FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
flexibilité | гибкость |
FR Découvrez-en plus sur la sécurité, le contrôle et la flexibilité de qualité professionnelle offerts par Atlassian aux organisations mondiales.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteracija Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
organisations | организаций |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation
RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований
Transliteracija Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
atlassian | atlassian |
pour | для |
FR Gestion des alertes et des astreintes avancée, optimisée pour plus de flexibilité
RU Продвинутое управление оповещениями и дежурствами для обеспечения гибкости
Transliteracija Prodvinutoe upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ gibkosti
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
gestion | управление |
FR Les instantanés vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin pour utiliser pleinement la Hostwinds nuage.
RU Снимки предоставляют вам гибкость, вы должны в полной мере использовать Hostwinds облако.
Transliteracija Snimki predostavlâût vam gibkostʹ, vy dolžny v polnoj mere ispolʹzovatʹ Hostwinds oblako.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
utiliser | использовать |
nuage | облако |
FR Flexibilité d'un mois sur l'autre
RU Гибкость благодаря помесячной оплате
Transliteracija Gibkostʹ blagodarâ pomesâčnoj oplate
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
sur | благодаря |
FR La tendance est à la flexibilité
RU Гибкость сейчас в тренде
Transliteracija Gibkostʹ sejčas v trende
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
la | в |
FR avec une flexibilité E/S modulaire pour
RU с модульной конструкцией ввода/вывода
Transliteracija s modulʹnoj konstrukciej vvoda/vyvoda
FR A40 est rétrocompatible avec la technologie PCI Express Gen 3 pour une flexibilité de déploiement accrue.
RU A40 имеет обратную совместимость с PCI Express Gen 3 для более гибкого развертывания.
Transliteracija A40 imeet obratnuû sovmestimostʹ s PCI Express Gen 3 dlâ bolee gibkogo razvertyvaniâ.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
pci | pci |
une | a |
express | express |
FR Flexibilité et contrôle pour vos besoins professionnels avancés
RU Гибкость и контроль потребностей бизнеса
Transliteracija Gibkostʹ i kontrolʹ potrebnostej biznesa
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
contrôle | контроль |
besoins | потребностей |
FR Parmi ces trois solutions d'hébergement, l'hébergement cloud présente la plus grande flexibilité, et ses prix sont compétitifs.
RU Из этих трех вариантов именно облачный хостинг предлагает максимум гибкости по доступной цене.
Transliteracija Iz étih treh variantov imenno oblačnyj hosting predlagaet maksimum gibkosti po dostupnoj cene.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
cloud | облачный |
hébergement | хостинг |
prix | цене |
FR Unissez vos équipes, outils et systèmes tout en permettant à vos équipes de conserver une certaine flexibilité dans leur travail
RU Объедините команды, инструменты и системы, сохраняя при этом гибкость
Transliteracija Obʺedinite komandy, instrumenty i sistemy, sohranââ pri étom gibkostʹ
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
outils | инструменты |
et | и |
systèmes | системы |
FR L’application logicielle FortiFone apporte à vos télétravailleurs la flexibilité de rester connectés entre collègues et clients
RU Приложение FortiFone Softclient позволяет вашим удаленным работникам оставаться на связи с коллегами и клиентами
Transliteracija Priloženie FortiFone Softclient pozvolâet vašim udalennym rabotnikam ostavatʹsâ na svâzi s kollegami i klientami
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
vos | вашим |
rester | оставаться |
s | с |
collègues | коллегами |
et | и |
clients | клиентами |
FR Gagnez en flexibilité et élargissez vos options sans sacrifier les performances ni la sécurité
RU Обеспечение гибкости и расширение возможностей без ущерба для производительности или безопасности
Transliteracija Obespečenie gibkosti i rasširenie vozmožnostej bez uŝerba dlâ proizvoditelʹnosti ili bezopasnosti
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
performances | производительности |
FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
Transliteracija «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
atlassian | atlassian |
avantages | преимуществ |
un | а |
notre | нам |
FR « La flexibilité d'Opsgenie est inégalée, vous pouvez le configurer à votre guise. »
RU «Opsgenie обладает непревзойденной гибкостью — можно настроить все так, как удобно».
