FR Uniformisez votre workflow et simplifiez votre collaboration d'équipe avec des outils d'avis vidéo (incluant un nombre illimité de collaborateurs), un partage confidentiel, des intégrations Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro, et plus encore.
Išversti "confidentiel" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "confidentiel" vertimai iš Prancūzų kalba į Portugalų
{search} vertimai
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
| confidentiel | a confidencial pessoais |
confidentiel Prancūzų kalba vertimas į Portugalų
Prancūzų kalba
Portugalų
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e facilite a colaboração em equipe com as ferramentas de revisão de vídeo (com revisores ilimitados), compartilhamento privado, integrações com o Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e muito mais.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| simplifiez | simplifique |
| vidéo | vídeo |
| illimité | ilimitados |
| intégrations | integrações |
| adobe | adobe |
| final | final |
| workflow | fluxo de trabalho |
| collaboration | colaboração |
| outils | ferramentas |
| équipe | equipe |
| et | e |
| partage | compartilhamento |
| pro | pro |
| de | de |
| votre | seu |
| plus | mais |
| avec | o |
| un | muito |
FR Si Adaware vous a donné (ou si vous l’avez vous-même choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines portions des Sites d’Adaware, vous avez la responsabilité de tenir ce mot de passe confidentiel
PT Nas páginas dos Sites Adaware onde for necessário usar uma senha – fornecida pela Adaware ou escolhida por você –, você será responsável pela confidencialidade dessa senha
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| choisi | escolhida |
| responsabilité | responsável |
| un | uma |
| sites | sites |
| à | por |
| de | dos |
| passe | senha |
FR 1Password est le gestionnaire de mot de passe pour les utilisateurs Linux le plus confidentiel et avec le plus de fonctionnalités.
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| utilisateurs | usuários |
| linux | linux |
| est | é |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| de | de |
| le | privado |
| plus | mais |
| mot | para |
FR Modification du niveau de sécurité lors de la création d'un ticket confidentiel
PT Edição do nível de segurança quando um item confidencial é criado
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| niveau | nível |
| sécurité | segurança |
| confidentiel | confidencial |
| création | criado |
| la | a |
| dun | um |
| de | de |
| du | do |
FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| confidentiel | confidencial |
| créé | criado |
| modifiez | edite |
| niveau | nível |
| sécurité | segurança |
| commentez | comente |
| équipes | equipes |
| règle | regra |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| en | no |
| fois | sempre |
| quun | um |
| le | a |
FR C’est un lieu plutôt confidentiel puisqu’aucun grand panneau ne l’indique, ce qui vous donnera l’impression de découvrir une pépite
PT Não há nenhuma placa grande indicando onde fica o restaurante, o que faz com que este local pareça uma preciosidade escondida esperando para ser descoberta
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| lieu | local |
| grand | grande |
| découvrir | descoberta |
| de | com |
| ce | este |
| cest | o |
| plutôt | que |
| une | uma |
FR C’est un lieu plutôt confidentiel puisqu’aucun grand panneau ne l’indique, ce qui vous donnera l’impression de découvrir une pépite
PT Não há nenhuma placa grande indicando onde fica o restaurante, o que faz com que este local pareça uma preciosidade escondida esperando para ser descoberta
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| lieu | local |
| grand | grande |
| découvrir | descoberta |
| de | com |
| ce | este |
| cest | o |
| plutôt | que |
| une | uma |
FR Si vous avez un contenu particulièrement confidentiel dans votre photothèque, il peut être judicieux de ne pas le stocker du tout sur votre smartphone
PT Se você tiver algum conteúdo particularmente confidencial na sua biblioteca de fotos, pode fazer sentido não armazená-lo no seu smartphone
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| confidentiel | confidencial |
| smartphone | smartphone |
| si | se |
| particulièrement | particularmente |
| il | lo |
| le | o |
| peut | pode |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| du | do |
| un | algum |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
FR Utilisation de la technologie pour garantir un processus sécurisé, confidentiel et plus rapide
PT Utilização de tecnologias para garantir um processo seguro e confidencial e um tempo de ciclo mais rápido
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| confidentiel | confidencial |
| un | um |
| processus | processo |
| sécurisé | seguro |
| et | e |
| utilisation | utilização |
| de | de |
| garantir | garantir |
| rapide | rápido |
| technologie | tecnologias |
| plus | mais |
FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.
PT Em Bad Zurzach, você pode combinar ciclismo e banhos termais, movimento e prazer. A fascinante região do Alto Reno/Rio Aar ainda é pouco explorada.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| cyclisme | ciclismo |
| et | e |
| bains | banhos |
| plaisir | prazer |
| fascinante | fascinante |
| région | região |
| haut | alto |
| rhin | reno |
| un | pouco |
| est | é |
| peut | pode |
| encore | ainda |
| des | do |
| la | a |
FR Nos pages de paiement sont extrêmement sécurisées : aucune information de paiement à caractère confidentiel n'est envoyée sur votre site au cours des transactions.
PT Você estará sempre seguro, já que nenhum dado confidencial de pagamento tocará seu site durante a transação.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| confidentiel | confidencial |
| paiement | pagamento |
| site | site |
| de | de |
| nest | a |
| transactions | transação |
| sécurisé | seguro |
| votre | seu |
FR Ce commentaire traite des tendances générales du marché, de l’industrie ou du secteur, ou d’autres conditions économiques ou de marché générales, et est fourni à titre confidentiel
PT Este texto discute tendências amplas de mercado, ramo ou setor, ou outras condições gerais econômicas ou de mercado, e está sendo dado em caráter confidencial
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| tendances | tendências |
| générales | gerais |
| dautres | outras |
| conditions | condições |
| confidentiel | confidencial |
| marché | mercado |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| secteur | setor |
| ce | este |
| est | sendo |
| à | em |
FR Présentez vos projets à l’aide de galeries personnalisables et ajoutez des pages protégées par mot de passe pour partager du travail confidentiel avec vos clients.
PT Mostre projetos em galerias personalizáveis e use páginas protegidas com senha para compartilhar trabalhos confidenciais com os clientes.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| galeries | galerias |
| personnalisables | personalizáveis |
| protégées | protegidas |
| clients | clientes |
| projets | projetos |
| et | e |
| à | para |
| de | com |
| des | trabalhos |
| pages | páginas |
| partager | compartilhar |
FR ComponentSource a mis en place un programme de protection des données pour superviser le traitement efficace, sécurisé et confidentiel de vos données personnelles
PT A ComponentSource possui um regime de Proteção de dados em vigor para supervisionar o processamento efetivo, seguro e confidencial de seus dados pessoais
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| superviser | supervisionar |
| traitement | processamento |
| efficace | efetivo |
| un | um |
| protection | proteção |
| sécurisé | seguro |
| et | e |
| de | de |
| personnelles | pessoais |
| données | dados |
| confidentiel | confidencial |
FR ELLE PROPOSE, ENTRE AUTRES, QUE CERTAINS LITIGES DOIVENT ÊTRE RÉSOLUS PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE CONFIDENTIEL
PT ELA ESTABELECE, ENTRE OUTRAS COISAS, QUE DETERMINADOS CONFLITOS DEVEM SER RESOLVIDOS POR ARBITRAGEM VINCULATIVA E CONFIDENCIAL
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| arbitrage | arbitragem |
| confidentiel | confidencial |
| entre | entre |
| doivent | devem |
| certains | determinados |
| par | por |
| autres | outras |
| que | que |
FR Brave offre la meilleure intégration entre une recherche privée et un navigateur confidentiel. Il assure une protection en ligne complète, pendant et après la recherche.
PT O Brave oferece a melhor integração da categoria entre uma pesquisa privada e um navegador de privacidade. O resultado disso é uma proteção on-line completa, tanto durante quanto depois da sua pesquisa.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| ligne | line |
| complète | completa |
| en ligne | on-line |
| recherche | pesquisa |
| navigateur | navegador |
| protection | proteção |
| meilleure | melhor |
| intégration | integração |
| et | e |
| un | um |
| privé | privada |
| la | a |
| offre | oferece |
| une | uma |
FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)
PT Qualquer material, informação ou outra comunicação que você transmitir ou publicar no Site será considerada não confidencial e não proprietária ("Comunicações")
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| matériel | material |
| publiez | publicar |
| considéré | considerada |
| confidentiel | confidencial |
| information | informação |
| et | e |
| sur | no |
| site | site |
| communications | comunicações |
| ou | ou |
| communication | comunicação |
| vous | você |
| le | o |
| sera | será |
| tout | qualquer |
| autre | outra |
FR Ledit contenu sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
PT Esse conteúdo será considerado não confidencial e não proprietário
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| considéré | considerado |
| confidentiel | confidencial |
| exclusif | proprietário |
| et | e |
| contenu | conteúdo |
| sera | será |
FR Ma marque/monproduit peut-il rester confidentiel lorsque nous soumettons notre brief ?
