Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "localisation" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "localisation" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų

{search} vertimai

{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

localisation 1 a as até base cidade com como conteúdo criar dados das de do e eles em encontrar endereço está informação informações isso local localização mais mesmo muito nosso não o o que os dados ou para para o pessoas pontos por precisa qualquer que real recursos rede se seja ser serviço serviços site sobre sua suporte também tem trabalhar uma usar você tem é é um

localisation Prancūzų kalba vertimas į Portugalų

Prancūzų kalba
Portugalų

FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Autre localisation. Dans le champ de recherche, saisissez la localisation de votre choix ou sélectionnez‑en une dans la liste.

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

Prancūzų kalba Portugalų
modifier alterar
saisissez digite
liste lista
recherche busca
de do
ou ou
localisation localização
choix escolha
pouvez pode
dans na
lorsque quando

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos

Prancūzų kalba Portugalų
virtuelle virtual
unis unidos
abonnement assinatura
hulu hulu
si se
localisation localização
à para
vous você
de de
regarder assistir
un começar
une uma
pas ou
ses o

FR Informations sur la localisation : informations sur votre localisation physique, par exemple si vous fournissez votre adresse postale ou sur la base de votre adresse IP si vous visitez un site Web ; et

PT Informações de localização: informações sobre a sua localização física, como, por exemplo, se você forneceu um endereço postal ou com base no seu endereço IP, caso você visite um website; e

Prancūzų kalba Portugalų
physique física
postale postal
ip ip
visitez visite
informations informações
et e
ou ou
localisation localização
si se
un um
base base
la a
site web website
exemple exemplo
vous você
adresse endereço
de de
votre seu

FR Récupérez les données de localisation de mon appareil et de localisation.

PT Recupere os dados do Find My Device e Location.

Prancūzų kalba Portugalų
récupérez recupere
mon my
et e
données dados
de do

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

Prancūzų kalba Portugalų
bluetooth bluetooth
semble parece
android android
données dados
appareils dispositivos
demander solicitar
autorisations permissões
lapplication aplicativo
de de
localisation localização
car pois
à em

FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

Prancūzų kalba Portugalų
extraire extrair
libellé rótulo
données dados
et e
dossier pasta
enregistrer salvar
informations informações
choisissez escolha
le o
cliquez clique
en no
de de
du do
un uma
localisation localização
cas caso
lien link

FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.

Prancūzų kalba Portugalų
recueil coleta
mobile móvel
consentement consentimento
gérant gerenciando
services serviços
précise exata
appareil dispositivo
préférences preferências
paramètres configurações
localisation localização
de de
vous você
votre seu
pouvez pode
ajuster ajustar

FR Bien que toutes les formes de personnalisation soient importantes, la localisation est particulièrement importante. La localisation est un type de personnalisation où le contenu est spécifiquement modifié à partir de l’adresse IP d’un client.

PT Embora todas as formas de personalização sejam importantes, a localização é especialmente importante. A localização é um tipo de personalização em que o conteúdo é especificamente alterado para o endereço IP de um cliente.

Prancūzų kalba Portugalų
personnalisation personalização
modifié alterado
ip ip
client cliente
bien que embora
formes formas
est é
localisation localização
importantes importantes
particulièrement especialmente
spécifiquement especificamente
importante importante
de de
un um
type tipo
contenu conteúdo
à para
toutes todas

FR Les abonnés sans données de localisation reçoivent les campagnes Timewarp en fonction du fuseau horaire par défaut de votre compte. Si votre compte ne présente pas suffisamment d'abonnés avec données de localisation, Timewarp n'est pas disponible.

PT Os assinantes sem dados de localização recebem as campanhas do Timewarp no lote do fuso horário padrão da sua conta. Caso sua conta não tenha assinantes suficientes com dados de localização, o Timewarp não estará disponível.

Prancūzų kalba Portugalų
reçoivent recebem
campagnes campanhas
horaire horário
défaut padrão
compte conta
suffisamment suficientes
données dados
disponible disponível
présente da
si caso
abonnés assinantes
de de
du do
localisation localização
votre sua
pas não
avec o

FR L’un des avantages des données de localisation est l’éclairage qu’elles apportent lorsqu'elles sont combinées à d'autres domaines. Découvrez comment les données de localisation apportent de la valeur à trois types de projets de données.

PT A Sonepar Canada selecionou uma solução de Master Data Management Multidomínio (MDM) e, como resultado, gerencia efetivamente mais dados e aumenta a precisão dos dados sem incorrer em custos adicionais.

Prancūzų kalba Portugalų
valeur custos
de de
dautres mais
données dados
à em
la a
d e

FR Lorsqu’une partie importante du projet de localisation consiste à traduire le contenu dans la langue cible, davantage d’éléments de localisation peuvent être requis, tels que les unités de mesure, la devise, le jargon légal, etc

PT Embora a maior parte de um projeto de localização consista em traduzir o conteúdo para o idioma de destino, pode haver mais elementos de localização necessários, como unidades de medida, moeda, jargão jurídico, etc

Prancūzų kalba Portugalų
mesure medida
devise moeda
jargon jargão
etc etc
éléments elementos
langue idioma
projet projeto
de de
localisation localização
contenu conteúdo
du do
unités unidades
partie parte
traduire traduzir
cible para

FR Tandis que notre algorithme est parfaitement capable de décrypter la localisation, certains comptes ne fournissent pas beaucoup de données sur lesquelles travailler ; ainsi, nous ne pouvons pas déterminer leur localisation

PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas

Prancūzų kalba Portugalų
algorithme algoritmo
comptes contas
déterminer determinar
données dados
de de
fournissent fornecem
la a
notre nosso
localisation localização
ainsi para
pas embora
beaucoup muito

FR Les services de localisation en temps réel permettent de gérer les taux d'occupation des bâtiments et la localisation des actifs.En savoir plus >>

PT Os serviços de localização em tempo real gerenciam as taxas de ocupação da edificação e a localização de ativos.Saiba mais >>

Prancūzų kalba Portugalų
services serviços
localisation localização
réel real
gérer gerenciam
et e
actifs ativos
de de
taux taxas
la a
temps tempo
savoir saiba
plus mais

FR Le système de localisation de Spyic est également un excellent moyen de retrouver un téléphone disparu. Il existe de multiples autres utilisations légitimes du suivi de localisation, notamment la mise en place d'alertes Geofence

PT O aplicativo também é útil para localizar um celular perdido. Procure os dados do celular no seu painel de controle e obtenha informações sobre onde ir para recuperá-lo.

Prancūzų kalba Portugalų
système aplicativo
localisation dados
téléphone celular
suivi controle
un um
il lo
également também
de de
est é
existe e
du do
le o

FR Notre solution compare les données de localisation actuelles (pays, région, ville, FAI, latitude et longitude) aux données de localisation enregistrées

PT Nossa solução compara os dados atuais de localização, como país, região, cidade, ISP, latitude e longitude, com os dados de localização registrados

Prancūzų kalba Portugalų
solution solução
actuelles atuais
fai isp
longitude longitude
enregistrées registrados
région região
ville cidade
et e
données dados
pays país
de de
notre nossa
localisation localização
compare compara

FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.

PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.

Prancūzų kalba Portugalų
conserver manter
modifier alterar
rechercher buscar
et e
choisir escolher
sélectionner selecionar
ou ou
localisation localização
de com
vous você
personnalisées personalizados
en em
pouvez pode
une uma
pour próxima

FR L’un des avantages des données de localisation est l’éclairage qu’elles apportent lorsqu'elles sont combinées à d'autres domaines. Découvrez comment les données de localisation apportent de la valeur à trois types de projets de données.

PT Muitos impasses na experiência do cliente podem ocorrer devido a problemas básicos de gerenciamento de dados, como sistemas ineficientes ou dados inválidos. Aqui estão nove maneiras pelas quais o MDM pode ajudar.

Prancūzų kalba Portugalų
types muitos
à na
données dados
de de
la a

FR Tandis que notre algorithme est parfaitement capable de décrypter la localisation, certains comptes ne fournissent pas beaucoup de données sur lesquelles travailler ; ainsi, nous ne pouvons pas déterminer leur localisation

PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas

Prancūzų kalba Portugalų
algorithme algoritmo
comptes contas
déterminer determinar
données dados
de de
fournissent fornecem
la a
notre nosso
localisation localização
ainsi para
pas embora
beaucoup muito

FR Les services de localisation en temps réel permettent de gérer les taux d'occupation des bâtiments et la localisation des actifs.En savoir plus >>

PT Os serviços de localização em tempo real gerenciam as taxas de ocupação da edificação e a localização de ativos.Saiba mais >>

Prancūzų kalba Portugalų
services serviços
localisation localização
réel real
gérer gerenciam
et e
actifs ativos
de de
taux taxas
la a
temps tempo
savoir saiba
plus mais

FR Grâce à l'outil de localisation, un utilisateur peut former l'outil à la localisation de chaque type de chocolat qui devra être trouvé

PT Com a ferramenta de localização, um usuário pode treinar a ferramenta para localizar cada tipo de chocolate que precisará ser encontrado

Prancūzų kalba Portugalų
localisation localização
utilisateur usuário
former treinar
chocolat chocolate
trouvé encontrado
un um
peut pode
être ser
à para
de de
type tipo
la a

FR Le système de localisation de Spyic est également un excellent moyen de retrouver un téléphone disparu. Il existe de multiples autres utilisations légitimes du suivi de localisation, notamment la mise en place d'alertes Geofence

PT O aplicativo também é útil para localizar um celular perdido. Procure os dados do celular no seu painel de controle e obtenha informações sobre onde ir para recuperá-lo.

Prancūzų kalba Portugalų
système aplicativo
localisation dados
téléphone celular
suivi controle
un um
il lo
également também
de de
est é
existe e
du do
le o

FR Vous devez ouvrir Paramètres → Accès à la localisation (services de localisation) sur votre appareil Android cible pour vous assurer que le GPS est capable de recevoir un signal:

PT Você deve abrir Configurações → Acesso à localização (serviços de localização) no seu dispositivo Android de destino para se certificar de que o GPS é capaz de obter um sinal:

FR Récupérez les données de localisation de mon appareil et de localisation.

PT Recupere os dados do Find My Device e Location.

Prancūzų kalba Portugalų
récupérez recupere
mon my
et e
données dados
de do

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

Prancūzų kalba Portugalų
bluetooth bluetooth
semble parece
android android
données dados
appareils dispositivos
demander solicitar
autorisations permissões
lapplication aplicativo
de de
localisation localização
car pois
à em

FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

Prancūzų kalba Portugalų
extraire extrair
libellé rótulo
données dados
et e
dossier pasta
enregistrer salvar
informations informações
choisissez escolha
le o
cliquez clique
en no
de de
du do
un uma
localisation localização
cas caso
lien link

FR Les services de localisation peuvent grouper les données commerciales par géolocalisation et aider les entreprises à développer des applications et des services basés sur la localisation.

PT Os serviços de localização podem habilitar dados de negócios geograficamente e ajudar as organizações a desenvolver aplicativos e serviços baseados em localização.

Prancūzų kalba Portugalų
peuvent podem
développer desenvolver
services serviços
aider ajudar
applications aplicativos
de de
données dados
et e
basé baseados
la a
localisation localização
à em

FR Si vous avez ajouté une localisation physique dans les paramètres des Informations sur l’entreprise, les images chargées sur votre page Galerie incluront automatiquement cette localisation

PT Se você adicionou um local físico nas configurações "Dados da empresa" do seu site, as imagens carregadas na página de galeria incluirão automaticamente esse local

FR Dans le cas des services de localisation des appareils mobiles, vous pouvez changer vos préférences en matière de localisation à tout moment en gérant les paramètres de votre appareil.

PT No caso de serviços de localização de dispositivos móveis, você pode alterar suas preferências de localização a qualquer momento, gerenciando as configurações de seu dispositivo.

FR Dans le cas des services de localisation des appareils mobiles, vous pouvez changer vos préférences en matière de localisation à tout moment en gérant les paramètres de votre appareil.

PT No caso de serviços de localização de dispositivos móveis, você pode alterar suas preferências de localização a qualquer momento, gerenciando as configurações de seu dispositivo.

FR Choisir une localisation pour les tendances

PT Escolha a localização dos assuntos do momento

Prancūzų kalba Portugalų
choisir escolha
localisation localização
pour a

FR Quels services Cloudflare sont couverts par la localisation des données ?

PT Quais serviços da Cloudflare têm cobertura da localização de dados?

Prancūzų kalba Portugalų
services serviços
cloudflare cloudflare
données dados
localisation localização
des de

FR Regroupez vos contacts en fonction de leur localisation, de leur âge et de toute autre caractéristique grâce aux outils de segmentation avancée.

PT Agrupe contatos por localização, idade e quase todo e qualquer comportamento com ferramentas de segmentação avançadas.

Prancūzų kalba Portugalų
contacts contatos
âge idade
outils ferramentas
segmentation segmentação
avancée avançadas
localisation localização
et e
de de

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

Prancūzų kalba Portugalų
accès acesso
protéger proteger
utilisateurs usuários
et e
autorisé autorizado
données dados
contre contra
gérer gerenciar
la a
nos nossos
particulièrement especialmente
dautres mais
produits produtos
localisation localização

FR Certains sites et services bloquent leur contenu en fonction de votre localisation

PT Alguns sites e serviços bloqueiam seu conteúdo baseados na sua localização

Prancūzų kalba Portugalų
sites sites
et e
services serviços
localisation localização
contenu conteúdo
en os
de do
votre seu
certains alguns

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

Prancūzų kalba Portugalų
enfin finalmente
nordvpn nordvpn
répertoriés listados
localisation localização
côté lado
gauche esquerdo
serveur servidor
écran tela
utilisés usados
utilisé usado
serveurs servidores
plus mais
sur no
de com

FR Avertissement : The Pirate Bay est bloqué dans de nombreux pays (même ses sites miroirs), vous aurez donc peut-être besoin d?un VPN pour modifier votre localisation virtuelle et accéder à The Pirate Bay.

PT Atenção: The Pirate Bay está bloqueado em muitos países (até mesmo em sites espelho), então você pode precisar de uma VPN para alterar sua localização virtual e desbloquear o The Pirate Bay.

Prancūzų kalba Portugalų
bay bay
bloqué bloqueado
pays países
vpn vpn
modifier alterar
virtuelle virtual
pirate pirate
sites sites
de de
et e
peut pode
localisation localização
vous você
peut-être você pode
à para
besoin precisar
même mesmo
est está
un uma
nombreux muitos

FR Cela vous permet de modifier votre localisation virtuelle et donc de sembler être dans un pays spécifique

PT Você pode alterar sua localização virtual com uma VPN para que pareça que você está em um país específico

Prancūzų kalba Portugalų
modifier alterar
localisation localização
virtuelle virtual
pays país
de com
vous você
un um
spécifique específico
dans em
cela o

FR Si vous souhaitez accéder à tous ces services, vous allez devoir utiliser un VPN de qualité afin de modifier votre localisation virtuelle.

PT Se você quiser acessar esses serviços, terá que usar uma VPN de qualidade para alterar sua localização virtual.

Prancūzų kalba Portugalų
vpn vpn
modifier alterar
virtuelle virtual
si se
accéder acessar
services serviços
utiliser usar
qualité qualidade
localisation localização
de de
souhaitez quiser
un uma
vous você
à para
devoir que

FR <strong> Localisation </strong>: tous les problèmes avec Hreflang

PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang

Prancūzų kalba Portugalų
localisation localização
problèmes problemas
avec o

FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.

PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais

Prancūzų kalba Portugalų
récupérez recupere
entrées entradas
notes notas
signets favoritos
safari safari
appels chamadas
données dados
enregistrements gravações
de de
localisation localização

FR Comment exporter et afficher les données de localisation de l'iPhone

PT Como exportar e visualizar dados de localização do iPhone

Prancūzų kalba Portugalų
exporter exportar
afficher visualizar
liphone iphone
et e
données dados
de de
localisation localização

FR Un petit guide indiquant comment afficher l'historique de localisation suivi de votre iPhone.

PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.

Prancūzų kalba Portugalų
petit pequeno
guide guia
afficher visualizar
iphone iphone
un um
localisation localização
de de
votre seu

FR Extrayez toutes les données de localisation de vos sauvegardes, de vos données téléphoniques et EXIF en un seul clic

PT Extraia todos os dados de localização dos seus backups, telefone e dados EXIF em um único clique

Prancūzų kalba Portugalų
extrayez extraia
sauvegardes backups
téléphoniques telefone
clic clique
et e
données dados
de de
un um
localisation localização

FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.

PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais

Prancūzų kalba Portugalų
localement localmente
ordinateur computador
cryptées criptografados
contacts contatos
notes anotações
whatsapp whatsapp
enregistrez salve
sauvegarde backup
sms sms
vidéos vídeos
messages mensagens
de de
photos fotos
données dados
votre seu
telles e
que o
localisation localização

FR Andrew a cofondé Reincubate en 2008 et a lancé des techniques de récupération des données de localisation à partir d'iOS

PT Andrew co-fundou a Reincubate em 2008 e foi pioneiro nas técnicas de recuperação de dados de localização do iOS

Prancūzų kalba Portugalų
récupération recuperação
reincubate reincubate
et e
techniques técnicas
données dados
de de
localisation localização
partir a

FR Facebook dispose d'une application d'analyse robuste qui vous communiquera tout sur vos visiteurs, y compris des informations démographiques telles que l'âge et la localisation

PT O Facebook tem um aplicativo de análise robusto que informará sobre quem visita você, incluindo informações demográficas, como idade e localização

Prancūzų kalba Portugalų
application aplicativo
robuste robusto
localisation localização
visiteurs visita
âge idade
informations informações
facebook facebook
vous você
et e
compris incluindo
dispose que

FR Vous pouvez utiliser la localisation, les centres d'intérêt ou l'activité des abonnés pour segmenter votre audience de façon à envoyer le bon contenu aux bonnes personnes

PT Você pode usar a localização, os interesses ou a atividade dos assinantes para segmentar seu público e enviar o conteúdo certo para as pessoas certas

Prancūzų kalba Portugalų
segmenter segmentar
abonnés assinantes
utiliser usar
audience público
ou ou
localisation localização
vous você
contenu conteúdo
pouvez pode
de do
à para
personnes pessoas
votre seu

FR Nous optimisons la localisation de l'hébergement des données client en fonction de leur mode d'accès dans le monde entier (plutôt que sur demande)

PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)

Prancūzų kalba Portugalų
client clientes
le monde gente
de com
demande solicitação
données dados
monde mundo
entier todo o mundo

FR Selon votre localisation, des taxes ou frais de change peuvent être inclus dans le prix de votre abonnement.

PT Os valores listados aqui, bem como aqueles presentes na renovação da assinatura e em outras etapas, estão sujeitos a serem taxados com tarifas adicionais

Prancūzų kalba Portugalų
de com
abonnement assinatura
le o
dans em
ou aqui

FR Données sur la localisation des utilisateurs d?Instagram

PT Dados demográficos de localização do Instagram

Prancūzų kalba Portugalų
instagram instagram
données dados
localisation localização

Rodoma 50 iš 50 vertimų