Išversti "veines" į Portugalų

Rodomi 9 iš 9 frazės "veines" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų

veines Prancūzų kalba vertimas į Portugalų

Prancūzų kalba
Portugalų

FR Il ne fait aucun doute que YouTube peut parfois se sentir comme une nouvelle frontière - un peu comme voyager dans lOuest à la recherche de veines

PT Não há dúvida de que o YouTube às vezes pode parecer uma nova fronteira - como viajar para o Ocidente em busca de costuras de ouro.

Prancūzų kalba Portugalų
doute dúvida
youtube youtube
nouvelle nova
frontière fronteira
voyager viajar
recherche busca
de de
peut pode
comme como
à para
une uma

FR Limage présenterait des veines de votre bras et devrait être aussi unique quune empreinte digitale, permettant à lApple Watch de reconnaître qui a mis lApple Watch et de la déverrouiller en conséquence.

PT A imagem apresentaria veias de seu braço e deveria ser tão exclusiva quanto uma impressão digital, permitindo que o Apple Watch reconheça quem colocou o Apple Watch e o desbloqueie de acordo.

Prancūzų kalba Portugalų
bras braço
permettant permitindo
lapple apple
watch watch
mis colocou
limage a imagem
de de
et e
être ser
unique exclusiva
quune uma
la a
votre seu
devrait deveria
empreinte impressão digital

FR En se concentrant sur le cancer de rein, une tumeur qui aplanit au bulldozer sa voie dans les plus grandes veines, chercheurs au programme de cancer de rein de centre de lutte contre le cancer de Harold C

PT Centrando-se sobre o cancro do rim, um tumor que intimide sua maneira nas veias as maiores, investigador no programa do cancro do rim do centro do cancro de Harold C

Prancūzų kalba Portugalų
cancer cancro
rein rim
programme programa
centre centro
le o
de de
grandes maiores
une um

FR Pour cela, on utilise les veines ou les artères du corps mais tous les patients n'ont les vaisseaux qui conviennent

PT As próprias veias ou artérias do corpo são usadas para isso, mas nem todos os afetados têm vasos adequados

Prancūzų kalba Portugalų
corps corpo
ou ou
du do
mais mas
pour para
les são
tous todos

FR La formation d'une thrombose dans les veines superficielles est majoritairement liée à une inflammation

PT Quando se forma um trombo nas veias superficiais, em geral este está associado a uma inflamação

Prancūzų kalba Portugalų
lié associado
dans les nas
la a
à em
est está
une uma

FR Considérez le tableau du Portfolio Kanban comme le cœur de l’organisation qui pompe le sang (les informations) dans les veines (les cadences) en direction des organes (services et équipes)

PT Pense no quadro Portfólio Kanban como o coração da organização que bombeio sangue (informação) pelas veias (as cadências) para os órgãos (serviços e times)

Prancūzų kalba Portugalų
tableau quadro
portfolio portfólio
kanban kanban
cœur coração
sang sangue
informations informação
équipes times
organes órgãos
services serviços
et e
le o
les pelas

FR Pour cela, on utilise les veines ou les artères du corps mais tous les patients n'ont les vaisseaux qui conviennent

PT As próprias veias ou artérias do corpo são usadas para isso, mas nem todos os afetados têm vasos adequados

Prancūzų kalba Portugalų
corps corpo
ou ou
du do
mais mas
pour para
les são
tous todos

FR Tout d'abord, Coralí vous apprendra à obtenir cet effet en combinant deux et trois couleurs, puis vous apprendrez à obtenir des veines épaisses ou fines, en fonction du pétrissage.

PT Coralí mostrará como conseguir este efeito combinando duas a três cores e, em seguida, você aprenderá como obter veios grossos ou finos ao longo da mistura da argila.

Prancūzų kalba Portugalų
effet efeito
combinant combinando
apprendrez aprender
fines finos
et e
ou ou
vous você
obtenir obter
couleurs cores
trois três

FR La passion du travail et de la vie est dans les veines de Renderforester. Nous sommes passionnés par ce que nous faisons et ressentons l'énergie puissante qui émane de ce qui nous excite.

PT A paixão pelo trabalho e pela vida está nas veias de cada um na Renderforest. Somos apaixonados pelo que fazemos e sentimos a energia poderosa que vem do que nos incentiva.

Prancūzų kalba Portugalų
vie vida
puissante poderosa
nous faisons fazemos
énergie energia
et e
travail trabalho
la a
de de
dans les nas
nous sommes somos
du do
est vem

Rodoma 99 vertimų