Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "volontariat" į Portugalų

Rodomi 18 iš 18 frazės "volontariat" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

volontariat voluntariado

volontariat Prancūzų kalba vertimas į Portugalų

Prancūzų kalba
Portugalų

FR Agence de volontariat universitaire ESPM Social Rio est une agence de volontariat universitaire axée sur l'éducation, la gestion et la formation.

PT Agência de Voluntariado Universitário A ESPM Social Rio é uma Agência de Voluntariado Universitário com foco em educação, gestão e

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

Prancūzų kalba Portugalų
combinaison combinação
talents talento
financiers financeiros
volontariat voluntariado
communautaire comunidade
variés variadas
partenariats parcerias
et e
de de
moyens meios
dons doações
temps tempo
une uma
le o
la a

FR Dans le cadre de la ratification du Cadre financier pluriannuel 2021-2027, il propose des activités de volontariat et des projets de solidarité locaux.

PT Voluntariado e projetos de solidariedade locais são as ofertas existentes no âmbito da aprovação do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027.

Prancūzų kalba Portugalų
financier financeiro
propose ofertas
volontariat voluntariado
locaux locais
il são
et e
projets projetos
le o
cadre âmbito
de de
du do

FR Des jeunes âgés de 18 à 30 ans peuvent ainsi faire du volontariat dans le cadre de projets communautaires dans leur pays ou à l’étranger

PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros

Prancūzų kalba Portugalų
jeunes jovens
volontariat voluntariado
projets projetos
peuvent podem
ou ou
ans anos
de com
pays países
faire fazer

FR Le Corps européen de solidarité permet aux jeunes de faire du volontariat dans plus qu’un projet, à condition que la durée d’usufruit du programme ne dépasse pas 12 mois

PT O Corpo Europeu de Solidariedade permite que os jovens façam voluntariado em mais do que um projeto, desde que a duração de usufruto do programa não exceda os 12 meses

Prancūzų kalba Portugalų
européen europeu
jeunes jovens
volontariat voluntariado
corps corpo
permet permite
durée duração
programme programa
mois meses
quun um
de de
projet projeto
du do
plus mais
faire façam
en os

FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.

PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.

Prancūzų kalba Portugalų
signifie significa
volontariat voluntariado
courte curta
longue longa
souhaitent queiram
projet projeto
durée duração
peuvent podem
de de
mois meses
jusqu até
jeunes jovens
autre outro
dix dez
un num
deux dois

FR Cependant, nous avons parfois besoin de bénévoles pour participer à des événements. En savoir plus sur le volontariat et d'autres opportunités d'organisation.

PT No entanto, ocasionalmente precisamos de voluntários para ajudar nos eventos. Leia mais sobre voluntariado e outras oportunidades de organização.

Prancūzų kalba Portugalų
parfois ocasionalmente
bénévoles voluntários
participer ajudar
événements eventos
volontariat voluntariado
opportunités oportunidades
de de
le o
à para
et e
plus leia
dautres mais
en no

FR Milonga est une plateforme de volontariat international «fraternel» dédiée aux jeunes.

PT Um objetivo, um desafio aparentemente impossível, uma geração de jovens que acredita: "fome zero" está entre as 17 metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas a serem alcançadas até 2030.

Prancūzų kalba Portugalų
jeunes jovens
plateforme desenvolvimento
de de
est está
une uma
d a

FR Avec une forte base de volontariat et une large implication de jeunes, New Humanity mène des initiatives culturelles, des projets sociaux et éducatifs, ainsi que des initiatives économiques, combinant les dimensions locale et internationale.

PT Com uma forte base de voluntariado e um amplo envolvimento dos jovens, New Humanity implementa iniciativas culturais, projetos sociais, educacionais, iniciativas econômicas, agregando dimensão local e internacional.

Prancūzų kalba Portugalų
forte forte
volontariat voluntariado
large amplo
implication envolvimento
jeunes jovens
culturelles culturais
sociaux sociais
éducatifs educacionais
dimensions dimensão
locale local
internationale internacional
new new
initiatives iniciativas
projets projetos
et e
base base
de de
avec o
une uma

FR Un évènement pour découvrir MilONGa, le programme de volontariat international « fraternel » qui s’adresse aux jeunes désireux de s’engager dans des expériences interculturelles pour contribuer au changement social....

PT Um evento para descobrir MilONGa, o programa de voluntariado internacional “fraterno” voltado para aqueles jovens que desejam se engajar em experiências interculturais, a fim de contribuir para a mudança social....

Prancūzų kalba Portugalų
évènement evento
découvrir descobrir
programme programa
volontariat voluntariado
international internacional
jeunes jovens
expériences experiências
contribuer contribuir
changement mudança
social social
un um
de de
qui que
au para

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l?engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

Prancūzų kalba Portugalų
combinaison combinação
talents talento
financiers financeiros
volontariat voluntariado
engagement envolvimento
communautaire comunidade
variés variadas
partenariats parcerias
et e
de de
moyens meios
dons doações
temps tempo
une uma
l o

FR Cinq stratégies pour un volontariat basé sur les compétences  

PT Cinco estratégias para voluntariado baseado em habilidades

Prancūzų kalba Portugalų
stratégies estratégias
volontariat voluntariado
compétences habilidades
cinq cinco
sur em
pour para

FR Cinq stratégies pour un volontariat basé sur les compétences  

PT Cinco estratégias para voluntariado baseado em habilidades

Prancūzų kalba Portugalų
stratégies estratégias
volontariat voluntariado
compétences habilidades
cinq cinco
sur em
pour para

FR Cependant, nous avons parfois besoin de bénévoles pour participer à des événements. En savoir plus sur le volontariat et d'autres opportunités d'organisation.

PT No entanto, ocasionalmente precisamos de voluntários para ajudar nos eventos. Leia mais sobre voluntariado e outras oportunidades de organização.

Prancūzų kalba Portugalų
parfois ocasionalmente
bénévoles voluntários
participer ajudar
événements eventos
volontariat voluntariado
opportunités oportunidades
de de
le o
à para
et e
plus leia
dautres mais
en no

FR Les festivals finlandais sont alimentés par la force du volontariat

PT Voluntários fazem o sucesso dos festivais finlandeses

Prancūzų kalba Portugalų
festivals festivais
sont fazem
la dos

FR C’est l’un des premiers pays qui a accueilli ceux qui ont répondu à l’appel au volontariat du président John F

PT O país foi um dos primeiros a receber as pessoas que responderam ao chamado de prestar serviços feito pelo presidente John F

FR Pour lui, ses années de volontariat ont fait une différence à la fois dans la vie des enfants et dans la sienne.

PT Ele acredita que o trabalho voluntário fez uma diferença tanto na vida das crianças como na sua própria vida.

FR La citoyenneté et la solidarité sont des concepts qui sont également appris et mis en pratique dans le cadre de l'ESPM, par le biais du volontariat

PT Cidadania e solidariedade são conceitos que também se aprendem e se colocam em prática na ESPM, por meio do voluntariado

Rodoma 18 iš 18 vertimų