FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
Išversti "contacterons" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "contacterons" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
| contacterons | contacto contato entrar em contato |
contacterons Prancūzų kalba vertimas į Portugalų
Prancūzų kalba
Portugalų
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| enterprise | empresas |
| dites | diga |
| peu | breve |
| et | e |
| ressources | recursos |
| de | de |
| page | página |
| la | a |
| plus | mais |
| supports | é |
| vous | você |
FR Une fois que vous aurez envoyé votre demande de migration, nous vous contacterons par e-mail pour vous donner une estimation du délai nécessaire.
PT Depois de enviar sua solicitação de migração, aguarde nosso contato por e-mail com uma estimativa.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| demande | solicitação |
| migration | migração |
| estimation | estimativa |
| contacterons | contato |
| de | de |
| une | uma |
FR Parlez-nous un peu de vous : nous vous contacterons sous 24 heures.
PT Conte-nos um pouco mais sobre você e entraremos em contato em até 24 horas.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| sous | em |
| vous | você |
| heures | horas |
| un | um |
| de | sobre |
FR Nous vous contacterons prochainement.
PT Entraremos em contato em breve.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| prochainement | em breve |
FR Renseignez simplement les champs ci-dessous, et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.
PT Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| et | e |
| dessous | abaixo |
FR Nous ne vous contacterons qu'en cas de problème avec une commande.
PT Só entraremos em contato com você se houver um problema com um pedido.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| une | um |
| commande | pedido |
| problème | problema |
| vous | você |
| de | com |
FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.
PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| semrush | semrush |
| en | em |
| demandez | solicite |
| démonstration | demonstração |
| contacterons | contato |
| et | e |
| une | uma |
| prochainement | em breve |
FR Envoyez-nous un message et nous vous contacterons lorsque nous vous trouverons un poste pour vous.
PT Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato assim que encontrarmos um cargo para você.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| poste | cargo |
| message | mensagem |
| et | e |
| vous | você |
| un | um |
| pour | para |
FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| projet | projeto |
| un | um |
| meilleur | melhor |
| jours | dias |
| vous | você |
| de | de |
| votre | seu |
| contacterons | contato |
| nous | nos |
| deux | dois |
FR Renseignez le formulaire et nous vous contacterons pour vous aider à augmenter vos ventes, gagner de nouveaux contacts et automatiser votre business.
PT Preencha o formulário e entraremos em contato para ajudá-lo a começar a aumentar as vendas, ganhar novos contatos e automatizar seus negócios.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| augmenter | aumentar |
| gagner | ganhar |
| nouveaux | novos |
| automatiser | automatizar |
| et | e |
| ventes | vendas |
| contacts | contatos |
| contacterons | contato |
| business | negócios |
| à | para |
FR Étant donné que nous surveillons vos sites 24/7, nous vous contacterons si nous constatons que quelque chose ne va pas dans votre site
PT Devido ao fato de estarmos monitorando seus sites 24 horas por dia, 7 dias por semana, entraremos em contato com você se encontrarmos algo errado com seu site
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| sites | sites |
| si | se |
| site | site |
| que | fato |
| vous | você |
| vos | seus |
| votre | seu |
| quelque | algo |
FR Remplissez un court formulaire. Nous vous contacterons rapidement.
PT Preencha o formulário e logo entraremos em contato com você.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| formulaire | formulário |
| contacterons | contato |
| rapidement | logo |
| vous | você |
| nous | e |
FR Si nous avons besoin de demander des éléments d'identification supplémentaires pour vérifier raisonnablement votre identité, nous vous contacterons et demanderons une vérification supplémentaire
PT Se acharmos necessário solicitar identificadores adicionais para fazermos uma verificação razoável da sua identidade, entraremos em contato com você e solicitaremos uma verificação adicional
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| si | se |
| demander | solicitar |
| identité | identidade |
| et | e |
| vérification | verificação |
| supplémentaires | adicionais |
| supplémentaire | adicional |
| de | com |
| une | uma |
| besoin | necessário |
| vous | você |
| pour | para |
FR Conseils gratuits. Idées gratuites. Pas de marketing. Pas de pression. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous peu pour programmer votre consultation individuelle.
PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| idées | ideias |
| marketing | marketing |
| pression | pressão |
| remplissez | preencha |
| contacterons | contato |
| peu | breve |
| formulaire | formulário |
| et | e |
| consultation | consulta |
| conseils | orientação |
| gratuits | gratuita |
| dessous | abaixo |
| gratuites | livres |
| de | sua |
| pour | envie |
| le | o |
| ci-dessous | para |
FR Remplissez un formulaire ci-dessous, et nous vous contacterons
PT Preencha as informações abaixo, e nós entraremos em contato
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| contacterons | contato |
| et | e |
| dessous | abaixo |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| nécessaires | necessárias |
| et | e |
| transfert | transferência |
| plus | mais |
| cliquez | clique |
| le | a |
| sur | em |
| que | assim |
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fournisseur | provedor |
| utilisateurs | usuários |
| est | é |
| sms | sms |
| et | e |
| appels | chamadas |
| contacterons | contato |
| ou | ou |
| un | um |
| vous | você |
| directement | diretamente |
| de | de |
| finaux | finais |
| vocaux | voz |
| mais | mas |
FR Veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous et nous vous contacterons
PT Por favor, preencha o formulário de contato abaixo e entraremos em contato
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| remplir | preencha |
| formulaire | formulário |
| et | e |
| de | de |
| veuillez | favor |
| dessous | abaixo |
| le | o |
| contacterons | contato |
FR Vous êtes un fournisseur de service (opérateur, assurance…) et souhaitez obtenir des informations complémentaires ? Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons rapidement.
PT Você é um provedor de serviços que procura mais informações? Preencha o formulário abaixo e entraremos em contato em breve.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| fournisseur | provedor |
| service | serviços |
| informations | informações |
| remplissez | preencha |
| formulaire | formulário |
| rapidement | breve |
| et | e |
| obtenir | contato |
| vous | você |
| dessous | abaixo |
| de | mais |
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement.
PT Preencha todos os campos abaixo e entraremos em contato com você.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| et | e |
| vous | você |
| dessous | abaixo |
| le | em |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu.
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| dites | diga |
| peu | breve |
| et | e |
| sous | em |
| dont | a |
| vous | você |
FR Merci. Nous vous contacterons par e-mail après avoir examiné votre candidature.
PT Obrigado. Entraremos em contato por e-mail apor analisar sua inscrição.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| candidature | inscrição |
| merci | obrigado |
| par | por |
| après | em |
FR Inscrivez-vous et nous vous contacterons pour organiser une démonstration.
PT Cadastre-se e entraremos em contato para agendar uma demonstração.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| organiser | agendar |
| démonstration | demonstração |
| et | e |
| une | uma |
| inscrivez | cadastre-se |
| pour | para |
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons.
PT Preencha o formulário abaixo e entraremos em contato com você.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| formulaire | formulário |
| contacterons | contato |
| et | e |
| vous | você |
| dessous | abaixo |
| le | o |
FR Merci ! Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
PT Obrigado! Entraremos em contato em breve.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| merci | obrigado |
| dans | em |
FR Nous vous contacterons dès que nous lancerons une version bêta publique.
PT Entraremos em contato quando tivermos outro beta público.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| bêta | beta |
| publique | público |
| vous | quando |
| que | outro |
FR Demandez à être appelé par ALE : faites-nous part de vos besoins et nous vous contacterons rapidement.
PT Solicite uma chamada do nosso pessoal comercial. Informe-nos sobre as suas necessidades, e em breve entraremos em contato com você.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| demandez | solicite |
| besoins | necessidades |
| contacterons | contato |
| rapidement | breve |
| et | e |
| vous | você |
| appel | chamada |
| à | em |
| de | com |
FR Merci ! Nous avons bien reçu votre message, nous vous contacterons prochainement.
PT Obrigado! Recebemos sua mensagem e entraremos em contato em breve.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| message | mensagem |
| merci | obrigado |
| prochainement | em breve |
FR Nous vous contacterons dans les 2 jours ouvrables. Merci de nous contacter. Merci pour votre question.
PT Entraremos em contato dentro de 2 dias úteis.Obrigado por nos contatar.Obrigado por sua consulta.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| de | de |
| jours | dias |
| merci | obrigado |
| contacterons | contato |
| nous | nos |
FR Remplissez ce formulaire, et nous vous contacterons dans les meilleurs délais pour discuter de vos projets et répondre à vos questions.
PT Preencha este formulário e entraremos em contacto o mais breve possível para discutir os seus projetos e responder às suas perguntas.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| contacterons | contacto |
| projets | projetos |
| répondre | responder |
| formulaire | formulário |
| et | e |
| questions | perguntas |
| à | para |
| dans | em |
| ce | este |
| meilleurs | mais |
| discuter | discutir |
FR Nous avons bien reçu votre demande d'informations. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. En attendant, consultez notre...
PT Entraremos em contacto o mais brevemente possível.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contacto |
| plus | mais |
| en | em |
FR Chaque fois que Nous vous contacterons, nous vous donnerons toujours le droit de vous désabonner à tout moment (voir la section " Vos droits " ci-dessous).
PT Sempre que lhe contatarmos, você terá a opção de solicitar que não o façamos a qualquer momento (veja a seção "Seus direitos"abaixo).
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| toujours | sempre |
| droits | direitos |
| moment | momento |
| vous | você |
| de | de |
| voir | veja |
| dessous | abaixo |
| section | seção |
| chaque | que |
| vos | seus |
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
PT Sua solicitação foi enviada às nossas equipes. Entraremos em contato em breve. Clique no botão abaixo se desejar enviar outra solicitação ou tiver alguma outra dúvida.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| équipes | equipes |
| contacterons | contato |
| si | se |
| demande | solicitação |
| été | foi |
| ou | ou |
| vous | desejar |
| nos | nossas |
| le | o |
| dessous | abaixo |
| à | em |
| bouton | botão |
| autre | outra |
| envoyé | enviada |
FR Nous vous contacterons via l'adresse e-mail fournie avec la confirmation et les détails de votre commande de remplacement. Veuillez prévoir jusqu'à 2 semaines pour le traitement.
PT Entraremos em contato através do endereço de e-mail fornecido com a confirmação e os detalhes do seu pedido de substituição. Aguarde até 2 semanas para o processamento.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| confirmation | confirmação |
| détails | detalhes |
| remplacement | substituição |
| semaines | semanas |
| traitement | processamento |
| commande | pedido |
| et | e |
| de | de |
| jusqu | até |
| votre | seu |
| fournie | fornecido |
FR Si un site que nous surveillons dépasse largement les seuils de performance internes acceptables, nous vous contacterons également et vous aiderons à résoudre le problème de votre site.
PT Se um site que estamos monitorando ultrapassa os limites aceitáveis de desempenho interno, também entraremos em contato e te ajudaremos a resolver o problema.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| seuils | limites |
| performance | desempenho |
| contacterons | contato |
| site | site |
| résoudre | resolver |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| également | também |
| un | um |
| vous | estamos |
| problème | problema |
FR Indiquez vos coordonnées ci-dessous et nous vous contacterons.
PT Deixe seus dados abaixo e entraremos em contato.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| et | e |
| contacterons | contato |
| dessous | abaixo |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
PT Entraremos em contato com você o mais breve possível.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| plus | mais |
| vous | você |
| dans | em |
FR Dans les rares cas où il y a un problème, nous vous contacterons de manière proactive pour vous alerter, puis nous travaillerons avec votre équipe pour mettre rapidement une solution en place.
PT No raro caso de haver um problema, nós vamos proativamente estender a mão para alertá-lo e depois trabalhar com sua equipe para implementar rapidamente uma correção.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| équipe | equipe |
| mettre | implementar |
| un | um |
| de | de |
| manière | para |
| en | no |
| problème | problema |
| il | lo |
| y | haver |
| cas | caso |
| une | uma |
FR Si nous sommes informés d'un problème avec votre réseau multi-sites, nous vous contacterons immédiatement pour discuter des prochaines étapes
PT Se formos notificados de um problema com a sua rede Multisite, iremos imediatamente lhe comunicar para discutir os próximos passos
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| prochaines | próximos |
| étapes | passos |
| réseau | rede |
| si | se |
| dun | um |
| problème | problema |
| immédiatement | imediatamente |
| discuter | discutir |
| avec | com |
| votre | sua |
FR Nous vous contacterons prochainement au sujet de votre demande.
PT Entraremos em contato com você em breve sobre a sua solicitação.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| demande | solicitação |
| de | com |
| vous | você |
| prochainement | em breve |
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fournisseur | provedor |
| utilisateurs | usuários |
| est | é |
| sms | sms |
| et | e |
| appels | chamadas |
| contacterons | contato |
| ou | ou |
| un | um |
| vous | você |
| directement | diretamente |
| de | de |
| finaux | finais |
| vocaux | voz |
| mais | mas |
FR Si vous perdez votre bagage, vous pouvez modifier le statut et indiquer « Signaler comme perdu ». Si le bagage est retrouvé et que la personne contacte le centre de service Victorinox, nous vous contacterons pour vous le restituer.
PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| perdez | perca |
| bagage | mala |
| signaler | reportar |
| perdu | perdido |
| service | serviços |
| victorinox | victorinox |
| statut | status |
| et | e |
| la | a |
| personne | pessoa |
| centre | centro |
| de | de |
| comme | como |
| votre | sua |
| nous | que |
| contacterons | contato |
FR Nous vous contacterons dès qu'un poste correspondant à votre expérience, à vos attentes et à vos intérêts sera disponible.
PT Entraremos em contato com você assim que houver uma posição de acordo com sua experiência, habilidades e interesses.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| poste | posição |
| à | em |
| intérêts | interesses |
| expérience | experiência |
| et | e |
| quun | uma |
| vous | você |
FR Si nous avons besoin d'informations complémentaires, nous vous contacterons directement.
PT Se precisarmos de detalhes adicionais, entraremos em contato diretamente com você.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| contacterons | contato |
| si | se |
| vous | você |
| directement | diretamente |
| nous | de |
FR Nous allons examiner votre proposition et vous contacterons dès que possible.
PT Analisaremos sua proposta e entraremos em contato.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| proposition | proposta |
| contacterons | contato |
| et | e |
FR Cette activité nécessite un minimum de 4 de participants. Si ce numéro n'est pas atteint, nous vous contacterons pour vous proposer différentes alternatives.
PT Esta atividade necessita de um mínimo de 4 participantes. Se esse número não for alcançado, entraremos em contacto para oferecer diferentes alternativas.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| nécessite | necessita |
| minimum | mínimo |
| participants | participantes |
| atteint | alcançado |
| contacterons | contacto |
| proposer | oferecer |
| différentes | diferentes |
| alternatives | alternativas |
| activité | atividade |
| si | se |
| de | de |
| ce | esse |
FR Cette activité nécessite un minimum de 2 de participants. Si ce numéro n'est pas atteint, nous vous contacterons pour vous proposer différentes alternatives.
PT Esta atividade necessita de um mínimo de 2 participantes. Se esse número não for alcançado, entraremos em contacto para oferecer diferentes alternativas.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| nécessite | necessita |
| minimum | mínimo |
| participants | participantes |
| atteint | alcançado |
| contacterons | contacto |
| proposer | oferecer |
| alternatives | alternativas |
| activité | atividade |
| si | se |
| différentes | diferentes |
| de | de |
| ce | esse |
FR Cette activité nécessite un minimum de 5 de participants. Si ce numéro n'est pas atteint, nous vous contacterons pour vous proposer différentes alternatives.
PT Esta atividade necessita de um mínimo de 5 participantes. Se esse número não for alcançado, entraremos em contacto para oferecer diferentes alternativas.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| nécessite | necessita |
| minimum | mínimo |
| participants | participantes |
| atteint | alcançado |
| contacterons | contacto |
| proposer | oferecer |
| différentes | diferentes |
| alternatives | alternativas |
| activité | atividade |
| si | se |
| de | de |
| ce | esse |
FR Si votre demande est approuvée, nous vous contacterons pour obtenir de plus amples informations sur votre événement
PT Se sua solicitação for aprovada, entraremos em contato com você para obter mais informações sobre o seu evento
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| informations | informações |
| événement | evento |
| si | se |
| contacterons | contato |
| demande | solicitação |
| de | com |
| plus | mais |
| vous | você |
| approuvé | aprovada |
| sur | em |
| votre | seu |
FR Vous pouvez consulter notre liste des participants Partenaires des cliniques de FIV dans votre région. Si votre clinique n'est pas encore répertoriée, faites-le nous savoir et nous vous contacterons afin que vous puissiez commencer.
PT Você pode ver nossa lista de participantes Parceiros da clínica de fertilização in vitro Na sua área. Se sua clínica ainda não estiver listada, entre em contato e entraremos em contato para que você possa começar.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| participants | participantes |
| partenaires | parceiros |
| contacterons | contato |
| commencer | começar |
| région | área |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| clinique | clínica |
| liste | lista |
| dans | in |
| consulter | para |
| vous | você |
| puissiez | que |
| encore | ainda |
| le | em |
| pouvez | pode |
| notre | nossa |
| que | o |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos