FR Les seeders sont les personnes qui envoient des paquets de fichiers aux personnes qui veulent télécharger ce torrent particulier.
Išversti "personnes" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "personnes" vertimai iš Prancūzų kalba į Švedijos
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:
personnes Prancūzų kalba vertimas į Švedijos
Prancūzų kalba
Švedijos
SV Seeders är de människor som skickar paket av en fil till människor som vill ladda ner en specifik torrent.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| envoient | skickar |
| paquets | paket |
| fichiers | fil |
| veulent | vill |
| torrent | torrent |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vos | dina |
| contributions | bidrag |
| contiennent | innehåller |
| personnelles | personlig |
| exploite | utnyttjar |
| manière | sätt |
FR Si plusieurs personnes dans votre maison utilisent Spotify, vous pouvez envisager Premium for Family, qui donne à six personnes laccès à leur propre compte Spotify unique sous une seule facture
SV Om flera personer i ditt hus använder Spotify kan du överväga Premium for Family som ger upp till sex personer tillgång till sitt eget unika Spotify-konto under en räkning
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| maison | hus |
| utilisent | använder |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| family | family |
| donne | ger |
| compte | konto |
| facture | räkning |
| envisager | överväga |
FR Les arrières prendront trois personnes à la rigueur, et malgré la ligne de toit, il y a un espace libre pour les personnes qui mesurent plus de six pieds
SV Rears kommer att ta tre personer på en nypa, och trots taklinjen finns det utrymme för människor som är över sex fot långa
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| malgré | trots |
| espace | utrymme |
FR Il récupère les vieux téléphones et semploie à les remettre entre les mains de personnes isolées qui ont besoin dun moyen dappeler le 911 à tout moment, comme les victimes de violences conjugales ou les personnes âgées
SV Den samlar in gamla telefoner och arbetar för att lägga dem i händerna på människor som är isolerade och behöver ett sätt att ringa 911 när som helst, som offer för våld i hemmet eller äldre
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vieux | gamla |
| téléphones | telefoner |
| besoin | behöver |
| moyen | sätt |
| victimes | offer |
| ou | eller |
FR C'est cette croissance de l’effectif qui lui a permis de dépasser son objectif de servir 500.000 personnes au début de l’année, pour atteindre presque 3.000,000 personnes et faire une différence immédiate sur un grand nombre de vies.
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vies | liv |
FR Satisfaisant peut également être joué avec des amis en mode coopératif pour un maximum de quatre personnes, bien que nous ayons réussi à faire jouer six personnes avec quelques ajustements de fichiers de jeu
SV Tillfredsställande kan också spelas med vänner i co-op-läge för upp till fyra personer, även om vi lyckades få sex personer att spela med några justeringar av spelfiler
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| amis | vänner |
| mode | läge |
| nous | vi |
| ajustements | justeringar |
FR Verizon déploie également un spectre à bande basse et prévoit datteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées dici 2024.
SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| personnes | människor |
| verizon | verizon |
FR Satisfaisant peut également être joué avec des amis en mode coopératif jusqu'à quatre personnes, bien que nous ayons réussi à faire jouer six personnes avec quelques ajustements de fichiers de jeu
SV Tillfredsställande kan också spelas med vänner i co-op-läge för upp till fyra personer, även om vi lyckades få sex personer att spela med några justeringar av spelfiler
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| amis | vänner |
| mode | läge |
| personnes | personer |
| nous | vi |
| ajustements | justeringar |
FR Robear est un robot étrangement mignon conçu pour aider à soigner les personnes âgées et à soulever les personnes âgées handicapées physiques de leur lit et dans un fauteuil roulant.
SV Robear är en konstigt söt robot som är utformad för att hjälpa till med äldreomsorg och lyfta fysiskt funktionshindrade pensionärer ur sängen och in i en rullstol.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| robot | robot |
| mignon | söt |
| soulever | lyfta |
FR Affectez les personnes à des projets en fonction de leur véritable potentiel. Former des personnes à des rôles technologiques modernes pour livrer plus rapidement de meilleurs logiciels
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| véritable | verkliga |
| potentiel | potential |
| rôles | roller |
| technologiques | tekniska |
| modernes | moderna |
| livrer | leverera |
FR Verizon déploie désormais également un spectre à bande basse et prévoit d'atteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées d'ici 2024.
SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| désormais | nu |
| personnes | människor |
| verizon | verizon |
FR Affectez les personnes à des projets en fonction de leur véritable potentiel. Former des personnes à des rôles technologiques modernes pour livrer plus rapidement de meilleurs logiciels
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| véritable | verkliga |
| potentiel | potential |
| rôles | roller |
| technologiques | tekniska |
| modernes | moderna |
| livrer | leverera |
FR Une caméra légèrement supérieure à 60 degrés peut capturer deux personnes assises côte à côte si elle est montée sur un moniteur, et une caméra supérieure à 90 degrés peut montrer plusieurs personnes ou un espace plus large.
SV Något mer än så kommer troligen att kunna fånga två personer som sitter bredvid varandra om den är monterad på en bildskärm, och något över 90 grader kan visa upp flera personer eller ditt större utrymme.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| capturer | fånga |
| moniteur | bildskärm |
| espace | utrymme |
| monté | monterad |
FR Les configurations varient de la salle de conférence de 8 personnes à la salle de type théâtre pour 40 personnes.
SV Lokalerna sträcker sig mellan styrelserum för åtta personer till åhörarsalar med plats för 40 personer.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| personnes | personer |
FR informations sur l?entreprise et les personnes contact de l?entreprise, telles que le nom de l?entreprise, le numéro d?identification de l?entreprise, les noms, les titres et les coordonnées des personnes de contact ;
SV information om företaget och företagets kontaktpersoner såsom företagets namn, organisationsnummer, namn, titlar och kontaktuppgifter för kontaktpersonerna;
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| informations | information |
| entreprise | företaget |
| titres | titlar |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vos | dina |
| contributions | bidrag |
| contiennent | innehåller |
| personnelles | personlig |
| exploite | utnyttjar |
| manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vos | dina |
| contributions | bidrag |
| contiennent | innehåller |
| personnelles | personlig |
| exploite | utnyttjar |
| manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vos | dina |
| contributions | bidrag |
| contiennent | innehåller |
| personnelles | personlig |
| exploite | utnyttjar |
| manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vos | dina |
| contributions | bidrag |
| contiennent | innehåller |
| personnelles | personlig |
| exploite | utnyttjar |
| manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vos | dina |
| contributions | bidrag |
| contiennent | innehåller |
| personnelles | personlig |
| exploite | utnyttjar |
| manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vos | dina |
| contributions | bidrag |
| contiennent | innehåller |
| personnelles | personlig |
| exploite | utnyttjar |
| manière | sätt |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
SV Dina bidrag innehåller inte något material som kräver personlig information från någon som är under 18 år eller utnyttjar personer under 18 år på ett sexuellt eller våldsamt sätt.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| vos | dina |
| contributions | bidrag |
| contiennent | innehåller |
| personnelles | personlig |
| exploite | utnyttjar |
| manière | sätt |
FR Pour vérifier les personnes en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande, Stripe demandera aux personnes non vérifiées de fournir deux documents distincts :
SV För att verifiera enskilda personer i Europa, Australien och Nya Zeeland ber Stripe ej verifierade personer att tillhandahålla två olika dokument:
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| europe | europa |
| australie | australien |
| fournir | tillhandahålla |
| documents | dokument |
| nouvelle | nya |
FR Les demandes des personnes concernées ou les questions relatives à nos politiques de confidentialité des données doivent être soumises via la plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.
SV Om du som registrerad har en begäran eller frågor som rör våra sekretesspolicyer ber vi dig att kontakta oss via Tetra Pak-plattformen för databehandlingsfrågor.
| Prancūzų kalba | Švedijos |
|---|---|
| ou | eller |
| plateforme | plattformen |
| tetra | tetra |
FR Vous avez un contrôle total sur les personnes qui peuvent accéder aux informations aux différentes étapes d?un processus. L?accès sera également automatiquement modifié lorsque des personnes quitteront un projet ou occuperont un nouveau rôle.
SV Du får full kontroll över vem som har åtkomst till information i olika faser av en process. Åtkomsten ändras också automatiskt när människor lämnar företaget eller får en ny befattning.
FR ConvertirKit est un excellent outil pour segmenter les abonnés en personnes qui souhaitent acheter quelque chose, en personnes qui ont déjà acheté, etc
SV KonverteraKit är ett utmärkt verktyg för att segmentera prenumeranter i personer som är intresserade av att köpa något, personer som har köpt tidigare och så vidare
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
FR 54 % des personnes qui ont eu une mauvaise expérience client en ont parlé avec plus de cinq personnes
SV 54 % av de som har en dålig kundupplevelse berättar om det för fler än 5 personer
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
personnes personnes passionnees les personnes possédant personnes ressources heures personnes des personnes nouvelles personnes bonnes personnes plusieurs personnes d’autres personnes d'autres personnes vue personnes certaines personnes différentes personnes certaines personnes pourraient trois personnes quelques personnes mêmes personnes six personnes certaines personnes aiment les personnes pour les personnes nombreuses personnes choisissent certaines personnes préfèrent certaines personnes trouveront nombreuses personnes commencent nombreuses personnes pensent nombreuses personnes recommandent nombreuses personnes utilisent innombrables personnes utilisent nombreuses personnes nont mode personnes uniquement
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos