Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "a la secondes" į Vietnamiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "a la secondes" vertimai iš Prancūzų kalba į Vietnamiečių

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Vietnamiečių žodžius / frazes:

secondes bạn chúng các của giây giờ họ một phút thời gian với đã để

a la secondes Prancūzų kalba vertimas į Vietnamiečių

Prancūzų kalba
Vietnamiečių

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

VI Chỉ có 46% các trang web trên toàn cầu tải xong trong 6 giây (trong khi tốc độ 5 giây đã là quá nghiêm trọng đối với doanh nghiệp) và chỉ có 9% các trang web có thể tải xong trong chưa đến 3 giây

FR Il s'avère que la valeur médiane des distributions de chargement moyennes est de 4,3 secondes sur un PC ou un ordinateur portable ordinaire et de 5,5 secondes sur les appareils mobiles

VI Kết quả, tốc độ tải trang trung bình là 4,3 giây đối với máy tính để bàn hoặc xách tay thông thường và 5,5 giây đối với thiết bị di động

FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.

VI DNS chính hiệu của chúng tôi là DNS nhanh nhất trên thế giới, cung cấp tốc độ tra cứu DNS trung bình là 11ms và lan truyền DNS trên toàn thế giới trong vòng chưa đầy 5 giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
dns dns
secondes giây
monde thế giới

FR Et cette tendance est encore plus prononcée sur Internet, où les utilisateurs sont tellement habitués à des vitesses extrêmement rapides, que même 3 misérables secondes pour charger un site leurs semblent être une éternité.

VI Điều này thậm chí còn thể hiện rõ hơn trong thế giới mạng, nơi mọi người đã quá quen với tốc độ nhanh như chớp nên họ cảm thấy 3 giây ngắn ngủi để tải trang web là quá lâu.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
rapides nhanh
secondes giây

FR Si vous avez, par exemple, une image large intégrée dans votre site, le LCP mesure la rapidité avec laquelle l’image se charge (en secondes)

VI Ví dụ: nếu bạn có một hình ảnh lớn được nhúng vào trang web, LCP sẽ đo tốc độ tải hình ảnh đó trong vài giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
image hình ảnh
large lớn
secondes giây

FR Pour une expérience utilisateur optimale, le LCP doit se situer sous la barre des 2,5 secondes.

VI Để có trải nghiệm người dùng tốt, LCP lý tưởng nên ít hơn 2,5 giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
optimale tốt
doit nên
secondes giây

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

Prancūzų kalba Vietnamiečių
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR Lighthouse (est un outil d’analyse de Google, conçu pour tester les signaux web essentiels et intégré dans notre test de vitesse de site web) mesure le LCP en secondes.

VI Lighthouse đo LCP trong vài giây (đây là công cụ của Google dùng để kiểm tra các chỉ số Web Vitals, được tích hợp vào công cụ kiểm tra tốc độ web của chúng tôi).

Prancūzų kalba Vietnamiečių
google google
web web
et và
secondes giây

FR 2,5 secondes ou moins, alors la vitesse est bonne (vert)

VI 2,5 giây trở xuống thì được coi là tốt (Màu xanh lá)

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây
bonne tốt
vert màu
alors thì

FR 4 secondes et plus, la vitesse doit être améliorée (rouge)

VI 4 giây trở lên có nghĩa là cần được cải thiện (Màu đỏ)

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây
doit cần
améliorée cải thiện
rouge màu

FR Indiquez les instants précis où vous souhaitez couper votre vidéo. Le format est HH:MM:SS. HH = heure, MM = minutes, SS = secondes.

VI Nhập mốc thời gian tại nơi bạn muốn cắt video. Định dạng là HH: MM: SS. HH = giờ, MM = phút, SS = giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
vidéo video
secondes giây

FR Exemple : 00:02:23 pour 2 minutes et 23 secondes.

VI Ví dụ 00:02:23 cho thời điểm tại 2 phút 23 giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
pour cho
minutes phút
secondes giây

FR Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

VI Nhập đường dẫn liên kết của bạn và nhận ảnh chụp màn hình trang web chỉ trong vòng vài giây bằng công cụ chụp màn hình miễn phí này.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
lien liên kết
et và
en trong
secondes giây
cet này
obtenez nhận

FR Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton et d'attendre quelques secondes jusqu'à ce que vos vitesses Internet soient testées

VI Tất cả những gì bạn phải làm là nhấn nút và đợi vài giây cho đến khi tốc độ internet của bạn đang được kiểm tra

Prancūzų kalba Vietnamiečių
que khi
et và
secondes giây
jusqu cho đến khi
internet internet
le của

FR Tout ce que vous avez à faire est d'entrer le nom de domaine de votre site Web (en d'autres termes, le lien) et appuyez sur le bouton - c'est tout! Après quelques secondes, vous allez obtenir une réponse définitive.

VI Tất cả những gì bạn phải làm là đặt vào tên miền của trang web của bạn (nói cách khác, URL) và nhấn nút - chỉ vậy thôi! Sau vài giây, bạn sẽ nhận được câu trả lời.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
que nó
nom tên
autres khác
et và
après sau
secondes giây
réponse trả lời
faire làm

FR De nos jours, il existe de nombreux logiciels qui peuvent deviner votre mot de passe, et il leur faudrait quelques secondes seulement pour les décrypter

VI Ngày nay, có nhiều chương trình thông minh có thể đoán mật khẩu của bạn và sẽ mất vài giây để bẻ khóa các biến thể đó

Prancūzų kalba Vietnamiečių
jours ngày
et và
secondes giây

FR Donc, si le pirate découvre l'un de vos mots de passe, il fera de même pour le reste de vos mots de passe en quelques secondes..

VI Vì vậy, nếu tin tặc phát hiện ra một trong những mật khẩu của bạn, sẽ mất vài giây để tìm ra ra phần còn lại của họ.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
passe mật khẩu
pour ra
en trong
secondes giây

FR Vous pouvez utiliser Wix ADI (Artificial Design Intelligence) pour créer un site professionnel de qualité en quelques secondes

VI Bạn có thể sử dụng Wix ADI (Trí tuệ thiết kế nhân tạo) để xây dựng trang web trông chuyên nghiệp trong vài giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
utiliser sử dụng
wix wix
professionnel chuyên nghiệp
en trong
secondes giây

FR Pour ce faire, appuyez sur le petit bouton noir situé à l'arrière de votre routeur et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes

VI Để thực hiện việc này, nhấn và giữ nút đen nhỏ được tìm thấy ở phía sau bộ định tuyến của bạn trong khoảng 10 giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây
ce này
petit nhỏ
sur trong

FR Cependant, Il n'y a qu'un seul problème - le chargement de votre site prend environ 20 secondes. Il n'arrête pas de planter et ne se charge pas correctement, même lorsqu'il marche.

VI Chỉ có một vấn đề - phải mất 20 giấy để tải trang web của bạn. Nó hay bị dừng, và không thực sự tải một cách bình thường, ngay cả khi nó có tương tác.

FR Eh bien, en utilisant notre outil de test vitesse Internet, bien sûr. C'est simple, il suffit d'appuyer sur un seul bouton, puis d'attendre quelques secondes.

VI Thì, bằng cách sử dụng phần mềm kiểm tra internet của chúng tôi,, tất nhiên rồi. Nó thực sự dễ dàng như ấn một nút bấm và sau đó đợi một vài giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
utilisant sử dụng
test kiểm tra
internet internet
simple dễ dàng
secondes giây

FR La meilleure et la plus simple façon de créer un mot de passe sécurisé en quelques secondes est d'utiliser un générateur de mot de passe solide

VI Các dễ dàng và tốt nhất cho phép đặt mật khẩu an toàn trong vài giây là sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh

Prancūzų kalba Vietnamiečių
et và
simple dễ dàng
créer tạo
sécurisé an toàn
quelques vài
secondes giây
utiliser sử dụng

FR C'est le moyen le plus simple de protéger vos comptes en quelques secondes seulement.

VI Đó là cách dễ dàng nhất để bảo vệ các tài khoản của bạn chỉ trong vài giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
simple dễ dàng
comptes tài khoản
secondes giây

FR Cet outil est vraiment pratique, j’ai eu mes résultats en quelques secondes seulement.

VI Tôi hoàn toàn tin tưởng vào các phần mềm và trang web mà các bài viết ở đây cung cấp. Vô cùng an toàn và cảm nhận sự bảo mật tối đa.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
mes tôi

FR Si vous n'avez aucune inspiration concernant les idées de mots de passe, il vous suffit d’utiliser le meilleur générateur de mot de passe qu’on vous propose et de créer un nouveau mot de passe en quelques secondes seulement

VI Nếu bạn cạn ý tưởng cho mật khẩu, đơn giản hãy sử dụng trình tạo mật khẩu tốt nhất và tạo một mã hóa mới chỉ trong vài giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
utiliser sử dụng
et và
créer tạo
nouveau mới
secondes giây

FR Si vous souhaitez modifier vos mots de passe sans y passer une éternité, la façon la plus simple est d'utiliser le générateur de mots de passe, ça ne vous prendra que quelques secondes

VI Nếu bạn muốn đổi mật khẩu nhưng không muốn tốn thêm thời gian làm việc đó, cách dễ dàng nhất là sử dụng trình tạo mật khẩu, bạn chỉ mất một vài giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
passe mật khẩu
façon cách
simple dễ dàng
utiliser sử dụng
secondes giây

FR En utilisant le générateur de mot de passe puissant, vous pouvez choisir de les inclure et de créer ainsi, un mot de passe très sécurisé en quelques secondes seulement.

VI Sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh có thể giúp có mỗi một trong số đó và tạo ra một mật khẩu cực kỳ bảo mật chỉ trong vài giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
en trong
utilisant sử dụng
et và
sécurisé bảo mật
secondes giây
de mỗi

FR Vous devez utiliser un générateur de mot de passe pour en créer de nouveaux en quelques secondes seulement.

VI Bạn nên sử dụng một trình tạo mật khẩu trong vài giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
devez nên
utiliser sử dụng
en trong
créer tạo
secondes giây

FR Ainsi, un générateur de mot de passe puissant est le moyen le plus convenable et le plus simple de créer un mot de passe sécurisé en quelques secondes seulement

VI Do vậy, một trình tạo mật khẩu mạnh là cách tốt nhất và dễ dàng nhất để tạo một mật khẩu bảo mật chỉ trong vài giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
et và
simple dễ dàng
créer tạo
sécurisé bảo mật
en trong
secondes giây

FR Je vous remercie pour cet outil, c’est très pratique pour créer un mot de passe puissant en quelques secondes seulement.

VI Dành cho tất cả mọi người!!!! Tôi sẽ giới thiệu cho tất cả những người bạn của tôi!!!

Prancūzų kalba Vietnamiečių
un mọi

FR La façon la plus simple de créer un mot de passe puissant et sécurisé est d’utiliser un générateur de mot de passe aléatoire. Cela ne vous prendra que quelques secondes seulement.

VI Cách dễ dàng nhất để đặt mật khẩu mạnh và bảo mật là sử dụng trình tạo mật khẩu. Bạn chỉ mất một vài giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
façon cách
simple dễ dàng
créer tạo
et và
sécurisé bảo mật
utiliser sử dụng
secondes giây

FR À la facturation, elle retire les minutes et les secondes non utilisées d'une heure entamée pour que vous puissiez vous concentrer sur l'amélioration de vos applications plutôt que de vous préoccuper de l'utilisation optimale de l'heure

VI Số phút và giây không sử dụng sẽ được trừ ra khỏi số tiền bị tính phí, do đó, bạn có thể tập trung vào việc cải thiện ứng dụng của mình thay vì tối đa hóa lượng sử dụng lên mức giờ

Prancūzų kalba Vietnamiečių
et và
secondes giây
amélioration cải thiện
utilisation sử dụng

FR Indiquez les instants précis où vous souhaitez couper votre vidéo. Le format est HH:MM:SS. HH = heure, MM = minutes, SS = secondes.

VI Nhập mốc thời gian tại nơi bạn muốn cắt video. Định dạng là HH: MM: SS. HH = giờ, MM = phút, SS = giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
vidéo video
secondes giây

FR Exemple : 00:02:23 pour 2 minutes et 23 secondes.

VI Ví dụ 00:02:23 cho thời điểm tại 2 phút 23 giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
pour cho
minutes phút
secondes giây

FR Et cette tendance est encore plus prononcée sur Internet, où les utilisateurs sont tellement habitués à des vitesses extrêmement rapides, que même 3 misérables secondes pour charger un site leurs semblent être une éternité.

VI Điều này thậm chí còn thể hiện rõ hơn trong thế giới mạng, nơi mọi người đã quá quen với tốc độ nhanh như chớp nên họ cảm thấy 3 giây ngắn ngủi để tải trang web là quá lâu.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
rapides nhanh
secondes giây

FR Si vous avez, par exemple, une image large intégrée dans votre site, le LCP mesure la rapidité avec laquelle l’image se charge (en secondes)

VI Ví dụ: nếu bạn có một hình ảnh lớn được nhúng vào trang web, LCP sẽ đo tốc độ tải hình ảnh đó trong vài giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
image hình ảnh
large lớn
secondes giây

FR Pour une expérience utilisateur optimale, le LCP doit se situer sous la barre des 2,5 secondes.

VI Để có trải nghiệm người dùng tốt, LCP lý tưởng nên ít hơn 2,5 giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
optimale tốt
doit nên
secondes giây

FR Pour mesurer le LCP, l’outil Lighthouse vérifie le temps de chargement de l’élément de contenu utile à l’écran le plus volumineux (en secondes) puis classe ce temps

VI Để đo LCP, Lighthouse sẽ kiểm tra thời gian tải phần tử lớn nhất trên trang web của bạn (tính bằng giây) và xếp hạng thời gian đó

Prancūzų kalba Vietnamiečių
vérifie kiểm tra
temps thời gian
secondes giây

FR Lighthouse (est un outil d’analyse de Google, conçu pour tester les signaux web essentiels et intégré dans notre test de vitesse de site web) mesure le LCP en secondes.

VI Lighthouse đo LCP trong vài giây (đây là công cụ của Google dùng để kiểm tra các chỉ số Web Vitals, được tích hợp vào công cụ kiểm tra tốc độ web của chúng tôi).

Prancūzų kalba Vietnamiečių
google google
web web
et và
secondes giây

FR 2,5 secondes ou moins, alors la vitesse est bonne (vert)

VI 2,5 giây trở xuống thì được coi là tốt (Màu xanh lá)

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây
bonne tốt
vert màu
alors thì

FR 4 secondes et plus, la vitesse doit être améliorée (rouge)

VI 4 giây trở lên có nghĩa là cần được cải thiện (Màu đỏ)

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây
doit cần
améliorée cải thiện
rouge màu

FR Par exemple, ouvrez un nouvel onglet, puis chargez votre site préféré. Il se charge probablement en moins de 5 secondes, et ce grâce à toutes les données mises en cache.

VI Ví dụ, hãy mở máy tính và mở một tab mới, sau đó tải lên trang web yêu thích của bạn. Nó có thể tải chưa đến 5 giây, đó là nhờ dữ liệu đã được lưu trong bộ nhớ đệm.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
nouvel mới
charge tải lên
secondes giây
données dữ liệu

FR Imaginez maintenant qu?il faille attendre plus de 12 secondes pour charger une page. Cela peut paraître mineur, mais à l’ère de l’instantanéité, c?est LONG.

VI Giờ thì hãy tưởng tượng nếu chúng ta phải đợi hơn 12 giây để tải lên một trang. Có thể hơi bất tiện, nhưng trong thời đại mọi thứ đều ngay tức thì, đó lại là một khoảng thời DÀI.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây
charger tải lên
page trang
mais nhưng
maintenant giờ

FR 3 secondes, et il pensera que c?est trop lent

VI Chỉ 3 giây thôi, họ sẽ cho rằng thế là quá chậm

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây
trop quá

FR Plus de 4 secondes ? Il est fort probable que les visiteurs potentiels se désintéresseront et passeront à un autre site.

VI Vậy nếu hơn 4 giây thì sao? Người ta sẽ không còn hứng thú nữa và chuyển sang một trang web khác.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây

FR Avec SuperCacher activé, le site de test se charge en 1,8 seconde ; le même site se charge en 3 secondes sans la mise en cache. Cela représente une différence de 40 %!

VI Khi bật SuperCacher, trang web thử nghiệm tải trong 1,8 giây; khi tắt SuperCacher thì trang đó tải trong 3 giây. Chênh lệch là 40%!

Prancūzų kalba Vietnamiečių
test thử nghiệm
en trong

FR Parce que plus de 30 % des personnes qui visitent votre site quitteront la page si le chargement prend plus de 3 secondes

VI Bời vì 30% số khách truy cập trang web sẽ rời đi nếu trang tải lâu hơn 3 giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
secondes giây

FR Les systèmes d'atténuation centralisés et décentralisés de Cloudflare travaillent de concert afin d'identifier et d'atténuer la plupart des attaques DDoS en moins de 3 secondes

VI Các hệ thống giảm thiểu tập trung và phi tập trung của Cloudflare phối hợp hoạt động để xác định và giảm thiểu hầu hết các cuộc tấn công DDoS trong vòng chưa đến 3 giây

Prancūzų kalba Vietnamiečių
systèmes hệ thống
identifier xác định
plupart hầu hết
attaques tấn công
secondes giây
moins giảm

FR Indiquez les instants précis où vous souhaitez couper votre vidéo. Le format est HH:MM:SS. HH = heure, MM = minutes, SS = secondes.

VI Nhập mốc thời gian tại nơi bạn muốn cắt video. Định dạng là HH: MM: SS. HH = giờ, MM = phút, SS = giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
vidéo video
secondes giây

FR Exemple : 00:02:23 pour 2 minutes et 23 secondes.

VI Ví dụ 00:02:23 cho thời điểm tại 2 phút 23 giây.

Prancūzų kalba Vietnamiečių
pour cho
minutes phút
secondes giây

Rodoma 50 iš 50 vertimų