IT Nota bene: Il supporto per SpaceClaim Direct Modeler di Ansys (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Portale clienti di Ansys. Il supporto per Discovery SpaceClaim di Ansys può essere contattato tramite il Discovery Community Forum.
IT Nota bene: Il supporto per SpaceClaim Direct Modeler di Ansys (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Portale clienti di Ansys. Il supporto per Discovery SpaceClaim di Ansys può essere contattato tramite il Discovery Community Forum.
DE Bitte beachten: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys Kundenportal. Der Support für Ansys Discovery SpaceClaim kann über das Discovery Community Forum erreicht werden.
Italų | Vokiečių |
---|---|
nota | beachten |
ansys | ansys |
discovery | discovery |
community | community |
forum | forum |
IT In questo webinar, scopri come Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical e Ansys Sherlock possono essere utilizzati come soluzione multifisica completa per ottimizzare l'affidabilità dei PCB.
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical und Ansys Sherlock als umfassende Multiphysik-Lösung zur Optimierung der Zuverlässigkeit von Leiterplatten eingesetzt werden können.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
utilizzati | eingesetzt |
soluzione | lösung |
completa | umfassende |
ottimizzare | optimierung |
l | l |
affidabilità | zuverlässigkeit |
webinar | webinar |
scopri | erfahren |
IT Nota: il supporto per Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Customer Portal di Ansys. Il supporto per Ansys Discovery SpaceClaim può essere raggiunto tramite il Discovery Community Forum.
DE Bitte beachten Sie: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys-Kundenportal. Support für Ansys Discovery SpaceClaim ist über das Discovery Community Forum zu erreichen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
nota | beachten |
ansys | ansys |
discovery | discovery |
community | community |
forum | forum |
IT Nota: il supporto per Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Customer Portal di Ansys. Il supporto per Ansys Discovery SpaceClaim può essere raggiunto tramite il Discovery Community Forum.
DE Bitte beachten Sie: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys-Kundenportal. Support für Ansys Discovery SpaceClaim ist über das Discovery Community Forum zu erreichen.
IT Accedi al supporto di Ansys SCADE per scaricare il software Ansys SCADE, consultare le Domande frequenti e contattare il team addetto all’assistenza di Ansys SCADE.
DE Rufen Sie den Ansys SCADE-Support auf, um die Ansys SCADE-Software herunterzuladen, häufig gestellte Fragen durchzusehen und das Ansys SCADE-Supportteam zu kontaktieren.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
scaricare | herunterzuladen |
software | software |
frequenti | häufig |
contattare | kontaktieren |
IT Ansys LS-DYNA e LSTC sono ora abilitati per Ansys Cloud e un portafoglio più ampio di prodotti Ansys è disponibile direttamente dall'applicazione desktop per solutore HPC in batch o direttamente nelle sessioni interattive del browser.
DE Ansys LS-DYNA und LSTC sind jetzt für Ansys Cloud nutzbar und weitere Ansys-Produkte sind direkt aus der Desktop-Anwendung für HPC-Batch-Solves oder in interaktiven Browser-Sessions verfügbar.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
cloud | cloud |
applicazione | anwendung |
desktop | desktop |
hpc | hpc |
o | oder |
sessioni | sessions |
interattive | interaktiven |
browser | browser |
IT I partner tecnologici di Ansys collaborano con Ansys per ospitare, estendere, integrare e operare insieme alla loro tecnologia con le capacità dei prodotti Ansys.
DE Ansys-Technologiepartner arbeiten mit Ansys zusammen, um ihre Technologie zu hosten, zu erweitern, zu integrieren und mit den Produkt-Features von Ansys zu interagieren.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
ospitare | hosten |
estendere | erweitern |
integrare | integrieren |
e | und |
operare | arbeiten |
IT Unisciti a noi mentre esploriamo i nuovi aggiornamenti dei prodotti per Ansys Icepak e Ansys Mechanical in Ansys Electronics Desktop.
DE Begleiten Sie uns, wenn wir die neuen Produkt-Updates für Ansys Icepak und Ansys Mechanical in Ansys Electronics Desktop vorstellen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
unisciti | begleiten |
nuovi | neuen |
aggiornamenti | updates |
ansys | ansys |
desktop | desktop |
IT SkyCell utilizza Ansys HFSS, Ansys CFD e Ansys Mechanical per simulare una visione olistica dei componenti dell'Internet of Things (IoT), dei flussi di aria ed energia e dell'integrità strutturale del contenitore.
DE SkyCell nutzt Ansys HFSS, Ansys CFD und Ansys Mechanical, um eine ganzheitliche Sicht auf die Komponenten des Internets der Dinge (IoT), die Luft- und Energieströme und die strukturelle Integrität des Containers zu simulieren.
Italų | Vokiečių |
---|---|
utilizza | nutzt |
ansys | ansys |
cfd | cfd |
simulare | simulieren |
visione | sicht |
componenti | komponenten |
internet | internets |
things | dinge |
aria | luft |
integrità | integrität |
strutturale | strukturelle |
contenitore | containers |
IT Accedi al supporto Ansys SCADE per scaricare il software Ansys SCADE, consultare le FAQ e contattare il team di supporto di Ansys SCADE.
DE Rufen Sie den Ansys SCADE-Support auf, um die Ansys SCADE-Software herunterzuladen, FAQs zu lesen und mit dem Supportteam von Ansys SCADE in Kontakt zu treten.
Italų | Vokiečių |
---|---|
supporto | support |
ansys | ansys |
scaricare | herunterzuladen |
software | software |
faq | faqs |
contattare | kontakt |
IT Se sei studente, richiedi il supporto della comunità degli studenti Ansys: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
DE Wenn Sie studieren, fordern Sie Unterstützung bei der Ansys Student Community an: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community
IT Il supporto per gli utenti accademici viene fornito solo attraverso il nostro Ansys Learning Forum disponibile su ansys.com/forum. Gli studenti possono anche trovare risorse aggiuntive su ansys.com/academic.
DE Der Support für akademische Benutzer*innen wird ausschließlich über unser Ansys Learning Forum unter ansys.com/forum angeboten. Studierende können auch zusätzliche Ressourcen unter ansys.com/academic finden.
IT Il supporto per gli utenti accademici viene fornito solo attraverso il nostro Ansys Learning Forum all'indirizzo ansys.com/forum. Gli studenti possono trovare ulteriori risorse sul sito ansys.com/academic.
DE Support für akademische Benutzer*innen wird nur über unser Ansys Learning Forum unter ansys.com/forum angeboten.Weitere Ressourcen finden Studierende auch unter ansys.com/academic.
IT Ottimizzazione multifisica dei sistemi elettronici utilizzando Ansys Icepak, Ansys Mechanical e Ansys OptiSLang
DE Multiphysik-Optimierung von Elektroniksystemen mit Ansys Icepak, Ansys Mechanical und Ansys optiSLang
IT L'obiettivo di questo documento è guidare l'utente nel processo di selezione del modello RANS ottimale all'interno dei codici Ansys CFD, in particolare Ansys Fluent e Ansys CFX.
DE Das Ziel dieses Papers ist es, den Prozess der optimalen RANS-Modellauswahl innerhalb der Ansys CFD-Codes, insbesondere Ansys Fluent und Ansys CFX, darzulegen.
IT Nell’Ansys Store potrai scaricare un catalogo di applicazioni di Ansys e dei nostri partner di fiducia.
DE Im Ansys Store können Sie eine große Auswahl an Anwendungen von Ansys und unseren bewährten Partnern herunterladen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
store | store |
scaricare | herunterladen |
applicazioni | anwendungen |
e | und |
nostri | unseren |
partner | partnern |
IT Ansys Mechanical e Ansys Cloud hanno permesso di risparmiare tempo significativo nell'assemblaggio di un sistema di installazione di un pozzetto petrolifero.
DE Ansys Mechanical und Ansys Cloud führten zu erheblicher Zeitersparnis bei der Errichtung eines Ölbohrturms.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
cloud | cloud |
IT I partner di soluzioni cooperano con Ansys per fornire un host, estendere, integrare e interoperare la loro tecnologia con le capacità dei prodotti Ansys.
DE Ansys-Lösungspartner arbeiten mit Ansys zusammen, um ihre Technologie zu hosten, zu erweitern, zu integrieren und mit den Produktfunktionen von ANSYS zu interoperieren.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
host | hosten |
estendere | erweitern |
integrare | integrieren |
e | und |
tecnologia | technologie |
IT I partner di servizi Ansys garantiscono ai clienti di sfruttare al massimo i loro prodotti Ansys mediante una consulenza e una formazione a livello globale.
DE Ansys-Servicepartner stellen sicher, dass Kunden ihre ANSYS-Produkte durch umfassende Beratung und Schulung optimal nutzen können.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
clienti | kunden |
e | und |
globale | umfassende |
IT I partner strategici Ansys rappresentano le collaborazioni globali che sviluppano la tecnologia Ansys per supportare l’evoluzione tecnologica e soluzioni emergenti.
DE Ansys-Strategiepartner verkörpern globale Partnerschaften, die die Ansys-Technologie erweitern, um neue Lösungen und Zusatzfunktionalitäten zu ermöglichen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
collaborazioni | partnerschaften |
globali | globale |
l | l |
soluzioni | lösungen |
IT Ansys Minerva si integra con ANSYS GRANTA MI, il sistema aziendale leader nel settore per la gestione delle informazioni sui materiali
DE Ansys Minerva integriert sich in Ansys GRANTA MI: das führende System für unternehmensweites Werkstoffinformationsmanagement
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
integra | integriert |
IT Studi di progettazione e automazione dei processi grazie ad Ansys optiSLang e Ansys Minerva, con tecnologia Aras
DE Designstudien und Prozessautomatisierung mit Ansys optiSLang und Ansys Minerva, powered by Aras
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
IT I risultati di una simulazione da parte di Ansys Maxwell e Ansys Mechanical offrono contributi fondamentali per realizzare l’obiettivo di misurare la percezione uditiva e valutare le prestazioni dei parametri NVH di un veicolo
DE Die Simulationsergebnisse von Ansys Maxwell und Ansys Mechanical bietet wichtigen Input, um die akustische Wahrnehmung zu messen und die NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu bewerten
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
fondamentali | wichtigen |
percezione | wahrnehmung |
veicolo | fahrzeugs |
IT L’obiettivo del programma di formazione Ansys è di aumentare la produttività di ogni utente Ansys
DE Die Mission des ANSYS Schulungsprogramms ist es, die Produktivität aller ANSYS Benutzer zu maximieren
Italų | Vokiečių |
---|---|
obiettivo | mission |
ansys | ansys |
produttività | produktivität |
ogni | aller |
utente | benutzer |
IT Il Learning Forum di Ansys è il luogo in cui studenti, educatori, ricercatori e tecnici di settore possono interagire con colleghi ed esperti di Ansys
DE Das Ansys Learning Forum ist die Anlaufstelle für Studenten, Lehrkräfte, Forscher und Techniker aus der Industrie, um sich mit Gleichgesinnten und Ansys-Experten auszutauschen
Italų | Vokiečių |
---|---|
learning | learning |
forum | forum |
ansys | ansys |
studenti | studenten |
ricercatori | forscher |
settore | industrie |
IT Accedi al forum Ansys Discovery per scaricare i nostri prodotti Discovery Live e contattare il supporto Ansys Discovery.
DE Besuchen Sie das Ansys Discovery-Forum, um unsere Discovery-Live-Produkte herunterzuladen und den Ansys Discovery-Support zu kontaktieren.
Italų | Vokiečių |
---|---|
forum | forum |
ansys | ansys |
discovery | discovery |
scaricare | herunterzuladen |
live | live |
contattare | kontaktieren |
supporto | support |
IT Accedi ai requisiti di sistema, alla documentazione e ai contatti di supporto globale per Ansys SPEOS e Ansys VRXPERIENCE.
DE Erhalten Sie Systemanforderungen, Dokumentation und globale Supportkontakte für Ansys SPEOS und Ansys VRXPERIENCE.
Italų | Vokiečių |
---|---|
requisiti | systemanforderungen |
documentazione | dokumentation |
e | und |
globale | globale |
ansys | ansys |
IT Ansys fornisce le risorse per aiutare i ricercatori. I nostri esempi di tutorial, video e corsi rendono più facile imparare a usare gli strumenti di simulazione Ansys e dei materiali Granta.
DE Ansys stellt Ressourcen zur Unterstützung von Forschern zur Verfügung. Mit unseren Übungsbeispielen, Videos und Kursen können Sie den Umgang mit den Ansys-Simulations- und Granta-Material-Werkzeuge leicht erlernen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
aiutare | unterstützung |
video | videos |
corsi | kursen |
facile | leicht |
simulazione | simulations |
IT Accedendo ad Ansys Store, è possibile scaricare un catalogo di applicazioni da Ansys e dai nostri partner di fiducia.
DE Über den Ansys Store können Sie einen Katalog von Anwendungsbereichen von Ansys und unseren bewährten Partnern herunterladen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
store | store |
scaricare | herunterladen |
un | einen |
catalogo | katalog |
nostri | unseren |
partner | partnern |
IT Ansys Mechanical e Ansys Cloud hanno risparmiato molto tempo nell'assemblaggio di un sistema di installazione della testa pozzo petrolifera.
DE Ansys Mechanical und Ansys Cloud brachten eine erhebliche Zeitersparnis bei der Montage eines Ölbohrloch-Installationssystems.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
cloud | cloud |
IT Desidero ricevere aggiornamenti e altre offerte da ANSYS e dai suoi partner. Posso annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Ansys Privacy
DE Ich möchte Updates und andere Angebote von ANSYS und seinen Partnern erhalten. Ich kann mich jederzeit wieder abmelden. ANSYS Datenschutzerklärung
Italų | Vokiečių |
---|---|
ricevere | erhalten |
aggiornamenti | updates |
e | und |
altre | andere |
ansys | ansys |
suoi | seinen |
partner | partnern |
IT In Ansys 2021 R2, la raccolta di prodotti della piattaforma mira a portare integrazioni più strette con i solutori delle fisiche Ansys per fornire un'esperienza all'utente finale molto migliorata.
DE Mit Ansys 2021 R2 wurde bei den Ansys Platform-Produkten die Integration mit den Ansys-Physik-Solvern zu Gunsten der Endanwender verbessert.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
integrazioni | integration |
migliorata | verbessert |
IT Inoltre, optiSLang accelera l'innovazione attraverso integrazioni più strette con Ansys Electronics Desktop e Ansys Workbench, consentendo agli ingegneri di sfruttare la potenza di optiSLang direttamente dai solutori.
DE Darüber hinaus können Ingenieure durch die tiefere Integration mit Ansys Electronics Desktop und Ansys Workbench die Leistungsfähigkeit von optiSLang direkt aus den Solvern heraus nutzen, und damit Innovationen noch schneller vorantreiben.
Italų | Vokiečių |
---|---|
innovazione | innovationen |
integrazioni | integration |
ansys | ansys |
desktop | desktop |
ingegneri | ingenieure |
IT Ansys ti offre la possibilità di condividere conoscenze e ottimizzazioni con altri in tutto il mondo progettando, condividendo e scaricando app specializzate tramite Ansys Store
DE Ansys bietet Ihnen die Möglichkeit, Wissen und Optimierungen mit anderen auf der ganzen Welt zu teilen, indem Sie spezialisierte Apps über den Ansys Store entwerfen, teilen und herunterladen
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
offre | bietet |
possibilità | möglichkeit |
conoscenze | wissen |
ottimizzazioni | optimierungen |
altri | anderen |
tutto | ganzen |
scaricando | herunterladen |
app | apps |
specializzate | spezialisierte |
store | store |
IT È sufficiente acquistare Ansys Elastic Units (AEU) e utilizzarle per accedere ai prodotti di simulazione Ansys o all'HPC basato su cloud ogni volta che si verificano maggiori richieste tecniche
DE Kaufen Sie einfach Ansys Elastic Units (AEU) und nutzen Sie diese, um auf Ansys-Simulationsprodukte oder Cloud-basiertes HPC zuzugreifen, wann immer Sie mehr technische Anforderungen haben
Italų | Vokiečių |
---|---|
acquistare | kaufen |
ansys | ansys |
units | units |
e | und |
accedere | zuzugreifen |
o | oder |
hpc | hpc |
cloud | cloud |
richieste | anforderungen |
tecniche | technische |
IT Questo webinar approfondisce i numerosi entusiasmanti miglioramenti di Ansys OptiSlang forniti in Ansys 2020 R2.
DE Dieses Webinar bietet einen tiefen Einblick in die zahlreichen spannenden Änderungen von Ansys optiSLang im Ansys 2020 R2.
Italų | Vokiečių |
---|---|
numerosi | zahlreichen |
ansys | ansys |
webinar | webinar |
IT Questo video presenta un flusso di lavoro di simulazione integrato per la progettazione dell'antenna, l'accoppiamento e le prestazioni dell'antenna installate in ANSYS HFSS, HFSS SBR+ e ANSYS EMIT
DE Dieses Video zeigt einen integrierten Simulationsworkflow für die Antennendesignkopplung und die Leistung einer installierten Antenne in ANSYS HFSS, HFSS SBR+ und ANSYS EMIT
Italų | Vokiečių |
---|---|
video | video |
presenta | zeigt |
integrato | integrierten |
antenna | antenne |
prestazioni | leistung |
installate | installierten |
ansys | ansys |
IT I risultati della simulazione di Ansys Maxwell e Ansys Mechanical forniscono input chiave per realizzare l'obiettivo di misurare la percezione uditiva e valutare le prestazioni NVH di un veicolo
DE Simulationsergebnisse aus Ansys Maxwell und Ansys Mechanical liefern wichtige Inputs, um das Ziel der Messung der akustischen Wahrnehmung und der Bewertung der NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu realisieren
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
realizzare | realisieren |
percezione | wahrnehmung |
valutare | bewertung |
veicolo | fahrzeugs |
misurare | messung |
IT Scopri come i clienti Ansys sono stati in grado di affrontare le sfide dello sviluppo dei prodotti adottando le soluzioni Ansys per la progettazione di macchine elettriche
DE Erfahren Sie, wie Ansys-Kunden die Herausforderungen der Produktentwicklung durch den Einsatz von Ansys-Lösungen für die Konstruktion elektrischer Maschinen bewältigen konnten.
Italų | Vokiečių |
---|---|
clienti | kunden |
ansys | ansys |
soluzioni | lösungen |
progettazione | konstruktion |
macchine | maschinen |
elettriche | elektrischer |
scopri | erfahren |
IT Ansys fornisce risorse per aiutare i ricercatori. I nostri esempi tutorial, video e corsi semplificano l'apprendimento di come utilizzare gli strumenti di simulazione Ansys e i materiali Granta.
DE Ansys bietet Ressourcen zur Unterstützung von Forschenden. Mit unseren Tutorials, Videos und Kursen können Sie den Umgang mit den Ansys-Simulations- und Granta-Werkzeugen leicht erlernen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
fornisce | bietet |
aiutare | unterstützung |
video | videos |
apprendimento | erlernen |
simulazione | simulations |
IT Ansys trasformerà la stampa dei metalli attraverso il lancio di Ansys Forming
DE Ansys wird mit Ansys Forming die Metallumformung erneuern
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
IT Desidero ricevere aggiornamenti e altre offerte da Ansys e dai suoi partner. Posso annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Ansys Privacy
DE Ich möchte Updates und andere Angebote von Ansys und seinen Partnern erhalten. Ich kann mich jederzeit wieder abmelden. Ansys Datenschutzerklärung
Italų | Vokiečių |
---|---|
ricevere | erhalten |
aggiornamenti | updates |
e | und |
altre | andere |
ansys | ansys |
suoi | seinen |
partner | partnern |
IT I partner di servizi Ansys assicurano che i clienti massimizzino i loro prodotti Ansys attraverso una consulenza e una formazione completa.
DE Die Ansys Services Partner sorgen dafür, dass die Kunden ihre Ansys-Produkte durch umfassende Beratung und Trainings optimal nutzen können.
Italų | Vokiečių |
---|---|
partner | partner |
ansys | ansys |
completa | umfassende |
IT I partner strategici Ansys rappresentano partnership globali che espandono la tecnologia Ansys per abilitare soluzioni e adiacenze emergenti.
DE Ansys Strategic Partners sind globale Partnerschaften, die die Ansys-Technologie um neue Lösungen und Funktionen zu erweitern.
Italų | Vokiečių |
---|---|
partner | partners |
ansys | ansys |
partnership | partnerschaften |
globali | globale |
tecnologia | technologie |
soluzioni | lösungen |
IT Ansys 2022 R1 offre molti miglioramenti alla velocità del flusso di lavoro alla suite di progettazione 3D di Ansys, rendendo le attività di preparazione e simulazione della geometria più semplici che mai.
DE Ansys 2022 R1 bietet zahlreiche Verbesserungen der Arbeitsabläufe in der 3D-Design-Suite von Ansys, die Ihre Geometrievorbereitung und Simulationsaufgaben einfacher denn je machen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
offre | bietet |
molti | zahlreiche |
miglioramenti | verbesserungen |
suite | suite |
semplici | einfacher |
mai | je |
IT Ansys 2022 R1: Novità Ansys Additive
DE Ansys 2022 R1: Was ist neu in Ansys Additive
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
novità | neu |
IT Ansys 2022 R1: Novità di Ansys HFSS
DE Ansys 2022 R1: Was ist neu in Ansys HFSS
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
novità | neu |
di | ist |
IT Ansys 2022 R1: Aggiornamenti Ansys Maxwell
DE Ansys 2022 R1: Updates für Ansys Maxwell
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
r | r |
aggiornamenti | updates |
IT Gli aggiornamenti di Ansys Maxwell in Ansys 2022 R1 forniscono uno dei set più ricchi di funzionalità nuove e migliorate nella sua storia.
DE Die Aktualisierungen von Ansys Maxwell in Ansys 2022 R1 bieten eines der umfangreichsten Sets an neuen und erweiterten Funktionen in der Unternehmensgeschichte von Ansys.
Italų | Vokiečių |
---|---|
aggiornamenti | aktualisierungen |
ansys | ansys |
forniscono | bieten |
set | sets |
funzionalità | funktionen |
nuove | neuen |
IT Ansys 2022 R1: aggiornamento Ansys Icepak
DE Ansys 2022 R1: Update für Ansys Icepak
Italų | Vokiečių |
---|---|
ansys | ansys |
r | r |
aggiornamento | update |
Rodoma 50 iš 50 vertimų