IT Abbey Road sa bene che trovare al giorno d?oggi delle risorse in linea ,ben adattabili ai bisogni di un professore di lingua straniera francese non e? facile
Išversti "adattabili" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "adattabili" vertimai iš Italų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| adattabili | anpassungsfähig flexibel |
adattabili Italų vertimas į Vokiečių
Italų
Vokiečių
DE Bei ABBEY ROAD wissen wir ganz genau, dass es nicht immer einfach ist, geeignete Online-Ressourcen für FaF-Lehrer zu finden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| road | road |
| trovare | finden |
| risorse | ressourcen |
IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline
DE Erfüllung vielfältiger Shopping-Bedürfnisse der Kunden mit nahtlos anpassbaren Online- und Offline-Erlebnissen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| esigenze | bedürfnisse |
| clienti | kunden |
| esperienze | erlebnissen |
| online | online |
| offline | offline |
IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
| vuole | wollen |
| pensare | denken |
| agire | handeln |
| team | teams |
| rende | machen |
IT Mettiamo a disposizione opzioni di supporto specializzato adattabili alle esigenze esclusive di aziende di ogni dimensione e settore
DE Dazu bieten wir spezielle Support-Optionen, die an die individuellen Anforderungen von Unternehmen jeder Größe und beliebiger Branchen angepasst werden können
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| supporto | support |
| esigenze | anforderungen |
| dimensione | größe |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT Queste istruzioni sono adattabili a qualsiasi versione, se non alla maggior parte delle applicazioni, quindi non preoccuparti se questa non è la tua versione, la risolverai.
DE Diese Anweisungen sind an jede Version anpassbar - wenn nicht die meisten Anwendungen - also keine Sorge, wenn dies nicht Ihre Version ist, werden Sie es herausfinden.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| istruzioni | anweisungen |
| versione | version |
| applicazioni | anwendungen |
| preoccuparti | sorge |
IT Il tempo è prezioso nel settore della produzione ed è per questo che gli sfondi devono essere facilmente adattabili, al momento dell'installazione e nel corso del tempo, per rispondere ai cambiamenti di luce e alle esigenze dello studio.
DE Da Produktionszeit in Fernsehstudios sehr teuer ist, sollten sich Hintergründe schnell anpassen lassen – beim Aufbau und auch später –, wenn das Setup im Studio verändert wird und sich damit die Lichtverhältnisse ändern.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| sfondi | hintergründe |
| devono | sollten |
| facilmente | schnell |
| installazione | setup |
| studio | studio |
| cambiamenti | verändert |
IT Come rimanere adattabili alle esigenze della comunità attraverso la progettazione incentrata sull'uomo
DE Kontinuierliche Anpassung an die Bedürfnisse der Gemeinschaft durch Design, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| esigenze | bedürfnisse |
| comunità | gemeinschaft |
| progettazione | design |
| uomo | menschen |
IT Microsoft Dynamics è una linea di soluzioni di gestione aziendale integrate e adattabili che consentono alle persone di prendere importanti decisioni aziendali con maggiore sicurezza. Microsoft... Scopri di più
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit... Mehr erfahren
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gestione | management |
| integrate | integrierter |
| consentono | ermöglichen |
| importanti | wichtige |
| sicurezza | sicherheit |
| scopri | erfahren |
IT Con N-central hai a disposizione tante opzioni per supportare i clienti in modo efficace ed efficiente, con diverse scelte adattabili alle singole esigenze.
DE Jeder Kunde ist anders. Deshalb gehen die Dinge bei N-central nicht nach Schema F. Mit den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten werden Sie jeder Aufgabe gerecht.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| clienti | kunde |
IT Opzioni di assistenza avanzata adattabili alle operazioni aziendali dei clienti
DE Erweiterte Support-Optionen für spezielle Kundenanforderungen verfügbar
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| assistenza | support |
| avanzata | erweiterte |
IT Offriamo un servizio clienti dedicato e specializzato, oltre a spazi eventi flessibili e adattabili a una varietà di esigenze.
DE Unsere Räumlichkeiten eignen sich für alle Arten von Events. Wir bieten einen engagierten und spezialisierten Kundenservice und unsere Veranstaltungsräume sind flexibel an die unterschiedlichsten Bedürfnisse anpassbar.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| dedicato | engagierten |
| eventi | events |
| flessibili | flexibel |
| varietà | arten |
| esigenze | bedürfnisse |
IT Gli accordi sono flessibili e adattabili alle esigenze del cliente.
DE Die Agreements werden flexibel an die Kundenbedürfnisse angepasst.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| accordi | agreements |
| flessibili | flexibel |
IT La durata e le condizioni di pagamento degli accordi sono flessibili e adattabili alle esigenze del cliente.
DE Die Dauer und Zahlungskonditionen der Agreements sind flexibel und können an die Kundenbedürfnisse angepasst werden.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| durata | dauer |
| flessibili | flexibel |
IT Gli accordi sono flessibili e adattabili alle esigenze del cliente.
DE Die Agreements werden flexibel an die Kundenbedürfnisse angepasst.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| accordi | agreements |
| flessibili | flexibel |
IT La durata e le condizioni di pagamento degli accordi sono flessibili e adattabili alle esigenze del cliente.
DE Die Dauer und Zahlungskonditionen der Agreements sind flexibel und können an die Kundenbedürfnisse angepasst werden.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| durata | dauer |
| flessibili | flexibel |
IT Microsoft Dynamics è una linea di soluzioni di gestione aziendale integrate e adattabili che consentono alle persone di prendere importanti decisioni aziendali con maggiore sicurezza. Microsoft
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gestione | management |
| integrate | integrierter |
| consentono | ermöglichen |
| importanti | wichtige |
| sicurezza | sicherheit |
| maggiore | größerer |
IT I colori della panchetta o dei cuscini sono adattabili in funzione del tipo di panca che si desidera
DE Die Farbe der Bank oder der Kissen kann an die Art der Bank angepasst werden, die Sie wünschen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| o | oder |
| cuscini | kissen |
| tipo | art |
| panca | bank |
| desidera | wünschen |
IT Le squadre di ALPLA America Settentrionale sono descritte come versatili, adattabili e dinamiche
DE Vielfältig, anpassungsfähig und dynamisch – so lassen sich die Teams von ALPLA Nordamerika beschreiben
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| squadre | teams |
| adattabili | anpassungsfähig |
IT Ciascuna di queste colorazioni rende le credenze adattabili ai più attuali e attenti contesti abitativi, ma anche punto di partenza per la creazione di atmosfere vibranti e ricche di pathos.
DE Jede dieser Farben macht die Anrichten an die aktuellsten und interessanten Wohnkontexte anpassbar, aber auch zu einem Ausgangspunkt für die Schaffung lebendiger Atmosphären mit vielen Emotionen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ciascuna | jede |
| rende | macht |
| creazione | schaffung |
IT Si possono inoltre prevedere alcune pareti mobili, adatte a creare aree più riservate ma temporanee, adattabili alle esigenze quotidiane degli impiegati.
DE Es kann auch eine Reihe von Stellwänden vorgesehen werden, um private, temporäre Bereiche zu schaffen, die an die täglichen Bedürfnisse der Mitarbeiter angepasst werden können.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| aree | bereiche |
| temporanee | temporäre |
| esigenze | bedürfnisse |
| impiegati | mitarbeiter |
IT Le nostre proposte, infine, spaziano tra diverse forme e dimensioni di tappeti (rotondi, quadrati, rettangolari), adattabili a diversi tipi ambienti e sistemabili in un soggiorno, un corridoio, una sala o una camera.
DE Schließlich bieten wir Ihnen Teppiche verschiedener Formen und Größen (rund, quadratisch, rechteckig) an, die sich den Räumen Ihrer Wohnung anpassen, um ein Wohnzimmer, einen Flur, einen Salon oder ein Schlafzimmer zu dekorieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| dimensioni | größen |
| tappeti | teppiche |
| corridoio | flur |
IT Il Knowledge Center Zebra offre competenze in ambito formativo adattabili alle specifiche esigenze del vostro ambiente di business.
DE Das Zebra-Wissenscenter bietet Schulungsinhalte, die an die speziellen Anforderungen Ihrer Umgebung angepasst werden können.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| zebra | zebra |
| offre | bietet |
| ambiente | umgebung |
IT Pensiamo che questi dispositivi siano davvero fantastici, adattabili e interessanti, ma tieni presente che la novità potrebbe svanire per te dopo alcuni mesi.
DE Wir finden diese Geräte wirklich toll, anpassungsfähig und interessant, aber bedenken Sie, dass die Neuheit für Sie nach einigen Monaten nachlassen kann.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| adattabili | anpassungsfähig |
| interessanti | interessant |
| ma | aber |
| novità | neuheit |
| alcuni | einigen |
IT Ciò è particolarmente vero per il campo in continua evoluzione del marketing in cui è necessario essere adattabili e in grado di acquisire rapidamente nuove competenze.
DE Dies gilt insbesondere für den sich ständig verändernden Bereich des Marketings, in dem man anpassungsfähig sein und sich schnell neue Fähigkeiten aneignen muss.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| particolarmente | insbesondere |
| marketing | marketings |
| necessario | muss |
| adattabili | anpassungsfähig |
| rapidamente | schnell |
| nuove | neue |
| competenze | fähigkeiten |
IT Le confezioni possono essere anche regali originali, kit molto adattabili nel budget, scatole di sapori misti con Jamón e salumi
DE Die Packungen können auch originelle Geschenke sein, Sets, die sehr anpassungsfähig an das Budget sind, Schachteln mit gemischten Geschmacksrichtungen mit Jamón und Wurstwaren
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confezioni | packungen |
| regali | geschenke |
| originali | originelle |
| adattabili | anpassungsfähig |
| budget | budget |
| scatole | schachteln |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
DE Skalieren Sie Ihr Unternehmen: Flexible und maßgeschneiderte Lösungen, um Ihren Kundenstamm in Ihrem eigenen Tempo zu vergrößern
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| misura | maß |
| flessibili | flexible |
| ritmo | tempo |
IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline
DE Erfüllung vielfältiger Shopping-Bedürfnisse der Kunden mit nahtlos anpassbaren Online- und Offline-Erlebnissen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| esigenze | bedürfnisse |
| clienti | kunden |
| esperienze | erlebnissen |
| online | online |
| offline | offline |
IT Domina la flessibilità del commercio Incontra i clienti ovunque scelgano di interagire. Prepara il terreno per la crescita. E rispondi rapidamente alle tendenze mutevoli del mercato con strategie commerciali adattabili.
DE Eigene Flexibilität im E-Commerce. Treffen Sie Ihre Kund:innen dort, wo sie sind. Legen Sie den Grundstein für Wachstum. Reagieren Sie schnell auf wechselnde Markttrends mit anpassungsfähigen E-Commerce-Strategien.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| flessibilità | flexibilität |
| crescita | wachstum |
| rispondi | reagieren |
| rapidamente | schnell |
| strategie | strategien |
IT Abbey Road sa bene che trovare al giorno d?oggi delle risorse in linea ,ben adattabili ai bisogni di un professore di lingua straniera francese non e? facile
DE Bei ABBEY ROAD wissen wir ganz genau, dass es nicht immer einfach ist, geeignete Online-Ressourcen für FaF-Lehrer zu finden
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| road | road |
| trovare | finden |
| risorse | ressourcen |
IT Microsoft Dynamics è una linea di soluzioni di gestione aziendale integrate e adattabili che consentono alle persone di prendere importanti decisioni aziendali con maggiore sicurezza. Microsoft
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gestione | management |
| integrate | integrierter |
| consentono | ermöglichen |
| importanti | wichtige |
| sicurezza | sicherheit |
| maggiore | größerer |
IT Pensiamo che questi dispositivi siano davvero fantastici, adattabili e interessanti, ma tieni presente che la novità potrebbe svanire per te dopo alcuni mesi.
DE Wir finden diese Geräte wirklich toll, anpassungsfähig und interessant, aber bedenken Sie, dass die Neuheit für Sie nach einigen Monaten nachlassen kann.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| adattabili | anpassungsfähig |
| interessanti | interessant |
| ma | aber |
| novità | neuheit |
| alcuni | einigen |
IT Opzioni di assistenza avanzata adattabili alle operazioni aziendali dei clienti
DE Erweiterte Support-Optionen für spezielle Kundenanforderungen verfügbar
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| assistenza | support |
| avanzata | erweiterte |
IT Ispirati alla nostra filosofia 'mobile-first', sono adattabili ad ogni tipi di dispositivo, nonché totalmente personalizzabili.
DE Sie sind von unserer „Mobile First“-Philosophie inspiriert und so konzipiert, dass sie sich perfekt an jedes Gerät anpassen, den aktuellen Trends entsprechen und zudem vollständig anpassbar sind.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| nostra | unserer |
| filosofia | philosophie |
| dispositivo | gerät |
| personalizzabili | anpassbar |
| mobile | mobile |
| first | first |
IT Come rimanere adattabili alle esigenze della comunità attraverso la progettazione incentrata sull'uomo
DE Kontinuierliche Anpassung an die Bedürfnisse der Gemeinschaft durch Design, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| esigenze | bedürfnisse |
| comunità | gemeinschaft |
| progettazione | design |
| uomo | menschen |
IT Microsoft Dynamics è una linea di soluzioni di gestione aziendale integrate e adattabili che consentono alle persone di prendere importanti decisioni aziendali con maggiore sicurezza. Microsoft
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gestione | management |
| integrate | integrierter |
| consentono | ermöglichen |
| importanti | wichtige |
| sicurezza | sicherheit |
| maggiore | größerer |
IT Microsoft Dynamics è una linea di soluzioni di gestione aziendale integrate e adattabili che consentono alle persone di prendere importanti decisioni aziendali con maggiore sicurezza. Microsoft
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gestione | management |
| integrate | integrierter |
| consentono | ermöglichen |
| importanti | wichtige |
| sicurezza | sicherheit |
| maggiore | größerer |
IT Microsoft Dynamics è una linea di soluzioni di gestione aziendale integrate e adattabili che consentono alle persone di prendere importanti decisioni aziendali con maggiore sicurezza. Microsoft
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gestione | management |
| integrate | integrierter |
| consentono | ermöglichen |
| importanti | wichtige |
| sicurezza | sicherheit |
| maggiore | größerer |
IT Microsoft Dynamics è una linea di soluzioni di gestione aziendale integrate e adattabili che consentono alle persone di prendere importanti decisioni aziendali con maggiore sicurezza. Microsoft
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gestione | management |
| integrate | integrierter |
| consentono | ermöglichen |
| importanti | wichtige |
| sicurezza | sicherheit |
| maggiore | größerer |
IT Il Knowledge Center Zebra offre competenze in ambito formativo adattabili alle specifiche esigenze del vostro ambiente di business.
DE Das Zebra-Wissenscenter bietet Schulungsinhalte, die an die speziellen Anforderungen Ihrer Umgebung angepasst werden können.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| zebra | zebra |
| offre | bietet |
| ambiente | umgebung |
IT Tablet adattabili a qualsiasi impiego grazie a una gamma completa di accessori
DE Passen Sie Ihre Tablets für jeden Benutzer an mit unserer umfassenden Familie von Zubehörteilen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| completa | umfassenden |
IT Pensiamo che questi dispositivi siano davvero fantastici, adattabili e interessanti, ma tenete a mente che la novità potrebbe svanire per voi dopo qualche mese.
DE Wir denken, dass diese Geräte wirklich großartig, anpassungsfähig und interessant sind, aber bedenken Sie, dass der Reiz des Neuen nach ein paar Monaten nachlassen kann.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| dispositivi | geräte |
| adattabili | anpassungsfähig |
| interessanti | interessant |
| ma | aber |
| novità | neuen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos