Išversti "vignettes" į Portugalų

FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.

• format Carousel permet
• raconter une histoire
• pertinente en faisant

FR L?une des tactiques les plus simples mais efficaces pour promouvoir votre chaîne YouTube consiste à créer des vignettes personnalisées.

• efficaces pour promouvoir
• chaîne YouTube consiste
• créer des vignettes

FR Créer des vignettes vous-même rend non seulement votre vidéo plus attrayante au premier coup d?œil mais signale également un certain professionnalisme.

• Créer des vignettes
• rend non seulement
• vidéo plus attrayante
• œil mais signale
• certain

FR Les vignettes n?ont pas non plus à être ultra-sophistiquées

• ultra-sophistiquées

FR Conseils des programmateurs de Vimeo : vos vignettes et descriptions

• Conseils des programmateurs
• Vimeo
• vignettes
• descriptions

FR Vous verrez également des vignettes d'autres clips du même créateur dans une grille juste au dessus du pied de page, au bas de la page du clip.

• juste au dessus
• pied de page

FR Créez sans problème des vignettes saisissantes ou de magnifiques couvertures pour vos productions vidéo.

• Créez sans problème
• vignettes saisissantes
• productions

FR Même le meilleur présentateur peut partager du contenu tout en appuyant sur les vignettes pour obtenir facilement une image plein écran.

• vignettes pour obtenir
• image plein

FR Combinaison de touches Alt-Tab pour un affichage pluridimensionnel sous forme de vignettes des applications ouvertes

• Combinaison de touches
• vignettes des applications

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

• Ceci est similaire
• fonctionnalités Apple
• vignette
• permettant de rechercher
• vignettes pour voir
• a un appareil
• reconnu qui semble

FR Dans les jeux récents, Dice sest éloigné des campagnes complètes en faveur dune série de vignettes plus courtes, qui ont fonctionné de manière vraiment impressionnante et ont raconté des histoires intéressantes

• jeux récents
• Dice sest éloigné
• courtes
• fonctionné de manière
• impressionnante
• raconté des histoires

FR Par exemple, vous pouvez lutiliser pour faire défiler des listes ou des messages de haut en bas, ou - lorsque vous êtes sur le cadran de la montre - afficher des notifications ou les vignettes des paramètres rapides.

• exemple
• défiler des listes
• messages de haut
• bas
• lorsque vous êtes
• afficher des notifications
• vignettes des paramètres

FR Au-dessus de cela, vous avez une ligne de vignettes dapplications récentes

• Au-dessus de cela
• avez une ligne
• vignettes dapplications récentes

FR Nous avons eu de courtes vignettes du développeur sur certaines des colonies que vous visiterez à Starfield, y compris New Atlantis, ci-dessous, ainsi que Neon et Akila .

• vignettes du développeur
• certaines des colonies
• visiterez à Starfield
• compris New Atlantis
• ci-dessous
• Neon
• Akila

FR Maintenant, lorsque vous allez dans l'outil Tableau de conférence numérique, vous verrez les vignettes des nouveaux arrière-plans

• Maintenant
• lorsque vous allez
• numérique
• verrez les vignettes
• nouveaux arrière-plans

FR La nouvelle barre Widgets - que vous pouvez redimensionner - remplace essentiellement les vignettes dynamiques du menu Démarrer de Windows 10, permettant de fournir des informations personnalisées telles que des actualités pertinentes

• nouvelle barre Widgets
• pouvez redimensionner
• dynamiques du menu
• Windows
• permettant de fournir
• informations personnalisées telles
• actualités pertinentes

FR En passant, vous pouvez désormais facilement ignorer les vignettes de capture décran en les faisant glisser hors de lécran. Simple.

• passant
• pouvez désormais facilement
• vignettes de capture
• faisant glisser hors
• lécran

FR Nous avons un certain nombre de vignettes Smartsheet dans notre section Applications Entreprise dans Azure. Comment puis-je savoir laquelle contrôle le provisionnement Azure Directory ?

• avons un certain
• section Applications Entreprise
• Azure
• Comment puis-je savoir
• contrôle le provisionnement
• Directory

FR Les vignettes doivent avoir une taille de 150 x 150 pixels.

FR Appuyez sur "Modifier" en haut à droite de lécran de longlet Aujourdhui > Faites glisser les vignettes métriques dans lordre souhaité > Appuyez sur "Terminé" dans le coin supérieur droit.

• haut à droite
• lécran de longlet
• métriques dans lordre
• coin supérieur

FR Créez des vignettes en ligne grâce à ce logiciel de création de miniatures YouTube. Modifiez nos magnifiques modèles et obtenez une miniature toute prête !

• Créez des vignettes
• logiciel de création
• miniatures YouTube
• Modifiez nos magnifiques
• obtenez une miniature
• prête

FR Ajouter des vignettes vidéo à vos projets

• Ajouter des vignettes
• projets

FR Animez vos projets avec les vignettes vidéo. Vous pouvez choisir parmi des milliers de graphismes dynamiques qui ajou...

• Animez vos projets
• vignettes vidéo
• pouvez choisir parmi
• milliers de graphismes

FR Éviter les vignettes : dans certains pays (Suisse, ...), l'emprunt de certaines routes nécessite d'avoir acquis une vignette. L'itinéraire calculé évitera dans la mesure du possible d'emprunter ce type de voies.

• Éviter les vignettes
• certains pays
• Suisse
• l'emprunt de certaines
• nécessite d'avoir acquis
• vignette
• L'itinéraire calculé évitera
• mesure du possible

FR ViaMichelin vous communique le coût des péages pour tous les trajets en Europe, y compris les vignettes comme en Suisse. Ils sont actualisés à chaque changement de tarif, et prennent en compte notamment les tarifs hiver et été.

• ViaMichelin vous communique
• coût des péages
• trajets en Europe
• compris les vignettes
• Suisse
• tarif
• prennent en compte
• tarifs hiver

FR La plupart des modules permettent à l’utilisateur de définir des options en jouant avec les vignettes de page ou pages entièrement rendues

• plupart des modules
• définir des options
• page
• pages entièrement rendues

FR Ceci est la page de démarrage, avec le système de navigation principal et les vignettes qu’un utilisateur peut utiliser directement pour commencer une tâche

• démarrage
• système de navigation
• vignettes
• utilisateur peut utiliser
• commencer une tâche

FR Les vignettes sont des éléments de service pour lesquelles vous pouvez émettre une demande

• lesquelles vous pouvez
• demande

FR Naturellement, le contenu dAmazon domine lécran daccueil, avec des vignettes pour revenir aux émissions Amazon que vous avez regardées, ainsi que du contenu en surbrillance, dont certains peuvent être achetés

• Naturellement
• contenu dAmazon domine
• daccueil
• vignettes pour revenir
• avez regardées
• contenu en surbrillance

FR Naturellement, le contenu dAmazon domine lécran daccueil, avec des vignettes pour revenir aux émissions Amazon que vous avez regardées, ainsi que du contenu en surbrillance, dont certains peuvent être achetés

• Naturellement
• contenu dAmazon domine
• daccueil
• vignettes pour revenir
• avez regardées
• contenu en surbrillance

FR Au-dessus de cela, vous avez une ligne de vignettes dapplications récentes

• Au-dessus de cela
• avez une ligne
• vignettes dapplications récentes

FR Créez sans problème des vignettes saisissantes ou de magnifiques couvertures pour vos productions vidéo.

• Créez sans problème
• vignettes saisissantes
• productions

FR Disponibles dans le marketplace, ces vignettes fournissent un moyen pratique pour les clients DPoD d’étendre la valeur de la vaste gamme d’intégrations des HSM Luna de Thales dans leur écosystème de sécurité.

• DPoD
• gamme

FR Les options ne manquent certainement pas, avec l'amusante prise unique qui est un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et la nouvelle vue du directeur qui offre des vignettes en direct des autres caméras pendant que vous filmez

• options ne manquent
• l'amusante prise unique
• images en mouvement
• offre des vignettes

FR En passant, vous pouvez désormais facilement ignorer les vignettes de capture décran en les faisant glisser hors de lécran. Simple.

• passant
• pouvez désormais facilement
• vignettes de capture
• faisant glisser hors
• lécran

FR Ceci est la page de démarrage, avec le système de navigation principal et les vignettes qu’un utilisateur peut utiliser directement pour commencer une tâche

• démarrage
• système de navigation
• vignettes
• utilisateur peut utiliser
• commencer une tâche

FR Les vignettes sont des éléments de service pour lesquelles vous pouvez émettre une demande

• lesquelles vous pouvez
• demande

FR Créateur de miniatures YouTube gratuit pour des vignettes professionnelles

• Créateur de miniatures
• professionnelles

FR Jetez un œil à certaines des vignettes YouTube que vous voyez dans les meilleurs résultats de recherche pour vous inspirer des types de designs qui fonctionnent. Ainsi, identifiez le meilleur modèle de vignette YouTube pour votre vidéo.

• Jetez un œil
• certaines des vignettes
• résultats de recherche
• inspirer des types
• designs qui fonctionnent
• identifiez le meilleur

FR Le créateur gratuit de vignettes propose de nombreux modèles professionnels.

• propose de nombreux

FR Téléchargez votre design sous forme de fichier image directement depuis l?application de création de vignettes et téléchargez-la sur YouTube.

• Téléchargez votre design
• forme de fichier
• application de création
• vignettes

FR Pour utiliser notre créateur de vignettes gratuit, connectez-vous à Visme et cliquez sur l?onglet des graphiques sociaux.

• utiliser notre créateur
• vignettes gratuit
• connectez-vous à Visme
• onglet des graphiques

FR Ajouter des vignettes vidéo à vos projets

• Ajouter des vignettes
• projets

FR Choisissez l'icône Vignettes dans la barre supérieure.

• Choisissez l'icône Vignettes
• barre

FR Cliquez sur le bouton Vignettes de la barre d'outils en haut à gauche de l'écran.

• d'outils en haut

FR Cliquez sur l'icône Vignettes dans la barre supérieure.

• Cliquez sur l'icône
• barre

FR Pour copier ou coller des pages, choisissez les vignettes nécessaires, puis sélectionnez Copier ou Coller dans la barre d'outils. Vous pouvez également appuyer sur Cmd + C ou Cmd + V.

• copier
• coller des pages
• choisissez les vignettes
• puis sélectionnez Copier
• d'outils
• pouvez également appuyer
• Cmd

FR Cliquez sur une flèche pour faire glisser les vignettes dans cette ligne ou colonne. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous correspondiez à l'image ci-dessus.

• glisser les vignettes
• ligne
• colonne
• Continuez à glisser
• correspondiez à l'image

FR Intégrer des vignettes et des GIFs dans les e-mails

• Intégrer des vignettes

FR Lorsque vous consultez le lien partageable, vous arriverez sur une page de renvoi où vous pouvez voir les vignettes de toutes les vidéos contenues dans votre dossier. Vous pouvez c

• Lorsque vous consultez
• lien partageable
• voir les vignettes
• dossier