IT approcci basati sul rischio per sostanze chimiche congiunte o singole, e approcci basati sull'esposizione come metodi di classificazione in base alla priorità;
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
approcci | ansätze ansätzen herangehensweisen |
IT approcci basati sul rischio per sostanze chimiche congiunte o singole, e approcci basati sull'esposizione come metodi di classificazione in base alla priorità;
DE Risikobasierte Ansätze für kombinierte oder einzelne Chemikalien und expositionsgesteuerte Ansätze als Priorisierungsmethoden.
IT Scopri come Cloudflare for Teams offre una difesa dalle minacce più semplice ed efficace rispetto agli approcci tradizionali.
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
Italų | Vokiečių |
---|---|
scopri | finden |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ed | und |
efficace | effektiver |
approcci | ansätze |
tradizionali | klassische |
IT Stai pensando di sostituire la VPN? Confronta 3 approcci di accesso remoto
DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich
Italų | Vokiečių |
---|---|
pensando | denken |
vpn | vpn |
confronta | vergleich |
accesso | zugang |
remoto | remote |
IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.
DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
sostituire | ersetzen |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
scarica | laden |
tecnico | technische |
remoto | remote |
trova | finden |
l | l |
meglio | beste |
organizzazione | unternehmen |
IT Scopri i problemi più comuni associati ai tradizionali approcci di isolamento del browser e come la piattaforma Zero Trust di Cloudflare aiuta a superarli.
DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.
Italų | Vokiečių |
---|---|
tradizionali | herkömmlicher |
approcci | ansätze |
browser | browser |
piattaforma | plattform |
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
scopri | erfahren |
IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
Italų | Vokiečių |
---|---|
rilasciato | veröffentlicht |
nuova | neue |
top | top |
api | api |
conto | rechnung |
IT Rispetto ad altre soluzioni di sicurezza della rete, come il software di tunneling sicuro, questi approcci sono spesso lenti e costosi, richiedono molto tempo per l'impostazione e la manutenzione e mancano di crittografia completamente integrata.
DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.
Italų | Vokiečių |
---|---|
altre | anderen |
approcci | ansätze |
spesso | oft |
costosi | teuer |
manutenzione | wartung |
crittografia | verschlüsselung |
completamente | vollständig |
integrata | integrierte |
IT Davanti a un ban di Omegle, puoi scegliere tra diversi approcci.
DE Es gibt mehrere Methoden, zwischen denen Sie wählen können, wenn Sie von Omegle gesperrt wurden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
scegliere | wählen |
diversi | mehrere |
un | denen |
IT Una nuova ricerca mostra che le architetture cloud-native infrangono gli approcci tradizionali alla sicurezza delle applicazioni
DE Dynatrace erweitert Application Security auf .NET
Italų | Vokiečių |
---|---|
sicurezza | security |
applicazioni | application |
IT Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
DE Wir haben mit den einfachsten (und kostenlossten!) Ansätzen begonnen, um Ihnen Zeit zu sparen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
iniziato | begonnen |
approcci | ansätzen |
semplici | einfachsten |
risparmiare | sparen |
tempo | zeit |
IT Ecco alcuni altri approcci per la generazione di idee per iniziare:
DE Hier sind einige weitere Ansätze zur Ideengenerierung, die Ihnen den Einstieg erleichtern sollen:
Italų | Vokiečių |
---|---|
alcuni | einige |
altri | weitere |
approcci | ansätze |
iniziare | einstieg |
IT Tra Atlassian e i nostri partner Enterprise, abbiamo approcci per aiutarti a raggiungere tutti i tuoi obiettivi.
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
enterprise | enterprise |
approcci | ansätze |
aiutarti | unterstützen |
IT Rivedi gli approcci orientati alle pratiche migliori per i dati e le analisi per trasformare le opportunità mancate in coinvolgimenti positivi
DE Überprüfen Sie Best-Practice-Ansätze für Daten und Analytik, um aus verpassten Chancen positive Interaktionen machen
Italų | Vokiečių |
---|---|
approcci | ansätze |
migliori | best |
dati | daten |
analisi | analytik |
opportunità | chancen |
positivi | positive |
IT In che modo le aziende concorrenti stanno adottando approcci incentrati sul cloud?
DE Wie gehen Ihre Mitbewerber mit Cloud-First um?
Italų | Vokiečių |
---|---|
concorrenti | mitbewerber |
sul | um |
cloud | cloud |
in | mit |
IT La scelta della tecnologia giusta è solo una delle tappe del percorso verso il cloud native. Con gli strumenti e gli approcci open di Red Hat puoi ottenere processi, piattaforme e team in grado di operare in modo efficiente nel cloud.
DE Die richtige Technologie zu finden ist nur eine Etappe auf Ihrem Weg zur cloudnativen Entwicklung. Mit unseren offenen Tools und Ansätzen können Sie Ihre Prozesse, Plattformen und Teams so arrangieren, dass alle in der Cloud erfolgreich sind.
Italų | Vokiečių |
---|---|
cloud | cloud |
approcci | ansätzen |
processi | prozesse |
piattaforme | plattformen |
IT Le tecnologie, i framework e gli approcci di nuova generazione come container, microservizi e DevOps richiedono capacità e velocità che gli Enterprise Service Bus (ESB) aziendali non sono in grado di fornire.
DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.
Italų | Vokiečių |
---|---|
tecnologie | technologien |
approcci | ansätze |
nuova | neue |
container | container |
microservizi | microservices |
devops | devops |
richiedono | erfordern |
velocità | geschwindigkeiten |
service | service |
bus | bus |
esb | esb |
fornire | bieten |
framework | frameworks |
IT È un modello che garantisce efficienza e controllo per i deployment dell'integrazione, adatto a determinati esempi di utilizzo, ma che può ostacolare approcci più moderni come DevOps e i flussi di lavoro agili
DE Dieses Modell bietet Effizienz und Kontrolle für Integrationsimplementierungen und eignet sich für bestimmte Use Cases, lässt jedoch moderne Praktiken wie DevOps und agile Workflows kaum zu
Italų | Vokiečių |
---|---|
modello | modell |
efficienza | effizienz |
controllo | kontrolle |
adatto | eignet |
determinati | bestimmte |
utilizzo | use |
moderni | moderne |
devops | devops |
ma | jedoch |
agili | agile |
flussi di lavoro | workflows |
IT Per le API pagate dagli utenti si osservano 3 approcci comuni:
DE Für dieses Modell sieht man typischerweise folgende drei Ansätze:
Italų | Vokiečių |
---|---|
per | für |
approcci | ansätze |
IT All'ecosistema delle API sono stati applicati alcuni approcci alla monetizzazione tipici dei siti web
DE Manche Ansätze der Monetarisierung von Websites werden auf API-Ökosysteme angewandt
Italų | Vokiečių |
---|---|
api | api |
alcuni | manche |
approcci | ansätze |
monetizzazione | monetarisierung |
IT Approcci per la migrazione alle applicazioni containerizzate
DE Best Practices für eine Migration zu containerisierten Anwendungen
Italų | Vokiečių |
---|---|
migrazione | migration |
applicazioni | anwendungen |
IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.
DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
nota | hinweis |
fisiche | physische |
approcci | ansätze |
architetture | architekturen |
tecnologie | technologien |
generale | allgemein |
IT Approcci allo sviluppo di applicazioni mobili
DE Ansätze für die Entwicklung von Mobilanwendungen
Italų | Vokiečių |
---|---|
approcci | ansätze |
sviluppo | entwicklung |
IT Scopri come proteggere la tua azienda adottando approcci alla sicurezza cloud native.
DE Lesen Sie, wie Sie Ihr Unternehmen mit cloudnativen Sicherheitsansätzen schützen können.
Italų | Vokiečių |
---|---|
azienda | unternehmen |
IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.
DE Wir haben ein Team aus hochmotivierten Mitarbeitern zusammengestellt, um traditionelle Banking-Konzepte zu hinterfragen. Wir sind dabei, eine Möglichkeit zu entwickeln, mit der sich Produkte zu 100 % digital vertreiben lassen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
team | team |
tradizionali | traditionelle |
digitale | digital |
IT Consenti a un team di gestione piattaforma dedicato di gestire e sviluppare la tua piattaforma nativa per il cloud con approcci iterativi incentrati sull'utente.
DE Geben Sie Entwicklung und Management Ihrer cloudnativen Plattform mit anwenderorientierten, iterativen Konzepten in die Hände eines dedizierten Plattformteams.
Italų | Vokiečių |
---|---|
dedicato | dedizierten |
IT A differenza degli approcci di network attached storage (NAS) e di storage area network (SAN), questa piattaforma offre prevedibilità anche quando il numero di cluster aumenta.
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
Italų | Vokiečių |
---|---|
differenza | gegensatz |
approcci | ansätzen |
network | network |
storage | storage |
e | und |
area | area |
questa | es |
offre | bietet |
IT Scopri come ridurre i rischi e proteggere la tua azienda adottando approcci alla sicurezza cloud native.
DE Erfahren Sie, wie Sie Risiken mindern und Ihr Unternehmen mit cloudnativen Sicherheitskonzepten schützen können.
Italų | Vokiečių |
---|---|
rischi | risiken |
azienda | unternehmen |
scopri | erfahren |
ridurre | mindern |
IT I provider che adottano la tecnologia dei container e gli approcci DevOps sono in grado di migliorare la produttività degli sviluppatori, la collaborazione e la frequenza di distribuzione.
DE Anbieter, die Container-Technologie und DevOps-Ansätze einsetzen, können die Entwicklerproduktivität, die Zusammenarbeit und die Deployment-Häufigkeit verbessern.
Italų | Vokiečių |
---|---|
provider | anbieter |
tecnologia | technologie |
container | container |
approcci | ansätze |
migliorare | verbessern |
collaborazione | zusammenarbeit |
frequenza | häufigkeit |
distribuzione | deployment |
IT In collaborazione con gli esperti in tecnologia Red Hat, l'azienda ha adottato le best practice degli approcci agile e DevOps, riuscendo a ridurre da mesi a settimane i tempi di sviluppo
DE Das Unternehmen arbeitete mit Red Hat Technologieexperten zusammen, um agile und DevOps-Best Practices zu erlernen, mit denen die Entwicklungszeiten von Monaten auf Wochen verkürzt wurden
Italų | Vokiečių |
---|---|
ha | hat |
best | best |
agile | agile |
devops | devops |
mesi | monaten |
red | red |
esperti | erlernen |
IT A differenza degli approcci tradizionali, basati sulla rete, la connessione diretta, tramite Zero Trust Exchange, impedisce anche il movimento laterale delle minacce, riducendo ulteriormente i rischi per l'organizzazione.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die direkte Verbindung über die Zero Trust Exchange auch die laterale Ausbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko für das Unternehmen weiter.
Italų | Vokiečių |
---|---|
differenza | gegensatz |
approcci | ansätzen |
tradizionali | herkömmlichen |
zero | zero |
trust | trust |
exchange | exchange |
impedisce | verhindert |
laterale | laterale |
IT Oggi faremo un tuffo in uno degli approcci che usiamo per recuperare i messaggi cancellati: il recupero legale dei dati SQLite.
DE Heute gehen wir auf einen der Ansätze ein, mit denen wir gelöschte Nachrichten wiederherstellen können: forensische Wiederherstellung von SQLite-Daten.
Italų | Vokiečių |
---|---|
oggi | heute |
approcci | ansätze |
IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
Italų | Vokiečių |
---|---|
messaggio | meldung |
approcci | ansätze |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.
DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
sguardo | einblick |
diversi | verschiedenen |
approcci | ansätze |
montare | montieren |
iphone | iphone |
o | oder |
ipad | ipad |
disco | festplatte |
pc | pcs |
mac | macs |
dover | müssen |
acquistare | kaufen |
IT Se la panoramica non genera ciò che ti serve, ci sono altri due approcci da provare.
DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.
Italų | Vokiečių |
---|---|
genera | erzeugt |
altri | andere |
approcci | ansätze |
provare | ausprobieren |
IT Altri approcci per l'accesso ai dati iCloud
DE Andere Ansätze für den Zugriff auf iCloud-Daten
Italų | Vokiečių |
---|---|
altri | andere |
approcci | ansätze |
accesso | zugriff |
dati | daten |
icloud | icloud |
IT Altri approcci per accedere ai dati di iCloud
DE Andere Ansätze für den Zugriff auf iCloud-Daten
Italų | Vokiečių |
---|---|
altri | andere |
approcci | ansätze |
accedere | zugriff |
dati | daten |
icloud | icloud |
IT Pertanto, gli approcci di Apple per il recupero o l'accesso ai tuoi dati iCloud sono duplici:
DE Die Ansätze von Apple zur Wiederherstellung oder zum Zugriff auf Ihre iCloud-Daten sind daher zweifach:
Italų | Vokiečių |
---|---|
pertanto | daher |
approcci | ansätze |
apple | apple |
recupero | wiederherstellung |
o | oder |
accesso | zugriff |
dati | daten |
icloud | icloud |
IT La nostra breve guida per eseguire macOS su un PC Windows e i diversi approcci disponibili: virtualizzazione o utilizzo di un Hackintosh.
DE Unsere kurze Anleitung zum Ausführen von macOS auf einem Windows-PC und die verschiedenen verfügbaren Ansätze: Virtualisierung oder Verwendung eines Hackintosh.
Italų | Vokiečių |
---|---|
breve | kurze |
guida | anleitung |
eseguire | ausführen |
macos | macos |
windows | windows |
diversi | verschiedenen |
approcci | ansätze |
disponibili | verfügbaren |
virtualizzazione | virtualisierung |
utilizzo | verwendung |
IT Ci sono tre approcci che potremmo usare:
DE Es gibt drei Ansätze, die wir verwenden könnten:
Italų | Vokiečių |
---|---|
approcci | ansätze |
usare | verwenden |
IT Come al solito, la documentazione di Apple è solida e il loro sito di supporto descrive una serie di approcci per ridurre l'utilizzo dello spazio di archiviazione.
DE Wie üblich ist die Dokumentation von Apple solide und die Support-Website beschreibt eine Reihe von Ansätzen zur Reduzierung der Speicherplatznutzung.
Italų | Vokiečių |
---|---|
documentazione | dokumentation |
apple | apple |
solida | solide |
supporto | support |
descrive | beschreibt |
approcci | ansätzen |
ridurre | reduzierung |
solito | üblich |
IT Alexis Bourbeau, Director di Ally LearningGrazie alla natura asincrona di Twist, mandiamo avanti conversazioni e proviamo nuovi approcci invece di fare riunioni di persona in uno spazio fisico.
DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.
Italų | Vokiečių |
---|---|
alexis | alexis |
director | director |
asincrona | asynchrone |
twist | twist |
conversazioni | gespräche |
nuovi | neue |
approcci | ansätze |
spazio | ort |
IT Gli approcci per gestire un'organizzazione di sicurezza sono innumerevoli
DE Die Ansätze für das Management einer Sicherheitsorganisation sind so vielfältig wie die Unternehmen, die sie verfolgen
Italų | Vokiečių |
---|---|
approcci | ansätze |
IT Altri approcci per il recupero delle note ...
DE Andere Ansätze zur Wiederherstellung von Notes ...
Italų | Vokiečių |
---|---|
altri | andere |
approcci | ansätze |
recupero | wiederherstellung |
note | notes |
IT Ecco una comoda tabella di confronto dei nostri approcci alla stampa di testi:
DE Hier ist eine praktische Vergleichstabelle unserer Ansätze zum Drucken von Texten:
Italų | Vokiečių |
---|---|
comoda | praktische |
nostri | unserer |
approcci | ansätze |
stampa |
IT È stato facile montare l'iPod originale e accedervi come un'unità USB. È possibile farlo anche con un iPhone, anche se ci sono approcci diversi a seconda del tipo di dati con cui vuoi lavorare.
DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk. Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.
Italų | Vokiečių |
---|---|
facile | einfach |
montare | montieren |
ipod | ipod |
originale | original |
usb | usb |
possibile | möglich |
iphone | iphone |
approcci | ansätze |
diversi | unterschiedliche |
IT In questo articolo esploreremo i seguenti diversi approcci:
DE In diesem Artikel werden die folgenden unterschiedlichen Ansätze untersucht:
Italų | Vokiečių |
---|---|
seguenti | folgenden |
diversi | unterschiedlichen |
approcci | ansätze |
IT Su un dispositivo senza jailbreak, è possibile lavorare solo con i dati nei file della fotocamera e nelle app selezionate. In questo articolo, esaminiamo entrambi gli approcci.
DE Auf einem Gerät ohne Jailbreak ist es nur möglich, mit Daten in Kameradateien und ausgewählten Apps zu arbeiten. In diesem Artikel betrachten wir beide Ansätze.
Italų | Vokiečių |
---|---|
jailbreak | jailbreak |
possibile | möglich |
approcci | ansätze |
IT Gli approcci isolati sono poco tollerati, ma sono stati compiuti enormi passi in avanti nella relativa gestione: si tratta del cosiddetto case management.
DE Damit isolierte Ansätze funktionieren, darf kein Fehler passieren. Zum Glück gibt es ein modernes Konzept, bei dem alles reibungslos ineinandergreift: das Vorgangsmanagement.
Italų | Vokiečių |
---|---|
approcci | ansätze |
isolati | isolierte |
IT "Quando implementiamo i programmi con Pega, tutti iniziano a discutere degli approcci possibili: come offrire di più a clienti e finanziatori? La discussione lascia il piano IT e diviene una discussione sul business."
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
Italų | Vokiečių |
---|---|
programmi | programme |
pega | pega |
offrire | bieten |
discussione | diskussion |
IT Se però i vostri approcci al richiamo esistenti non sono sufficienti, ne risulteranno discontinuità nel processo e una vista incompleta sul business, nonché con i fornitori e gli esterni.
DE Wenn Ihre Abläufe bei Produktrückrufen allerdings unzureichend sind, kommt es in den Geschäftseinheiten, aber auch bei Lieferanten und externen Partnern, zu Informationslücken und anderen Defiziten.
Italų | Vokiečių |
---|---|
fornitori | lieferanten |
esterni | externen |
processo | abläufe |
Rodoma 50 iš 50 vertimų