Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "convenablement" į Portugalų

Rodomi 13 iš 13 frazės "convenablement" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų

convenablement Prancūzų kalba vertimas į Portugalų

Prancūzų kalba
Portugalų

FR Cependant, comme notes de cette révision convenablement, il y a un besoin critique d'études plus rigoureuses dans ce domaine naissant. »

PT Contudo, como notas desta revisão aptly, há uma necessidade crítica para uns estudos mais rigorosos neste campo emergente.”

Prancūzų kalba Portugalų
notes notas
besoin necessidade
domaine campo
un uma
plus mais
comme como
révision revisão
critique crítica
dans o

FR Découvrez toutes les astuces et techniques pour utiliser et manipuler convenablement les calques.

PT Aprenda todas as dicas e técnicas para trabalhar adequadamente com camadas e manipulá-las.

Prancūzų kalba Portugalų
découvrez aprenda
astuces dicas
techniques técnicas
calques camadas
et e
pour para
utiliser com
toutes todas

FR Les enseignants et autres personnels de l’éducation ont des conditions de travail clairement définies et sont rémunérés convenablement.

PT Os professores e restantes técnicos de educação envolvidos, possuem condições de trabalho claramente definidas, seguem um código de conduta e são adequadamente recompensados.

Prancūzų kalba Portugalų
enseignants professores
conditions condições
clairement claramente
définies definidas
autres restantes
éducation educação
et e
de de
travail trabalho

FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.

PT A ação também é adequadamente visceral com socos e chutes aproveitando o impulso do sub, e tiros são desferidos com um baque percussivo.

Prancūzų kalba Portugalų
et e
sous sub
également também
est é
un um
avec o
de com

FR "Pourquoi tant d'entreprises ont-elles du mal à se centrer convenablement sur le client ? Beaucoup d'entreprises sont écrasées par le volume, la vitesse de traitement et la diversité des données des clients

PT "Por que tantas empresas têm dificuldade em conseguirem se tornar centradas no cliente? O volume, a velocidade e a variedade de dados de clientes que existem agora sobrecarrega muitas organizações

Prancūzų kalba Portugalų
vitesse velocidade
diversité variedade
et e
volume volume
de de
ont têm
données dados
client cliente
clients clientes

FR Ces derniers ne peuvent pas convenablement se concentrer sur des décisions stratégiques et tactiques importantes, et doivent consacrer de l'énergie et du temps à réfléchir au fonctionnement du produit analytique.

PT Isso faz com que deixem de se concentrar em decisões estratégicas e táticas importantes e gastem tempo e energia pensando no funcionamento do produto de análise de dados.

Prancūzų kalba Portugalų
décisions decisões
stratégiques estratégicas
tactiques táticas
importantes importantes
réfléchir pensando
énergie energia
concentrer concentrar
et e
produit produto
analytique análise
ne faz
de de
au no
du do
temps tempo
pas se
à em
fonctionnement funcionamento

FR Ce couple vous accueil tout à fait convenablement. La chambre bleue et la salle de bai...

PT Foi uma experiência muito interessante, família empreendedora, que nos transmitiu a sua...

Prancūzų kalba Portugalų
la a

FR Les bagages devront être emballés convenablement, sans que, pour leur forme ou volume, puissent endommagés d’autres bagages ou la structure de l’aéronef.

PT A bagagem deverá ter uma embalagem apropiada, sem que, pela sua forma ou volumen, possa danificar outras bagagens ou a estructura da aeronave.

Prancūzų kalba Portugalų
bagages bagagem
dautres outras
ou ou
sans sem
forme forma
la a

FR Les armes à feu doivent être déchargées et convenablement conditionnées, et leur cran de sûreté doit être engagé

PT Armas de fogo devem estar descarregadas com trava de segurança e adequadamente embaladas

Prancūzų kalba Portugalų
feu fogo
sûreté segurança
armes armas
doivent devem
et e
de de
leur a

FR Pour pratiquer seulement quand leur indépendance professionnelle, des restes de jugement et d'intégrité confirmés, et parviennent des situations avec un conflit d'intérêts convenablement.

PT Para praticar somente quando sua independência profissional, as sobras do julgamento e da integridade confirmadas, e controlar situações com um conflito de interesses apropriadamente.

Prancūzų kalba Portugalų
pratiquer praticar
indépendance independência
jugement julgamento
situations situações
conflit conflito
et e
un um
professionnelle para
de de

FR Puisque ceci nous permet de répondre convenablement aux personnes et de stimuler ainsi des obligations

PT Porque isto permite que nós respondam apropriadamente aos indivíduos e promovam assim ligações

Prancūzų kalba Portugalų
permet permite
personnes indivíduos
et e
puisque que
de porque

FR Nous élargissons constamment l'étendue de nos avancées dans notre approche de l'Intelligent Cancer Care, de sorte que vous et vos patients soyez convenablement équipés pour lutter contre le cancer

PT Ampliamos continuamente o âmbito dos nossos avanços no Intelligent Cancer Care para assegurar que você e os seus doentes recebem aquilo de que necessitam para combater o cancro

Prancūzų kalba Portugalų
constamment continuamente
avancées avanços
cancer cancro
lutter combater
étendue âmbito
et e
de de
vous você
nos nossos
le o

FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.

PT A ação também é adequadamente visceral com socos e chutes aproveitando o impulso do sub, e tiros são desferidos com um baque percussivo.

Prancūzų kalba Portugalų
et e
sous sub
également também
est é
un um
avec o
de com

Rodoma 13 iš 13 vertimų