Transliteracija «Opsgenie obladaet neprevzojdennoj gibkostʹû — možno nastroitʹ vse tak, kak udobno».
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
vous | обладает |
configurer | настроить |
FR Sécurité, contrôle et flexibilité de qualité professionnelle pour les organisations mondiales
RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций
Transliteracija Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
organisations | организаций |
FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteracija Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
performances | возможности |
FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
Transliteracija Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
jira | jira |
plateforme | платформа |
combiner | комбинировать |
différentes | различные |
méthodes | методы |
adapter | соответствии |
processus | процессов |
FR La flexibilité des tableaux kanban offrent à votre équipe une visibilité totale sur les prochaines étapes pour vous assurer des performances maximales en un minimum de temps.
RU Гибкие kanban-доски показывают команде, что делать дальше для достижения наилучших результатов в кратчайшие сроки.
Transliteracija Gibkie kanban-doski pokazyvaût komande, čto delatʹ dalʹše dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov v kratčajšie sroki.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
vous | команде |
temps | сроки |
FR Gestion des alertes et des incidents illimitée, pensée pour plus de flexibilité
RU Неограниченные возможности управления оповещениями и инцидентами для обеспечения гибкости
Transliteracija Neograničennye vozmožnosti upravleniâ opoveŝeniâmi i incidentami dlâ obespečeniâ gibkosti
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
gestion | управления |
incidents | инцидентами |
FR Nos produits Data Center vous offrent la flexibilité nécessaire pour un déploiement sur l'infrastructure de votre choix
RU Продукты версии Data Center предоставляют гибкие возможности для развертывания любой инфраструктуры на ваш выбор
Transliteracija Produkty versii Data Center predostavlâût gibkie vozmožnosti dlâ razvertyvaniâ lûboj infrastruktury na vaš vybor
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
data | data |
center | center |
offrent | предоставляют |
un | любой |
infrastructure | инфраструктуры |
choix | выбор |
FR Effectuez votre déploiement en toute flexibilité sur une infrastructure adaptée aux besoins uniques de votre organisation.
RU Выполняйте гибкие развертывания в инфраструктуре, которая точно соответствует уникальным потребностям организации.
Transliteracija Vypolnâjte gibkie razvertyvaniâ v infrastrukture, kotoraâ točno sootvetstvuet unikalʹnym potrebnostâm organizacii.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
infrastructure | инфраструктуре |
sur | точно |
uniques | уникальным |
besoins | потребностям |
organisation | организации |
FR Git procure une grande flexibilité en matière de gestion des changements
RU Пользователи Git могут очень гибко управлять изменениями
Transliteracija Polʹzovateli Git mogut očenʹ gibko upravlâtʹ izmeneniâmi
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
git | git |
gestion | управлять |
FR Git étant axé sur la flexibilité, il n'existe aucun processus standardisé pour interagir avec lui
RU Поскольку в Git особое значение придается гибкости, не существует стандартного процесса взаимодействия с этой системой
Transliteracija Poskolʹku v Git osoboe značenie pridaetsâ gibkosti, ne suŝestvuet standartnogo processa vzaimodejstviâ s étoj sistemoj
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
git | git |
existe | существует |
processus | процесса |
interagir | взаимодействия |
FR Cette flexibilité fait des pull requests un outil de collaboration précieux dans le workflow de duplication (fork).
RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.
Transliteracija Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
fait | делает |
requests | запросы |
outil | инструментом |
FR Cela donne aux équipes plus de flexibilité et fournit un aperçu de la façon dont les performances des différents scénarios peuvent être affectées
RU Это дает группам большую гибкость и дает представление о том, как могут повлиять на производительность различных сценариев
Transliteracija Éto daet gruppam bolʹšuû gibkostʹ i daet predstavlenie o tom, kak mogut povliâtʹ na proizvoditelʹnostʹ različnyh scenariev
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
donne | дает |
aperçu | представление |
peuvent | могут |
performances | производительность |
FR Assurez-vous que l’outil ou la solution que vous utilisez peut fournir cette flexibilité
RU Убедитесь, что используемый инструмент или решение могут обеспечить такую гибкость
Transliteracija Ubeditesʹ, čto ispolʹzuemyj instrument ili rešenie mogut obespečitʹ takuû gibkostʹ
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
peut | могут |
fournir | обеспечить |
FR Laissez libre cours à votre créativité grâce à un équipement de visualisation et de traitement qui excelle par sa flexibilité.
RU Дайте волю воображению благодаря невероятно гибкому оборудованию для визуализации и обработки.
Transliteracija Dajte volû voobraženiû blagodarâ neveroâtno gibkomu oborudovaniû dlâ vizualizacii i obrabotki.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
visualisation | визуализации |
et | и |
traitement | обработки |
FR À la clé, des niveaux plus élevés de sécurité, d'implication, de productivité, de flexibilité et de satisfaction des collaborateurs.
RU Таким образом повышается уровень безопасности, вовлеченности, продуктивности, гибкости и удовлетворенности сотрудников.
Transliteracija Takim obrazom povyšaetsâ urovenʹ bezopasnosti, vovlečennosti, produktivnosti, gibkosti i udovletvorennosti sotrudnikov.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
niveaux | уровень |
et | и |
collaborateurs | сотрудников |
FR Flexibilité maximale. Tout ce dont vous espérez d'un créateur de vidéos en ligne.
RU Максимальная гибкость: все, что вам нужно для создания видео.
Transliteracija Maksimalʹnaâ gibkostʹ: vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ video.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
vous | нужно |
vidéos | видео |
FR Renforcer l’agilité métier et la flexibilité
RU Повысьте гибкость и оперативность бизнеса
Transliteracija Povysʹte gibkostʹ i operativnostʹ biznesa
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
et | и |
FR RoboForm propose flexibilité et sécurité partout et à tout moment.
RU RoboForm предлагает гибкость и безопасность всегда и везде.
Transliteracija RoboForm predlagaet gibkostʹ i bezopasnostʹ vsegda i vezde.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
et | и |
FR Flexibilité vis-à-vis des formats de fichiers
FR Linux est connu pour vous offrir plus d'options de personnalisation et de flexibilité que Windows.
RU Известно, что Linux предоставляет больше возможностей настройки и гибкости, чем Windows.
Transliteracija Izvestno, čto Linux predostavlâet bolʹše vozmožnostej nastrojki i gibkosti, čem Windows.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
FR Qualcomm gagne en rentabilité et en flexibilité grâce au réseau ouvert et à l’automatisation.
RU Qualcomm добивается экономической эффективности и гибкости с помощью открытых сетей и автоматизации.
Transliteracija Qualcomm dobivaetsâ ékonomičeskoj éffektivnosti i gibkosti s pomoŝʹû otkrytyh setej i avtomatizacii.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
et | и |
réseau | сетей |
FR L’abonnement annuel constitue une alternative abordable qui permet aux services informatiques de gérer un grand nombre de licences avec davantage de flexibilité
RU Годовая подписка — это более экономичный вариант, который позволяет ИТ-специалистам гибко управлять объемом лицензии
Transliteracija Godovaâ podpiska — éto bolee ékonomičnyj variant, kotoryj pozvolâet IT-specialistam gibko upravlâtʹ obʺemom licenzii
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
davantage | более |
permet | позволяет |
gérer | управлять |
licences | лицензии |
FR Bénéficiez d’une productivité, d’une mobilité, d’une sécurité et d’une flexibilité accrues pour chaque cas d’utilisation.
RU Решение для производительности, мобильности, безопасности и гибкости рабочих процессов.
Transliteracija Rešenie dlâ proizvoditelʹnosti, mobilʹnosti, bezopasnosti i gibkosti rabočih processov.
FR Prenez le contrôle avec une flexibilité totale et créez un environnement d’affichage personnalisé.
RU Полный контроль и невероятная гибкость для создания персонализированных рабочих сред.
Transliteracija Polnyj kontrolʹ i neveroâtnaâ gibkostʹ dlâ sozdaniâ personalizirovannyh rabočih sred.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
contrôle | контроль |
et | и |
avec | для |
FR Une seule solution vous offre la flexibilité et la cohérence nécessaires pour livrer des applications dans tout type d’environnement
RU Только одно решение обеспечивает гибкость и единообразие, необходимые для доставки приложений в любой среде
Transliteracija Tolʹko odno rešenie obespečivaet gibkostʹ i edinoobrazie, neobhodimye dlâ dostavki priloženij v lûboj srede
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
solution | решение |
offre | обеспечивает |
nécessaires | необходимые |
applications | приложений |
environnement | среде |
FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation
RU Унифицированный портфолио решений Citrix обеспечивает операционное единообразие и гибкость для любой сферы применения
Transliteracija Unificirovannyj portfolio rešenij Citrix obespečivaet operacionnoe edinoobrazie i gibkostʹ dlâ lûboj sfery primeneniâ
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
portefeuille | портфолио |
offre | обеспечивает |
dans | для |
utilisation | применения |
FR Pour bénéficier de la flexibilité et de l'évolutivité d'une infrastructure dans le cloud.
RU Гибкие возможности и масштабируемость облачной инфраструктуры.
Transliteracija Gibkie vozmožnosti i masštabiruemostʹ oblačnoj infrastruktury.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
infrastructure | инфраструктуры |
FR Exploiter la flexibilité, l'agilité et la disponibilité dans le Cloud.
RU Использование гибкости и доступности данных в облаке
Transliteracija Ispolʹzovanie gibkosti i dostupnosti dannyh v oblake
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
et | и |
cloud | облаке |
FR Réduire les coûts de flexibilité et faire progresser les activités : l'avantage du Cloud.
RU Повышение гибкости, снижение расходов и развитие бизнеса: в этом преимущество облачных технологий.
Transliteracija Povyšenie gibkosti, sniženie rashodov i razvitie biznesa: v étom preimuŝestvo oblačnyh tehnologij.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
coûts | расходов |
activité | бизнеса |
avantage | преимущество |
FR Flexibilité et contrôle pour vos besoins avancés d’entreprise
RU Гибкость и контроль потребностей бизнеса
Transliteracija Gibkostʹ i kontrolʹ potrebnostej biznesa
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
contrôle | контроль |
besoins | потребностей |
entreprise | бизнеса |
FR Développez la flexibilité du solveur pour améliorer la capacité
RU Расширение гибких возможностей решателя для повышения производительности
Transliteracija Rasširenie gibkih vozmožnostej rešatelâ dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
améliorer | повышения |
FR Les agences doivent être protégées contre les attaques de 5e génération avec la flexibilité nécessaire pour se connecter en toute sécurité aux fournisseurs d?accès Internet locaux
RU Филиалы компаний нуждаются в защите от атак пятого поколения (GenV) и гибкости для безопасного подключения к местным интернет-провайдерам
Transliteracija Filialy kompanij nuždaûtsâ v zaŝite ot atak pâtogo pokoleniâ (GenV) i gibkosti dlâ bezopasnogo podklûčeniâ k mestnym internet-provajderam
FR « Unity est comme un rêve. Sa flexibilité permet aux artistes les plus futés de donner vie à des idées qui poseraient trop de problèmes logistiques avec d'autres moteurs. »
RU «Unity — просто мечта. То, что могут делать на платформе художники, просто немыслимо, если речь идет о других движках».
Transliteracija «Unity — prosto mečta. To, čto mogut delatʹ na platforme hudožniki, prosto nemyslimo, esli rečʹ idet o drugih dvižkah».
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
rêve | мечта |
artistes | художники |
autres | других |
FR Les deux connexions peuvent être utilisées simultanément ou indépendamment pour un maximum de flexibilité.
RU Вы можете использовать оба подключения одновременно или по отдельности.
Transliteracija Vy možete ispolʹzovatʹ oba podklûčeniâ odnovremenno ili po otdelʹnosti.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
utilisé | использовать |
les deux | оба |
connexions | подключения |
FR C'est une assez bonne option si vous voulez de la flexibilité ou si vous avez une situation de montage délicate
RU Это очень хороший вариант, если вам нужна гибкость, или у вас сложная ситуация с монтажом
Transliteracija Éto očenʹ horošij variant, esli vam nužna gibkostʹ, ili u vas složnaâ situaciâ s montažom
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
bonne | хороший |
option | вариант |
situation | ситуация |
FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle
RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации
Transliteracija Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
system | system |
gira | gira |
maximale | максимально |
individuelle | индивидуальной |
Rodoma 50 iš 50 vertimų