IT Assicurati i progetti più velocemente richiedendo un deposito. Gli imprenditori che accettano depositi ottengono l’11% di progetti in più rispetto a quelli che non li accettano.
Išversti "accettano" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "accettano" vertimai iš Italų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
| accettano | akzeptieren bedingungen einverstanden |
accettano Italų vertimas į Vokiečių
Italų
Vokiečių
DE Sichern Sie sich mit Anzahlungsanforderungen schnellere Zusagen. Unternehmer, die Anzahlungen akzeptieren, erhalten 11 % mehr Aufträge als Unternehmer, die dies nicht tun.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| assicurati | sichern |
| imprenditori | unternehmer |
| accettano | akzeptieren |
| ottengono | erhalten |
IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| rivenditore | einzelhändler |
| cambio | austausch |
| prezzi | preise |
IT Si noti che creando un account si accettano le nostre Condizioni generali.
DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| creando | erstellung |
| account | kontos |
| condizioni | nutzungsbedingungen |
| un | eines |
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| mensili | monatlichen |
| e | und |
| pagamenti | zahlungen |
| carta | karten |
| paypal | paypal |
IT Qualora si è il rappresentante verificato di un luogo, si accettano anche i Termini e le Condizioni sul Luogodi Foursquare.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| rappresentante | vertreter |
IT - Si accettano resi o rimborsi per gli articoli in saldo?
DE - Nimmst du Angebotsartikel zurück bzw. gewährst du für diese Rückerstattungen?
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| rimborsi | rückerstattungen |
IT Non si accettano restituzioni per questo prodotto.
DE Bei dieser Maske handelt es sich um einen endgültigen Verkauf.
IT Purtroppo in alcuni casi il rifiuto equivale all’impossibilità di utilizzare il software. Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:
DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können. Letztendlich stimmen die Benutzer also zu, und Kaspersky ist rechtlich befugt, Daten von Benutzern zu sammeln, die den Datenschutzbestimmungen zustimmen:
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| purtroppo | leider |
| software | software |
| kaspersky | kaspersky |
| legalmente | rechtlich |
| autorizzata | befugt |
| raccogliere | sammeln |
IT SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DELLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY, SI PREGA DI NON ACCEDERE AL SITO.
DE WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, KÖNNEN SIE NICHT AUF DIE WEBSITE ZUGREIFEN.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| accedere | zugreifen |
IT I rinvii migliori per atleti che non accettano compromessi. Non importa se lo chiami "express", "preparato" o "sveltina", nel nostro Shop online troverai sempre quello di cui hai bisogno.
DE Ein Express ist eine sehr handliche, flotte und sichere Sicherungsverbindung zum Kletterseil, die es erlaubt in der Wand eine neue Sicherung einzurichten.
IT la/le persona/e di fiducia accetta/accettano o respinge/respingono la richiesta online.
DE Die Vertrauensperson/en stimmt/stimmen dem Antrag online zu oder lehnen ihn ab.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| accetta | stimmen |
| online | online |
IT Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo del Servizio.
DE Wenn Sie mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden sind, hören Sie bitte auf, den Service zu nutzen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| nuovi | neuen |
IT • Cabine doccia • Prodotti da bagno MUK esclusivi • Biancheria da letto pregiata • Televisori HD a schermo piatto con possibilità di vedere Netflix e YouTube • Armadi a parete a vista • Si accettano animali domestici
DE • Begehbare Duschen • Verwöhnende MUK Pflegeprodukte • Hochwertige Bettwäsche • HDTV-Flachbildschirme mit YouTube- und Netflix-Zugang • Offene Wandschränke • Haustiere willkommen
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| biancheria | bettwäsche |
| netflix | netflix |
| e | und |
| youtube | youtube |
IT Non si accettano restituzioni per questo prodotto.
DE Bei dieser Maske handelt es sich um einen endgültigen Verkauf.
IT Non si accettano restituzioni per questo prodotto.
DE Bei dieser Maske handelt es sich um einen endgültigen Verkauf.
IT Per il nostro confronto forex, abbiamo trovato 16 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren forex vergleich haben wir 16 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
| forex | forex |
IT Per il nostro confronto day trading, abbiamo trovato 20 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren day trading vergleich haben wir 20 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| day | day |
| trading | trading |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto cfd's, abbiamo trovato 20 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren cfd's vergleich haben wir 20 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| cfd | cfd |
| s | s |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto zero spread accounts, abbiamo trovato 4 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren zero spread accounts vergleich haben wir 4 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| zero | zero |
| accounts | accounts |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto ecn, abbiamo trovato 5 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren ecn vergleich haben wir 5 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto commodity, abbiamo trovato 16 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren commodity vergleich haben wir 16 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto mt4, abbiamo trovato 16 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren mt4 vergleich haben wir 16 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto trading ftse 100, abbiamo trovato 17 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren trading ftse 100 vergleich haben wir 17 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trading | trading |
| ftse | ftse |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto trading metals, abbiamo trovato 18 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren trading metals vergleich haben wir 18 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trading | trading |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto spread betting, abbiamo trovato 10 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren spread betting vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto paypal, abbiamo trovato 5 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren paypal vergleich haben wir 5 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| paypal | paypal |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto fixed spread, abbiamo trovato 10 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren fixed spread vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto micro accounts, abbiamo trovato 11 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren micro accounts vergleich haben wir 11 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| accounts | accounts |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
| micro | micro |
IT Per il nostro confronto islamic accounts, abbiamo trovato 13 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren islamic accounts vergleich haben wir 13 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| accounts | accounts |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto api trading, abbiamo trovato 13 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren api trading vergleich haben wir 13 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| api | api |
| trading | trading |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto demo accounts, abbiamo trovato 16 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren demo accounts vergleich haben wir 16 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| demo | demo |
| accounts | accounts |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto financial conduct authority (fca) regulation, abbiamo trovato 17 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren financial conduct authority (fca) regulation vergleich haben wir 17 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| financial | financial |
| authority | authority |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto trading ripple, abbiamo trovato 6 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
DE Für unseren trading ripple vergleich haben wir 6 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trading | trading |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto spain, abbiamo trovato 20 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain.
DE Für unseren spain vergleich haben wir 20 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
IT Per il nostro confronto trading ethereum, abbiamo trovato 9 broker adatti e che accettano operatori dalla Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
DE Für unseren trading ethereum vergleich haben wir 9 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| confronto | vergleich |
| trading | trading |
| trovato | gefunden |
| adatti | geeignet |
| accettano | akzeptieren |
| ethereum | ethereum |
IT Molti siti web ora accettano Alipay (alcuni lo offrono anche come l'unica opzione)
DE Viele Websites akzeptieren jetzt Alipay (einige bieten es sogar als einzige Option an)
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ora | jetzt |
| accettano | akzeptieren |
| alipay | alipay |
| offrono | bieten |
| anche | sogar |
| unica | einzige |
| opzione | option |
IT Le parti accettano che la controparte è un contraente indipendente per quanto attiene all'attuazione del presente Contratto.
DE Jede Partei erkennt an und stimmt zu, dass der andere unabhängiger Auftragnehmer bei der Erfüllung dieser Vereinbarung ist.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| indipendente | unabhängiger |
| contratto | vereinbarung |
IT I candidati accettano di rispettare i termini dell'accordo per il programma NVIDIA Applied Research Accelerator. I team dei progetti selezionati per il programma si impegnano a:
DE Die Bewerber stimmen zu, die Bestimmungen des NVIDIA Applied Research Accelerator-Programms einzuhalten. Die für das Programm ausgewählten Projekte verpflichten sich zu Folgendem:
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| candidati | bewerber |
| termini | bestimmungen |
| nvidia | nvidia |
| research | research |
| rispettare | einzuhalten |
IT Per servizi MDM che accettano solo il caricamento di liste di proprietà specifiche del dominio, esportano i payload direttamente in singoli file .plist.
DE Für MDM-Dienste, die nur Domain-spezifische Eigenschaftslisten akzeptieren, können Sie Payloads direkt in einzelne .plist-Dateien exportieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| servizi | dienste |
| mdm | mdm |
| accettano | akzeptieren |
| specifiche | spezifische |
| direttamente | direkt |
| file | dateien |
| plist | plist |
IT Questo sito utilizza i cookies al fine di migliorare la vostra esperienza di shopping con noi. Continuando ad utilizzare il nostro sito si accettano le nostre Policy sui Cookies. ok
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Einkaufserlebnis bei uns zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen Sie unseren Cookie-Richtlinien zu. ok
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| sito | website |
| migliorare | verbessern |
| policy | richtlinien |
IT Utilizzo l'operatore di Google per trovare buoni siti Web che accettano commenti
DE Ich benutze den Google-Betreiber, um gute Websites zu finden, die Kommentare akzeptieren
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| operatore | betreiber |
| trovare | finden |
| buoni | gute |
| accettano | akzeptieren |
| commenti | kommentare |
| utilizzo | benutze |
IT Ho appena cercato su Google "I migliori blog su cui commentare" e il tuo blog è diventato il numero uno. E devo dire che sono impressionato dalla tua compilation. Sto già commentando la lista. Anche se alcuni blog non accettano più commenti.
DE Ich habe gerade "Top-Blogs zum Kommentieren" gegoogelt und Ihr Blog wurde Nummer eins. Und ich muss sagen, dass ich von Ihrer Zusammenstellung beeindruckt bin. Ich kommentiere die Liste bereits. Obwohl einige Blogs keine Kommentare mehr akzeptieren.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| migliori | top |
| commentare | kommentieren |
| devo | ich muss |
| impressionato | beeindruckt |
| lista | liste |
| accettano | akzeptieren |
| commenti | kommentare |
IT Si accettano tutte le monete in corso di validità, carte di credito internaizonali, travellers’ cheques (una commissione di circa 3,5 Euro si applica sul cambio)
DE Die folgenden Zahlungsmittel werden akzeptiert: alle gültigen Währungen, internationale Kreditkarten und Reiseschecks (dafür wird beim Einlösen eine Gebühr von etwa 3,50 Euro fällig)
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| tutte | alle |
| commissione | gebühr |
| euro | euro |
| carte di credito | kreditkarten |
IT In molti negozi e ristoranti zurighesi si accettano anche euro, ma il cambio è generalmente molto svantaggioso
DE In vielen Zürcher Geschäften und Restaurants wird auch der Euro akzeptiert, allerdings ist der Wechselkurs in der Regel sehr schlecht
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| zurighesi | zürcher |
| euro | euro |
| generalmente | in der regel |
IT A scanso di equivoci, gli utenti residenti in Russia quando proseguono con la registrazione e accettano esplicitamente l'Informativa sulla privacy, danno il consenso che funge da base giuridica per il trattamento dei dati
DE Um Zweifel auszuschließen, erteilen russische User*innen, wenn sie sich registrieren und diese Bestimmungen ausdrücklich zur Kenntnis nehmen, ihre Zustimmung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| utenti | user |
| registrazione | registrieren |
| esplicitamente | ausdrücklich |
| consenso | zustimmung |
| trattamento | verarbeitung |
| dati | kenntnis |
| base | nehmen |
IT Queste scuole accettano una missione ambiziosa con audacia e forniscono una risposta calibrata per la trasformazione digitale che sta attraversando la società.
DE Diese Bildungseinrichtungen haben sich mutig an eine anspruchsvolle Aufgabe gewagt und reagieren in angemessener Weise auf den digitalen Wandel, von dem die ganze Gesellschaft betroffen ist.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| scuole | bildungseinrichtungen |
| missione | aufgabe |
| risposta | reagieren |
| trasformazione | wandel |
| digitale | digitalen |
| società | gesellschaft |
IT digitec e Galaxus accettano pagamenti in criptovalute
DE digitec lanciert das einfachste Mobile-Abo ever
IT Tutti campeggi che accettano la CampingCard ACSI hanno almeno una cosa in comune: i prezzi vantaggiosi.
DE Alle CampingCard ACSI-Pläze haben jedenfalls eins gemeinsam: Sie können günstig campen.
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| tutti | alle |
| comune | gemeinsam |
| una | eins |
IT Negli affascinanti paesaggi naturali dell'entroterra e sulle spiagge tranquille trovate tantissimi campeggi che accettano la CampingCard ACSI
DE In der reizenden Natur des Hinterlandes und an den ruhigen Stränden finden Sie schnell Campingplätze, wo Sie mit der CampingCard ACSI mit Rabatt campen können
| Italų | Vokiečių |
|---|---|
| naturali | natur |
| spiagge | stränden |
| trovate | finden |
| campeggi | campingplätze |
IT Milioni di rivenditori attualmente accettano Google Pay: gli utenti di Bakkt potranno pagare con le proprie crypto in moltissimi di negozi sia fisici che online
DE Eine Bestätigung der Nasdaq deutet darauf hin, dass die Zulassung des Valkyrie-Bitcoin-ETFs durch die SEC schon bald bevorstehen könnte.
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos