken
• Ob oben
• unten
• Hauptsache
• gut sichtbar

DE Ja! Die Plakette ist nur gültig, wenn Sie an der Windschutzscheibe angeklebt ist. Ein Einfaches hinlegen auf das Armaturenbrett oder ankleben mit Klebestreifen von außen sind verboten und können ein Bußgeld von mehreren tausend Euro hervorrufen.

• Ja
• Armaturenbrett
• ankleben mit Klebestreifen
• außen sind verboten
• Bußgeld von mehreren
• Euro

DE Ja! Die Plakette ist nur gültig, wenn sie an der Windschutzscheibe angeklebt ist.

• Ja
• Windschutzscheibe angeklebt

DE Sie werden nicht einmal wissen, dass sich etwas in Ihrer Tasche befindet oder mit Ihrem Lieblingsstück befestigt ist.

• einmal wissen
• etwas in Ihrer
• befindet
• Ihrem Lieblingsstück befestigt

DE Angehängte Anhängevorrichtung sieht zerbrechlich aus

• Angehängte Anhängevorrichtung sieht

DE Filo Tag wird mit der integrierten Schlüsselfinder-Option geliefert, die Ihnen das Leben erleichtert! Dieses Tag kann an den Gegenständen und Gegenständen angebracht werden, sodass Sie sie mit der Smartphone-Anwendung finden können

• integrierten Schlüsselfinder-Option geliefert
• Ihnen das Leben
• Gegenständen

DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Position der Halterung und der Rückseite des Mikrofons, so dass Sie das Okular Ihrer Kamera verwenden können, während das Mikrofon am Schuh befestigt ist. Es ragt nicht hinter der Kamera hervor.

• weiterer großer Vorteil
• Position der Halterung
• Rückseite des Mikrofons
• Okular Ihrer Kamera
• während das Mikrofon
• ragt nicht hinter
• Kamera

DE Der Snoo-Sack muss angebracht werden, damit sich das Snoo-Kinderbett bewegen kann.

• Snoo-Sack muss angebracht
• bewegen

DE Es ist jedoch ratsam, es abzunehmen, da Sie sowohl den Gurt als auch den Arm, an dem es befestigt ist, waschen möchten.

• jedoch ratsam
• abzunehmen
• da Sie sowohl
• Arm
• waschen

DE Das Königreich Renais wird von seinem vermeintlichen Verbündeten angegriffen. Befehlige deine Armee und finde heraus, was hinter dem Verrat steckt.

• seinem vermeintlichen Verbündeten
• Befehlige deine Armee
• finde heraus
• hinter dem Verrat

DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...

• greift in vielen

DE Bei diesem Verfahren wird das Verschlussgerät an die Spitze eines langen dünnen Schlauchs (Katheter) gesetzt

• eines langen dünnen
• Katheter
• gesetzt