FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.
FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
entretien | entrevista |
employé | funcionário |
de | de |
un | um |
notre | nosso |
nous | nos |
FR Si cela ne suffisait pas, la paire doit également faire face au choix trié sur le volet par le gouvernement de brandir le bouclier de Cap, John Walker (Wyatt Russel).
PT Se isso não bastasse, a dupla também tem que lidar com a escolha escolhida a dedo pelo governo para empunhar o escudo de Cap, John Walker (Wyatt Russel).
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
gouvernement | governo |
bouclier | escudo |
john | john |
si | se |
également | também |
choix | escolha |
de | de |
FR Cet Asus ROG Zephyrus G14 a été conçu en collaboration avec Alan Walker et cest lun des ordinateurs portables les plus cool et les plus cyberpunk
PT Este Asus ROG Zephyrus G14 foi projetado em colaboração com Alan Walker e é um dos laptops mais legais e com a aparência mais cyberpunk do
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
asus | asus |
conçu | projetado |
collaboration | colaboração |
alan | alan |
cool | legais |
rog | rog |
et | e |
été | foi |
en | em |
plus | mais |
g | o |
portables | laptops |
FR Mech Neck Walker - Moteur de jeu Blender et Unity 3D
PT Mech Neck Walker - Blender Game Engine e Unity 3D
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
moteur | engine |
jeu | game |
et | e |
FR Cette nouvelle a été déployé par le Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs et Chief Legal Officer, Google) dans sa publication sur Twitter.
PT Esta notícia foi lançado pelo Kent Walker (Vice-presidente sênior de assuntos globais e Diretor jurídico do Google) em sua postagem no Twitter.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
nouvelle | notícia |
kent | kent |
senior | sênior |
global | globais |
publication | postagem |
été | foi |
et | e |
le | em |
FR Pour demander à l'Assistant de passer un appel pour vous, dites "Hey Google" suivi de "Appelle Sally", "Passe un appel", "Appelle Alice Walker" ou "Appelle maman à la maison", etc.
PT Para pedir ao Assistente que ligue para você, diga "Ok Google" seguido de "ligar para Sally", "fazer uma ligação", "ligar para Alice Walker" ou "ligar para a mamãe em casa" etc.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
lassistant | assistente |
suivi | seguido |
alice | alice |
etc | etc |
demander | pedir |
dites | diga |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
la | a |
maison | casa |
un | uma |
à | para |
FR Mech Neck Walker - Moteur de jeu Blender et Unity 3D
PT Mech Neck Walker - Blender Game Engine e Unity 3D
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
moteur | engine |
jeu | game |
et | e |
FR Mech Neck Walker - Moteur de jeu Blender et Unity 3D Modèle 3D gratuit - .fbx .obj .x .dae .x3d .unity .blend - Free3D
PT Mech Neck Walker - Blender Game Engine e Unity 3D modelo 3D gratuito - .fbx .obj .x .dae .x3d .unity .blend - Free3D
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
moteur | engine |
jeu | game |
modèle | modelo |
fbx | fbx |
obj | obj |
x | x |
et | e |
gratuit | free |
free | gratuito |
FR La justice partiale a été obtenue en mars 2017, lorsque le chef des forces policières Santiago Martinez a été condamné à 30 ans de prison pour le meurtre du journaliste Marcos Hernández Bautista en 2016
PT Foi feita justiça parcial, em março de 2017, quando o comandante de polícia Santiago Martínez foi condenado a 30 anos de prisão pelo homicídio em 2016 do jornalista Marcos Hernández Bautista
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
justice | justiça |
mars | março |
prison | prisão |
journaliste | jornalista |
santiago | santiago |
ans | anos |
été | foi |
de | de |
lorsque | quando |
du | do |
FR Comme si cela ne suffisait pas, le duo doit également faire face au choix du gouvernement pour porter le bouclier de Cap, John Walker (Wyatt Russel).
PT Se isso não foi suficiente, a dupla também tem que lidar com a escolha escolhida a dedo pelo governo para empunhar o escudo do Capitão, John Walker (Wyatt Russel).
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
gouvernement | governo |
bouclier | escudo |
john | john |
si | se |
également | também |
choix | escolha |
pour | suficiente |
de | com |
FR Avec Dia Frampton, Cassadee Pope et Melanie Martinez
PT Incluindo Dia Frampton, Cassadee Pope e Melanie Martinez
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
et | e |
FR Cet Asus ROG Zephyrus G14 a été conçu en collaboration avec Alan Walker et cest lun des ordinateurs portables les plus cool et les plus cyberpunk
PT Um dos maiores descontos que vimos nesta Black Friday até agora, $ 1.400 de desconto no fantástico Razer Blade 15 Advanced.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
en | no |
et | dos |
FR Nous avons interviewé Peter Walker sur son nouveau livre "La pilule miracle" (The Miracle Pill) et sur la manière dont une plus grande activité physique pourrait être bénéfique pour les hommes, mais aussi pour l'environnement.
PT Faltam médicos em Itália. Regiões podem decidir contratação de estrangeiros mas associações do setor dizem que é preciso legislar sobre a matéria.
Rodoma 13 iš 13 vertimų