Išversti "accurati" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "accurati" vertimai iš Italų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

accurati damit das die diese eigene einer genau genaue genauen haben ihnen ihre ihren ist korrekt präzise sie sind von werden wir zu zur

accurati Italų vertimas į Vokiečių

Italų
Vokiečių

IT Venda più velocemente fissando prezzi accurati e dimostrando la migliore esperienza e competenza sul mercato. Ottenie una valutazione dell'immobile con dati comparabili accurati e impressiona i suoi clienti.

DE Verkaufen Sie schneller, indem Sie genaue Preise festsetzen und Ihr Fachwissen und Ihre Kompetenz auf dem Markt unter Beweis stellen. Erstellen Sie eine Immobilienbewertung mit genauen Vergleichsdaten und beeindrucken Sie Ihre Kunden.

IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.

DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.

Italų Vokiečių
potrebbero könnte
messaggi nachrichten
ma aber
risultati ergebnisse
molto sehr
attraverso per

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.

DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Benutzerinformationen korrekt und auf dem neuesten Stand sind sowie gelöscht oder korrigiert werden, wenn uns Ungenauigkeiten bekannt werden.

Italų Vokiečių
tutte alle
garantire sicherzustellen
accurati korrekt
cancellati gelöscht
o oder
inesattezze ungenauigkeiten

IT Seleziona l'intervallo di tempo che preferisci e ottieni dati accurati che potrai esportare su un file Excel o CSV.

DE Wähle den bevorzugten Zeitraum aus, um präzise Daten zu erhalten und diese in eine Excel- oder CSV-Datei zu exportieren.

Italų Vokiečių
e und
ottieni erhalten
accurati präzise
esportare exportieren
excel excel

IT Ottieni migliaia di idee per le parole chiave con volumi di ricerca accurati

DE Erhalte Tausende von Keyword-Ideen mit verlässlichen Suchvolumina.

Italų Vokiečių
ottieni erhalte
migliaia tausende
idee ideen

IT Offri piani accurati ai nuovi dipendenti

DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen

Italų Vokiečių
piani plänen
nuovi neue
dipendenti mitarbeiter
ai mit

IT Garantisce dati puliti e report accurati permettendo di definire una propria logica di unione. Identifica rapidamente quando vengono creati record con le stesse informazioni come "nome azienda" o "email" per evitare duplicati.

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

Italų Vokiečių
puliti saubere
accurati genaue
logica logik
rapidamente schnell
creati erstellt
o oder
evitare vermeiden
duplicati duplikate

IT Raggiungi risultati veloci ed accurati scegliendo tra più di 400 funzioni e formule disponibili elaborando foglio Excel online

DE Erhalten Sie schnelle und sichere Ergebnisse mit mehr als 400 verfügbaren Funktionen und Formeln

Italų Vokiečių
risultati ergebnisse
veloci schnelle
funzioni funktionen
formule formeln
disponibili verfügbaren

IT Per creare modelli migliori, gli esperti di dati eseguono training, valutano, iterano e ricominciano con il training con l'obiettivo di generare risultati altamente accurati e modelli performanti

DE Um die besten Modelle zu erstellen, arbeiten Datenwissenschaftler daran, hochpräzise Ergebnisse und leistungsfähige Modelle zu trainieren, zu bewerten, zu iterieren und umzutrainieren

Italų Vokiečių
training trainieren
risultati ergebnisse

IT Downsampling significa modelli meno accurati

DE Weniger genaue Modelle durch Herunterskalierung

Italų Vokiečių
modelli modelle
meno weniger
accurati genaue

IT I team di scienza dei dati spesso si vedono costretti a limitare il campionamento (downsampling) dei set di dati a causa delle limitazioni della potenza di calcolo, il che genera risultati meno accurati e decisioni aziendali non ottimali.

DE Datenwissenschaftliche Teams müssen Datensätze aufgrund von Einschränkungen in der Rechenleistung häufig herunterskalieren, was zu weniger genauen Ergebnissen und suboptimalen Geschäftsentscheidungen führt.

Italų Vokiečių
team teams
spesso häufig
limitazioni einschränkungen
risultati ergebnissen
meno weniger
accurati genauen
dati datensätze

IT Realizzare modelli accurati per la produzione è un'impresa ardua

DE Die Produktion von Modellen ist mühsam

Italų Vokiečių
modelli modellen
per von
produzione produktion

IT Sebbene l'analisi predittiva sia estremamente preziosa, la creazione di modelli efficaci e accurati è un processo arduo

DE Predictive Analytics bieten einen großen Mehrwert, jedoch ist die Erstellung effektiver, präziser Modelle ein mühsamer Prozess

Italų Vokiečių
sebbene jedoch
analisi analytics
creazione erstellung
efficaci effektiver
processo prozess
predittiva predictive

IT Risultati accurati con budget inferiori per servire meglio i clienti

DE Präzise Ergebnisse für weniger Geld, um Kunden besser bedienen zu können

Italų Vokiečių
risultati ergebnisse
accurati präzise
meglio besser

IT Scopri come la simulazione e la modellazione consentono agli ingegneri dei giacimenti di sviluppare modelli più accurati, robusti e predittivi più velocemente, utilizzando meno risorse hardware rispetto alle soluzioni basate su CPU.

DE Erfahren Sie, wie Simulation und Modellierung es Lagerstätteningenieuren ermöglichen, genauere, stabilere und prädiktivere Modelle schneller zu entwickeln und weniger Hardwareressourcen als CPU-basierte Lösungen zu verwenden.

Italų Vokiečių
la sie
consentono ermöglichen
utilizzando verwenden
meno weniger
soluzioni lösungen
basate basierte
scopri erfahren

IT Assicurarsi che i fatti che si forniscono siano accurati per evitare qualsiasi confusione in futuro.

DE Achte darauf, dass alle Fakten, die du angibst, stimmen, um möglicher späterer Verwirrung vorzubeugen.

Italų Vokiečių
fatti fakten
qualsiasi alle
confusione verwirrung

IT Master Data Management (MDM) è un programma per le aziende per garantire che i dati aziendali condivisi – ovvero i dati master – siano coerenti e accurati

DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind

Italų Vokiečių
master master
management management
mdm mdm
programma programm
condivisi gemeinsam
coerenti einheitlich
garantire sorgt

IT Monitora attentamente i prezzi della concorrenza per gli stessi prodotti che vendi tu, ottenendo dati accurati. Perfeziona la tua strategia per rimanere sempre un passo avanti.

DE Überwachen Sie die Preise der Mitbewerber für die von Ihnen verkauften Produkte mit genauen Daten. Verfeinern Sie Ihre Strategie, um vorne zu bleiben.

Italų Vokiečių
prezzi preise
dati daten
accurati genauen
strategia strategie
rimanere bleiben

IT Produci rendering visivamente più accurati più velocemente con la sfocatura del movimento accelerata dall'hardware e prestazioni di ray-tracing fino a 2 volte più veloci rispetto alla generazione precedente.

DE Schnelleres Erzeugen visuell genauerer Renderings mit hardwarebeschleunigter Bewegungsunschärfe und bis zu zweimal schnellerer Raytracing-Leistung im Vergleich zur Vorgängergeneration.

Italų Vokiečių
visivamente visuell
e und
prestazioni leistung
volte zweimal
rispetto vergleich

IT . A tal fine, vi mostreremo anche come eseguire test di velocità accurati ed efficaci con alcuni degli strumenti più potenti oggi disponibili sul mercato.

DE . Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie Sie mit einigen der leistungsstärksten Tools, die heute auf dem Markt erhältlich sind, genaue und effektive Geschwindigkeitstests durchführen können.

Italų Vokiečių
fine zweck
eseguire durchführen
accurati genaue
efficaci effektive
alcuni einigen
strumenti tools
oggi heute
mercato markt

IT Volete che i risultati dei vostri test siano il più accurati possibile. A tal fine, è necessario selezionare

DE Sie möchten, dass Ihre Testergebnisse so genau wie möglich sind. Zu diesem Zweck müssen Sie

Italų Vokiečių
volete möchten
tal so
fine zweck

IT Per un corretto funzionamento del Servizio, l'Utente deve assicurarsi che i Dati di registrazione siano sempre aggiornati e accurati

DE Damit der Dienst effektiv funktioniert, musst auch du deine Registrierungsdaten aktuell und korrekt halten

Italų Vokiečių
aggiornati aktuell

IT Stampante 3Ddesktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, belli e con una qualità da produzione.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

Italų Vokiečių
stampante drucker
onyx onyx
componenti bauteile
accurati präzise

IT I suggerimenti sono sempre accurati e affidabili perché si basano direttamente sulle domande dei clienti

DE Die präsentierten Antworten sind akkurat und zuverlässig und perfekt auf die Frage des Kunden zugeschnitten – jedes Mal

Italų Vokiečių
affidabili zuverlässig
domande frage
clienti kunden
sempre mal

IT Chiunque può utilizzare questo strumento gratuitamente per ottenere il report SEO del proprio sito web poiché lo abbiamo costruito per fornire risultati accurati, utili e affidabili

DE Entwickelt, um genaue, hilfreiche und zuverlässige Ergebnisse zu liefern, kann jeder dieses Tool absolut kostenlos verwenden, um den SEO-Bericht seiner Website zu erhalten.

Italų Vokiečių
chiunque jeder
utilizzare verwenden
strumento tool
gratuitamente kostenlos
report bericht
seo seo
costruito entwickelt
risultati ergebnisse
accurati genaue
utili hilfreiche
affidabili zuverlässige

IT Definite processi di pianificazione, budget e previsione ripetibili e accurati, confrontandovi con i colleghi per un'ottimizzazione continua.

DE Erstellen Sie wiederholbare und genaue Planungs-, Budgetierungs- und Prognoseprozesse, und vergleichen Sie sie für eine ständige Optimierung mit Benchmarks Ihrer Konkurrenzunternehmen.

Italų Vokiečių
pianificazione planungs
e und
accurati genaue
ottimizzazione optimierung
i sie

IT Oggi le storie si diffondono nello stesso momento in cui vengono pubblicate, pertanto l?esigenza di contenuti di cronaca accurati e affidabili non è mai stata tanto forte

DE Da sich Geschichten heutzutage fast so schnell weltweit verbreiten, wie sie veröffentlicht werden, war die Notwendigkeit für sachlich korrekte und vertrauenswürdige Inhalte nie größer

Italų Vokiečių
oggi heutzutage
storie geschichten
pubblicate veröffentlicht
contenuti inhalte
affidabili vertrauenswürdige

IT Allinea tutti gli investitori con report accurati

DE Single Source of Truth für alle Stakeholder

IT Allinea vendite e Operations. Ottieni migliori previsioni della domanda e piani di approvvigionamento più accurati.

DE Richten Sie den Vertrieb am operativen Geschäft aus und erhalten Sie bessere Nachfrageprognosen und Lieferpläne.

Italų Vokiečių
allinea richten
vendite vertrieb
e und
ottieni erhalten
migliori bessere

IT Interfaccia direttasui General Ledger, gestione dei leasing e altri sistemi per centralizzare tutte le attività in locazione in un’unica sorgente che fornisce dati di leasing accurati da utilizzare anche in altri processi.

DE Nahtlose Anbindung an Sachkonten-, Leasingmanagement- und andere Systeme zur Zentralisierung aller Informationen in einer einzigen vertrauenswürdigen Quelle.

Italų Vokiečių
e und
sistemi systeme
tutte aller
sorgente quelle
dati informationen

IT Per ottenere informazioni utili dobbiamo garantire che gli inserimenti a sistema siano il più accurati possibile.

DE Um nützliche Informationen zu erhalten, müssen wir sicherstellen, dass die Eingabe in das System so genau wie möglich ist.

Italų Vokiečių
ottenere erhalten
informazioni informationen
utili nützliche
garantire sicherstellen
accurati genau

IT Education Payroll voleva rinnovare i processi e la tecnologia di supporto per garantire agli insegnanti e al personale di assistenza neozelandesi pagamenti delle buste paga accurati e tempestivi

DE Education Payroll wollte seine Prozesse und Technologien modernisieren, um zeitnahe korrekte Gehaltszahlungen für die Lehrer und Mitarbeiter neuseeländischer Schulen zu ermöglichen

Italų Vokiečių
education education
voleva wollte
processi prozesse
tecnologia technologien
insegnanti lehrer

IT Il rendering in tempo reale a base fisica accelerata da GPU offre modelli 3D incredibilmente realistici e accurati per accelerare le decisioni di progettazione, potenziare l'innovazione e tenere sotto controllo tutte le fasi dei progetti AEC.

DE GPU-beschleunigtes, physisch basiertes Echtzeit-Rendering liefert unglaublich realistische und präzise 3D-Modelle, um Designentscheidungen zu beschleunigen, Innovationen zu steigern und AIB-Projekte auf Kurs zu halten.

Italų Vokiečių
rendering rendering
gpu gpu
offre liefert
modelli modelle
incredibilmente unglaublich
e und
accurati präzise
innovazione innovationen
tenere halten
progetti projekte

IT Miglioramento del processo di revisione con rendering di qualità cinematografica che mostra ombre, riflessi e rifrazioni accurati con il ray-tracing in tempo reale e l'illuminazione globale dinamica

DE Optimierter Überprüfungsprozess dank Renderings in Kinoqualität, die durch Echtzeit-Raytracing und dynamische globale Ausleuchtung Schatten, Reflexionen und Lichtbrechungen genau wiedergeben

Italų Vokiečių
ombre schatten
accurati genau
globale globale
dinamica dynamische

IT Simulazione ad alte prestazioni di mondi complessi, 3D e fisicamente accurati con il minimo sforzo con le ultime tecnologie di simulazione e IA di NVIDIA.

DE Erzielen Sie mit den neuesten NVIDIA-Simulations- und KI-Technologien eine hochleistungsfähige Simulation komplexer, physisch akkurater 3D-Welten bei minimalem Aufwand.

Italų Vokiečių
mondi welten
complessi komplexer
e und
fisicamente physisch
minimo minimalem
sforzo aufwand
ultime neuesten
tecnologie technologien
nvidia nvidia

IT Da schizzi e modelli di superficie, fino a rendering fisicamente accurati, i team possono ottenere iterazioni fluide per lo sviluppo concettuale dei prodotti e la definizione dell'ingegneria.

DE Von Skizzen und Oberflächenmodellen bis zu physikalisch exakten Renderings können Teams eine nahtlose Interaktion für die Produktkonzeptentwicklung und die technische Definition erzielen.

Italų Vokiečių
schizzi skizzen
fisicamente physikalisch
team teams
ottenere erzielen
definizione definition

IT I robot vengono mostrati in Isaac Sim su Omniverse, in modo realistico e fornendo dati fisici accurati, e anche mentre sono in funzione in una vera fabbrica BMW.

DE Die Roboter werden in Isaac SIM in Omniverse angezeigt und bieten physikalische Präzision sowie realistische Darstellung und werden auch im BMW-Werk selbst eingesetzt.

Italų Vokiečių
robot roboter
sim sim
realistico realistische
fornendo bieten
fisici physikalische
fabbrica werk
bmw bmw

IT Per aumentare il fatturato, i retailer online usano algoritmi di machine learning (ML) e deep learning (DL) basati su GPU per accelerare e rendere più accurati i generatori di consigli

DE Um die Umsätze zu verbessern, nutzen Online-Händler Maschinelles Lernen mit Grafikprozessoren (ml) und Deep Learning (DL)-Algorithmen für schnellere und genauere Empfehlungs-Engines

Italų Vokiečių
aumentare verbessern
fatturato umsätze
retailer händler
online online
usano nutzen
algoritmi algorithmen
machine maschinelles
ml ml
deep deep
dl dl
accelerare schnellere

IT Eroga campagne display e video brand-safe su tutte le piattaforme, facendo leva su insight affidabili, accurati e privi di cookie

DE Erzielen Sie eine markensichere, kontextbezogene und plattformübergreifende Anzeigenauslieferung

Italų Vokiečių
e und
le sie
piattaforme plattform
di eine

IT Assicurarsi che i fatti che si forniscono siano accurati per evitare qualsiasi confusione in futuro.

DE Achte darauf, dass alle Fakten, die du angibst, stimmen, um möglicher späterer Verwirrung vorzubeugen.

Italų Vokiečių
fatti fakten
qualsiasi alle
confusione verwirrung

IT In queste situazioni, è piuttosto difficile per qualsiasi software OCR gratuito fornirti risultati accurati che possono condurre ad errori.

DE In solchen Situationen ist es für freie OCR-Software ziemlich schwierig, genaue Ergebnisse zu liefern, die zu Fehlern führen können.

Italų Vokiečių
situazioni situationen
difficile schwierig
gratuito freie
accurati genaue
condurre führen
errori fehlern

IT Ma la maggior parte di loro sono pagati, o se si trova uno strumento gratuito, che non sono in grado di generare risultati accurati

DE Aber die meisten von ihnen bezahlt werden, oder wenn Sie ein kostenloses Tool finden, sie sind nicht in der Lage genaue Ergebnisse zu erzeugen

Italų Vokiečių
ma aber
trova finden
gratuito kostenloses
risultati ergebnisse
accurati genaue
grado lage

IT Vi stiamo fornendo un efficace controllo a ritroso rotto che può fornire con risultati accurati di conoscere i collegamenti interrotti da domini di riferimento

DE Wir bieten Ihnen einen effektiven Backlink-Checker, die Ihnen genaue Ergebnisse wissen über die defekten Links von Domains mit Bezug zur Verfügung stellen können

Italų Vokiečių
efficace effektiven
risultati ergebnisse
accurati genaue
domini domains
riferimento bezug

IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.

DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.

Italų Vokiečių
genera generieren
turni schichten

IT Verifica la precisione del tuo modello 3D identificando facilmente dettagli mancanti o non accurati.

DE Gewährleisten Sie die Genauigkeit Ihres 3D-Modells durch eine problemlose Erkennung fehlender oder ungenauer Details.

Italų Vokiečių
precisione genauigkeit
modello modells
dettagli details

IT Crea modelli in 3D incredibili e accurati

DE Eindrucksvolle, präzise 3D-Modelle anfertigen

Italų Vokiečių
modelli modelle
accurati präzise

IT il diritto che i dati che possediamo siano accurati e aggiornati - e il diritto di reificare qualsiasi informazione personale errata

DE Das Recht, dass die Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrekt und auf dem neuesten Stand sind - und das Recht, alle nicht korrekten Informationen, die wir über Sie haben, zu korrigieren

IT Devi gestire pacchetti che ti forniscano record accurati e completi che ti aiutino a scegliere le informazioni

DE Sie müssen Pakete verwalten, die Ihnen genaue und vollständige Aufzeichnungen liefern, die Ihnen bei der Auswahl von Informationen helfen

Italų Vokiečių
gestire verwalten
pacchetti pakete
accurati genaue
completi vollständige
aiutino helfen
scegliere auswahl

IT La piattaforma di integrazione dati di Qlik per data lake gestiti automatizza il processo di fornitura di set di dati continuamente aggiornati, accurati e affidabili per le analytics aziendali

DE Die Data Integration Platform von Qlik für Managed Data Lakes automatisiert die Bereitstellung stets aktueller, korrekter, vertrauenswürdiger Datensets für Analysen

Italų Vokiečių
integrazione integration
qlik qlik
gestiti managed
automatizza automatisiert
fornitura bereitstellung
continuamente stets
piattaforma platform

IT Analizza facilmente i fattori chiave della domanda, esplorando le sorgenti interne ed esterne con dati accurati e in tempo reale

DE Analysieren Sie mühelos die wesentlichen Nachfragefaktoren anhand von exakten Echtzeitdaten aus internen und externen Quellen

Italų Vokiečių
analizza analysieren
facilmente mühelos
sorgenti quellen

Rodoma 5050 vertimų