Išversti "allenatore" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "allenatore" vertimai iš Italų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

allenatore trainer

allenatore Italų vertimas į Vokiečių

Italų
Vokiečių

IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

DE Meine Rolle als Trainer ist es nicht nur den Kids das Profi Snowboarden beizubringen, sondern wichtige Fähigkeiten fürs ganze Leben. Flavio Lardelli, Nachwuchstrainer

Italų Vokiečių
ruolo rolle
allenatore trainer
snowboard snowboarden
competenze fähigkeiten
importanti wichtige

IT L'allenatore scrive un programma di fitness per addestrare la ragazza. Il programma di allenamento fisico per risultati efficaci quando si lavora in palestra. Lavora sul lavoro fisico con un allenatore individuale in un fitness club.

DE Trainer schreibt ein Fitnessprogramm, das das Mädchen trainiert. Das Programm des körperlichen Trainings für effektive Ergebnisse bei der Arbeit im Fitnessstudio. Arbeiten Sie mit einem Einzeltrainer in einem Fitnessclub an körperlicher Arbeit.

Italų Vokiečių
allenatore trainer
scrive schreibt
ragazza mädchen
allenamento trainings
risultati ergebnisse
efficaci effektive

IT CARTA ALLENATORE ASSO TATTICO Una carta Allenatore così potente che puoi averne una sola nel tuo mazzo.

DE BASIS-ENERGIEKARTE Eine Energiekarte vom Typ Pflanze , Feuer , Wasser , Elektro , Psycho , Kampf , Finsternis , Metall oder Fee .

IT CARTA ALLENATORE FOSSILE Un tipo speciale di carta Allenatore che funge da carta Pokémon Base una volta messa in gioco

DE BASIS-POKÉMON-KARTE Eine Karte, die du während deines Zuges direkt von deiner Hand ins Spiel bringen kannst

Italų Vokiečių
carta karte
gioco spiel

IT CARTA ALLENATORE ASSO TATTICO Una carta Allenatore così potente che puoi averne una sola nel tuo mazzo.

DE BASIS-ENERGIEKARTE Eine Energiekarte vom Typ Pflanze , Feuer , Wasser , Elektro , Psycho , Kampf , Finsternis , Metall oder Fee .

IT CARTA ALLENATORE FOSSILE Un tipo speciale di carta Allenatore che funge da carta Pokémon Base una volta messa in gioco

DE BASIS-POKÉMON-KARTE Eine Karte, die du während deines Zuges direkt von deiner Hand ins Spiel bringen kannst

Italų Vokiečių
carta karte
gioco spiel

IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

DE Meine Rolle als Trainer ist es nicht nur den Kids das Profi Snowboarden beizubringen, sondern wichtige Fähigkeiten fürs ganze Leben. Flavio Lardelli, Nachwuchstrainer

Italų Vokiečių
ruolo rolle
allenatore trainer
snowboard snowboarden
competenze fähigkeiten
importanti wichtige

IT Il calciatore brasiliano Jair de Costa, che indossa la maglia dell'Inter, affianca il calciatore argentino e l'allenatore della squadra dell'Inter Helenio Herrera a Milano nel 1962.

DE Der brasilianische Fußballspieler Jair de Costa, der das Inter-Trikot trägt, posiert 1962 in Mailand neben dem argentinischen Fußballspieler und Inter-Team-Trainer Helenio Herrera.

Italų Vokiečių
brasiliano brasilianische
de de
indossa trägt
inter inter
allenatore trainer
squadra team
milano mailand
costa costa

IT L'allenatore Vittorio Pozzo (Italia) portato in trionfo dopo la vittoria in finale dei Mondiali 1934 da (da sin.) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini e Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandiera, Roma, 06/10/1934

DE Der Trainer Vittorio Pozzo (Italien) triumphierte nach dem Sieg im Finale der Weltmeisterschaft 1934 von (von links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini und Luis Monti; Umberto Caligaris mit der Flagge, Rom, 10.06.1934

Italų Vokiečių
allenatore trainer
italia italien
vittoria sieg
finale finale
mondiali weltmeisterschaft
bandiera flagge
roma rom
luis luis

IT La nazionale italiana di Tennis vince la Coppa Davis, CILE 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (allenatore) festeggiano la vittoria.

DE Die italienische Tennismannschaft gewinnt 1976 den Davis Cup in Chile. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta und Nicola Pietrangeli (Trainer) feiern den Sieg.

Italų Vokiečių
italiana italienische
vince gewinnt
davis davis
allenatore trainer
vittoria sieg
coppa cup
cile chile
paolo paolo

IT "Mi sento meglio, più in forma, più forte e anche gli amici, la famiglia e il mio allenatore hanno notato la la differenza"

DE „Ich fühle mich besser, schlanker, stärker und meine Freunde, Familie und Trainer haben die Änderungen auch erkannt“

Italų Vokiečių
meglio besser
anche auch
famiglia familie
allenatore trainer
più forte stärker

IT I Pokémon legati al proprio Allenatore da una solida Amicizia guadagnano più Punti Esperienza e possono resistere a un attacco o schivarlo, guarire da soli dai problemi di stato e realizzare brutti colpi con maggiore facilità

DE Sind sämtliche Pokémon eines Teilnehmers kampfunfähig, endet der Kampf nach Ablauf der aktuellen Runde

Italų Vokiečių
pokémon pokémon

IT Info La schermata Info mostra i dati dei Pokémon in squadra, ad esempio statistiche, mosse, abilità, livello, Allenatore Originale (AO), natura e altro. È accessibile nel gioco selezionando uno dei Pokémon in squadra nello schermo inferiore.

DE Kampf-Items Mit Kampf-Items lässt sich im Kampf die Leistungsfähigkeit von Pokémon vorübergehend erhöhen. Zu ihnen zählen Items wie X-Angriff, das den Angriff eines Pokémon anhebt, oder Angriffplus, welches die Volltrefferquote erhöht.

Italų Vokiečių
pokémon pokémon

IT Lotta Multipla La Lotta Multipla è una variante della Lotta in Doppio in cui si affrontano quattro Pokémon (due per campo), ciascuno dei quali è controllato da un Allenatore diverso.

DE Luftströmungen Luftströmungen reduzieren den Schaden, den Flug-Pokémon durch sehr effektive Attacken erleiden. Sie rufen in Kombination mit bestimmten Attacken und Fähigkeiten außerdem besondere Effekte hervor.

Italų Vokiečių
è und
pokémon pokémon

IT Il Pokémon deve avere con sé un Cristallo Z dello stesso tipo di almeno una delle sue mosse, mentre l'Allenatore deve avere un Cerchio Z o un Supercerchio Z.

DE Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano

DE Mit Peony legst du zuerst deine Handkarten ab, suchst dann in deinem Deck nach zwei beliebigen Trainerkarten und nimmst sie auf deine Hand

Italų Vokiečių
mano hand
mazzo deck
e und

IT Akshay ama giocare a basket con suo figlio e vorrebbe diventare un allenatore di basket per i giovani nel tempo libero.

DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.

Italų Vokiečių
ama liebt
basket basketball
figlio sohn
e und

IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!

DE Die beliebte Pokémon-Reihe entwickelt sich mit jedem neuen Nintendo-System weiter, ohne dabei an Faszination zu verlieren. Finde heraus, wie auch du zu einem Pokémon-Trainer werden kannst!

Italų Vokiečių
serie reihe
pokémon pokémon
nintendo nintendo
fascino faszination
nuovo neuen
scopri finde
allenatore trainer

IT Il recupero del settore alberghiero può essere paragonato più a una maratona che a uno sprint. Perciò bisogna assicurarsi di essere allenati, nonché di avere l'allenatore e gli strumenti giusti per vincere.

DE Der Wiederaufschwung der Hotellerie gleicht eher einem Marathon als einem Sprint. Um sich einen Vorsprung zu verschaffen und zu gewinnen, braucht man das richtige Training, den besten Coach und die passende Ausrüstung.

Italų Vokiečių
maratona marathon
giusti richtige
vincere gewinnen
sprint sprint
strumenti ausrüstung

IT Sportwatch Polar Vantage M2 - Un allenatore al tuo polso

DE Multifunktionsuhr: Polar Vantage M2 ? der Trainer am Handgelenk

Italų Vokiečių
allenatore trainer
al am
polso handgelenk

IT Francisco Gomez è il Capo Allenatore di FIT Potato Gym, una palestra aperta nel 2001 nella San Francisco Bay Area

DE Francisco Gomez ist der leitende Trainer bei FIT Potato Gym, einem Fitnessstudio, das 2001 in der San Francisco Bay Area gegründet wurde

Italų Vokiečių
francisco francisco
allenatore trainer
fit fit
una einem
bay bay
area area
san san

IT L'allenatore non deve restare in disparte

DE Ein Trainer muss nicht unbeteiligt daneben stehen

Italų Vokiečių
allenatore trainer
deve muss

IT Quando la disciplina iniziò a crescere in popolarità, nel 1990 fu chiesto all'allenatore Luciano Bartolini di creare la prima serie di regole, adattando il gioco ad altissima velocità alle linee già esistenti dei campi da beach volley.

DE Als die Sportart immer beliebter wurde, wurde Trainer Luciano Bartolini 1990 gebeten, das erste Regelwerk für das Spiel zu erstellen, damit das temporeiche Spiel in die bestehenden Beachvolleyball-Feldlinien passte.

Italų Vokiečių
fu wurde
chiesto gebeten
allenatore trainer
esistenti bestehenden

IT Le origini del futsal risalgono al Sud America, dove l'allenatore argentino Juan Carlos Ceriani ideò una variante del tradizionale calcio a 11 per competizioni indoor negli YMCA a Montevideo, Uruguay

DE Die Ursprünge des Futsal liegen in Südamerika, wo der aus Argentinien stammende Trainer Juan Carlos Ceriani eine Variante des traditionellen 11er-Fußballs für Hallenwettbewerbe in YMCAs in Montevideo, Uruguay, erfand

Italų Vokiečių
dove wo
allenatore trainer
variante variante
tradizionale traditionellen
uruguay uruguay
sud america südamerika
juan juan
carlos carlos

IT Ci racconta come si è sentita nel condividere l'esperienza di diventare campionessa nel 2021 con suo padre, l'allenatore Brian.

DE Sie erzählt uns, wie es sich anfühlte, die Erfahrung, 2021 ein Champion zu werden, mit ihrem Vater, Trainer Brian, zu teilen.

Italų Vokiečių
racconta erzählt
condividere teilen
esperienza erfahrung
padre vater
allenatore trainer
brian brian

IT Vincent e il suo allenatore Flavio in attesa della manche successiva.

DE Vincent und sein Trainer Flavio warten auf den nächsten Einsatz.

Italų Vokiečių
e und
allenatore trainer
successiva nächsten

IT Archivio Fotografico — L'allenatore scrive un programma di fitness per addestrare la ragazza

DE Standard-Bild — Trainer schreibt ein Fitnessprogramm, das das Mädchen trainiert

Italų Vokiečių
allenatore trainer
scrive schreibt
ragazza mädchen

IT Lavora sul lavoro fisico con un allenatore individuale in un fitness club.

DE Arbeiten Sie mit einem Einzeltrainer in einem Fitnessclub an körperlicher Arbeit.

Italų Vokiečių
un einem

IT Gli amici, la famiglia e il mio allenatore hanno tutti notato la differenza

DE Freunde, Familie und Personal Trainer haben alle einen Unterschied bemerkt

Italų Vokiečių
famiglia familie
allenatore trainer
hanno haben
differenza unterschied

IT Anti-meta/Anti-metagame: descrive i Pokémon che vengono scelti per affrontare i Pokémon più comunemente utilizzati nelle sfide Allenatore.

DE Angriffsbonus für Attacken vom eigenen Typ: Der zusätzliche Schaden, der zugefügt wird, wenn ein Pokémon eine Attacke seines Typs einsetzt (z.B. ein Feuer-Pokémon verwendet die Feuer-Attacke Glut).

Italų Vokiečių
pokémon pokémon
vengono wird
utilizzati verwendet

IT CARTA AIUTO Una carta Allenatore, simile alla carta Strumento. Puoi giocare una sola carta Aiuto per ogni turno.

DE ATTACKENBESCHREIBUNG Der Text auf einer Pokémon-Karte, der angibt, was bei einer Attacke geschieht. Ein Pokémon kann mehrere Attacken beherrschen.

Italų Vokiečių
carta karte
puoi kann

IT CARTA OGGETTO POKÉMON Un tipo speciale di carta Allenatore (uno Strumento) che puoi assegnare al tuo Pokémon per aiutarlo. Ciascun Pokémon può avere un solo Oggetto Pokémon assegnato alla volta.

DE ENTWICKELTES POKÉMON Eine Pokémon-Karte im Spiel, unter der sich eine andere Pokémon-Karte befindet.

Italų Vokiečių
carta karte
pokémon pokémon

IT CARTA STADIO Un tipo di carta Allenatore, simile alle carte Strumento, ma che resta in gioco dopo averla giocata

DE FÄHIGKEIT Eine Fähigkeit kann genau wie eine Attacke eine Auswirkung auf ein Pokémon haben, ist aber von letzterer zu unterscheiden

Italų Vokiečių
ma aber

IT CARTA STRUMENTO Un tipo di carta Allenatore. Segui le istruzioni presenti sulla carta, quindi scartala.

DE GIFTMARKE Eine Marke, die du auf ein Pokémon legst, um dich daran zu erinnern, dass es vergiftet ist. Entferne die Marke, wenn das Pokémon sich entwickelt oder zurückzieht.

IT Scarta le carte che hai in mano e cerca nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrale e aggiungile alla tua mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.

DE Lege deine Handkarten auf deinen Ablagestapel und durchsuche dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten, zeige sie deinem Gegner und nimm sie auf deine Hand. Mische anschließend dein Deck.

Italų Vokiečių
mano hand
e und
mazzo deck

IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano

DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen

Italų Vokiečių
pokémon pokémon
mano hand
evolvere entwickeln
cercare durchsuchen
mazzo deck
giochi spielst

IT Ad eccezione di Medaglia degli Elementi e Riciclaggio di Energia, il resto delle carte Allenatore sono simili a quelle presenti nella maggior parte dei mazzi nel formato standard

DE Neben Elementarorden und Energieaufbereitung entspricht die Auswahl an Trainerkarten den meisten anderen Decks im Standardformat

Italų Vokiečių
mazzi decks

IT Scegliete tra i modelli personalizzabili e rilasciate le vostre ispirazioni per sviluppare il design del logo dell'allenatore per soddisfare le vostre esigenze

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihre Inspirationen frei, um das Design des Coach-Logos nach Ihren Wünschen zu entwickeln

Italų Vokiečių
personalizzabili anpassbaren
ispirazioni inspirationen
logo logos

IT Basta scegliere l'icona di un allenatore e i relativi colori per vedere diverse varianti di loghi per allenatori.

DE Wählen Sie einfach ein Coach-Symbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Variationen von Coach-Logos an.

Italų Vokiečių
colori farben
diverse verschiedene

IT Una volta che hai finalizzato il logo di cui saresti orgoglioso, scarica la tua immagine vettoriale personalizzata del logo dell'allenatore.

DE Sobald Sie das Logo fertiggestellt haben, auf das Sie stolz sein können, laden Sie Ihr individuelles Trainer-Vektorlogo-Bild herunter.

Italų Vokiečių
orgoglioso stolz
scarica laden
personalizzata individuelles
allenatore trainer
una volta sobald

IT Faccia un logo da allenatore con il creatore di logo online Turbologo

DE Erstellen Sie ein Trainer-Logo mit Turbologo online logo creator

Italų Vokiečių
faccia erstellen
logo logo
allenatore trainer
creatore creator
online online
il sie

IT Apprendimento, educazione Attività commerciale Istruire Editore Sviluppo Idea Cervello Mente Pensare Pensiero Allenatore Bianca Il giro Strada Freccia Blu Cerchio Frecce

DE Lernen, bildung Unternehmen Coaching Herausgeber Entwicklung Idee Gehirn Verstand Überlegen Denken Trainer Weiß Runden Straße Pfeil Blau Kreis Pfeile

Italų Vokiečių
editore herausgeber
sviluppo entwicklung
cervello gehirn
allenatore trainer
giro runden
strada straße
freccia pfeil
blu blau
cerchio kreis
frecce pfeile
bianca weiß

IT Uno stile di vita sano Apprendimento, educazione Istruire Guarigione Dieta Armonia Ginnastica Sviluppo Assistenza sanitaria Allenatore Bianca Umano Il giro Cerchio Silhouette Uomo Pendenza Verde

DE Gesundheit Lernen, bildung Coaching Heilung Diät Harmonie Gymnastik- Entwicklung Gesundheitswesen Trainer Weiß Mensch Runden Kreis Silhouette Mann Gradient Grün

Italų Vokiečių
guarigione heilung
dieta diät
armonia harmonie
sviluppo entwicklung
allenatore trainer
giro runden
cerchio kreis
silhouette silhouette
pendenza gradient
verde grün
bianca weiß

IT Attività commerciale Apprendimento, educazione Istruire Matematica Linee verticali Sviluppo Aumento Idea Cervello Pensiero Pensare Mente Allenatore Bianca Freccia Blu Frecce

DE Unternehmen Lernen, bildung Coaching Mathematik Vertikale linien Entwicklung Erhebt euch Idee Gehirn Denken Überlegen Verstand Trainer Weiß Pfeil Blau Pfeile

Italų Vokiečių
matematica mathematik
linee linien
verticali vertikale
sviluppo entwicklung
cervello gehirn
allenatore trainer
freccia pfeil
blu blau
frecce pfeile
bianca weiß

IT Creatività Apprendimento, educazione Istruire Editore Uomini Linkedin Pdf Sviluppo Pensiero Idea Mente Allenatore Bianca Arancia Il giro Dialogo cloud Umano Parlando Parlare Uomo Cerchio Silhouette Giallo

DE Kreativität Lernen, bildung Coaching Herausgeber Männer Linkedin Pdf Entwicklung Denken Idee Verstand Trainer Weiß Orange Runden Dialogwolke Mensch Reden Sich unterhalten Mann Kreis Silhouette Gelb

Italų Vokiečių
creatività kreativität
editore herausgeber
linkedin linkedin
pdf pdf
sviluppo entwicklung
allenatore trainer
giro runden
cerchio kreis
silhouette silhouette
bianca weiß

IT Apprendimento, educazione Istruire Nerd Forza Dai un'occhiata Modello Rapporto Conoscenza Editore Sviluppo Pensiero Pensare Intelligenza Psicologia Mente Idea Bianca Linea Freccia Umano Allenatore Uomo Silhouette Blu Capo

DE Lernen, bildung Coaching Streber Stärke Prüfen Modell Prüfbericht Wissen Herausgeber Entwicklung Denken Überlegen Intelligenz Psychologie Verstand Idee Weiß Linie Pfeil Mensch Trainer Mann Silhouette Blau Kopf

Italų Vokiečių
forza stärke
modello modell
conoscenza wissen
editore herausgeber
sviluppo entwicklung
intelligenza intelligenz
psicologia psychologie
linea linie
freccia pfeil
allenatore trainer
silhouette silhouette
blu blau
bianca weiß

IT Apprendimento, educazione Istruire Modello Sperimentare Rapporto E commerciale Conoscenza Matematica Tecnologia scientifica Creatore di logo vettoriale Vettore Vettore gratuito Bianco e nero Cervello Lampadina Lampada Educativo Maestro di vita Allenatore

DE Lernen, bildung Coaching Modell Experiment Prüfbericht Et-zeichen Wissen Mathematik Wissenschaft technologie Vektor-logo-hersteller Vektor Freier vektor Schwarz und weiß Gehirn Die glühbirne Lampe Lehrreich Life-coach Trainer

Italų Vokiečių
modello modell
conoscenza wissen
creatore hersteller
logo logo
nero schwarz
cervello gehirn
lampada lampe
allenatore trainer
gratuito freier
bianco weiß

IT Pokémon GO: Benvenuti Allenatori di ogni età! Se però l'Allenatore è un bambino, è obbligatorio il consenso del genitore. Ti preghiamo di vedere i Termini di Servizio per maggiori dettagli.

DE Pokémon GO: Trainer aller Altersklassen willkommen! Wenn es sich bei dem Trainer um ein Kind handelt, ist die Einwilligung der Eltern erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen.

Italų Vokiečių
pokémon pokémon
benvenuti willkommen
bambino kind
obbligatorio erforderlich
consenso einwilligung
genitore eltern
dettagli informationen

IT Hai il permesso di guardare perché sei l'allenatore, devi assicurarti che gli esercizi siano eseguiti bene.

DE Sie dürfen zuschauen, weil Sie der Trainer sind, Sie müssen darauf achten, dass die Übungen gut ausgeführt werden.

Italų Vokiečių
allenatore trainer
bene gut
guardare zuschauen

IT Si può guardare, ma non si può toccare o si può guardare di meno e rigorosamente come allenatore ma non si può godere la bellezza di tutti quei culi e quelle gambe piegate.

DE Sie können zuschauen, aber nicht anfassen oder Sie können als Trainer weniger und strenger zuschauen, aber Sie können nicht genießen die Schönheit all dieser gebeugten Ärsche und Beine.

Italų Vokiečių
ma aber
meno weniger
allenatore trainer
godere genießen
bellezza schönheit
gambe beine
guardare zuschauen
toccare anfassen

Rodoma 5050 vertimų