FR Si vous avez besoin d?une copie signée de cet APC, vous pouvez télécharger cet APC à l?adresse www.monday.com/terms/hipaa-baa , envoyer une copie signée à legal@monday.com et nous vous fournirons une copie contresignée
FR Si vous avez besoin d?une copie signée de cet APC, vous pouvez télécharger cet APC à l?adresse www.monday.com/terms/hipaa-baa , envoyer une copie signée à legal@monday.com et nous vous fournirons une copie contresignée
PT Se você precisar de uma cópia assinada deste BAA, poderá baixar este BAA em www.monday.com/terms/hipaa-baa e enviar uma cópia assinada para legal@monday.com, e nós forneceremos uma cópia assinada
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
copie | cópia |
signée | assinada |
terms | terms |
legal | legal |
si | se |
télécharger | baixar |
et | e |
vous | você |
de | de |
pouvez | poderá |
besoin | precisar |
une | uma |
à | para |
FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».
PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".
FR Si vous demandez une copie de ces Données personnelles dans les 60 jours suivant la résiliation, Shopify vous en fournira une copie.
PT Se você solicitar uma cópia desses Dados Pessoais dentro de 60 dias após o término, a Shopify fornecerá uma cópia desses Dados Pessoais.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
demandez | solicitar |
copie | cópia |
shopify | shopify |
si | se |
données | dados |
de | de |
ces | desses |
personnelles | pessoais |
jours | dias |
vous | você |
la | a |
en | dentro |
une | uma |
FR Prenez une copie de sauvegarde du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b car c'est celle que nous 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b - et vous voulez une copie de sauvegarde au cas où quelque chose se passerait mal ...
PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
mal | errado |
sauvegarde | backup |
fichier | arquivo |
copie | cópia |
vous | você |
de | de |
et | e |
du | do |
une | uma |
voulez | deseja |
cas | caso |
quelque | algo |
FR Pour terminer la réplication, Zendesk crée une copie interne des données à migrer. Une fois la migration terminée, cette copie est supprimée. Il n’est pas possible de récupérer une sandbox premium supprimée.
PT Para concluir a replicação, o Zendesk cria uma cópia interna dos dados a serem migrados. Concluída a migração, essa cópia é apagada. Uma sandbox premium apagada não pode ser recuperada.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
terminer | concluir |
réplication | replicação |
zendesk | zendesk |
crée | cria |
copie | cópia |
interne | interna |
migration | migração |
premium | premium |
est | é |
données | dados |
à | para |
une | uma |
nest | a |
FR La réplication sera une copie la plus exacte possible de l’instance de production. Cependant, il existe plusieurs cas dans lesquels la copie ne peut pas être exacte :
PT A replicação será, tanto quanto possível, uma cópia exata da instância de produção. No entanto, existem várias situações nas quais a cópia não pode ser exata:
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
réplication | replicação |
exacte | exata |
production | produção |
copie | cópia |
possible | possível |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
sera | será |
la | a |
une | uma |
existe | existem |
plusieurs | várias |
FR Choisissez Dupliquer la référence dans le menu pour en faire une copie. Le nom de la référence copiée sera Copie de :
PT Escolha Duplicar referência no menu para fazer uma cópia. O nome da referência copiada será “Cópia de :
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
choisissez | escolha |
dupliquer | duplicar |
référence | referência |
menu | menu |
le | o |
copie | cópia |
nom | nome |
de | de |
en | para |
une | uma |
faire | fazer |
FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.
PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
récapitulatif | resumo |
dautres | outras |
processus | processo |
permanent | permanente |
recevrez | receber |
commencer | iniciar |
lot | lote |
message | aviso |
copie | cópia |
et | e |
si | se |
peuvent | podem |
est | é |
de | de |
données | dados |
feuilles | planilhas |
être | ser |
vous | você |
un | um |
peut | pode |
avant | antes |
le | o |
FR Survolez le menu de la copie, cliquez sur Modifier le flux de travail, et apportez vos modifications dans la copie.
PT Passe o mouse sobre o menu da cópia, clique em Editar fluxo de trabalho e faça as alterações desejadas na cópia.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
menu | menu |
copie | cópia |
flux | fluxo |
modifier | editar |
travail | trabalho |
et | e |
modifications | alterações |
de | de |
la | a |
cliquez | clique |
FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut
PT DICA: Se você precisar enviar por e-mail uma cópia somente leitura do seu painel, selecione a opção Abrir PDF para abrir uma cópia do painel no seu aplicativo visualizador de PDF padrão
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
astuce | dica |
copie | cópia |
défaut | padrão |
si | se |
sélectionnez | selecione |
loption | opção |
vous | você |
en | no |
de | de |
une | uma |
le | o |
votre | seu |
ouvrir | abrir |
lecture | leitura |
tableau | painel |
FR Cochez la case Me mettre en copie au bas de la fenêtre pour recevoir une copie de l’e-mail.
PT Marque a caixa de opção Cc Me, na parte inferior da janela, para receber uma cópia do e-mail.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
case | caixa |
copie | cópia |
fenêtre | janela |
de | de |
une | uma |
recevoir | receber |
bas | inferior |
pour | marque |
FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. L'utilisateur peut soumettre sa demande d'accès à une copie de ses informations en envoyant un courriel à info@givingtuesday.org.
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
org | org |
peut | pode |
copie | cópia |
de | de |
envoyant | enviando |
courriel | |
soumettre | enviar |
informations | informações |
à | para |
un | um |
info | info |
demande | solicitação |
disposons | temos |
une | uma |
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
créer | criar |
manuellement | manualmente |
copie | cópia |
snapshots | snapshots |
partager | compartilhar |
partage | compartilhamento |
un | um |
vous | você |
de | de |
le | o |
la | a |
une | uma |
FR Lorsque la routine de démarrage du virus prend le contrôle, elle alloue un bloc de mémoire en utilisant l'appel PageAllocate VMM, s'y copie, localise d'autres blocs de code de virus et les copie également dans le bloc de mémoire alloué
PT Quando a rotina de inicialização do vírus assume o controle, ele aloca um bloco de memória usando a chamada PageAlocate VMM, copia a si mesmo para lá, localiza outros blocos de código de vírus e também os copia no bloco de memória alocado
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
routine | rotina |
virus | vírus |
contrôle | controle |
mémoire | memória |
copie | copia |
localise | localiza |
dautres | outros |
code | código |
un | um |
bloc | bloco |
et | e |
également | também |
de | de |
utilisant | usando |
du | do |
blocs | blocos |
lorsque | quando |
FR Cochez la case Conserver une copie du message dans la boîte aux lettres si vous souhaitez conserver une copie de l'e-mail avant de le transférer à l'autre adresse e-mail.
PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conserver | manter |
copie | cópia |
souhaitez | quiser |
si | se |
message | mensagem |
boîte | caixa |
de | de |
adresse | endereço |
du | do |
lautre | outro |
une | uma |
avant | antes |
FR 3. COPIE DE SAUVEGARDE. Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Vous ne pouvez l'utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel.
PT 3. CÓPIA DE SEGURANÇA. Você pode produzir uma cópia de segurança (backup) do software. Ela só deve ser utilizada para reinstalar o software.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
réinstaller | reinstalar |
sauvegarde | backup |
copie | cópia |
vous | você |
à | para |
logiciel | software |
de | de |
le | a |
du | do |
une | uma |
pouvez | pode |
FR Prenez une copie de sauvegarde du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b car c'est celle que nous 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b - et vous voulez une copie de sauvegarde au cas où quelque chose se passerait mal ...
PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
mal | errado |
sauvegarde | backup |
fichier | arquivo |
copie | cópia |
vous | você |
de | de |
et | e |
du | do |
une | uma |
voulez | deseja |
cas | caso |
quelque | algo |
FR Sélectionnez Me mettre en copie pour recevoir une copie de l’e-mail. Il s’agit du seul moyen de suivre les lignes envoyées depuis Smartsheet.
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de controlar as linha que foram enviadas do Smartsheet.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
sélectionnez | selecione |
copie | cópia |
suivre | controlar |
envoyées | enviadas |
de | de |
le | a |
du | do |
recevoir | receber |
une | única |
sagit | que |
lignes | uma |
FR Sélectionnez Me mettre en copie pour recevoir une copie de l’e-mail. Il s’agit du seul moyen de suivre l’e-mail envoyé aux collaborateurs depuis Smartsheet.
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de rastrear os e-mails que você enviou aos colaboradores a partir do Smartsheet.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
sélectionnez | selecione |
copie | cópia |
suivre | rastrear |
envoyé | enviou |
collaborateurs | colaboradores |
en | os |
le | a |
recevoir | receber |
une | única |
de | de |
sagit | que |
FR L'ETL doit conserver une copie du dernier extrait afin de pouvoir le comparer avec la nouvelle copie
PT O ETL precisa manter uma cópia da última extração para poder compará-la com a nova cópia
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conserver | manter |
copie | cópia |
pouvoir | poder |
nouvelle | nova |
doit | precisa |
dernier | última |
de | com |
une | uma |
FR Crée une copie d'un dépôt Git existant. Le clonage est le moyen le plus courant pour les développeurs d'obtenir une copie de travail d'un dépôt centralisé.
PT Cria cópia de um Repositório do Git existente. A clonagem é o modo mais comum dos desenvolvedores obterem uma cópia de trabalho de um repositório central.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
crée | cria |
dépôt | repositório |
git | git |
clonage | clonagem |
développeurs | desenvolvedores |
centralisé | central |
est | é |
existant | existente |
copie | cópia |
travail | trabalho |
dun | um |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut
PT DICA: Se você precisar enviar por e-mail uma cópia somente leitura do seu painel, selecione a opção Abrir PDF para abrir uma cópia do painel no seu aplicativo visualizador de PDF padrão
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
astuce | dica |
copie | cópia |
défaut | padrão |
si | se |
sélectionnez | selecione |
loption | opção |
vous | você |
en | no |
de | de |
une | uma |
le | o |
votre | seu |
ouvrir | abrir |
lecture | leitura |
tableau | painel |
FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.
PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
récapitulatif | resumo |
dautres | outras |
processus | processo |
permanent | permanente |
recevrez | receber |
commencer | iniciar |
lot | lote |
message | aviso |
copie | cópia |
et | e |
si | se |
peuvent | podem |
est | é |
de | de |
données | dados |
feuilles | planilhas |
être | ser |
vous | você |
un | um |
peut | pode |
avant | antes |
le | o |
FR Vous verrez s’ouvrir une copie de l’image ou de la vidéo. Si un titre a été défini, le nouveau titre se termine par « (Copie) ».
PT Uma cópia da imagem ou do vídeo será aberta. Se houver um título definido, o título da cópia terminará com "(Cópia)".
FR Vous pouvez télécharger une copie gratuite du rapport ici.
PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
ici | a |
du | de |
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
copie | cópia |
endroit | local |
savez | sabe |
montrer | mostrar |
chercher | procurar |
la | a |
sauvegarde | backup |
téléphone | telefone |
si | se |
fichiers | arquivos |
sûr | seguro |
vous | você |
stockés | armazenados |
un | um |
pouvons | podemos |
de | do |
une | uma |
dans | em |
les | estão |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
remarque | nota |
importante | importante |
données | dados |
sauvegarde | backup |
téléphone | telefone |
besoin | necessárias |
seront | serão |
davoir | ter |
copie | cópia |
messages | mensagens |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR Desservez une copie limitée d'un site web mis en cache pour le garder en ligne en cas de défaillance du serveur d'origine.
PT Exiba uma cópia limitada de um site armazenado em cache para mantê-lo on-line em caso de falha na origem.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
copie | cópia |
cache | cache |
défaillance | falha |
ligne | line |
en ligne | on-line |
de | de |
limitée | limitada |
site | site |
dun | um |
cas | caso |
une | uma |
FR Oui, vous pouvez créer des copies de tous vos designs. Lorsque vous modifiez une copie, la carte originale n'est pas modifiée.
PT Sim, você pode criar cópias de qualquer um dos seus designs. Quando você edita uma cópia, ela não fará nenhuma alteração no cartão original.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
modifiez | alteração |
créer | criar |
copies | cópias |
copie | cópia |
carte | cartão |
vous | você |
de | de |
oui | sim |
designs | designs |
originale | uma |
pouvez | pode |
vos | seus |
lorsque | quando |
pas | não |
la | dos |
FR Pour demander une copie des informations fournies par Sprout Social en vertu de la section 1798.83 du code civil de Californie, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse privacy@sproutsocial.com.
PT Para solicitar uma cópia da divulgação das informações fornecidas pelo Sprout Social, de acordo com o Artigo 1798.83 do Código Civil da Califórnia, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
copie | cópia |
informations | informações |
social | social |
code | código |
civil | civil |
californie | califórnia |
privacy | privacy |
demander | solicitar |
fournies | fornecidas |
courrier | |
électronique | e |
de | de |
à | para |
en | em |
du | do |
nous | conosco |
une | uma |
contacter | contato |
FR Il existe une copie du site qui utilise le même nom et le même design, mais cette plateforme semble dangereuse et nous ne vous recommandons pas de l?utiliser
PT Existe uma cópia do site online que usa o mesmo nome e design, mas essa plataforma parece perigosa e não recomendamos usá-la
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
copie | cópia |
nom | nome |
plateforme | plataforma |
semble | parece |
recommandons | recomendamos |
utilise | usa |
et | e |
design | design |
site | site |
mais | mas |
une | uma |
le | o |
même | mesmo |
de | do |
FR Tout dépend du site miroir ou de la copie que vous consultez
PT Tudo depende do espelho ou cópia específica que você está visitando
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
dépend | depende |
miroir | espelho |
copie | cópia |
ou | ou |
vous | você |
tout | tudo |
que | que |
de | do |
FR Cela signifie que tous les sites estampillés Putlocker que vous avez consultés depuis est une copie ou un site miroir
PT Isso significa que todo site Putlocker que você visitou depois disso é uma cópia ou espelho
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
putlocker | putlocker |
copie | cópia |
miroir | espelho |
est | é |
site | site |
ou | ou |
vous | você |
cela | isso |
signifie | significa |
les | disso |
depuis | que |
une | uma |
FR Une copie ou un site miroir est un domaine qui tente de fournir une reproduction presque exacte du site d’origine sur un autre serveur
PT Uma cópia ou espelho é um domínio que tenta fornecer uma cópia quase exata do site Putlocker original em um servidor diferente
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
copie | cópia |
miroir | espelho |
tente | tenta |
fournir | fornecer |
exacte | exata |
dorigine | original |
serveur | servidor |
est | é |
domaine | domínio |
site | site |
presque | quase |
ou | ou |
un | um |
sur | em |
de | do |
une | uma |
FR Non, non seulement Putlocker n’est pas autorisé dans de nombreux pays, mais vous risquez également de télécharger un virus en consultant une copie dangereuse ou un site miroir de Putlocker
PT Não, não apenas o uso do Putlocker não é permitido em muitos países, mas você também corre o risco de pegar um vírus ao usar uma cópia ou espelho não seguro do site do Putlocker
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
putlocker | putlocker |
autorisé | permitido |
pays | países |
risquez | risco |
virus | vírus |
copie | cópia |
miroir | espelho |
ou | ou |
vous | você |
site | site |
également | também |
un | um |
de | de |
nombreux | muitos |
mais | mas |
l | o |
en | em |
seulement | apenas |
une | uma |
FR Il s’agit de domaines qui proposent une copie de PrimeWire sur un autre serveur.
PT Espelhos são outros domínios que fornecem uma cópia do PrimeWire em um servidor diferente.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
domaines | domínios |
copie | cópia |
serveur | servidor |
sur | em |
un | um |
de | do |
sagit | que |
qui | o |
une | uma |
il | são |
FR Si vous utilisez Google pour trouver une copie du site, vous allez devoir passer par un site qui répertorie ces dernières. Google n’affiche pas toujours les miroirs dans ses résultats de recherche.
PT Se eles usaram o Google para procurar espelhos, provavelmente terão que ir a um site diferente que lista os espelhos. O Google nem sempre mostra espelhos em seus próprios resultados.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
miroirs | espelhos |
si | se |
site | site |
toujours | sempre |
résultats | resultados |
un | um |
trouver | procurar |
allez | para |
dans | em |
de | seus |
devoir | que |
les | os |
FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies
PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
protéger | proteger |
virus | vírus |
sites | sites |
malveillants | maliciosos |
hôtes | hosts |
et | e |
si | se |
pays | países |
vous | você |
de | de |
utilisez | usar |
devez | você precisa |
une | um |
FR Le propriétaire de la copie peut très bien ajouter des programmes malveillants sur le site ou suivre certaines de vos données
PT O proprietário de uma cópia pode injetar malware no site ou rastrear alguns de seus dados
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
propriétaire | proprietário |
copie | cópia |
suivre | rastrear |
données | dados |
ou | ou |
de | de |
site | site |
peut | pode |
le | o |
vos | seus |
la | uma |
FR Chaque site qui ressemble à 123Movies ou utilise son nom en est une copie/un site miroir
PT Cada site que se assemelha ao 123Movies ou usa seu nome depois disso é uma cópia/espelho
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
site | site |
nom | nome |
copie | cópia |
miroir | espelho |
utilise | usa |
est | é |
ou | ou |
à | ao |
son | se |
une | uma |
FR Nous enverrons une copie de tous les avis de sécurité critiques à la liste de diffusion « Alertes » du produit concerné, à l'exception de Sourcetree
PT A gente vai enviar uma cópia de todos os alertas críticos de segurança na lista de distribuição de “Alertas” do produto em questão, excluindo o Sourcetree
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
enverrons | enviar |
sécurité | segurança |
diffusion | distribuição |
alertes | alertas |
la | a |
copie | cópia |
liste | lista |
produit | produto |
tous | todos |
une | uma |
à | em |
FR Si c'est le cas, vous avez de la chance. Vous pouvez prendre une capture d'écran des messages ou copier et coller le texte dans un autre emplacement, tel que vos notes, pour vous assurer que vous disposez d'une copie des données.
PT Se estiverem, você está com sorte. Você pode fazer uma captura de tela das mensagens ou copiar e colar o texto em outro local, como suas anotações, para garantir que haja uma cópia dos dados.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
chance | sorte |
capture | captura |
coller | colar |
emplacement | local |
notes | anotações |
assurer | garantir |
si | se |
copier | copiar |
copie | cópia |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
données | dados |
de | de |
autre | outro |
messages | mensagens |
texte | texto |
pouvez | pode |
le | o |
une | uma |
décran | tela |
tel | como |
la | dos |
FR Stockez la copie de sécurité sur un autre emplacement de votre ordinateur, autre que le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
PT Armazene a cópia de segurança em outro local no seu computador, diferente da pasta de backup padrão do iTunes
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
emplacement | local |
ordinateur | computador |
itunes | itunes |
défaut | padrão |
stockez | armazene |
dossier | pasta |
sauvegarde | backup |
copie | cópia |
sécurité | segurança |
de | de |
autre | outro |
votre | seu |
le | o |
la | a |
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
processus | processo |
copie | cópia |
lent | lento |
prend | leva |
tentatives | tentativas |
transférez | transfira |
sauvegarde | backup |
de | de |
est | é |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
pouvez | pode |
plutôt | que |
une | um |
FR Choisissez "Vérifier, organiser et regrouper les éléments à importer" pour sélectionner l'emplacement où vous souhaitez que Windows copie vos photos.
PT Escolha "Rever, organizar e agrupar itens para importar" para selecionar onde você gostaria que o Windows copiasse suas fotos.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
organiser | organizar |
regrouper | agrupar |
importer | importar |
windows | windows |
photos | fotos |
et | e |
à | para |
sélectionner | selecionar |
choisissez | escolha |
vous | você |
souhaitez | gostaria |
éléments | itens |
FR Faites une copie de l'intégralité du dossier - nous allons le modifier fortement ...
PT Faça uma cópia da pasta inteira - vamos modificá-la intensamente ...
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
faites | faça |
copie | cópia |
dossier | pasta |
le | a |
une | uma |
allons | vamos |
FR *Si vous ne voyez pas l'option de copie de la clé de débogage, vérifiez que votre navigateur ne génère pas une requête « do not track » (plus d'informations ici).
PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?).
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
loption | opção |
copie | copiar |
clé | chave |
débogage | depuração |
vérifiez | verifique |
navigateur | navegador |
track | rastrear |
si | se |
requête | solicitação |
de | de |
vous | você |
not | não |
une | uma |
voyez | o que |
votre | seu |
la | a |
que | o |
FR Une fois que vous avez copié les informations de débogage, collez l'intégralité de la clé dans un ticket d'assistance et envoyez-le nous pour analyse
PT Após copiar as informações de depuração, cole a chave inteira em seu ticket de suporte e nos envie para análise
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
débogage | depuração |
collez | cole |
clé | chave |
ticket | ticket |
informations | informações |
analyse | análise |
de | de |
et | e |
envoyez | envie |
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
fournisseur | provedor |
vend | vende |
copie | cópia |
contactez | fale |
si | se |
souhaitez | quiser |
demande | solicitação |
fournir | fornecer |
de | de |
d | a |
une | uma |
produits | produtos |
FR Pour faire suite à la décision de la Cour, nous fournissons un DPA qui comprend une copie complète des clauses contractuelles type
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
décision | decisão |
dpa | dpa |
comprend | inclui |
copie | cópia |
clauses | cláusulas |
contractuelles | contratuais |
cour | tribunal |
complète | completa |
de | do |
à | para |
un | um |
la | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų