IT Le superfici lisce si combinano con trame grezze: Cemento apparentemente grossolano, una lastra di vetro colorato come i box doccia e piastrelle apparentemente tridimensionali riprendono la nuova superficie delle manopole CL1.
Išversti "apparentemente" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "apparentemente" vertimai iš Italų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| apparentemente | anscheinend offenbar scheinbar |
apparentemente Italų vertimas į Vokiečių
Italų
Vokiečių
DE Glatte Oberflächen verbinden sich mit rohen Texturen: Grob anmutender Schalungsbeton, eine getönte Glasscheibe als Trennwand zur Dusche und dreidimensional anmutende Bodenfliesen, welche die neue Oberflächenstruktur der Griffe zitieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| trame | texturen |
| doccia | dusche |
| nuova | neue |
IT Non farti spaventare dal termine apparentemente altisonante: "orchestrazione" in realtà significa potenziare esponenzialmente i tuoi strumenti ricollegandoli a tutti i possibili dati sui clienti di cui disponi
DE „Orchestrierung“ ist nicht nur ein tolles Wort – sie dient dazu, Ihre bestehenden Toolsets exponentiell leistungsstärker zu machen, indem Sie sie mit umfangreichen Kundendaten koppeln
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| orchestrazione | orchestrierung |
IT Non lasciare che i numeri o quantità di dati apparentemente enormi ti spaventino: con una preparazione adeguata, gli strumenti giusti e delle buone pratiche, riuscirai a ottenere i risultati migliori su Twitter.
DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| lasciare | lassen |
| apparentemente | scheinbar |
| enormi | riesigen |
| preparazione | vorbereitung |
| strumenti | tools |
| giusti | richtigen |
| pratiche | practices |
| quantità di dati | datenmengen |
IT I ban a livello nazionale di una social media app apparentemente innocua non avvengono senza un motivo
DE Landesweite Verbote einer scheinbar unschuldigen Social-Media-App geschehen nicht ohne Grund
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| app | app |
| apparentemente | scheinbar |
| motivo | grund |
IT Impedisce inoltre agli utenti di essere indotti con l'inganno ad accedere a siti di phishing e pericolosi apparentemente leciti.
DE Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| impedisce | verhindert |
| utenti | benutzer |
| phishing | phishing |
| e | und |
| apparentemente | scheinbar |
IT Apparentemente provengono da istituzioni ufficiali, ma in realtà il mittente è un criminale
DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ufficiali | offiziellen |
| ma | aber |
| realtà | wirklichkeit |
| mittente | absender |
| è | ist |
IT In ogni caso, noterai che per alcune parole chiave apparentemente a bassa competizione e con un punteggio
DE So oder so, du wirst feststellen, dass bei einigen scheinbar wettbewerbsarmen Keywords, die niedrige KD-Werte aufweisen, alle Top-Seiten von Websites mit sehr hohem
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ogni | alle |
| apparentemente | scheinbar |
| bassa | niedrige |
| parole chiave | keywords |
IT È apparentemente lì per consentire di invitare i propri amici di Facebook e il monitoraggio è una conseguenza inevitabile se gli utenti scelgono di connettersi con Facebook.
DE Es ist angeblich dazu da, die Einladung von Facebook-Freunden zu ermöglichen, und Tracking ist eine unvermeidliche Folge, wenn Benutzer sich für eine Verbindung mit Facebook entscheiden.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| consentire | ermöglichen |
| amici | freunden |
| monitoraggio | tracking |
| conseguenza | folge |
| utenti | benutzer |
| connettersi | verbindung |
IT Hai solo bisogno di accendere la tua fantasia e interpretare questi oggetti apparentemente primitivi dell'industria cinematografica in un modo interessante
DE Sie müssen nur Ihre Fantasie einschalten und diese scheinbar primitiven Objekte der Filmindustrie auf interessante Weise spielen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| accendere | einschalten |
| fantasia | fantasie |
| apparentemente | scheinbar |
| modo | weise |
| interessante | interessante |
IT Qui l?elemento distintivo è l?effetto flou: il soggetto principale è a fuoco, mentre lo sfondo e gli elementi circostanti sono sfumati, creando un?atmosfera rarefatta. Questa tecnica permette di evidenziare dettagli apparentemente secondari.
DE Das zentrale Gestaltungselement ist die Unschärfe: ein enger Bildbereich wird fokussiert, Vorder- und Hintergründe verschwimmen. So wird ein scheinbar unwichtiges Detail hervorgehoben und gewinnt an Bedeutung.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| dettagli | detail |
| apparentemente | scheinbar |
| principale | zentrale |
IT Se è vero che le varie soluzioni di brand safety e targeting contestuale apparentemente si assomigliano, è importante saper riconoscere le differenze sostanziali che caratterizzano le tecnologie utilizzate.
DE Markensicherheit und kontextbezogene Targeting-Lösungen mögen zunächst gleichwertig erscheinen; dennoch ist es wichtig zu beachten, dass es erhebliche Unterschiede in den zugrunde liegenden Technologien gibt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| targeting | targeting |
| contestuale | kontextbezogene |
| importante | wichtig |
| differenze | unterschiede |
| tecnologie | technologien |
IT Persino l?informazione apparentemente più insignificante può metterti un passo avanti alla concorrenza.
DE Selbst die scheinbar unbedeutendsten Informationen können Sie der Konkurrenz einen Schritt voraus sein.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| persino | selbst |
| informazione | informationen |
| apparentemente | scheinbar |
| un | einen |
| avanti | voraus |
| concorrenza | konkurrenz |
IT Designer, illustratori e chiunque sia interessato a esplorare le possibilità di un materiale apparentemente semplice come la carta, per incorporarlo nelle loro creazioni in modo inaspettato.
DE Designer, Illustratoren und alle, die daran interessiert sind, die Möglichkeiten eines scheinbar einfachen Materials wie Papier zu erkunden, um es auf unerwartete Weise in ihre Kreationen einzubeziehen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| designer | designer |
| interessato | interessiert |
| esplorare | erkunden |
| materiale | materials |
| apparentemente | scheinbar |
| semplice | einfachen |
| carta | papier |
| creazioni | kreationen |
| inaspettato | unerwartete |
IT Dall'affrontare la vita più facilmente all'avere un lavoro all'estero, imparare una lingua straniera ha vantaggi apparentemente infiniti e Babbel è il modo migliore per raggiungerli
DE Von der einfacheren Navigation im Leben bis hin zum Job im Ausland hat das Erlernen einer Fremdsprache scheinbar endlose Vorteile – und Babbel ist der beste Weg, um sie zu erreichen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| lavoro | job |
| vantaggi | vorteile |
| apparentemente | scheinbar |
| babbel | babbel |
IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali
DE Scheinbar abgeschlossen vom Rest der Welt, gibt man sich im untersten, aber besonders typischen Seitental des Simmentals weltoffen und herzlich
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | scheinbar |
| resto | rest |
| ma | aber |
| particolarmente | besonders |
| tipica | typischen |
IT Sebbene il nostro settore sia definito da sfide apparentemente irrisolvibili, siamo uniti da possibilità e promesse per i clienti che serviamo e per il mondo in generale.
DE Während unsere Branche manchmal schier unlösbaren Aufgaben gegenübersteht, stehen wir für die ständige Suche nach Möglichkeiten und vielversprechende Zukunftsperspektiven für unsere Kunden und die ganze Welt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| settore | branche |
| possibilità | möglichkeiten |
IT Penso che a volte si vedano piani in cui è necessario un enorme ammontare di denaro per iniziare o apparentemente ci sono ostacoli inamovibili
DE Ich denke, manchmal sieht man Pläne, bei denen man viel Geld braucht, um anzufangen oder scheinbar unbewegliche Hindernisse
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| piani | pläne |
| denaro | geld |
| o | oder |
| apparentemente | scheinbar |
| ostacoli | hindernisse |
| necessario | braucht |
IT Apparentemente i vari servizi di host su repository del codice presenti sul mercato sembrano tutti molto simili
DE Die Angebote der Hostingservices für Code-Repositorys sind oberflächlich betrachtet vergleichbar
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| repository | repositorys |
| codice | code |
| servizi | angebote |
IT Aveva davanti a sé una carriera come prima ballerina sui palcoscenici del mondo. Ma la nostalgia delle escursioni di sci d’alpinismo tra le montagne vallesane ha prevalso. Ora Stephanie Schelling concilia i due hobby apparentemente agli antipodi.
DE Die Tür zur Karriere als Primaballerina auf den Bühnen der Welt stand ihr offen. Doch die Sehnsucht nach Skitouren in den Walliser Bergen war stärker. Jetzt kombiniert Stephanie Schelling die zwei scheinbar gegensätzlichen Hobbys.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| carriera | karriere |
| montagne | bergen |
| ora | jetzt |
| stephanie | stephanie |
| hobby | hobbys |
| apparentemente | scheinbar |
| aveva | war |
IT Connetti l'apparentemente scollegato con il set più completo di metodi analitici e algoritmi spaziali disponibili
DE Setzen Sie mit der umfassendsten Auswahl an Analysemethoden und räumlichen Algorithmen scheinbar Unzusammenhängendes miteinander in Beziehung
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | scheinbar |
| algoritmi | algorithmen |
IT Per 50 anni la nostra maggiore preoccupazione è stata quella di aiutare i nostri clienti a raggiungere obiettivi apparentemente impossibili.
DE Seit 50 Jahren konzentrieren wir uns ausschließlich darauf, unseren Kunden zu helfen, scheinbar Unmögliches zu erreichen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| anni | jahren |
| aiutare | helfen |
| clienti | kunden |
| raggiungere | erreichen |
| apparentemente | scheinbar |
IT Roccat ha apparentemente costruito unaccattivante cuffia da gioco wireless con un sacco di offerte tra cui un suono eccezionale, audio 3D,
DE Roccat hat anscheinend ein ansprechendes kabelloses Gaming-Headset mit einer Vielzahl von Angeboten entwickelt, darunter großartiger Sound, 3D-Audio,
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ha | hat |
| apparentemente | anscheinend |
| costruito | entwickelt |
| cuffia | headset |
| gioco | gaming |
| wireless | kabelloses |
IT Apparentemente Google sta ancora pianificando di lanciare il suo smartwatch Wear OS con il proprio marchio. Quindi cosa dobbiamo aspettarci?
DE Google plant offenbar immer noch, seine eigene Wear-OS-Smartwatch auf den Markt zu bringen. Was sollten wir also erwarten?
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | offenbar |
| os | os |
IT Sony ha apparentemente fatto trapelare molte delle specifiche per la sua nuova fotocamera Alpha di prossima uscita, molto rumorosa: la Sony Alpha A7
DE Wir haben das Internet durchforstet, um die besten Panorama-Fehler zu finden, die Ihnen mit Sicherheit ein gutes Kichern bescheren.
IT Ideali di bellezza lontani dalla realtà, la vita apparentemente perfetta di star e idoli e la pressione di acquisire tanti like, amici e clic possono ripercuotersi negativamente sull’autostima e sulla percezione del proprio corpo
DE Realitätsfremde Schönheitsideale, das vermeintlich perfekte Leben von Stars und Idolen und der Druck, viele Likes, Friends und Klicks erlangen zu müssen, können negative Auswirkungen auf den Selbstwert und das eigene Körperbild haben
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| perfetta | perfekte |
| pressione | druck |
| acquisire | erlangen |
| tanti | viele |
| clic | klicks |
IT Una registrazione apparentemente gratuita può rivelarsi un abbonamento occulto, se per l'autenticazione vengono richiesti dati relativi a carte di credito.
DE Eine angeblich kostenlose Registrierung kann zur Abofalle werden, wenn Kreditkartendaten zur Authentifizierung verlangt werden.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| registrazione | registrierung |
| gratuita | kostenlose |
| autenticazione | authentifizierung |
IT E ancora legno solo apparentemente non trattato, e tessili con stampe vecchio stile.
DE Dazu: scheinbar unbearbeitetes, grobes Holz und Textilien mit alten Mustern.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| e | und |
| legno | holz |
| apparentemente | scheinbar |
| tessili | textilien |
| vecchio | alten |
IT Anche campi apparentemente conservatori come la costruzione di macchine industriali, la raffinazione del petrolio, i trasporti o l?energia sono stati pesantemente digitalizzati già da anni
DE Selbst scheinbar konservative Bereiche, wie Maschinenbau, Erdölraffination, Transport oder die Energiebranche haben bereits vor vielen Jahren mit dem digitalen Wandel begonnen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | scheinbar |
| trasporti | transport |
| anni | jahren |
| campi | bereiche |
IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole - che, va detto, cattura video stabili e fluidi - e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo
DE Ignorieren Sie für einen Moment das scheinbar knifflige Kamera-Setup, das, wie gesagt, ein stabiles und flüssiges Video aufzeichnet, und die Moto One Action beeindruckt, wie gut sie insgesamt zu diesem Preis abschneidet
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ignora | ignorieren |
| momento | moment |
| configurazione | setup |
| fotocamera | kamera |
| apparentemente | scheinbar |
| detto | gesagt |
| video | video |
| action | action |
| impressiona | beeindruckt |
| moto | moto |
IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo
DE Ignorieren Sie jedoch für einen Moment das scheinbar knifflige Kamera-Setup, und die Moto One Action beeindruckt, wie gut sie zu diesem Preis insgesamt abschneidet
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ignora | ignorieren |
| momento | moment |
| configurazione | setup |
| fotocamera | kamera |
| apparentemente | scheinbar |
| action | action |
| impressiona | beeindruckt |
| moto | moto |
IT Questo apparentemente semplice complemento d’arredo, quindi, può incidere sulla prima impressione che il cliente o gli ospiti hanno della società, dell’università o dell’azienda
DE Dieses scheinbar einfache Möbelstück kann daher den ersten Eindruck beeinflussen, den der Kunde oder Gäste von der Gesellschaft, Universität oder Firma haben
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | scheinbar |
| semplice | einfache |
| può | kann |
| prima | ersten |
| impressione | eindruck |
| cliente | kunde |
| o | oder |
| ospiti | gäste |
| università | universität |
IT Come anticipato sul blog, It’s About Time permette di scegliere un'impostazione apparentemente minore, ma estremamente significativa: il limite di vite a disposizione del giocatore.