PT Minha marca/produto pode permanecer confidencial quando enviamos nosso briefing?
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| marque | marca |
| confidentiel | confidencial |
| peut | pode |
| notre | nosso |
| ma | minha |
| lorsque | quando |
| rester | permanecer |
FR Pensez à nous notifier si vous souhaitez que votre marque ou le nom de votre produit reste confidentiel dans nos communications en lien avec les briefs
PT Avise-nos se desejar que sua marca ou nome de produto permaneça confidencial em nossos briefings
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| reste | permaneça |
| confidentiel | confidencial |
| si | se |
| nom | nome |
| ou | ou |
| vous | desejar |
| marque | marca |
| le | a |
| de | de |
| produit | produto |
| nos | nossos |
| nous | nos |
| votre | sua |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR 1Password est le gestionnaire de mot de passe pour les utilisateurs Linux le plus confidentiel et avec le plus de fonctionnalités.
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| utilisateurs | usuários |
| linux | linux |
| est | é |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| de | de |
| le | privado |
| plus | mais |
| mot | para |
FR Modification du niveau de sécurité lors de la création d'un ticket confidentiel
PT Edição do nível de segurança quando um item confidencial é criado
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| niveau | nível |
| sécurité | segurança |
| confidentiel | confidencial |
| création | criado |
| la | a |
| dun | um |
| de | de |
| du | do |
FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.
PT Sempre que um item confidencial for criado, edite o nível de segurança e comente no item. Esta regra é muito usada pelas equipes jurídicas.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| confidentiel | confidencial |
| créé | criado |
| modifiez | edite |
| niveau | nível |
| sécurité | segurança |
| commentez | comente |
| équipes | equipes |
| règle | regra |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| en | no |
| fois | sempre |
| quun | um |
| le | a |
FR Si vous avez un contenu particulièrement confidentiel dans votre photothèque, il peut être judicieux de ne pas le stocker du tout sur votre smartphone
PT Se você tiver algum conteúdo particularmente confidencial na sua biblioteca de fotos, pode fazer sentido não armazená-lo no seu smartphone
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| confidentiel | confidencial |
| smartphone | smartphone |
| si | se |
| particulièrement | particularmente |
| il | lo |
| le | o |
| peut | pode |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| du | do |
| un | algum |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| responsabilité | responsabilidade |
| utilisez | utilizada |
| si | se |
| protéger | proteger |
| et | e |
| données | dados |
| est | é |
| mot de passe | palavra-passe |
| compte | conta |
| personnelles | pessoais |
| confidentiel | confidencial |
| passe | passe |
| en | os |
| un | uma |
FR Répondez au questionnaire et téléchargez des documents (par exemple des certifications). Il est sécurisé, confidentiel et multilingue. De plus, l'équipe support EcoVadis est toujours disponible pour vous aider si besoin.
PT Responda ao questionário e faça upload dos documentos (ex.: certificações). É seguro, confidencial e multilíngue, com uma equipe de suporte pronta para ajudar.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| répondez | responda |
| questionnaire | questionário |
| téléchargez | upload |
| documents | documentos |
| certifications | certificações |
| sécurisé | seguro |
| confidentiel | confidencial |
| multilingue | multilíngue |
| équipe | equipe |
| disponible | pronta |
| et | e |
| support | suporte |
| aider | ajudar |
| au | a |
| de | de |
| exemple | uma |
FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.
PT Em Bad Zurzach, você pode combinar ciclismo e banhos termais, movimento e prazer. A fascinante região do Alto Reno/Rio Aar ainda é pouco explorada.
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| cyclisme | ciclismo |
| et | e |
| bains | banhos |
| plaisir | prazer |
| fascinante | fascinante |
| région | região |
| haut | alto |
| rhin | reno |
| un | pouco |
| est | é |
| peut | pode |
| encore | ainda |
| des | do |
| la | a |
FR Tout ce qui se dit ici, dans la réunion de groupe et de membre à membre doit rester confidentiel
PT Tudo o que é dito aqui, na reunião de grupo e de membro a membro, deve ser mantido em sigilo
| Prancūzų kalba | Portugalų |
|---|---|
| dit | dito |
| membre | membro |
| réunion | reunião |
| de | de |
| groupe | grupo |
| et | e |
| à | em |
| doit | deve |
| ici | aqui |
| la | a |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos