Išversti "culturel" į Portugalų

FR À Delray Beach , faites le tour culturel et patrimonial de Delray et découvrez l’expérience avec les visites de l’Alliance du patrimoine culturel

• Delray Beach
• faites le tour
• patrimonial de Delray
• découvrez
• patrimoine culturel

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

• fois historique
• branchée
• ville
• centre culturel
• économique du sud-est
• États-Unis

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

• fois historique
• branchée
• ville
• centre culturel
• économique du sud-est
• États-Unis

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

• européenne se donne
• objectif
• action positive
• flexible
• capable
• ponts
• guide son programme

FR Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un événement international, sportif, culturel et éducatif pour les jeunes et talentueux athlètes.

• international
• sportif
• culturel
• talentueux

FR Le couvent de renommée internationale de Saint Jean, à Müstair, fait partie du patrimoine culturel de l’UNESCO et doit son existence et sa particularité à Charlemagne

• couvent de renommée
• Saint Jean
• Müstair
• partie du patrimoine
• doit son existence
• particularité à Charlemagne

FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.

• toutefois parler
• littérature suisse
• propre espace culturel

FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.

• Peu de traditions
• caractère suprarégional
• national
• plupart des coutumes
• ancrées localement
• paysage culturel

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

• ville se démarque
• tant que centre
• distinct du reste

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

• ville se démarque
• tant que centre
• distinct du reste

FR « Ce projet entre dans le cadre de notre investissement de 102 millions de dollars, au cours des 25 dernières années, pour préserver, rétablir et protéger le patrimoine culturel et les sites religieux à travers l’Égypte. »

• millions de dollars
• cours des dernières
• préserver
• rétablir
• protéger le patrimoine

FR De telles activités, organisées par des organisations non gouvernementales et des étudiants bénévoles, ont stimulé l’économie locale et démontré l’importance du patrimoine culturel pour la collectivité.

• telles activités
• gouvernementales
• étudiants bénévoles
• stimulé
• locale
• démontré

FR En savoir plus sur le Programme culturel :

• Programme culturel

FR Le Centre culturel portugais – Camões, au Luxembourg, présente, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, un ensemble de peintures d’Ilda David’, datées de 2019 et 2020.

• Centre culturel portugais
• Camões
• Luxembourg
• présente
• portugaise du Conseil
• européenne
• ensemble de peintures

FR Le 22 juin, à 10 heures (heure locale), se tiendra au Centre culturel de Belém, à Lisbonne, la réunion informelle de ministres de l’Union européenne chargés de l’Administration publique.

• juin
• heures
• heure locale
• tiendra au Centre
• Belém
• Lisbonne

FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).

• parc artistique
• culturel Mae Fah
• abrite une superbe
• art religieux
• séculaire
• notamment des objets
• période Lanna
• référence au royaume
• peuple de Thaïlande
• nord

FR Hansen est une société danoise moderne et internationale bénéficiant d’un riche patrimoine culturel accumulé au cours de ses 143 ans d'activité

• danoise moderne
• internationale bénéficiant
• riche patrimoine culturel
• d'activité

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

• imposant centre culturel
• Forces Motrices
• flotte
• milieu du Rhône
• ancienne usine hydraulique
• aujourd
• hui une oasis
• comprenant un théâtre
• opéra
• exposition pouvant accueillir

FR Sans Data Literacy, les dirigeants ne peuvent pas prospérer au sein de l'actuelle Analytics Economy ni conduire le changement culturel qui leur permettra de piloter leur organisation par la donnée.

• Data Literacy
• prospérer au sein
• l'actuelle Analytics Economy
• conduire le changement
• permettra de piloter

FR bannière de fond culturel ethnique abstrait coloré de vecteur 2089263 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• bannière de fond
• ethnique abstrait coloré
• vecteur
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Nous croyons que c’est notre privilège de renforcer de véritables expériences et de promouvoir un riche échange culturel à l’intérieur de nos communautés, en assurant la durabilité et la gérance de notre planète dans le long terme

• privilège de renforcer
• véritables expériences
• promouvoir un riche
• communautés
• assurant la durabilité
• long terme

FR Le hip-hop est un mouvement culturel et artistique qui est apparu aux États-Unis d'Amérique dans le Bronx à New York au début des années 1970 qui mêle des aspects festifs et revendicatifs

• culturel
• Bronx à New
• début des années
• mêle des aspects
• revendicatifs

FR Le rap désigne une expression vocale sur fond musical appartenant au mouvement culturel hip-hop, apparu au début des années 1970 aux États-Unis

• vocale sur fond
• appartenant au mouvement
• hip-hop
• apparu au début
• années aux États-Unis

FR Des programmes scolaires pertinents du point de vue culturel, social et linguistique sont utilisés pour fournir une éducation formelle et non formelle, appropriée au contexte et aux besoins particuliers des apprenants.

• programmes scolaires pertinents
• point de vue
• social
• linguistique sont utilisés
• fournir une éducation
• formelle
• appropriée au contexte

FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)

• endroits en Ukraine
• Kyiv
• Ambassade des États-Unis

FR C’est une plateforme, ouverte à la plus ample collaboration, créée pour approfondir l'impact culturel et social de l'unité, de la fraternité et du dialogue dans le monde

• plateforme
• ample collaboration
• créée pour approfondir
• culturel
• social de l'unité
• fraternité

FR Neuchâtel a un riche passé culturel et architectural. Les emblèmes de la ville, visibles de loin, sont le château et la collégiale, une église gothique du Moyen Age, réformée depuis 1530.

• passé culturel
• architectural
• visibles de loin
• château
• collégiale
• Age

FR La ville de Porrentruy, dans le canton du Jura, est le centre culturel de la région de l'Ajoie. Elle est dominée par un imposant château médiéval qui a servi de résidence aux princes-évêques de Bâle pendant plus de 200 ans.

• ville de Porrentruy
• canton du Jura
• région de l'Ajoie
• servi de résidence
• princes-évêques de Bâle

FR Le couvent de renommée internationale de Saint Jean, à Müstair, fait partie du patrimoine culturel de l?UNESCO et doit son existence et sa particularité à Charlemagne

• couvent de renommée
• Saint Jean
• Müstair
• partie du patrimoine
• UNESCO
• doit son existence
• particularité à Charlemagne

FR La plus forte densité de clubs de Suisse, une célèbre rue commerçante, une large offre culturelle. Et tout cela dans un cadre médiéval. La vieille ville de Zurich est un creuset culturel, social et historique.

• Suisse
• célèbre rue commerçante
• large offre culturelle
• médiéval
• creuset culturel
• social

FR Ce feuilleton retrace, en 60 émissions de 4 minutes, une histoire qui pourrait – dans une variante plus anodine – être celle de n’importe quel visiteur étranger confronté au monde sonore, lexical et culturel du français.

• feuilleton retrace
• émissions de minutes
• histoire qui pourrait
• variante plus anodine
• quel visiteur étranger
• sonore
• lexical

FR Cette conférence sur l’économie bleue se tiendra le 8 juin, au Centre culturel de Belém, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

• bleue se tiendra
• juin
• Lisbonne
• portugaise du Conseil

FR 1977) inaugure le 4 juin l’exposition de photographies « Fluvial », à l’institut Camões – Centre culturel portugais au Luxembourg, une initiative inscrite dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

• inaugure le juin
• photographies
• Fluvial
• Camões
• Centre culturel portugais
• Luxembourg
• portugaise du Conseil

FR Conférence Europeana « Cap sur la récupération : renforcement des capacités numériques dans le secteur du patrimoine culturel »

• Conférence Europeana
• renforcement des capacités
• secteur du patrimoine

FR L’incroyable silence de nos projecteurs au phosphore laser vous garantit que votre message soit bien entendu en permanence, que ce soit dans un milieu professionnel, un parc à thèmes, une université ou un événement culturel.

• permanence
• professionnel
• parc à thèmes
• université
• événement

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

• provenaient probablement
• peu partout
• économique
• nord
• Étrusques
• ni de ceux
• sud
• Sabins

FR Situé au bord de la célèbre promenade du Bund et de la rue commerçante inégalée de Nanjing, c’est le point de départ idéal pour profiter des paysages spectaculaires et du dynamisme culturel de Shanghai.

• Situé au bord
• rue commerçante inégalée
• Nanjing
• point de départ
• profiter des paysages

FR Autrefois village de pêcheurs, Sanur recèle aujourd’hui de charme historique et constitue un foyer artistique, culturel et traditionnel à Bali, loin de l’animation du reste de l’île.

• Sanur recèle
• charme historique
• constitue un foyer
• culturel
• traditionnel à Bali

FR A cette détente, Odessa associe un étonnant patrimoine artistique, un héritage culturel fort et un art de vivre tout bonnement délicieux

• A cette détente
• patrimoine artistique
• héritage culturel fort
• art de vivre
• bonnement délicieux

FR Ce patrimoine culturel côtoie une richesse environnementale époustouflante avec le parc national du Banco, notamment

• patrimoine culturel côtoie
• richesse environnementale époustouflante
• notamment

FR Centre économique, culturel et financier par excellence, la ville a toujours été le fer de lance de la nation helvète. Bordée par le lac de Zurich et traversée par la Limmat, la ville s'étend telle une métropole gracieuse au charme certain. 

• Centre économique
• culturel
• financier par excellence
• ville a toujours
• fer de lance
• nation helvète
• Zurich
• ville s'étend telle
• certain

FR Cette croisée des chemins permet d’atteindre facilement un héritage culturel séculaire et merveilleux, à l’image notamment du monastère Sainte-Catherine du Sinaï. 

• croisée des chemins
• facilement un héritage
• séculaire
• merveilleux
• notamment du monastère
• Sinaï

FR Contenu de type culturel et contrôles douaniers de l?utilisateur final.

• Contenu de type
• utilisateur

FR Notre soutien local CONADIC a organisé pour nous un événement culturel fantastique. Les participants à l’atelier ont profité d’une soirée divertissante remplie de danses folkloriques, de mariachis et d’une délicieuse cuisine locale.

• soutien local CONADIC
• événement culturel fantastique
• profité
• soirée divertissante remplie
• danses folkloriques
• mariachis
• délicieuse cuisine

FR La réputation de l’Allemagne comme grand pays culturel se fonde sur des noms prestigieux, un milieu de l’art vivant et une diversité ouverte sur le monde.

• grand pays culturel
• prestigieux
• vivant

FR Cette activité promeut le patrimoine culturel local.

• culturel

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

• provenaient probablement
• peu partout
• économique
• nord
• Étrusques
• ni de ceux
• sud
• Sabins

FR Cette activité promeut le patrimoine culturel local.

• culturel

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

• provenaient probablement
• peu partout
• économique
• nord
• Étrusques
• ni de ceux
• sud
• Sabins

FR Cette activité promeut le patrimoine culturel local.

• culturel