IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
inclusi | einschließlich |
autorizzato | autorisiert |
account | konto |
amministratore | verwalter |
login | login |
IT L'utente può designare un agente autorizzato che invii le richieste per suo conto. Tuttavia, richiederemo una prova scritta del permesso dell'agente di fare ciò e verificheremo direttamente l'identità dell'utente.
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | vertreter |
autorizzato | bevollmächtigten |
prova | nachweis |
scritta | schriftlichen |
direttamente | direkt |
identità | identität |
richieste | anträge |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Agent, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Agenten oder eine andere Abteilung weiterleiten.
Italų | Vokiečių |
---|---|
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT Un agente è un qualsiasi utente che effettua l’accesso a Zendesk. Ogni rappresentante, amministratore o manager necessita di una licenza di agente. Si può aggiungere il numero di agenti necessario a qualsiasi piano.
DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
zendesk | zendesk |
amministratore | administrator |
manager | manager |
licenza | lizenz |
aggiungere | hinzufügen |
piano | plan |
IT Il biossido di carbonio viene utilizzato come agente espandente per creare la sensazione di morbidezza e comodità di un materasso o di un divano. Più agente espandente viene utilizzato, più morbida sarà la schiuma che ne risulta.
DE Um das weiche, gemütliche Material einer Matratze oder eines Sofas zu schaffen, wird Kohlendioxid als Treibmittel verwendet. Je mehr Treibmittel zum Einsatz kommt, desto weicher ist der entstehende Schaum.
Italų | Vokiečių |
---|---|
materasso | matratze |
morbida | weiche |
schiuma | schaum |
IT Scarica e installa l'agente Acronis Cyber Desktop nel workload remoto.Aggiungi il tuo account all'elenco degli utenti attendibili nell'agente.
DE Laden Sie den Acronis Cyber Desktop Agenten auf dem Remote-Workload herunter und installieren Sie ihn dort.Fügen Sie im Agenten Ihr Konto zur Liste der vertrauenswürdigen Benutzer hinzu.
Italų | Vokiečių |
---|---|
scarica | laden |
installa | installieren |
agente | agenten |
cyber | cyber |
desktop | desktop |
remoto | remote |
account | konto |
elenco | liste |
utenti | benutzer |
acronis | acronis |
IT Cionondimeno, l'assistente sanitario deve acclarare se il documento dà all'agente ampia discrezionalità oltre le istruzioni scritte o se limita l'agente unicamente alle istruzioni riportate per iscritto
DE Dennoch sollte der Arzt prüfen, welche Art von Spielraum das Dokument dem Bevollmächtigten über die dort erwähnten Anweisungen hinaus einräumt
Italų | Vokiečių |
---|---|
documento | dokument |
istruzioni | anweisungen |
sanitario | arzt |
IT Puoi designare un agente autorizzato per inviare richieste per tuo conto. Tuttavia, avremo bisogno di una prova scritta dell?autorizzazione dell?agente per farlo e di verificare direttamente la tua identità.
DE Sie können einen bevollmächtigten Bevollmächtigten benennen, um Anfragen in Ihrem Namen einzureichen. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis der Erlaubnis des Agenten dazu und überprüfen Ihre Identität direkt.
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agenten |
autorizzato | bevollmächtigten |
inviare | einzureichen |
richieste | anfragen |
bisogno | benötigen |
prova | nachweis |
scritta | schriftlichen |
autorizzazione | erlaubnis |
direttamente | direkt |
identità | identität |
verificare | überprüfen |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | mitarbeiter |
sessione | sitzung |
può | kann |
reparto | abteilung |
IT L’esposizione a un agente nervino causa vari sintomi a seconda dell’agente, della via di esposizione e della dose.
DE Einem Nervengas ausgesetzt zu sein verursacht verschiedene Symptome, je nach Stoff, Einwirkung und Dosis.
Italų | Vokiečių |
---|---|
vari | verschiedene |
sintomi | symptome |
e | und |
dose | dosis |
IT Applica un accesso a privilegi minimi per i dispositivi personali e di proprietà aziendale, con soluzioni senza agente (agentless) e basate sull'agente.
DE Mithilfe agentenloser und agentenbasierter Optionen lassen sich minimale Zugriffsrechte auf BYOD- und unternehmenseigenen Geräten erzwingen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
applica | erzwingen |
minimi | minimale |
dispositivi | geräten |
soluzioni | optionen |
accesso | zugriffsrechte |
IT Il biossido di carbonio viene utilizzato come agente espandente per creare la sensazione di morbidezza e comodità di un materasso o di un divano. Più agente espandente viene utilizzato, più morbida sarà la schiuma che ne risulta.
DE Um das weiche, gemütliche Material einer Matratze oder eines Sofas zu schaffen, wird Kohlendioxid als Treibmittel verwendet. Je mehr Treibmittel zum Einsatz kommt, desto weicher ist der entstehende Schaum.
Italų | Vokiečių |
---|---|
materasso | matratze |
morbida | weiche |
schiuma | schaum |
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
Italų | Vokiečių |
---|---|
diversi | anderen |
strumento | tool |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
Italų | Vokiečių |
---|---|
dispone | sind |
definito | definiert |
requisiti | anforderungen |
corrispondono | passen |
IT L'agente 007 si rende presto conto che un ex agente del KGB diventato terrorista di nome Renard ha teso la trappola
DE Agent 007 findet bald heraus, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat
Italų | Vokiečių |
---|---|
agente | agent |
presto | bald |
ex | ehemaliger |
IT Dashboard di attività agente live - Personalizzabile con approfondimento degli stati agente live
DE Dashboard über die Live-Aktivitäten der Supportmitarbeiter – Anpassbare Ansichten plus Optionen für Live-Detailanzeigen zum Status der Supportmitarbeiter
IT Per i nostri Servizi basati su Agente, accettate e riconoscete che un Login Agente non può essere condiviso o usato da più di un (1) individuo per Account
DE Für agenten-basierte Dienste stimmen Sie zu und akzeptieren Sie, dass ein Agent-Login nicht von mehr als einer (1) Person pro Konto geteilt oder genutzt werden darf
IT Dashboard di attività agente live - Personalizzabile con approfondimento degli stati agente live
DE Dashboard über die Live-Aktivitäten der Supportmitarbeiter – Anpassbare Ansichten plus Optionen für Live-Detailanzeigen zum Status der Supportmitarbeiter
IT Per i nostri Servizi basati su Agente, accettate e riconoscete che un Login Agente non può essere condiviso o usato da più di un (1) individuo per Account
DE Für agenten-basierte Dienste stimmen Sie zu und akzeptieren Sie, dass ein Agent-Login nicht von mehr als einer (1) Person pro Konto geteilt oder genutzt werden darf
IT Dashboard di attività agente live - Personalizzabile con approfondimento degli stati agente live
DE Dashboard über die Live-Aktivitäten der Supportmitarbeiter – Anpassbare Ansichten plus Optionen für Live-Detailanzeigen zum Status der Supportmitarbeiter
IT Per i nostri Servizi basati su Agente, accettate e riconoscete che un Login Agente non può essere condiviso o usato da più di un (1) individuo per Account
DE Für agenten-basierte Dienste stimmen Sie zu und akzeptieren Sie, dass ein Agent-Login nicht von mehr als einer (1) Person pro Konto geteilt oder genutzt werden darf
IT Dashboard di attività agente live - Personalizzabile con approfondimento degli stati agente live
DE Dashboard über die Live-Aktivitäten der Supportmitarbeiter – Anpassbare Ansichten plus Optionen für Live-Detailanzeigen zum Status der Supportmitarbeiter
IT Per i nostri Servizi basati su Agente, accettate e riconoscete che un Login Agente non può essere condiviso o usato da più di un (1) individuo per Account
DE Für agenten-basierte Dienste stimmen Sie zu und akzeptieren Sie, dass ein Agent-Login nicht von mehr als einer (1) Person pro Konto geteilt oder genutzt werden darf
IT Dashboard di attività agente live - Personalizzabile con approfondimento degli stati agente live
DE Dashboard über die Live-Aktivitäten der Supportmitarbeiter – Anpassbare Ansichten plus Optionen für Live-Detailanzeigen zum Status der Supportmitarbeiter
IT Per i nostri Servizi basati su Agente, accettate e riconoscete che un Login Agente non può essere condiviso o usato da più di un (1) individuo per Account
DE Für agenten-basierte Dienste stimmen Sie zu und akzeptieren Sie, dass ein Agent-Login nicht von mehr als einer (1) Person pro Konto geteilt oder genutzt werden darf
Rodoma 50 iš 50 vertimų