Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "film" į Rusų

Rodomi 50 iš 50 frazės "film" vertimai iš Prancūzų kalba į Rusų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:

film видео кино фильм фильма

film Prancūzų kalba vertimas į Rusų

Prancūzų kalba
Rusų

FR Lorsque vous regardez un film sur Netflix ou YouTube, il est le streaming du film sur votre appareil depuis un périphérique de stockage situé ailleurs

RU Когда вы смотрите фильм на Netflix или YouTube, это потоковое фильм на устройство с устройства хранения, расположенного где-то в другом месте

Transliteracija Kogda vy smotrite filʹm na Netflix ili YouTube, éto potokovoe filʹm na ustrojstvo s ustrojstva hraneniâ, raspoložennogo gde-to v drugom meste

Prancūzų kalba Rusų
netflix netflix
youtube youtube
regardez смотрите
film фильм
streaming потоковое
depuis с

FR Créez un logo pour un film ou un film gratuitement

RU Создайте логотип для фильма или кино бесплатно

Transliteracija Sozdajte logotip dlâ filʹma ili kino besplatno

Prancūzų kalba Rusų
logo логотип
pour для
ou или
gratuitement бесплатно

FR Une pince pour film pour que vous puissiez utiliser votre écran comme un caisson lumineux virtuel pour visionner des examens antérieurs sur film. 

RU С помощью зажима для снимков дисплей можно использовать как виртуальный негатоскоп для просмотра рентгеновских снимков на пленке. 

Transliteracija S pomoŝʹû zažima dlâ snimkov displej možno ispolʹzovatʹ kak virtualʹnyj negatoskop dlâ prosmotra rentgenovskih snimkov na plenke. 

Prancūzų kalba Rusų
utiliser использовать
virtuel виртуальный

FR Correction : divers problèmes pouvaient survenir lorsque le FPS d'un film MPEG inséré était différent de celui du film dans lequel il était inséré

RU Исправление: различные проблемы могли быть вызваны, когда FPS вставленного MPEG фильма отличался от фильма, в который он был вставлен.

Transliteracija Ispravlenie: različnye problemy mogli bytʹ vyzvany, kogda FPS vstavlennogo MPEG filʹma otličalsâ ot filʹma, v kotoryj on byl vstavlen.

Prancūzų kalba Rusų
mpeg mpeg
problèmes проблемы
pouvaient могли
lorsque когда
film фильма
il était был

FR Correction : l'ouverture d'un film à partir de la fenêtre de bienvenue lorsque le film se trouve dans une fenêtre séparée du lecteur provoquait une erreur.

RU Исправление: открытие фильма из окна приветствия, когда фильм находится в отдельном окне от Игрока, приводило к ошибке.

Transliteracija Ispravlenie: otkrytie filʹma iz okna privetstviâ, kogda filʹm nahoditsâ v otdelʹnom okne ot Igroka, privodilo k ošibke.

Prancūzų kalba Rusų
ouverture открытие
lorsque когда
se trouve находится
erreur ошибке

FR Choisissez celui qui correspond parfaitement au thème de votre film et transformez-le en une remarquable ouverture de film.

RU Выберите шаблон идеально соответствующий вашей теме, и превратите его в замечательное вступление к своему новому фильму.

Transliteracija Vyberite šablon idealʹno sootvetstvuûŝij vašej teme, i prevratite ego v zamečatelʹnoe vstuplenie k svoemu novomu filʹmu.

FR Clôturez votre film par une outro qui restera dans l'esprit de votre public longtemps après la fin du film

RU Завершите свой фильм заставкой, которая останется в памяти аудитории на долгое время после окончания фильма

Transliteracija Zaveršite svoj filʹm zastavkoj, kotoraâ ostanetsâ v pamâti auditorii na dolgoe vremâ posle okončaniâ filʹma

FR "Ce n'est pas un film sur l'homosexualité, c'est un film sur l'amour". Maryam Touzani, réalistratice du "bleu du caftan".

RU Премия Люмьер для Тима Бертона и мастер-класс от Моники Белуччи

Transliteracija Premiâ Lûmʹer dlâ Tima Bertona i master-klass ot Moniki Belučči

FR "Ce n'est pas un film sur l'homosexualité, c'est un film sur l'amour". Maryam Touzani, réalistratice du "bleu du caftan".

RU Премия Люмьер для Тима Бертона и мастер-класс от Моники Белуччи

Transliteracija Premiâ Lûmʹer dlâ Tima Bertona i master-klass ot Moniki Belučči

FR Le XIXè festival du film documentaire de Thessalonique a décerné l’Alexandre d’Or au film danois “Dream Empire” du réalisateur américain David Borenstein.

RU В Салониках подведены итоги международного фестиваля документальных фильмов.

Transliteracija V Salonikah podvedeny itogi meždunarodnogo festivalâ dokumentalʹnyh filʹmov.

FR Créez un logo pour un film ou un film gratuitement

RU Создайте логотип для фильма или кино бесплатно

Transliteracija Sozdajte logotip dlâ filʹma ili kino besplatno

FR "Bobbleheads: The Movie" est le tout premier film d’animation à avoir été entièrement produit à distance sur Microsoft Azure avec des GPU de NVIDIA.

RU Bobbleheads: The Movie — это первый анимационный фильм, который будет завершен удаленно в Microsoft Azure с помощью графических процессоров NVIDIA.

Transliteracija Bobbleheads: The Movie — éto pervyj animacionnyj filʹm, kotoryj budet zaveršen udalenno v Microsoft Azure s pomoŝʹû grafičeskih processorov NVIDIA.

Prancūzų kalba Rusų
premier первый
film фильм
microsoft microsoft
nvidia nvidia

FR Icônes Film - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâºãâ¸ãâ½ãâ¾» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteracija Ikonki «Ãâºãâ¸ãâ½ãâ¾» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

Prancūzų kalba Rusų
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 4305 icônes Film gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâºãâ¸ãâ½ãâ¾" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteracija Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâºãâ¸ãâ½ãâ¾" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Prancūzų kalba Rusų
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Le titre, l'épisode, la description et le type de contenu (film ou épisode) regardé

RU Заголовок, эпизод, описание и тип просматриваемого контента (фильма или эпизода)

Transliteracija Zagolovok, épizod, opisanie i tip prosmatrivaemogo kontenta (filʹma ili épizoda)

Prancūzų kalba Rusų
et и
type тип
contenu контента
film фильма

FR Si vous avez regardé le film / l'épisode sur votre appareil

RU Смотрели ли вы фильм / эпизод на вашем устройстве

Transliteracija Smotreli li vy filʹm / épizod na vašem ustrojstve

Prancūzų kalba Rusų
film фильм
appareil устройстве

FR Il est également lauréat d’un prix Golden Globe, d’un autre de la Screen Actors Guild et aussi de la British Academy of Film and Television Arts

RU Среди его других наград – “Золотой глобус”, премия Гильдии киноактеров и премия Британской академии кино и телевидения

Transliteracija Sredi ego drugih nagrad – “Zolotoj globus”, premiâ Gilʹdii kinoakterov i premiâ Britanskoj akademii kino i televideniâ

Prancūzų kalba Rusų
et и
academy академии
film кино

FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»

RU Выберите альтернативный вопрос, например: «Какой ваш любимый фильм?» Или «Кто ваш любимый автор?»

Transliteracija Vyberite alʹternativnyj vopros, naprimer: «Kakoj vaš lûbimyj filʹm?» Ili «Kto vaš lûbimyj avtor?»

Prancūzų kalba Rusų
question вопрос
comme например
votre ваш
film фильм
auteur автор

FR Vous avez seulement besoin d?une certaine quantité de bande passante pour regarder le film sans l?arrêter et mise en mémoire tampon pendant la lecture

RU Вам нужно только определенное количество трафика, чтобы посмотреть фильм без него остановки и буферизации во время воспроизведения

Transliteracija Vam nužno tolʹko opredelennoe količestvo trafika, čtoby posmotretʹ filʹm bez nego ostanovki i buferizacii vo vremâ vosproizvedeniâ

Prancūzų kalba Rusų
regarder посмотреть
film фильм
pendant время

FR Idées et échantillons de conception de logo de film

RU Примеры логотипов фильмов

Transliteracija Primery logotipov filʹmov

Prancūzų kalba Rusų
logo логотипов

FR Votre travail consiste à copier l?URL du film, puis le coller dans la boîte

RU Твоя задача заключается в копировании URL фильма, а затем вставьте его в поле

Transliteracija Tvoâ zadača zaklûčaetsâ v kopirovanii URL filʹma, a zatem vstavʹte ego v pole

Prancūzų kalba Rusų
url url
film фильма

FR Une fois que la vidéo est traitée, vous pouvez télécharger le film à partir du lien donné.

RU После того, как видео будет обработано, вы можете скачать фильм из данной ссылки.

Transliteracija Posle togo, kak video budet obrabotano, vy možete skačatʹ filʹm iz dannoj ssylki.

Prancūzų kalba Rusų
que как
télécharger скачать
film фильм
lien ссылки

FR Un lien apparaîtra sur le site qui vous permettra de télécharger le film sur votre appareil.

RU Ссылка появится на сайте, что позволит вам скачать фильм на устройство.

Transliteracija Ssylka poâvitsâ na sajte, čto pozvolit vam skačatʹ filʹm na ustrojstvo.

Prancūzų kalba Rusų
site сайте
permettra позволит
télécharger скачать
film фильм
appareil устройство

FR Une fois que vous avez téléchargé un film ou un épisode de votre appareil, il est à vous

RU После того, как вы скачали фильм или эпизод к устройству, это ваше

Transliteracija Posle togo, kak vy skačali filʹm ili épizod k ustrojstvu, éto vaše

Prancūzų kalba Rusų
film фильм
appareil устройству

FR Prenons un exemple simple d’un mot. Avatar. Dans le contenu, Avatar peut signifier une icône ou il peut signifier le film Avatar. 

RU Возьмем простой пример одного слова. Аватар. В содержании, Аватар может означать значок или это может означать фильм Аватар. 

Transliteracija Vozʹmem prostoj primer odnogo slova. Avatar. V soderžanii, Avatar možet označatʹ značok ili éto možet označatʹ filʹm Avatar. 

Prancūzų kalba Rusų
exemple пример
icône значок
film фильм

FR Icônes Film - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâºãâ¸ãâ½ãâ¾» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteracija Ikonki «Ãâºãâ¸ãâ½ãâ¾» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

Prancūzų kalba Rusų
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 4305 icônes Film gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâºãâ¸ãâ½ãâ¾" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteracija Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâºãâ¸ãâ½ãâ¾" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

Prancūzų kalba Rusų
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR (Pour éviter toute confusion, l'utilisation d'un film indépendant est un usage autorisé)

RU (Для избежания путаницы, использование в Независимых фильмах — разрешено)

Transliteracija (Dlâ izbežaniâ putanicy, ispolʹzovanie v Nezavisimyh filʹmah — razrešeno)

Prancūzų kalba Rusų
pour в

FR Veuillez nous contacter si vous souhaitez utiliser la musique dans un film diffusé dans les salles de cinéma.

RU Пожалуйста, свяжись с нами, если планируете использовать музыку в фильме, предназначенном для показа в кинотеатрах.

Transliteracija Požalujsta, svâžisʹ s nami, esli planiruete ispolʹzovatʹ muzyku v filʹme, prednaznačennom dlâ pokaza v kinoteatrah.

Prancūzų kalba Rusų
si если
utiliser использовать

FR Titre ancien du film - Texte Effet n° 3 de 6

RU Старое название фильма - Текстовый эффект n° 3 из 6

Transliteracija Staroe nazvanie filʹma - Tekstovyj éffekt n° 3 iz 6

Prancūzų kalba Rusų
titre название
film фильма
effet эффект

FR Un film suisse sur la difficulté d'aider les autres

RU Поиграем вместе с «Оркестром сгоревших инструментов»

Transliteracija Poigraem vmeste s «Orkestrom sgorevših instrumentov»

FR Film, animation et cinématiques

RU Кинематограф, анимация и игровые сцены

Transliteracija Kinematograf, animaciâ i igrovye sceny

Prancūzų kalba Rusų
animation анимация
et и

FR Comment extraire des fichiers de musique et de film à partir de fichiers DMG sous Windows

RU Как извлечь музыку и фильмы из файлов DMG в Windows

Transliteracija Kak izvlečʹ muzyku i filʹmy iz fajlov DMG v Windows

Prancūzų kalba Rusų
windows windows
extraire извлечь
musique музыку
et и
fichiers файлов
dmg dmg

FR DMG Extractor overview Premiers pas avec DMG Extractor Comment extraire des fichiers de musique et de film à partir de fichiers DMG sous Windows

RU DMG Extractor overview Начало работы с DMG Extractor Как извлечь музыку и фильмы из файлов DMG в Windows

Transliteracija DMG Extractor overview Načalo raboty s DMG Extractor Kak izvlečʹ muzyku i filʹmy iz fajlov DMG v Windows

Prancūzų kalba Rusų
windows windows
dmg dmg
musique музыку
et и
fichiers файлов

FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.

RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.

Transliteracija Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.

Prancūzų kalba Rusų
ouvrir открыть
pack пакет
dmg dmg
vidéo видео
fichier файл
extraire извлечь
film фильм

FR Après la séparation de Steely Dan survenue en 1981, Donald Fagen contribua à la bande originale du film d'animation culte "Heavy Metal&qu… en lire plus

RU Сольный дебют (The Nightfly, 1982) музыканта ничем не уступал работам прошлых лет, но его продолжени… подробнее

Transliteracija Solʹnyj debût (The Nightfly, 1982) muzykanta ničem ne ustupal rabotam prošlyh let, no ego prodolženi… podrobnee

Prancūzų kalba Rusų
plus подробнее

FR La chanson en question a également été jouée dans le film des Beatles, Magical Mystery Tour, pendant un strip-tease

RU Песня была также использована в сцене стриптиза в фильме The Beatles «Волшебное таинственное путешествие"

Transliteracija Pesnâ byla takže ispolʹzovana v scene striptiza v filʹme The Beatles «Volšebnoe tainstvennoe putešestvie"

Prancūzų kalba Rusų
tour путешествие

FR Louez un film au lieu d'aller au cinéma

RU Пользуйтесь онлайн-сервисами для просмотра фильмов, чтобы не ходить в кино (это дешевле)

Transliteracija Polʹzujtesʹ onlajn-servisami dlâ prosmotra filʹmov, čtoby ne hoditʹ v kino (éto deševle)

FR Faites une liste des gens dans votre vie avec lesquels vous vous sentez proches. Invitez-les à la maison pour diner, pour boire un verre ou pour regarder un film [40]

RU Составьте список близких людей. Приглашайте их домой на ужин, на чашечку чая, предлагайте посмотреть кино.[40]

Transliteracija Sostavʹte spisok blizkih lûdej. Priglašajte ih domoj na užin, na čašečku čaâ, predlagajte posmotretʹ kino.[40]

Prancūzų kalba Rusų
liste список
regarder посмотреть
film кино

FR Trouvez par quel moyen rendre unique votre film des autres tutoriels

RU Сделайте ролик, который будет выделяться из массы других

Transliteracija Sdelajte rolik, kotoryj budet vydelâtʹsâ iz massy drugih

Prancūzų kalba Rusų
autres других

FR Il n'existe aucune orientation spécifique pour réaliser votre propre film éducatif ! Les équipements dont vous vous servez dans votre tutoriel seront particuliers en fonction du sujet que vous exposez.

RU Нет четких указаний о том, как снять правильное образовательное видео! Ваш реквизит будет уникальным для данной темы.

Transliteracija Net četkih ukazanij o tom, kak snâtʹ pravilʹnoe obrazovatelʹnoe video! Vaš rekvizit budet unikalʹnym dlâ dannoj temy.

Prancūzų kalba Rusų
que как
seront будет
sujet темы

FR Plus vous vous entrainerez, plus impeccable sera votre film.

RU Чем больше вы будете тренироваться, тем лучше получится видеоролик.

Transliteracija Čem bolʹše vy budete trenirovatʹsâ, tem lučše polučitsâ videorolik.

Prancūzų kalba Rusų
plus больше

FR Même si vous pouvez réaliser un film pédagogique vous-même, il est préférable d'avoir quelqu'un qui dirige la caméra afin que vous puissiez mettre toute votre attention sur le message que vous voulez faire passer

RU Образовательное видео можно сделать самому, но лучше всего работать с оператором, чтобы вы могли сосредоточиться на материале

Transliteracija Obrazovatelʹnoe video možno sdelatʹ samomu, no lučše vsego rabotatʹ s operatorom, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na materiale

FR Habillez-vous bien pour faire bonne impression. Pendant que vous faites votre film pédagogique, vous allez vouloir que votre public pense que vous êtes un expert dans le domaine, même si vous ne l'êtes pas.

RU Выберите подходящий наряд. Ведущему образовательного ролика следует выглядеть опытным специалистом, даже если это не так!

Transliteracija Vyberite podhodâŝij narâd. Veduŝemu obrazovatelʹnogo rolika sleduet vyglâdetʹ opytnym specialistom, daže esli éto ne tak!

FR . Souvenez-vous de cela lorsque vous réalisez votre film et faites en sorte qu'il soit aussi bref que possible tout en faisant passer votre message.

RU Помните об этом, когда будете записывать ролик, чтобы сделать краткое видео и при этом донести основную мысль.

Transliteracija Pomnite ob étom, kogda budete zapisyvatʹ rolik, čtoby sdelatʹ kratkoe video i pri étom donesti osnovnuû myslʹ.

Prancūzų kalba Rusų
faites сделать
et и

FR Publiez votre film pédagogique sur un site comme YouTube où il touchera un grand public

RU Загрузите свой видеоролик на сайт вроде YouTube, чтобы его смогли увидеть все желающие

Transliteracija Zagruzite svoj videorolik na sajt vrode YouTube, čtoby ego smogli uvidetʹ vse želaûŝie

Prancūzų kalba Rusų
youtube youtube
site сайт
sur чтобы
un все

FR Par exemple, vous pouvez retourner dans un restaurant spécial ou louer le premier film que vous avez suivi ensemble.

RU Можете, например, снова сходить в особенный для вас ресторан или посмотреть фильм, который когда-то смотрели вместе.

Transliteracija Možete, naprimer, snova shoditʹ v osobennyj dlâ vas restoran ili posmotretʹ filʹm, kotoryj kogda-to smotreli vmeste.

Prancūzų kalba Rusų
par exemple например
restaurant ресторан
film фильм

FR Plus de choix de film et de dessin animé

RU Нет русского дубляжа на популярные сериалы.

Transliteracija Net russkogo dublâža na populârnye serialy.

FR Communication de porte modulaire et flexible – le film sur le System 106 Gira

RU Модульная и гибкая домофонная система — видеоролик о Gira System 106

Transliteracija Modulʹnaâ i gibkaâ domofonnaâ sistema — videorolik o Gira System 106

Prancūzų kalba Rusų
et и
gira gira

FR Visualiser le film sur le System 106

RU Посмотреть видеоролик о Gira System 106

Transliteracija Posmotretʹ videorolik o Gira System 106

Prancūzų kalba Rusų
system system

Rodoma 50 iš 50 vertimų