DE Wie wir bereits im Ankündigungsblog erklärt haben, lässt dir It’s About Time bei einer kleinen, jedoch entscheidenden Einstellung die Wahl: Leben bzw. ihre Anzahl.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| s | s |
| time | time |
| permette | lässt |
| scegliere | wahl |
| impostazione | einstellung |
| vite | leben |
| ma | jedoch |
IT Il boom dei social media basati sullaudio sembra destinato a continuare poiché Instagram è apparentemente lultimo a saltare a bordo della tendenza.
DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| social | sozialen |
| media | medien |
| basati | basierten |
| continuare | fortsetzen |
| è | ist |
| apparentemente | anscheinend |
| tendenza | trend |
| boom | boom |
IT I lanci sono apparentemente parte delle sue celebrazioni per il decimo compleanno.
DE Die Starts sind anscheinend Teil der Feierlichkeiten zum zehnten Geburtstag.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | anscheinend |
| parte | teil |
| compleanno | geburtstag |
IT Annunciato per la prima volta nel 2015, il Beats Pill Plus è apparentemente alla fine della sua vita. Apple annuncerà una sostituzione?
DE Die Beats Pill Plus wurde erstmals 2015 angekündigt und scheint das Ende ihrer Lebensdauer zu erreichen. Wird Apple einen Ersatz ankündigen?
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| annunciato | angekündigt |
| plus | plus |
| fine | ende |
| vita | lebensdauer |
| apple | apple |
| sostituzione | ersatz |
IT Apparentemente Apple ha rimosso un numero significativo di cloni di Wordle dal suo App Store.
DE Apple hat anscheinend eine beträchtliche Anzahl von Wordle-Klonen aus seinem App Store entfernt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | anscheinend |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
IT I personaggi più adorabili dei Guardiani della Galassia apparentemente creano un tatuaggio davvero fantastico. Ci chiediamo dove siano diretti.
DE Die entzückenderen Charaktere aus The Guardians of the Galaxy sorgen anscheinend für ein ziemlich tolles Tattoo. Wir fragen uns, wohin sie wollen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| personaggi | charaktere |
| galassia | galaxy |
| apparentemente | anscheinend |
| creano | sorgen |
| tatuaggio | tattoo |
| fantastico | tolles |
| chiediamo | fragen |
| dove | wohin |
| davvero | ziemlich |
IT Le opzioni sono abbastanza buone e la comunità apparentemente ne gode - ci sono dozzine di creazioni disponibili che si possono esplorare e utilizzare per avere qualche divertimento sessuale multigiocatore.
DE Die Möglichkeiten sind ziemlich gut, und die Gemeinschaft scheint es zu genießen, es gibt Dutzende von Kreationen, die Sie erforschen und nutzen können für Multiplayer Sex Spaß.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| opzioni | möglichkeiten |
| buone | gut |
| comunità | gemeinschaft |
| gode | genießen |
| dozzine | dutzende |
| creazioni | kreationen |
| esplorare | erforschen |
| utilizzare | nutzen |
| multigiocatore | multiplayer |
| divertimento | spaß |
IT Le ragazze sono rese molto bene e hanno buona fisicità nei corpi e genitali dettagliati - una cosa che apparentemente molti sviluppatori di giochi si perdono
DE Die Mädchen sind sehr gut gerendert und haben gute Körperphysik und detaillierte Genitalien - eine Sache, die anscheinend viele Spieleentwickler vermissen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ragazze | mädchen |
| genitali | genitalien |
| dettagliati | detaillierte |
| apparentemente | anscheinend |
IT Avere tutti i comfort nelle auto moderne è apparentemente metà dellattrazione per i nuovi clienti
DE Alle modernen Annehmlichkeiten moderner Autos zu haben, scheint für Neukunden die halbe Anziehungskraft zu haben
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| comfort | annehmlichkeiten |
| metà | halbe |
IT Entrambi usciranno apparentemente nellanno fiscale che termina a marzo 2023, che in realtà è ancora una finestra piuttosto ampia che potrebbe vederli uscire allinizio del 2022 o un anno dopo, a seconda di come andranno le cose.
DE Beide werden nun anscheinend im Geschäftsjahr, das im März 2023 endet, veröffentlicht, was eigentlich immer noch ein ziemlich massives Fenster ist, in dem sie je nach Verlauf Anfang 2022 oder ein Jahr später veröffentlicht werden könnten.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | anscheinend |
| termina | endet |
| marzo | märz |
| finestra | fenster |
IT Sono ancora estratti dalla finestra di rilascio più vicina alla fine del ciclo di un film, ma da un pool apparentemente migliore.
DE Sie werden immer noch gegen Ende des Filmzyklus aus dem Veröffentlichungsfenster gerissen, aber aus einem scheinbar besseren Pool.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| pool | pool |
| apparentemente | scheinbar |
| migliore | besseren |
| un | einem |
IT Che si tratti delle prestazioni apparentemente poco brillanti di Siri contro il bulldozer senza fine che è la serie Echo di Alexa e Amazon, o il prezzo, alle masse non è importato.
DE Ob es Siris scheinbar glanzlose Leistung gegen den nie endenden Bulldozer der Echo-Serie von Alexa und Amazon ist oder der Preis, die Massen haben sich einfach nicht darum gekümmert.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
| apparentemente | scheinbar |
| serie | serie |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| masse | massen |
IT La cassa dellInstinct Solar è robusta, con spunti di design apparentemente presi da quegli orologi digitali che usavamo negli anni 90 per cronometrare le nostre corse
DE Das Gehäuse des Instinct Solar ist klobig, wobei die Designelemente anscheinend von den richtigen Digitaluhren übernommen wurden, die wir in den 90er Jahren verwendet haben, um unsere Läufe zeitlich zu steuern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | anscheinend |
| anni | jahren |
IT L'Audeze Mobius è una cuffia da gioco incredibilmente interessante (e incredibilmente costosa) che apparentemente offre tutto. Un design premium di alta qualità, un audio fantastico, un comfort eccezionale e altro ancora. Tutto in un pacchetto.
DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| cuffia | headset |
| gioco | gaming |
| interessante | interessantes |
| apparentemente | scheinbar |
| design | design |
| comfort | komfort |
| pacchetto | paket |
IT Una nuova versione del MacBook Air è apparentemente in arrivo nel 2022 con una tecnologia Mini LED simile alnuovissimo iPad Pro da 12,9 pollici . Ciò significa che è ancora più probabile che vedremo Mini LED arrivare su MacBook Pro nel 2021.
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| nuova | neue |
| air | air |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| led | led |
| pollici | zoll |
| significa | bedeutet |
IT Il primo premio sarà assegnato ai 100 migliori marcatori della competizione e apparentemente include un pacchetto di giochi del valore di $ 900
DE Der Hauptpreis wird an die 100 besten Scorer des Wettbewerbs vergeben und beinhaltet offenbar ein Spielepaket im Wert von 900 US-Dollar
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| migliori | besten |
| apparentemente | offenbar |
| include | beinhaltet |
IT Questa scheda grafica apparentemente vanta 4.096 unità di ombreggiatura e 16 GB di memoria GDDR6 ed è probabile che rivaleggia con la GPU RTX 3070 di Nvidia in termini di prestazioni.
DE Diese Grafikkarte verfügt offenbar über 4.096 Shading-Einheiten und 16 GB GDDR6-Speicher und dürfte es in puncto Leistungsfähigkeit mit Nvidias RTX 3070-GPU aufnehmen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| apparentemente | offenbar |
| unità | einheiten |
| gb | gb |
| memoria | speicher |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| prestazioni | leistungsfähigkeit |
| nvidia | nvidias |
IT Uscita apparentemente fissata per ottobre 2021
DE Veröffentlichung scheint für Oktober 2021 angesetzt
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| per | für |
| ottobre | oktober |
IT Laggiornamento del design di Sun Valley per Windows apparentemente includerà funzionalità di snap avanzate e ne renderà più facile luso
DE Das Design-Update von Sun Valley für Windows wird anscheinend verbesserte Fangfunktionen enthalten und die Verwendung vereinfachen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| design | design |
| valley | valley |
| windows | windows |
| apparentemente | anscheinend |
| avanzate | verbesserte |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos