IT Ogni giorno, migliaia di nuovi clienti decidono di affidarsi Cloudflare.
Išversti "affidarsi" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "affidarsi" vertimai iš Italų į Vokiečių
affidarsi Italų vertimas į Vokiečių
Italų
Vokiečių
DE Tausende von neuen Kunden entscheiden sich täglich für die Services von Cloudflare.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| migliaia | tausende |
| nuovi | neuen |
| clienti | kunden |
| cloudflare | cloudflare |
IT Anche in questo caso è necessario affidarsi a terzi, perché al momento Twitter consente di analizzare un solo profilo per volta.
DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| consente | ermöglicht |
| analizzare | analyse |
| profilo | profil |
IT Parte della bellezza dei social media è data dal fatto che non occorre affidarsi a un'agenzia pubblicitaria di spicco per condurre un'ottima campagna. Non devi per forza essere Paperon de' Paperoni per confrontarti alla pari.
DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ottima | großartige |
| campagna | kampagne |
IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica
DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ssd | ssd |
| contiene | enthält |
| dati | daten |
| archiviati | gespeicherten |
| progettazione | konstruktion |
| elettronica | elektronisch |
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| successo | erfolgreich |
| persone | menschen |
| documentato | dokumentiert |
| te | dich |
IT Affidarsi ai chatbot, però, non significa necessariamente che tutte le interazioni, o anche solo la gran parte di esse, si svolgano senza alcuna partecipazione umana
DE Aber einen Chat-„Bot“ zu haben, bedeutet nicht unbedingt, dass alle Interaktionen – oder auch nur der Großteil – mit einem nicht-menschlichen Wesen stattfinden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| necessariamente | unbedingt |
| interazioni | interaktionen |
| parte | teil |
| umana | menschlichen |
IT Il team in costante crescita di Wonderbly ha deciso di affidarsi a 1Password come compagno di password.
DE Das ständig wachsende Team von Wonderbly vertraut jetzt auf 1Password als Passwort-Begleiter.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| team | team |
| costante | ständig |
| crescita | wachsende |
| compagno | begleiter |
IT Organizzazioni che assumono dipendenti, collaboratori e consulenti possono affidarsi alle certificazioni Red Hat per assunzioni, assegnazioni, promozioni e altre decisioni gestionali
DE Unternehmen, die auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, Auftragnehmern und Consultants sind, können die Red Hat Zertifizierungen als Entscheidungshilfe bei Einstellungs-, Zuweisungs- und Beförderungsverfahren und anderen Managementaufgaben verwenden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| organizzazioni | unternehmen |
| consulenti | consultants |
| certificazioni | zertifizierungen |
| altre | anderen |
| red | red |
IT Scegliere Infomaniak, significa affidarsi a un’impresa locale fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti
DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| locale | lokales |
| economia | wirtschaft |
| sostenibile | nachhaltige |
| clienti | kunden |
IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.
DE Den Spuren von Hermann Hesse folgen, schaurigen Hexengeschichten lauschen, mit dem Nachtwächter auf Tour.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| seguire | folgen |
| tracce | spuren |
IT Di fronte alle misure restrittive introdotte per fronteggiare l'attuale crisi sanitaria, Clarins decide di affidarsi a Hootsuite ...
DE Wie Sie ein branchenführendes Advocacy-Programm einführen und pflegen
IT Per la sicurezza del sito, è meglio non affidarsi alla fortuna
DE Sicherheitsprobleme vor Ort sollten besser nicht auf Glück gesetzt werden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| meglio | besser |
| non | nicht |
| fortuna | glück |
| sito | ort |
IT I clienti francesi possono scegliere di affidarsi a una garanzia limitata di 30 anni, soggetta agli stessi termini della nostra Garanzia limitata a vita.
DE Kunden in Frankreich können eine auf 30 Jahre limitierte Garantie wählen, die den gleichen Bedingungen wie unsere limitierte Lebenszeitgarantie unterliegt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| francesi | frankreich |
| scegliere | wählen |
| garanzia | garantie |
| anni | jahre |
| soggetta | unterliegt |
| termini | bedingungen |
| limitata | limitierte |
IT Per dare vita alle proprie idee, l’azienda trevigiana non ha esitato ad affidarsi ai rinomati plotter da taglio del marchio svizzero, apprezzato per la precisione non solo sul piano di lavoro.
DE Mit dem integrierten Querschneider, der intelligenten Steuerung und einem smarten Materialtransport bietet der neue Wannenabroller 100 einen hohen Automatisierungsgrad und höchste Effizienz im Textilzuschnitt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| dare | bietet |
| solo | einen |
IT Invece di affidarsi a un indirizzo IP, stabilire prima l'identità dell'utente e del dispositivo utilizzando un provider di identità (IDP)
DE Statt einer IP-Adresse zu vertrauen, bestimmen Sie die Identität des Benutzers und des Geräts zuerst mittels eines Identitätsanbieters (IDP)
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| stabilire | bestimmen |
| identità | identität |
| utente | benutzers |
| dispositivo | geräts |
| idp | idp |
IT Definire le policy di accesso in base all'utente, al posizionamento del dispositivo, alla posizione e alle app e affidarsi a un servizio cloud per applicarle
DE Definieren Sie auf Benutzer, Gerätestellung, Standort und Applikationen bezogene Richtlinien und überlassen Sie die Durchsetzung einem Cloud-Service
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| definire | definieren |
| policy | richtlinien |
| utente | benutzer |
| posizione | standort |
| servizio | service |
| cloud | cloud |
| app | applikationen |
IT Da perforazione e piegatura a collaudo e misurazione, gli esercenti possono affidarsi agli utensili Greenlee per superare sempre la concorrenza.
DE Ob es nun um Loch- und Biegewerkzeuge oder um Prüf- oder Messlösungen geht, mit den Werkzeugen von Greenlee können Handwerker jederzeit ihre Konkurrenz übertreffen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| utensili | werkzeugen |
| sempre | jederzeit |
| concorrenza | konkurrenz |
| superare | übertreffen |
IT Nel primo ristorante buio del mondo, gli ospiti devono affidarsi a naso, bocca, orecchie e mani, dato che non vedono nulla.
DE Im ersten Dunkelrestaurant der Welt müssen sich Gäste auf Nase, Mund, Ohren und Hände verlassen, denn sehen werden sie Nichts.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| primo | ersten |
| ospiti | gäste |
| naso | nase |
| bocca | mund |
| orecchie | ohren |
| mani | hände |
| dato che | denn |
IT È stato un sollievo poter gestire facilmente questa quantità di storage e potersi affidarsi a snapshot immutabili per proteggere i nostri dati critici dagli attacchi ransomware e dalle eliminazioni accidentali
DE Es war eine Erleichterung, diese Menge an Speicherplatz einfach verwalten und sich auf die unveränderlichen Snapshots verlassen zu können, mit denen wir unsere unternehmenskritischen Daten vor Ransomware und versehentlichen Löschungen schützen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| stato | war |
| sollievo | erleichterung |
| gestire | verwalten |
| quantità | menge |
| snapshot | snapshots |
| proteggere | schützen |
| dati | daten |
| ransomware | ransomware |
IT I tuoi conducenti possono affidarsi alla copertura della mappa EV di TomTom sui loro Driver Terminal PRO con stazioni di ricarica in oltre 50 Paesi in Europa, Americhe, Medio Oriente e Asia.
DE Ihre Fahrer können sich auf die TomTom-Kartenabdeckung für Elektrofahrzeuge verlassen und über ihr PRO Driver Terminal Ladepunkte in mehr als 50 Ländern in ganz Europa, Nord- und Südamerika, dem Nahen Osten und Asien finden.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| terminal | terminal |
| paesi | ländern |
| europa | europa |
| oriente | osten |
| asia | asien |
IT I nostri clienti devono affidarsi a una migliore igiene delle password
DE Unsere Kunden brauchen bessere Passwortgewohnheiten
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| clienti | kunden |
| migliore | bessere |
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| opzioni | möglichkeiten |
| desktop | desktop |
| sottodominio | subdomain |
| dinamico | dynamic |
| design | design |
| reattivo | responsive |
IT Di fronte a fondi e profitti limitati, molte startup devono affidarsi alla fabbricazione di prototipi fisici e ai relativi test per verificare le prestazioni del prodotto, il che spesso necessita di ingenti risorse finanziarie e umane
DE Angesichts begrenzter Finanzmittel und Einnahmen sind viele Start-ups darauf angewiesen, physische Prototypen zu bauen und zu testen, um die Produktleistung zu verifizieren, was oft erhebliche finanzielle und personelle Ressourcen erfordert
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| molte | viele |
| startup | start-ups |
| prototipi | prototypen |
| fisici | physische |
| spesso | oft |
| risorse | ressourcen |
| finanziarie | finanzielle |
| prestazioni del prodotto | produktleistung |
| necessita | erfordert |
IT Affidarsi allo zero trust per proteggere le comunicazioni dei carichi di lavoro in qualsiasi destinazione, senza la complessità di VPN e firewall.
DE Mithilfe von Zero Trust ist die gesamte Workload-Kommunikation geschützt – ohne die Komplexität von VPNs und Firewalls.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| proteggere | geschützt |
| comunicazioni | kommunikation |
| senza | ohne |
| complessità | komplexität |
| vpn | vpns |
| firewall | firewalls |
| qualsiasi | gesamte |
IT I clienti francesi possono scegliere di affidarsi a una garanzia limitata di 30 anni, soggetta agli stessi termini della nostra Garanzia limitata a vita.
DE Kunden in Frankreich können eine auf 30 Jahre limitierte Garantie wählen, die den gleichen Bedingungen wie unsere limitierte Lebenszeitgarantie unterliegt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| francesi | frankreich |
| scegliere | wählen |
| garanzia | garantie |
| anni | jahre |
| soggetta | unterliegt |
| termini | bedingungen |
| limitata | limitierte |
IT I clienti francesi possono scegliere di affidarsi a una garanzia limitata di 30 anni, soggetta agli stessi termini della nostra Garanzia limitata a vita.
DE Kunden in Frankreich können eine auf 30 Jahre limitierte Garantie wählen, die den gleichen Bedingungen wie unsere limitierte Lebenszeitgarantie unterliegt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| francesi | frankreich |
| scegliere | wählen |
| garanzia | garantie |
| anni | jahre |
| soggetta | unterliegt |
| termini | bedingungen |
| limitata | limitierte |
IT Molto spesso si ha la tentazione di affidarsi esclusivamente ai canali digitali per pubblicizzare il proprio evento; tuttavia, ci sono alcuni metodi di promozione offline che possono dimostrarsi ?
DE Du verfügst über die Band, den Eventort und das Thema für das nächste Konzert… doch weißt nicht, wie sich Konzertkarten entwerfen lassen? Sofern du noch nicht darüber nachgedacht hast, wo genau sich ?
IT La sinergia tra Salesforce e Slack risponde perfettamente a questa esigenza, mettendo a punto un sistema operativo a cui le aziende possono affidarsi in futuro.
DE Genau darum geht es bei der Kombination von Salesforce und Slack: das Betriebssystem für die neue Arbeitswelt in Unternehmen zu schaffen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| aziende | unternehmen |
| possono | geht |
| sistema operativo | betriebssystem |
IT Il modo più semplice per identificare OnePlus 6 è affidarsi alle iscrizioni sulla sua scatola o sull'etichetta incollata sul retro
DE Der einfachste Weg, einen OnePlus 6 zu identifizieren, besteht darin, sich auf die Beschriftungen auf seiner Schachtel oder auf das Etikett auf seiner Rückseite zu verlassen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| scatola | schachtel |
| etichetta | etikett |
| retro | rückseite |
IT In questi casi è bene affidarsi ad un professionista che saprà interpretare le nostre esigenze e conciliare stile e funzionalità.
DE In diesen Fällen ist es gut, sich auf einen Fachmann zu verlassen, der in der Lage ist, unsere Bedürfnisse zu interpretieren und Stil und Funktionalität in Einklang zu bringen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| casi | fällen |
| esigenze | bedürfnisse |
| stile | stil |
| funzionalità | funktionalität |
| professionista | fachmann |
IT Non occorre più andare alla ricerca di funghi nei boschi—o affidarsi a loschi fornitori—per ottenere una dose!
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Du Wälder und Weiden durchforsten oder Dich auf halbseidene Händler verlassen musstest, um eine Dosis genießen zu können!
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| boschi | wälder |
| fornitori | händler |
| dose | dosis |
IT Quando i pazienti adulti non hanno la capacità di acconsentire al trattamento medico o di rifiutarlo, gli operatori sanitari devono affidarsi a un sostituto autorizzato a prenderne le decisioni ed autorizzarne il consenso
DE Wenn bei erwachsenen Patienten die Fähigkeit, medizinischen Behandlungen zuzustimmen oder abzulehnen fehlt, müssen Ärzte sich auf die Einwilligung durch einen Stellvertreter verlassen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| pazienti | patienten |
| adulti | erwachsenen |
| medico | medizinischen |
| consenso | einwilligung |
IT Takeda ha scelto di affidarsi ad Achilles, come partner in grado di fornire soluzioni flessibili
DE Auch die Zahl von 7.000 Auftragnehmern war mit großer Unsicherheit behaftet
IT Oppure, potrà ignorare completamente quest'opzione e affidarsi alla sorte! SAA non si servirà dei dati personali per scopi che esulino da quelli del Check-in Social Network, e non li condividerà mai con terzi.
DE Natürlich können Sie diese Option auch komplett ignorieren und sich lieber auf Ihr Glück verlassen! SAA verwendet Ihre Profildaten für keinen anderen Zweck als den des Social Check-in und gibt Ihre Daten keinesfalls an Dritte weiter.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ignorare | ignorieren |
| completamente | komplett |
| opzione | option |
| dati | daten |
| terzi | dritte |
| oppure | anderen |
IT Ecco perché non possono più affidarsi esclusivamente all'elaborazione in batch per gestire le informazioni
DE Die Batchverarbeitung alleine reicht heute nicht mehr aus
IT Per questo vogliono affidarsi a qualcuno di comprovata esperienza, e noi riteniamo che la risonanza del nome Berkshire Hathaway sia già di per sé enormemente rassicurante per molte di loro.”
DE Sie möchten wissen, mit wem sie zusammenarbeiten, und wir sind der Überzeugung, dass der Name Berkshire Hathaway für viele ein beruhigendes Gefühl mit sich bringt.“
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| esperienza | wissen |
| nome | name |
| molte | viele |
IT I curriculum ingegneri sono spesso gonfiati e potrebbero non presentare la vera immagine. Affidarsi alle abilità auto-riportate ti rende vulnerabile a fare un brutto assunto.
DE Ingenieur-Lebensläufe werden oft aufgeblasen und präsentieren möglicherweise nicht das wahre Bild. Sich auf selbst gemeldete Fähigkeiten verlassen, macht Sie anfällig für eine schlechte Miete.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ingegneri | ingenieur |
| spesso | oft |
| presentare | präsentieren |
| immagine | bild |
| abilità | fähigkeiten |
| vulnerabile | anfällig |
| vera | wahre |
IT Di fronte alle misure restrittive introdotte per fronteggiare l'attuale crisi sanitaria, Clarins decide di affidarsi a Hootsuite ...
DE Wie Sie ein branchenführendes Advocacy-Programm einführen und pflegen
IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.
DE Sich auf statische Passwörter zu verlassen, um die Computer der Mitarbeiter und privilegierte Workstations vor unbefugtem Netzwerkzugriff zu schützen, gefährdet Ihr Unternehmen durch Insider-Angriffe und Malware.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| password | passwörter |
| statiche | statische |
| proteggere | schützen |
| computer | computer |
| dipendenti | mitarbeiter |
| non | ihr |
| malware | malware |
| attacchi | angriffe |
| postazioni di lavoro | workstations |
IT Nel mondo della gestione delle carte di credito, i clienti devono spesso affidarsi alle istituzioni finanziarie per proteggere le proprie informazioni e transazioni, soprattutto durante l'emissione e la consegna
DE Im Zuge der Kreditkartenverwaltung müssen Kunden die Sicherheit Ihrer Daten und Transaktionen häufig Finanzinstituten anvertrauen, insbesondere was die Ausstellung und Bereitstellung betrifft
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| spesso | häufig |
| proteggere | sicherheit |
| informazioni | daten |
| transazioni | transaktionen |
| soprattutto | insbesondere |
| consegna | bereitstellung |
IT I tuoi clienti sanno che affidarsi esclusivamente a misure di sicurezza tradizionali del perimetro, come il firewall e i servizi di individuazione delle minacce, non basta per proteggere i dati più sensibili
DE Ihre Kunden erkennen, dass die Maßnahmen traditioneller Perimeter-Sicherheit wie Firewalls und Dienste zur Feststellung von Bedrohungen allein ihre sensibelsten Daten nicht mehr sichern können
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| clienti | kunden |
| esclusivamente | allein |
| perimetro | perimeter |
| firewall | firewalls |
| servizi | dienste |
| minacce | bedrohungen |
| dati | daten |
IT Per mantenere il controllo dei dati, è importante affidarsi a strumenti digitali sviluppati da attori trasparenti
DE Um die Kontrolle über Daten zu bewahren, sind digitale Tools erforderlich, die von transparenten Akteuren entwickelt werden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| mantenere | bewahren |
| controllo | kontrolle |
| dati | daten |
| strumenti | tools |
| digitali | digitale |
| sviluppati | entwickelt |
| attori | akteuren |
| trasparenti | transparenten |
IT I clienti possono in tal modo affidarsi a una piattaforma totalmente criptata e rispettosa della privacy: gli esercenti non hanno accesso ai dati, che vengono definitivamente cancellati dopo 14 giorni.
DE Ihre Kunden profitieren von einer vollständig verschlüsselten und datenschutzkonformen Plattform: Die Einrichtungen haben keinen Zugriff auf die Daten, und sie werden nach 14 Tagen endgültig gelöscht.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| totalmente | vollständig |
| accesso | zugriff |
| cancellati | gelöscht |
| giorni | tagen |
IT I tuoi conducenti possono affidarsi alla copertura della mappa EV di TomTom sui loro Driver Terminal PRO con stazioni di ricarica in oltre 50 Paesi in Europa, Americhe, Medio Oriente e Asia.
DE Ihre Fahrer können sich auf die TomTom-Kartenabdeckung für Elektrofahrzeuge verlassen und über ihr PRO Driver Terminal Ladepunkte in mehr als 50 Ländern in ganz Europa, Nord- und Südamerika, dem Nahen Osten und Asien finden.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| terminal | terminal |
| paesi | ländern |
| europa | europa |
| oriente | osten |
| asia | asien |
IT Takeda ha scelto di affidarsi ad Achilles, come partner in grado di fornire soluzioni flessibili
DE Auch die Zahl von 7.000 Auftragnehmern war mit großer Unsicherheit behaftet
IT I lavoratori attivi in prima linea nel settore sanitario e manifatturiero, ma anche quelli di altri settori, possono affidarsi alla realtà virtuale/realtà aumentata per accedere alle competenze remote di cui hanno bisogno nel proprio lavoro.
DE Beschäftigte im Gesundheitswesen, in der Fertigung und in anderen Branchen können VR/AR nutzen, um aus der Ferne auf das Know-how zuzugreifen, das sie für ihre Arbeit benötigen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| altri | anderen |
| virtuale | vr |
| accedere | zuzugreifen |
| bisogno | benötigen |
IT Per fortuna i reparti IT possono affidarsi a una serie di best practice per ridurre il rischio di un’interruzione dell’attività grave. Questi passaggi sono illustrati nello schema sulla destra.
DE Glücklicherweise kann die IT-Abteilung eine Reihe von Best Practices anwenden, um die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls zu verringern. Diese Schritte sind in der nebenstehenden Grafik dargestellt.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| possono | kann |
| best | best |
| practice | practices |
| ridurre | verringern |
| passaggi | schritte |
| per fortuna | glücklicherweise |
| rischio | wahrscheinlichkeit |
IT La decisione di affidarsi a MOBOTIX è stata presa considerando sia la risoluzione delle immagini, che permette di rilevare anche i dettagli minori, sia il design discreto ed elegante delle telecamere.
DE Wichtige Kriterien für die Entscheidung waren sowohl die Auflösung der Bilder, um kleine Details erkennen zu können, als auch das diskrete und elegante Design der Kameras.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| decisione | entscheidung |
| risoluzione | auflösung |
| immagini | bilder |
| rilevare | erkennen |
| dettagli | details |
| design | design |
| elegante | elegante |
| telecamere | kameras |
IT In quest'ottica, affidarsi alla sola sperimentazione fisica non è finanziariamente sostenibile
DE Das Vertrauen allein auf physische Experimente ist in einem solchen Klima nicht wirtschaftlich
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| sola | allein |
IT Anziché rischiare, i brand possono affidarsi a Getty Images per ottenere contenuti esclusivi e royaty-free per creare campagne commerciali originali e coinvolgenti
DE Anstatt eine Strafe zu riskieren können Marken die exklusiven, lizenzfreien Inhalte von Getty Images nutzen, um mit kommerziellen Kampagnen aufzufallen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| brand | marken |
| getty | getty |
| images | images |
| contenuti | inhalte |
| esclusivi | exklusiven |
| campagne | kampagnen |
| commerciali | kommerziellen |
| free | lizenzfreien |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos