FR La fonction « Gérer les favoris » permet de définir deux favoris et de les afficher dans la barre de menu de l'écran
FR La fonction « Gérer les favoris » permet de définir deux favoris et de les afficher dans la barre de menu de l'écran
RU С помощью функции «Управление избранным» можно определить две избранные функции, которые будут отображаться в строке меню на экране
Transliteracija S pomoŝʹû funkcii «Upravlenie izbrannym» možno opredelitʹ dve izbrannye funkcii, kotorye budut otobražatʹsâ v stroke menû na ékrane
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
fonction | функции |
définir | определить |
menu | меню |
FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns
RU Прослеживайте любые сайты с помощью Кампаний Majestic
Transliteracija Prosleživajte lûbye sajty s pomoŝʹû Kampanij Majestic
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
sites | сайты |
avec | с |
FR Travaillez plus intelligemment avec vos outils favoris
RU Заставьте любимые инструменты работать лучше
Transliteracija Zastavʹte lûbimye instrumenty rabotatʹ lučše
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
outils | инструменты |
travaillez | работать |
FR Seuls quelques types de données peuvent être facilement visualisés ou restaurés depuis iCloud.com: fichiers, contacts, calendrier et rappels iCloud Drive, ainsi que les favoris
RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud
Transliteracija ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
icloud | icloud |
peuvent | можно |
facilement | легко |
contacts | контакты |
calendrier | календарь |
rappels | напоминания |
FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive
RU Используйте функцию восстановления iCloud.com для восстановления ваших контактов, календаря и напоминаний, закладок или файлов iCloud Drive
Transliteracija Ispolʹzujte funkciû vosstanovleniâ iCloud.com dlâ vosstanovleniâ vaših kontaktov, kalendarâ i napominanij, zakladok ili fajlov iCloud Drive
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
icloud | icloud |
contacts | контактов |
agenda | календаря |
ou | или |
fichiers | файлов |
FR Gérez les tickets directement dans Microsoft Teams, qui synchronise toutes les informations de contexte dans Zendesk pour permettre à vos collaborateurs de travailler sur leurs canaux favoris.
RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.
Transliteracija Vypolnâjte tikety prâmo v Microsoft Teams — vesʹ kontekst sinhroniziruetsâ v Zendesk, i vaši sotrudniki mogut rabotatʹ v predpočtitelʹnyh kanalah.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
directement | прямо |
microsoft | microsoft |
contexte | контекст |
zendesk | zendesk |
travailler | работать |
FR NVIDIA RTX Experience vous permet de capturer facilement des vidéos sur votre bureau et de les publier sur vos sites tiers favoris, comme YouTube et Twitch, pour une collaboration et un partage toujours plus rapides
RU NVIDIA RTX Experience позволяет легко снимать видео работы и делиться ими на популярных сайтах, таких как YouTube и Twitch, для ускорения совместной работы
Transliteracija NVIDIA RTX Experience pozvolâet legko snimatʹ video raboty i delitʹsâ imi na populârnyh sajtah, takih kak YouTube i Twitch, dlâ uskoreniâ sovmestnoj raboty
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
youtube | youtube |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
permet | позволяет |
vidéos | видео |
partage | делиться |
sites | сайтах |
comme | как |
FR Utilisez vos outils favoris pour expérimenter, concevoir et produire des modèles, sans période d’apprentissage et en apportant des modifications minimes à votre code.
RU Используйте ваши любимые инструменты для испытания, создания и разработки моделей при минимальном обучении и без изменений кода.
Transliteracija Ispolʹzujte vaši lûbimye instrumenty dlâ ispytaniâ, sozdaniâ i razrabotki modelej pri minimalʹnom obučenii i bez izmenenij koda.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
outils | инструменты |
modifications | изменений |
FR Action, Indé et Favoris des fans
RU Экшн Инди Любимец фанатов
Transliteracija Ékšn Indi Lûbimec fanatov
FR Indé, Aventure, RPG, Simulation et Favoris des fans
RU Инди Приключение Приключение Симуляция Любимец фанатов
Transliteracija Indi Priklûčenie Priklûčenie Simulâciâ Lûbimec fanatov
FR En utilisant un seul compte Whoer VPN, vous jouez à vos jeux en ligne favoris sur chacun de vos appareils avec n“importe quel navigateur
RU Используя всего один аккаунт Whoer VPN, вы сможете оставаться с любимой онлайн-игрой на каждом из своих устройств, в любом браузере
Transliteracija Ispolʹzuâ vsego odin akkaunt Whoer VPN, vy smožete ostavatʹsâ s lûbimoj onlajn-igroj na každom iz svoih ustrojstv, v lûbom brauzere
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
vpn | vpn |
avec | с |
appareils | устройств |
en | в |
navigateur | браузере |
FR Redécouvrez les favoris oubliés
RU Открой забытую любимую музыку
Transliteracija Otkroj zabytuû lûbimuû muzyku
FR Accès au répertoire d‘entreprise et aux favoris : appelez vos collègues et vos clients via une simple touche
RU Доступ к каталогу и избранному компании; возможность вызовов коллег или клиентов одним касанием
Transliteracija Dostup k katalogu i izbrannomu kompanii; vozmožnostʹ vyzovov kolleg ili klientov odnim kasaniem
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
aux | к |
et | и |
entreprise | компании |
collègues | коллег |
clients | клиентов |
une | одним |
FR Nous intégrons également nos solutions à vos outils favoris
RU Также возможна интеграция с вашими любимыми инструментами
Transliteracija Takže vozmožna integraciâ s vašimi lûbimymi instrumentami
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
outils | инструментами |
FR Accès instantané à l’ensemble de HBO®, avec les meilleures émissions, les films à grand succès et les favoris de la famille
RU Мгновенный доступ ко всем каналам HBO® с лучшими шоу, популярными фильмами и семейными программами
Transliteracija Mgnovennyj dostup ko vsem kanalam HBO® s lučšimi šou, populârnymi filʹmami i semejnymi programmami
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
accès | доступ |
FR Pour accéder instantanément à vos identifiants de connexion favoris, il vous suffit de les épingler à votre page de démarrage
RU Для мгновенного доступа к Вашим любимым Логинам, просто прикрепите их к стартовой странице
Transliteracija Dlâ mgnovennogo dostupa k Vašim lûbimym Loginam, prosto prikrepite ih k startovoj stranice
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
accéder | доступа |
page | странице |
FR RoboForm place des signets sur vos sites favoris et les organise afin que vous puissiez y accéder rapidement et facilement, quel que soit le navigateur ou l'appareil utilisé.
RU RoboForm Закладки хранят Ваши любимые веб-страницы и отображают их для быстрого и удобного доступа со всех браузеров и устройств.
Transliteracija RoboForm Zakladki hranât Vaši lûbimye veb-stranicy i otobražaût ih dlâ bystrogo i udobnogo dostupa so vseh brauzerov i ustrojstv.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
accéder | доступа |
appareil | устройств |
FR Stockez et classez tous vos mots de passe dans des dossiers faciles à gérer. Épinglez vos identifiants de connexion favoris pour y accéder aisément.
RU Храните и классифицируйте все свои пароли в удобных для управления папках. Прикрепите Ваши любимые Логины для быстрого доступа.
Transliteracija Hranite i klassificirujte vse svoi paroli v udobnyh dlâ upravleniâ papkah. Prikrepite Vaši lûbimye Loginy dlâ bystrogo dostupa.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
gérer | управления |
FR Contrairement à 1Password, RoboForm vous permet de placer des signets sur vos sites favoris de façon à y accéder rapidement et facilement, quel que soit le navigateur ou l'appareil utilisé.
RU В отличие от 1Password, RoboForm Закладки, обеспечивают быстрый и легкий доступ к Вашим любимым сайтам с любого браузера или устройства.
Transliteracija V otličie ot 1Password, RoboForm Zakladki, obespečivaût bystryj i legkij dostup k Vašim lûbimym sajtam s lûbogo brauzera ili ustrojstva.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
rapidement | быстрый |
et | и |
facilement | легкий |
accéder | доступ |
navigateur | браузера |
appareil | устройства |
FR Servez-vous d’outils optimisés par l’IA pour créer, assembler et raconter des histoires captivantes issues de vos jeux vidéo favoris
RU Переделывайте, воссоздавайте и переосмысливайте анимированные сюжеты видеоигр с помощью инструментов для геймеровна базе ИИ.
Transliteracija Peredelyvajte, vossozdavajte i pereosmyslivajte animirovannye sûžety videoigr s pomoŝʹû instrumentov dlâ gejmerovna baze II.
FR iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :
RU Помимо обычных смарт-альбомов (таких как «Избранное», «Селфи» или «Замедленно»), iMazing показывает:
Transliteracija Pomimo obyčnyh smart-alʹbomov (takih kak «Izbrannoe», «Selfi» ili «Zamedlenno»), iMazing pokazyvaet:
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
les | или |
FR Alors, ajoutez cet article à vos favoris, partagez-le avec vos amis et commencez à gagner de l'argent en ligne.
RU Итак, добавьте эту статью в закладки, поделитесь с друзьями и начните зарабатывать деньги в Интернете.
Transliteracija Itak, dobavʹte étu statʹû v zakladki, podelitesʹ s druzʹâmi i načnite zarabatyvatʹ denʹgi v Internete.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
partagez | поделитесь |
avec | с |
amis | друзьями |
et | и |
commencez | начните |
gagner | зарабатывать |
argent | деньги |
FR Ciblez tous vos utilisateurs potentiels en créant des applications pour tous leurs appareils favoris
RU Создавайте приложения для предпочитаемых платформ своих пользователей
Transliteracija Sozdavajte priloženiâ dlâ predpočitaemyh platform svoih polʹzovatelej
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
applications | приложения |
leurs | своих |
utilisateurs | пользователей |
FR Visualisation simplifiée de tous les projets pour l’utilisateur et le gestionnaire. Marquez des projets comme favoris et filtrez-les pour une organisation simplifiée.
RU Учет доховов и расходов по различными счетам и категориям операций
Transliteracija Učet dohovov i rashodov po različnymi sčetam i kategoriâm operacij
FR Les utilisateurs peuvent parcourir d'autres favoris, des images «re-Pin 'pour leurs collections ou leur donner« je »
RU Пользователи могут просматривать другие пинборд, "повторно-контактный" изображения для своих коллекций или дать им "я"
Transliteracija Polʹzovateli mogut prosmatrivatʹ drugie pinbord, "povtorno-kontaktnyj" izobraženiâ dlâ svoih kollekcij ili datʹ im "â"
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
peuvent | могут |
parcourir | просматривать |
autres | другие |
donner | дать |
je | я |
FR Activez la fonction de téléchargement de vidéos dans le logiciel et commencez à récupérer les vidéos des profils, hashtags et lieux favoris d'Instagram
RU Включайте функцию скачивания видео и начинайте сохранять видео-посты из ваших любимых Instagram-профилей, хэштегов и местоположений
Transliteracija Vklûčajte funkciû skačivaniâ video i načinajte sohranâtʹ video-posty iz vaših lûbimyh Instagram-profilej, héštegov i mestopoloženij
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
fonction | функцию |
vidéos | видео |
FR Les favoris permettent d'enregistrer les compositions personnelles et de les rappeler rapidement en cas de besoin.
RU Функция "Избранное" позволяет сохранять свои индивидуальные комбинации и при необходимости быстро открывать их снова.
Transliteracija Funkciâ "Izbrannoe" pozvolâet sohranâtʹ svoi individualʹnye kombinacii i pri neobhodimosti bystro otkryvatʹ ih snova.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
enregistrer | сохранять |
besoin | необходимости |
rapidement | быстро |
FR Ajoutez des éléments à vos favoris en cliquant sur le cœur lorsque vous naviguez sur le site Web
RU Пополняйте свою подборку, отмечая понравившиеся материалы соответствующим значком
Transliteracija Popolnâjte svoû podborku, otmečaâ ponravivšiesâ materialy sootvetstvuûŝim značkom
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
vos | свою |
FR Le patineur russe s'est confié à Olympics.com pour évoquer sa carrière, les plus grands défis relevés par les patineurs, ses favoris pour les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 et beaucoup d'autres thématiques.
RU Российский фигурист рассказал Olympics.com о своей карьере, сложностях его вида спорта, фаворитах Олимпиады-2022 в Пекине и многом другом.
Transliteracija Rossijskij figurist rasskazal Olympics.com o svoej karʹere, složnostâh ego vida sporta, favoritah Olimpiady-2022 v Pekine i mnogom drugom.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
carrière | карьере |
FR Soundiiz - Transférez vos playlists et favoris
RU Soundiiz - Передавайте плейлисты и избранное между потоковыми сервисами
Transliteracija Soundiiz - Peredavajte plejlisty i izbrannoe meždu potokovymi servisami
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
et | и |
favoris | избранное |
FR Transférez vos playlists et favoris
RU Передавайте свои плейлисты и избранное
Transliteracija Peredavajte svoi plejlisty i izbrannoe
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
vos | свои |
et | и |
favoris | избранное |
FR Mais aussi vos musiques et artistes favoris que vous avez sauvegardés.
RU Но также любимые композиции и исполнители, которых вы сохранили в своей коллекции.
Transliteracija No takže lûbimye kompozicii i ispolniteli, kotoryh vy sohranili v svoej kollekcii.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
aussi | также |
et | и |
que | которых |
vous | своей |
FR Nous avons quelques guides afin de vous aider dans le transfert de vos playlists et autres favoris
RU У нас есть несколько руководств, которые помогут вам преобразовать ваши плейлисты и избранное.
Transliteracija U nas estʹ neskolʹko rukovodstv, kotorye pomogut vam preobrazovatʹ vaši plejlisty i izbrannoe.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
aider | помогут |
et | и |
favoris | избранное |
FR Ajouter aux favoris les éléments auxquels vous accédez souvent
RU Добавление часто используемых элементов в избранное
Transliteracija Dobavlenie často ispolʹzuemyh élementov v izbrannoe
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
souvent | часто |
favoris | избранное |
FR Ouvrez un élément Smartsheet et cliquez sur l’icône Ajouter aux favoris, située à droite de son nom.
RU Откройте элемент Smartsheet и щёлкните значок Добавить в избранное справа от названия объекта.
Transliteracija Otkrojte élement Smartsheet i ŝëlknite značok Dobavitʹ v izbrannoe sprava ot nazvaniâ obʺekta.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
et | и |
icône | значок |
aux | в |
favoris | избранное |
droite | справа |
FR Si vous souhaitez retirer un élément de votre panneau Favoris, ouvrez l’élément et cliquez à nouveau sur l’icône.
RU Чтобы удалить его с панели Избранное, откройте его и щёлкните значок ещё раз.
Transliteracija Čtoby udalitʹ ego s paneli Izbrannoe, otkrojte ego i ŝëlknite značok eŝë raz.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
retirer | удалить |
panneau | панели |
ouvrez | откройте |
et | и |
cliquez | щёлкните |
icône | значок |
un | раз |
FR Action, Indé, Simulation et Favoris des fans
RU Экшн Инди Симуляция Любимец фанатов
Transliteracija Ékšn Indi Simulâciâ Lûbimec fanatov
FR Pour télécharger le logo, vous devez le sélectionner dans la section des favoris et cliquer sur le bouton "Télécharger" dans le coin droit de l'en-tête du site
RU Чтобы скачать логотип, вам нужно выбрать его в разделе избранное и нажать на кнопку «скачать логотип» в правом углу шапки сайта
Transliteracija Čtoby skačatʹ logotip, vam nužno vybratʹ ego v razdele izbrannoe i nažatʹ na knopku «skačatʹ logotip» v pravom uglu šapki sajta
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
télécharger | скачать |
logo | логотип |
sélectionner | выбрать |
section | разделе |
favoris | избранное |
cliquer | нажать |
bouton | кнопку |
site | сайта |
FR Pour enregistrer votre slogan, cliquez sur le bouton "Favoris"
RU Чтобы сохранить, просто нажмите кнопку "Избраннные" на понравившемся дизайне
Transliteracija Čtoby sohranitʹ, prosto nažmite knopku "Izbrannnye" na ponravivšemsâ dizajne
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
enregistrer | сохранить |
bouton | кнопку |
FR Recherchez, filtrez, enregistrez vos favoris, téléchargez des aperçus gratuits.
RU Ищите, фильтруйте, сохраняйте в «Избранное», скачивайте бесплатные превью.
Transliteracija Iŝite, filʹtrujte, sohranâjte v «Izbrannoe», skačivajte besplatnye prevʹû.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
filtrez | фильтруйте |
enregistrez | сохраняйте |
téléchargez | скачивайте |
gratuits | бесплатные |
FR Restez informé sur vos apps favoris et le meilleur de Electronic Team. Vos information est 100 % confidentiel avec nous.
RU Подписка на новостную рассылку о скидках и акциях от Electronic Team.
Transliteracija Podpiska na novostnuû rassylku o skidkah i akciâh ot Electronic Team.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
et | и |
team | team |
FR Parmi ceux-ci, l’un de mes favoris est Whatsmyserp qui est un tracker rang gratuit qui aide les utilisateurs à évaluer avec précision leurs classements SEO.
RU Из них, один из моих любимых Whatsmyserp является свободным рангом трекер, который помогает пользователям точно оценить их SEO рейтинга.
Transliteracija Iz nih, odin iz moih lûbimyh Whatsmyserp âvlâetsâ svobodnym rangom treker, kotoryj pomogaet polʹzovatelâm točno ocenitʹ ih SEO rejtinga.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
seo | seo |
mes | моих |
est | является |
tracker | трекер |
aide | помогает |
utilisateurs | пользователям |
avec précision | точно |
FR Ajoutez la page à vos favoris et ne vous aurez à votre disposition un moyen fiable de vérifier si un site Web est en panne ou pas!
RU Поместите страницу в закладки и больше никогда не волнуйтесь о надёжном способе проверить доступность сайта!
Transliteracija Pomestite stranicu v zakladki i bolʹše nikogda ne volnujtesʹ o nadëžnom sposobe proveritʹ dostupnostʹ sajta!
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
et | и |
est | больше |
pas | никогда |
vérifier | проверить |
FR Si vous prévoyez d'utiliser l'outil de test de vitesse assez fréquemment, allez-y et ajoutez cette page à vos favoris pour un accès facile
RU Если вы собираетесь использовать наш инструмент, чтобы проверять скорость интернета на регулярной основе, то добавьте его в закладки
Transliteracija Esli vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ naš instrument, čtoby proverâtʹ skorostʹ interneta na regulârnoj osnove, to dobavʹte ego v zakladki
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
utiliser | использовать |
outil | инструмент |
vitesse | скорость |
FR Enfin, comme je l'ai mentionné précédemment, vous devriez ajouter cette page à vos favoris et utiliser notre vérificateur de temps d'arrêt quand vous le souhaitez
RU Наконец, как я ранее уже говорил, вы можете добавить эту страницу в закладки и использовать данный инструмент в любое удобное для вас время
Transliteracija Nakonec, kak â ranee uže govoril, vy možete dobavitʹ étu stranicu v zakladki i ispolʹzovatʹ dannyj instrument v lûboe udobnoe dlâ vas vremâ
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
comme | как |
précédemment | ранее |
ajouter | добавить |
page | страницу |
et | и |
utiliser | использовать |
de | для |
FR S'enregistrer pour ajouter aux favoris
RU Зарегистрируйтесь чтобы добавить в Любимое
Transliteracija Zaregistrirujtesʹ čtoby dobavitʹ v Lûbimoe
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
ajouter | добавить |
FR Organisez-vous avec des favoris et des étiquettes
RU Организация данных с помощью избранного и тегов
Transliteracija Organizaciâ dannyh s pomoŝʹû izbrannogo i tegov
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
et | и |
FR En apprendre plus sur les favoris et les étiquettes.
RU Узнать больше об избранном и тегах.
Transliteracija Uznatʹ bolʹše ob izbrannom i tegah.
FR Faites entrer vos avatars favoris dans vos jeux grâce au kit de développement Bitmoji for Games
RU Bitmoji for Games SDK поможет вам внедрить всеми любимый аватар в ваши игры
Transliteracija Bitmoji for Games SDK pomožet vam vnedritʹ vsemi lûbimyj avatar v vaši igry
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
dans | в |
vos | ваши |
jeux | игры |
FR Vos Flows préférés en widgets à la fois. Vous pouvez même utiliser des raccourcis Siri pour démarrer vos Flows favoris via HomePod avec votre voix.
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
Transliteracija Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
Prancūzų kalba | Rusų |
---|---|
préférés | любимых |
voix | голоса |
Rodoma 50 iš 50 vertimų